Jeder stibt für sich allein (Фильм 1962 года) - Jeder stirbt für sich allein (1962 film) - Wikipedia

Jeder stibt für sich allein
Jeder stibt für sich allein (1962) still.jpg
Сцена в зале суда
РежиссерФальк Харнак
Сценарий отРоберт А. Стеммле
Фальк Харнак
На основеКаждый человек умирает один
к Ханс Фаллада
В главных роляхАльфред Шиеске
Эдит Шульце-Веструм
Музыка отПитер Сандлофф
КинематографияХайнц Пельке
Производство
Компания
Дата выхода
Продолжительность
100 минут
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий

Jeder stibt für sich allein (Все умирают в одиночестве) 1962 года Западногерманский сделано для телевидения политический драматический фильм по бестселлеру 1947 года Ханс Фаллада, основанный на реальной истории пары из рабочего класса, Отто и Элиза Хэмпель, совершившие акты гражданское неповиновение против правительства нацистская Германия и были казнены. Режиссер бывший Немецкое сопротивление член Фальк Харнак - чей брат, невестка и двоюродные братья были казнены при нацистском режиме - это была первая экранизация романа Фаллады.

Фон

Телеспектакль был адаптирован Роберт А. Стеммле из романа Ганса Фаллада Каждый человек умирает один.[1] Хотя он был написан в 1947 году, он был практически неизвестен англоязычному миру, пока не был переведен на английский в 2009 году.[2] Немецкое издание быстро добилось успеха, породив переводы на русский язык.[3] Польский,[4] Румынский,[5] Чешский,[6] Норвежский язык,[7] Французский,[8] и итальянский.[9] Английская версия 2009 года вскоре стала бестселлером как в Англии, так и в Соединенных Штатах, что принесло еще больший международный успех и обеспечило переводы на иврит.[10] и голландский.

Помимо телеспектакля 1962 года, были три последующих экранизации романа Фаллады: телевизионный мини-сериал под названием Jeder stibt für sich allein транслировать в Восточная Германия в 1970 г .;[11] художественный фильм 1975 года, выпущенный на английском языке в 1976 году как Все умирают в одиночестве;[12][13] и телевизионный мини-сериал в Чехия в 2004 г.[14]

Телеспектакль 1962 года, первая экранизация книги Фаллады, был поставлен режиссером Фальк Харнак, которые были активны в Немецкое сопротивление против нацизма и третьего рейха.[15] Его собственный арест и суд привели к оправданию, но несколько членов его семьи и многие друзья были арестованы.[16] и казнен, включая его брата, Арвид[17] и его невестка, Милдред Харнак, переводчик и профессор литературы, посетивший Фалладу в 1934 году.[15][18]

Трансляция и синопсис

Телеспектакль 1962 года транслировался на станции Отправитель Freies Berlin (SFB), затем филиал немецкого вещателя ARD. В нем рассказывается об обычной паре, которая начала сопротивляться нацистам после того, как их единственный сын был убит в Вторая Мировая Война. Телевизионный фильм был показан вечером 19 июля, накануне 18-летия 20 июля 1944 г. покушаться на Адольф Гитлер жизнь.[1]

В военном Берлине бригадир завода Отто Квангель и его жена Анна узнают, что их единственный сын Поль погиб в бою во Франции.[19] В своем горе пара решает принять меры против нацистского режима. Они создают свою собственную форму сопротивления, пишут открытки, призывая людей сопротивляться Гитлеру и нацистам, и незаметно распространяя открытки по Берлину.[1] В картину входят разные люди, демонстрирующие страх и недоверие времени. Люди, такие как актер Хартейзен, находят карты и спешат сдать их,[19] чтобы они не оказались с ними и не попали под подозрение. Полиция и гестапо сбиты с толку больше года, но, наконец, находят источник карточек. В Volksgerichtshof приговаривает Квангелов к смерти.[1]

В телепрограмме этой передачи говорилось: «Впечатляющая телеспектакль, она будет транслироваться накануне 20 июля, чтобы почтить память многих неизвестных борцов с нацистским террором, в память о людях, преследовавшихся гестапо и казненных неумолимой судебной властью. . "[1]

Бросать

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Programm vom Donnerstag, dem 19. Juli 1962" Телепередача. Проверено 4 марта 2012 г. (на немецком)
  2. ^ Лизл Шиллингер, «Открытки с края» Нью-Йорк Таймс (27 февраля 2009 г.). Проверено 6 марта 2012 г.
  3. ^ Каждый умирает в одиночку (fb2) Либрусек. Проверено 8 марта 2012 г. (на русском)
  4. ^ Każdy umiera w samotności Worldcat. Проверено 8 марта 2012 г.
  5. ^ "Fiecare moare singur (Trad. După orig. În limba germana)" Worldcat. Проверено 8 марта 2012 г. (на румынском)
  6. ^ Кристоф Бартманн, «Пршеквапивный бестселлер I ve smrti sami» В архиве 2015-12-08 в Wayback Machine Literární.cz Проверено 8 марта 2012 г. (на чешском языке)
  7. ^ Den veien du går alene Worldcat. Проверено 8 марта 2012 г.
  8. ^ Сеул данс Берлин Worldcat. Проверено 8 марта 2012 г.
  9. ^ "Огнуно муоре соло" Почтовый (6 июня 2010 г.). Проверено 8 марта 2012 г. (на итальянском)
  10. ^ Йоханнес Грошупф, «Das Ehepaar Hampel allein в Берлине» Die Zeit (16 апреля 2011 г.), стр. 2. Проверено 8 марта 2012 г. (на немецком)
  11. ^ Филмстерн биография Эрвина Гешоннека DEFA. Проверено 5 марта 2012 г. (на немецком)
  12. ^ Хильдегард Кнеф Палазу. Проверено 5 марта 2012 г.
  13. ^ «Все умирают в одиночестве» База данных фильмов в Интернете. Проверено 5 марта 2012 г.
  14. ^ "Добро а зло у Душана Клейна" Hospodářské Noviny (16 февраля 2004 г.). Проверено 4 марта 2012 г. (на чешском языке)
  15. ^ а б Карстен Гансель, Вернер Лирш, Zeit vergessen, Zeit erinnern: Hans Fallada und das kulturelle Gedächtnis V&R unipress в Геттингене, (2008), стр. 181–2. Проверено 9 марта 2012 г. (на немецком)
  16. ^ »Кейне Трэне, aufrecht« Die Zeit (24 ноября 2009 г.). Проверено 2 марта 2012 г. (на немецком)
  17. ^ Хронология Арвида Харнака Немецкий исторический музей. Проверено 9 марта 2012 г. (на немецком)
  18. ^ Шарин Блэр Брайзак, 2000. Милдред Харнак: Персонажи В архиве 2014-01-28 в Wayback Machine, TRACES.org. Проверено 19 марта 2012 года.
  19. ^ а б Карстен Гансель, Вернер Лирш (2008), п. 185 Проверено 9 марта 2012 г. (на немецком)

внешняя ссылка

Jeder stibt für sich allein на IMDb