Джефф Хит - Jeff Heath

Эта статья про бейсболиста. Для игрока в американский футбол см. Джефф Хит (американский футбол). Для лингвиста см. Джеффри Хит.

Джефф Хит
Джефф Хит (1949) Bowman.jpg
Хитс 1949 Bowman Gum бейсбольная карточка
Аутфилдер
Родился: (1915-04-01)1 апреля 1915 г.
Форт-Уильям, Онтарио
Умер: 9 декабря 1975 г.(1975-12-09) (в возрасте 60 лет)
Сиэтл, Вашингтон
Отбитый: ОсталосьБросил: Правильно
Дебют MLB
13 сентября 1936 года для индейцев Кливленда.
Последнее появление MLB
8 сентября 1949 года для Boston Braves.
Статистика MLB
Средний уровень.293
Хоум бежит194
Бежит битой в887
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Джон Джеффри "Джефф" Хит (1 апреля 1915 г.[1][а] - 9 декабря 1975 г.) был американцем канадского происхождения. левый полевой игрок в Высшая лига бейсбола (MLB), который большую часть своей карьеры играл за Кливленд Индианс.

Он был одним из Американская лига самый многообещающий[2][3] сильные нападающие конца 1930-х - начала 1940-х годов дважды возглавляли AL в тройки, и битый не менее 0,340 с более 100 бежит вбитым в (ИКР) каждый раз. В 1941 году он был выбран в свой первый Матч всех звезд и в том же сезоне стал первым игроком Американской лиги, который стал членом 20–20–20 клуб когда он сделал по 20 двойных, тройных и хоумранов в одном сезоне. Его другие выборы Матча звезд были в 1943 и 1945.

Хит играл за Вашингтонские сенаторы и Сент-Луис Браунс в течение сезона 1946 года и Национальная лига 's (NL) Бостон Бравс начиная с 1948 года. В сентябре 1948 года он получил сложный перелом лодыжки, и впоследствии «Брейвс» остались без стартового левого полевого игрока. Мировая серия 1948 года. В 1949 году, в последний сезон Хита в крупных компаниях, спортивный обозреватель Франклин Льюис писал: «Был неподражаемый Хит, который ... должен был стать одним из величайших игроков в истории. Но на его темперамент не было никаких клапанов. Он ухмыльнулся таким образом. школьника, или он зарычал со злобой тигра ».[4]:стр.683

Ранние годы

Хит родился 1 апреля 1915 года в г. Форт-Уильям, Онтарио.[5] Его семья переехала в Виктория, Британская Колумбия прежде чем поселиться Сиэтл, Вашингтон. Он учился в средней школе Гарфилда в Сиэтле, где играл в бейсбол и футбол. На первом курсе он попал в университетскую бейсбольную команду. Хит занимался различными видами спорта, и ему предлагали стипендии от различных школ, чтобы играть. Американский футбол. Вашингтонский университет Главный тренер Джимми Фелан сказал, что Хит был лучшим полный назад в стране. Однако Хит выбрал бейсбол в будущем, и в 1935 году он подписал контракт с Медведи Якима полупрофессионального Северо-Западная лига, где он достиг 0,390. Он был выбран в качестве члена всеамериканской любительской команды, удалось от Les Mann и играл в игры в Японии. Для тура его средний уровень был 0,483.[5][6] Хит столкнулся с трудностями, получив разрешение на повторный въезд по прибытии команды в США, и стал натурализованный Гражданин США.

Кливленд Индианс разведчик Вилли Камм помог подписать Хиту контракт с организацией в 1936 году.[5] Камм сказал: «Если этот парень не из большой лиги, я потратил много времени на обучение бейсболу».[7] Он явился на весеннюю тренировку с Нью-Орлеан Пеликанс из Южная ассоциация. Одна из его рук заразилась, и индейцы переместили его в свою Класс C Среднеатлантическая команда, Занесвилл Грейс. В составе серых он достиг лучших результатов в лиге с 187 ИКР и средним показателем 0,383, в то время как его 28 хоумранов были вторыми по количеству.[5] Его призвали присоединиться к индейцам до окончания сезона 1936 года.

Кливленд Индианс

Хит бил левой рукой и бросал правой, его рост был 5 футов 11 дюймов (1,80 м), а рост - 91 кг (14 кг). камень, 4). Он перебился с индейцами в 1936 году в возрасте 21 года, участвовал в 12 играх с клубом и записал средний показатель 0,341 и семь дополнительных ударов.[1] Во время весенних тренировок, предшествовавших сезону 1937 года, Хит охарактеризовал как получение «такого же внимания, как и бэклайн бродвейского хора».[2] Он появился в 20 играх и набрал 0,230 за сезон.[1] В течение весенняя тренировка перед сезоном 1938 г. индейцы управляющий делами Оскар Витт сказал, что Хит был "лучшим нападающим, которого я видел с тех пор Джо Джексон."[8] Один обозреватель описал решение Витта нанять Хита:

"Витт наконец решил использовать Джеффа Хита, парня с выпуклыми мускулами, на своем левом пастбище. В американской лиге мало нападающих лучше, чем хаски из Вашингтона. Джефф - не самый изящный ястреб в неволе, и он может броситься неправильная база, но положите биту в его руки, и питчер противника будет дрожать ».[7]

В свой первый полный сезон в 1938 году он победил 0,343 - позади только чемпиона по ватин. Джимми Фокс с .349 - при этом лидирует в лиге с 18 троек.[9] По завершении сезона Хит присоединился к другим игрокам Американской лиги (AL) и товарищу по команде из Индии. Боб Феллер, в показательных играх, разыгрываемых по всей стране (также известных как штурм ), в основном в городах, где не было сборной высшей лиги.[10] У него было 21 хоумран и 112 ИКР, собрано 58 хиты только в августе и был среди лидеров лиги в средний пробой и общие базы на сезон 1938 года. В январе 1939 года он женился на Теабель Каллард.[11] В 1939 году он закончил со средним показателем 0,292 очков. Сезон также включал в себя удар в конце сезона фанату из Хита во время домашней игры в Кливленде. «Это была просто еще одна ошибка в плохом сезоне, который был полон ошибок», - сказал Хит об инциденте.[12] Перед сезоном 1940 года Хит сказал: «Я собираюсь показать им, что я не фишка в сковороде. В прошлом году я слишком сильно раскачивал мяч и не обращал внимания на мяч. В этом сезоне я не собираюсь этого делать. "[13] В течение сезона Хит был одним из 12 зарегистрированных игроков, которые представили список жалоб на Витта президенту Индии. Альва Брэдли.[14] Брэдли созвал встречу с игроками, и к ее концу было опубликовано заявление о поддержке Витта со стороны игроков. Двадцать один индиец подписал документ, в то время как Хит был одним из четырех, кто этого не сделал, так как он был одним из двух в больнице во время встречи.[15] Однако ссоры между Виттом и его игроками, включая Хита, продолжались и в июне. Хит был дисквалифицирован Виттом после игры в августе после того, как эти двое обменялись словами после аута Хита, который был введен в игру как нападающий. Индейцы вице-президент C.C. Slapnicka снял подвеску.[16] Индийцы закончили регулярный сезон с рекордом 89–65 в прошлом сезоне Витта в качестве менеджера, а Хит - со средним показателем 0,219.[17] Индийцы проиграли вымпел AL в одной игре. Детройт Тайгерс и Хит получил большую часть вины, хотя Витт был освобожден от должности менеджера команды и заменен Роджер Пекинпо.[8][18][19]

Пекинпо объявил в декабре 1940 года, что Хит останется стартовым аутфилдером клуба. Хит вернулся в 1941 году с сезонной кампанией, в которой он снова возглавил AL с 20 троек, победил 0,340 (четвертое место в лиге) и был третьим по результативности позади. Тед Уильямс и Джо Ди Маджио. Он также финишировал вторым по общему количеству баз и ИКР (после ДиМаджио), а также вторым по количеству попаданий, сделав свой первый Все звезды команды и финишировал восьмым в Самый ценный игрок наградное голосование. Он стал первым игроком AL, сделавшим 20-20-20 клуб, записав 20 двойных, тройных и хоумранов за один сезон.[8] В 1941 году Хит стал первым игроком в истории Американской лиги, который провел сезон 20-20-20. У Хита было 32 двойных, 20 тройных и 24 хоумрана. Этому подвигу не будет равных, пока Джордж Бретт совершил подвиг в 1979 году. [20]

Хит работал чертежником в судостроительной корпорации Сиэтл-Такома в период межсезонья до 1943 года.[21] В предыдущие годы Хита описывали как «ленивого» и «лишенного агрессивности», но сезон 1943 года, казалось, был другим, включая дополнительное время, потраченное на тренировки.[22] Он был выбран для Матч всех звезд и финишировал четвертым в AL в хоум-ранах с 18. Хит был отклонен в 1944 году из-за проблем с коленом.[23] В течение сезона 1944 года Хит в основном использовался как нападающий.[24] В межсезонье он перенес операцию на колене и вступил в контрактный спор с индейцами.[25] Он не присоединился к команде до июня 1945 года после двухмесячного перерыва.[26] Несмотря на то, что он пропустил начало сезона, его все же назвали Все звезды хотя в игру не играли из-за ограничений на поездки во время Второй мировой войны.[27][28] Он закончил сезон со средним показателем 0,305 и его 15 хоумранов были пятыми в AL. В 1943 году он стал вторым игроком, родившимся за пределами США, который совершил 100 хоум-ранов, и превзошел его. Джордж Селкирк со своим 109-м хоумраном в 1945 году.

Хита, получившего прозвище «Лорд Джефф», индийский игрок-менеджер Лу Будро назвал «проблемным ребенком».[29][30] Пекинпо однажды сказал, что Хит «мог бы быть одним из величайших игроков. У него была способность делать все, что угодно. Он мог бегать, он мог бросать, и он мог бить. Но у него просто не было суеты, ничего. Если мяч прошел мимо него, он может просто пойти за ним ".[4]:стр.683 В декабре 1945 года индейцы обменяли Хита на Вашингтонские сенаторы где он начал в правильном поле.

Вашингтонские сенаторы и Сент-Луис Браунс

В 1946 году президент сенаторов Кларк Гриффит согласился отправить аутфилдер Джордж Кейс в Кливленд в обмен на Хита. По поводу торговли Гриффит сказал: «Мы пожертвовали большим количеством скорости ради человека огромной ударной силы».[30] Во время весенних тренировок добавление Хита привело к тому, что сенаторов назвали «темной лошадкой».[31] Associated Press продолжило:

«Игра Хита может быть ключом к судьбе сенаторов. Хриплый канадец - это тот тип отбивающего, о котором Вашингтон плакал прошлой осенью. Он может прервать игру с мячом одним мощным взмахом биты, но, мягко говоря, Он всегда был неуверенным качеством. Большой Джефф был недоволен в Кливленде, ему не нравился примерный подход, не нравилось руководство, ничего не нравилось. Тем не менее, он был самым ценным нападающим, возможно, одним из лучше всего в игре, когда он улажен для дела ».[31][32]

Но Хит сыграл всего 48 игр с сенаторами. Он закончил с попаданием команды 0,283 с четырьмя хоум-ранами и 27 ИКР, его последняя игра состоялась 15 июня, прежде чем его обменяли на Сент-Луис Браунс в середине июня для Al LaMacchia и Джо Грейс.[1][33][34] В своей первой игре с Браунами 17 июня он пошел 1 из 3 с одним ИКР.[34] Брауны, которым было 23–32 на то время, когда Хит присоединился к клубу, закончили сезон 1946 года 66–88.[35][36] Хит закончил с 12 хоум-ранами и 57 ИКР в 86 играх с Браунами.[1]

Опять же, склонность Хита к негодованию и неприятностям привела к торговле Браунов. У Вашингтона был служебный инфилдер, Шерри Робертсон, который был племянником владельца Кларка Гриффита. Во время игр Хит катался на Робертсоне на скамейке запасных, называя его «домашним животным владельца», имея в виду возможность того, что Робертсон был только в команде из-за этих отношений, и возможность того, что Робертсону платили больше, чем Хиту. Это было темой колонки в Вашингтон Пост после ухода Хита давний спортивный обозреватель Ширли Пович, которая ненавидела, когда летучая мышь Хита покидала Вашингтон.

Брауны были второй командой в AL, которая добавила черных игроков в свой список после того, как индейцы подписали контракт. Ларри Доби в июле 1947 г. Уиллард Браун и Хэнк Томпсон были товарищами по команде Хита в течение сезона 1947 года, но Хит был описан как совершивший «раздражительную демонстрацию предубеждений» по отношению к Брауну после того, как Браун совершил хоумран с одной из старых летучих мышей Хита.[37] Браун предпочел использовать тяжелую летучую мышь и не принес свою после того, как Брауны сказали, что команда предоставит ему летучие мыши. Браун нашел одну из поврежденных летучих мышей Хита и приклеил ленту, чтобы прикрепить ручку к концу биты. Когда он попытался использовать биту во время игры, судья сказал ему, что он не может использовать биту с наклеенной лентой, поэтому Браун отбросил незакрепленные фрагменты биты и приступил к хоумрану во время бита. Однако, когда он вернулся в землянку, Хит уничтожил биту, ударив ее о стену землянки.[4]:стр.683

У Хита было 27 хоум-ранов в сезоне 1947 года, но «Браунс» заняли восьмое и последнее место в AL. В финальной игре Браунов Хит уже был в душе клуба, когда настала его очередь бить битой в девятом иннинге.[5] По завершении сезона менеджмент Браунса решил пересмотреть состав команды.[1][38][39] Браунс генеральный директор Билл ДеВитт пытался купить Хита Национальная лига вместо того, чтобы оставить его в AL.[40] 4 декабря было объявлено Бостон Бравс Национальной лиги приобрел Хит.[41]

Бостон Бравс

В отличие от «Браунов», «Брейвс» были соперниками до конца сезона 1948 года. В игре против Филадельфия Филлис 3 сентября, когда «Брэйвз» разыграли лидирующие позиции в безлимитной лиге, Хит совершил двукратный хоумран, а «Брейвс» выиграли матч со счетом 3–1 и оставались на первом месте до конца регулярного сезона.[5] С пятью играми Braves в турнирной таблице NL и четырьмя играми, оставшимися в расписании регулярного сезона, Braves провели матч с Бруклин Доджерс 29 сентября, но по словам одноклубника Клинт Конатсер - спросил Хит менеджера Braves. Билли Саутворт на ночь, но его просьба была отклонена.[5][42] Во время игры Хит попытался забить со второй базы и скользнул к своей тарелке, чтобы попытаться обыграть метку ловца Доджерса. Рой Кампанелла. Когда он скользил, его нога зацепилась за грязь, из-за чего его лодыжка выкрутилась. «Я начал соскальзывать примерно на пять футов от тарелки. Забавно, я обычно поднимаю свои шипы от земли, но на этот раз я этого не делал. Я посмотрел на свою стопу, которая была полностью скручена, и, честно говоря, я думал, что это произойдет сразу », - сказал Хит на следующий день из местной больницы.[43] После 12 лет игры в крупных компаниях он был вынужден пропустить Мировая серия как позже был поставлен диагноз, он сломал лодыжку.[44] Он назвал сломанную лодыжку «самым большим разочарованием в моей жизни».[43] Широко опубликованная газетная фотография пьесы показала, как Хит скользит к тарелке с открытым ртом в шоке, его нога согнута до середины лодыжки, а нижняя часть лодыжки повернута на девяносто градусов к верхней лодыжке. Его цитировали, спрашивая себя: «Почему я соскользнул?» когда его унесли с поля на носилках, а потом положили в карету скорой помощи.[43][45] В 1964 году Хит сказал:

"Думаю, я не подвернул ногу во время скольжения. Карл Фурилло (Доджер правый защитник) бросил мяч. У него была отличная рука, а я был на милю. Они (спортивные обозреватели) сказали, что это ненужный слайд в игре, который ничего не значит. Черт возьми, ты всегда скользишь. Кроме Джонни Сэйн (Питчер Braves) выиграл 23-ю победу, и мы хотели вывести Бруклин на третье место ».[46]

Регулярный сезон Хита подошел к концу, когда он выиграл 0,319 с 20 хоумранами в сезоне. Сезон «Брейвс» подошел к концу после шести игр Мировой серии, проиграв индийцам четыре игры против двух.[47]

Хит играл в несовершеннолетних в следующем сезоне, прежде чем в конечном итоге вернуться в Braves в сезоне 1949 года. В игре 28 августа Хит помог связать Цинциннати Редс с хоумраном в девятом иннинге и помог выиграть игру для Braves с другим в 10-м иннинге.[48] Он закончил свой последний сезон в высшей лиге после 36 игр в сезоне 1949 года. Он победил 0,306 с девятью Хомерсом и 23 ИКР. В октябре 1949 года «Брейвс» запретили Хиту и генеральному директору. Джон Куинн предложил ему руководящую должность в команде в системе фермы Брейвс, но он так и не принял предложение Куинна стать менеджером.[49] Историк бейсбола Билл Джеймс при подведении итогов 1940-х годов Хит назвал Хита получателем звания «Лучшего игрока в мяч, чем человек».[4]:стр.293 Саутворт сказал: «Когда я получил его из Американской лиги, мне сказали, что Хит был нарушителем спокойствия. Если это так, я бы хотел иметь восемь других нарушителей спокойствия, подобных ему».[5]

Уход на пенсию

Перед тем, как уйти из профессионального бейсбола, Хит сыграл 57 игр за Сиэтл Рейнирс из Лига Тихоокеанского побережья.[8] Позже его уволили из команды. В 1951 году ему дали пробную основу с Ренье, но так и не подписали.[50]

Спортивный обозреватель Франклин Льюис взял интервью у Хита и спросил, будет ли он делать что-нибудь по-другому в своей карьере, если ему будет предоставлена ​​такая возможность. Хит ответил: «Я бы не стал так затыкать рот. Я не должен был выскакивать. Маленьким парням можно говорить громко, но не большому быку, как я».[5]

За свою 14-сезонную карьеру в высшей лиге Хит показал средний результат 0,293 и средний отбив 0,509 с 194 хоум-ранами, 1447 попаданиями, 887 ИКР, 777 бежит, 279 удваивается, 102 троек и 56 украденные базы в 1,383 игр сыграно. В качестве защиты он записал калибр .972 процент сдачи как аутфилдер. [1][51] Бобби Томсон превзошел его в 1955 году и стал лидером хоумрана высшей лиги среди иностранных игроков. Хит был первым игроком, добившимся хоумрана на всех стадионах AL и NL.[5] Он был назван одним из «100 величайших индейцев».[52] В 1988 году он был введен в должность Канадский зал славы бейсбола.[53]

Некоторое время он работал разведчик для индейцев Кливленда. Позже он работал цветным комментатором в компании Rainiers и занимался рекламой в районе Сиэтла.[54] Во время одной игры, когда Хит давал комментарии, он выругался в микрофон в прямом эфире, а затем извинился. Позже к нему подошел менеджер станции по поводу инцидента, и Хит в ответ сбросил менеджера с лестницы.[5]

Хит умер от сердечного приступа в Сиэтле в возрасте 60 лет.[54][а] Он перенес сердечный приступ в 1957 году в возрасте 43 лет.[55] У него остались две дочери и один сын.

Сноски

  • а В то время как в статье Associated Press от 10 декабря 1975 года, в которой сообщалось о смерти Хита, говорилось, что ему было 59 лет на момент смерти, несколько источников (включая Baseball-Reference.com, Зал славы и музей канадского бейсбола, Общество Американское бейсбольное исследование и Биографический словарь американского спорта) перечисляет его смерть в возрасте 60 лет и то, что он родился в 1915 году. В статье United Press International, опубликованной в 1939 году, говорится, что Хит родился в 1916 году, а не в 1915 году.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г "Джефф Хит Статистика и история". Baseball-Reference.com. Получено 15 августа 2012.
  2. ^ а б «Старение Фокса, следующий молодой индеец». Журнал Милуоки. United Press International. 21 января 1939 г. с. 2. Получено 8 сентября 2012.
  3. ^ "Новичок большой лиги". The Daily Times. Бивер, Пенсильвания. 5 мая 1937 г. с. 9. Получено 8 сентября 2012.
  4. ^ а б c d Джеймс, Билл (2001). Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  0-684-80697-5.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k Роджерс III, К. Пол. "Джефф Хит - Биографический проект". Феникс, Аризона: Общество американских исследований бейсбола. Получено 14 августа 2012.
  6. ^ "Макс Кэри, клуб Les Mann Pick". Майами Daily News. 22 сентября 1935 г. с. 11. Получено 8 сентября 2012.
  7. ^ а б Леви, Сэм (16 августа 1938). «Джефф Хит - помощь в наступлении племени». Журнал Милуоки. п. 3. Получено 8 сентября 2012.
  8. ^ а б c d Шнайдер, Рассел (2004). Энциклопедия Cleveland Indians (Третье изд.). Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing. п. 185. ISBN  1582618402. Получено 17 августа 2012.
  9. ^ "1938 Лидеры ватин Американской лиги". Baseball-Reference.com. Получено 15 августа 2012.
  10. ^ "Победы звездного клуба". Spokane Daily Review. Ассошиэйтед Пресс. 10 октября 1938 г. с. 13. Получено 8 сентября 2012.
  11. ^ Портер, Дэвид Л. (2000). Биографический словарь американского спорта: G-P. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 643–644. ISBN  0-313-29884-X.
  12. ^ "Джефф Хит, раздраженный, бьет поклонника в нос". Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 1939 г. с. 6. Получено 8 сентября 2012.
  13. ^ «Джефф Хит планирует использовать Golf Maxim, чтобы улучшить попадание». Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 1940 г. с. 2. Получено 8 сентября 2012.
  14. ^ "Оскар Витт, Стилл Босс" Индейцев ". Pittsburgh Post-Gazette. United Press International. 15 июня 1940 г. с. 9. Получено 9 сентября 2012.
  15. ^ «Витт и его повстанцы подписывают договор о мире». Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 1940 г. с. 3. Получено 10 сентября 2012.
  16. ^ "Дискордантный инцидент между Виттом и Хитом". Монреальский вестник. 24 августа 1940 г. с. 15. Получено 10 сентября 2012.
  17. ^ "1940 Кливленд Индианс". Baseball-Reference.com. Получено 9 сентября 2012.
  18. ^ "Обзор сезона Американской лиги 1940 года". Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  19. ^ "Разговор Cleveland Trade Quell" Чистка ". Пост Палм-Бич. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1940 г. с. 11. Получено 10 сентября 2012.
  20. ^ https://www.baseball-almanac.com/players/player.php?p=heathje01
  21. ^ «Джефф Хит отказывается от 40-процентной скидки». Питтсбург Пресс. United Press International. 7 марта 1943 г.. Получено 17 августа 2012.
  22. ^ Леви, Сэм (24 августа 1943 г.). "Джефф Хит меняется". Журнал Милуоки. п. 4. Получено 8 сентября 2012.
  23. ^ "Джефф Хит отклонен; тяжелее отложено". Pittsburgh Post-Gazette. United Press International. 17 июня 1944 г. с. 8. Получено 8 сентября 2012.
  24. ^ "Джефф Хит из индейцев перенес операцию на колене". Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1944 г. с. 10. Получено 8 сентября 2012.
  25. ^ «Джефф Хит в ожидании предложения от индейцев». Журнал Милуоки. United Press International. 18 мая 1945 г. с. 2. Получено 8 сентября 2012.
  26. ^ «Джефф Хит вернулся к индейцам после двухмесячного отсутствия». Новости Сан-Хосе. Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1945 г. с. 16. Получено 8 сентября 2012.
  27. ^ "Было бы здорово". Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 1945 г. с. 8. Получено 10 сентября 2012.
  28. ^ "Матч всех звезд 1945 года". Baseball-almanac.com. Получено 11 сентября 2012.
  29. ^ Мейзер, Билл (1991). Удивительная бейсбольная книга Билла Мэйзера: 150 лет бейсбольных историй и мелочей. Kensington Publishing. п. 194. ISBN  0821733613. Получено 17 августа 2012.
  30. ^ а б "Племя дает Джеффу Хиту дело". Майами Daily News. Международные службы новостей. 15 декабря 1945 г. с. 7. Получено 9 сентября 2012.
  31. ^ а б "Сенаторы внесены в список темных лошадей AL". Монреальский вестник. 13 марта 1946 г. с. 17. Получено 10 сентября 2012.
  32. ^ «Джефф Хит добавляет силы на плите». The Spartanburg Herald. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1946 г. с. 7. Получено 10 сентября 2012.
  33. ^ "Браунс заставляет Джеффа Хита договориться с сенаторами". Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 1946 г. с. 4. Получено 9 сентября 2012.
  34. ^ а б "Джефф Хит, 1946, ватин. Игровые журналы". Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  35. ^ «Расписание Сент-Луиса Брауна на 1946 год, бокс-сингл и сплиты». Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  36. ^ "Статистика ватина, питчинга и Филдинга Сент-Луиса Браунса за 1946 год". Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  37. ^ Диллман, Дэнни (2007). Эй, малыш !: Тигр Бэтбой помнит. Линкольн, Небраска: iUniverse. п. 71. ISBN  978-0-595-41849-7.
  38. ^ "Итоги сезона Американской лиги 1947 года". Baseball-Reference.com. Получено 10 сентября 2012.
  39. ^ "Браунс выводит на рынок больше звезд". Вечерняя независимость. Санкт-Петербург, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 1947 г. с. 10. Получено 10 сентября 2012.
  40. ^ "Пираты на ловле Джеффа Хита". Питтсбург Пресс. United Press International. 2 декабря 1947 г. с. 1. Получено 10 сентября 2012.
  41. ^ "Бостон Бравс покупает Джеффа Хита". Meriden Record. Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 1947 г. с. 18. Получено 10 сентября 2012.
  42. ^ "Расписание Боста Бравса на 1948 год, счет и сплиты". Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  43. ^ а б c "Джефф Хит, страдающий от разбитого сердца". Журнал Милуоки. United Press International. 30 сентября 1948 г. с. 10. Получено 11 сентября 2012.
  44. ^ Карузо, Гэри (1995). Энциклопедия Braves. Филадельфия: издательство Temple University Press. п. 398. ISBN  1-56639-384-1. Получено 17 августа 2012.
  45. ^ Джонсон, Ричард А. (2003). Бостон Бравс. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. п. 96. ISBN  0-7385-0536-6.
  46. ^ Харви III, Пол (11 июня 1964 г.). "Как видит Джефф Хит:" Ты всегда скользишь "'". Евгений Регистр-Страж. п. 1D. Получено 9 сентября 2012.
  47. ^ «Мировая серия 1948 года». Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября 2012.
  48. ^ "Возвращение Джеффа Хита возрождает храбрых". Питтсбург Пресс. United Press International. 31 августа 1949 г. с. 36. Получено 8 сентября 2012.
  49. ^ «Бостон Брэйвз добивается отказа от права Джеффа Хита». The Deseret News. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Ассошиэйтед Пресс. 13 октября 1949 г. с. В-4. Получено 8 сентября 2012.
  50. ^ "Джефф Хит, чтобы попытаться вернуться за Suds". Spokane Daily Chronicle. Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 1951 г. с. 36. Получено 9 сентября 2012.
  51. ^ Бьяркман, Питер С. (2005). Бриллианты во всем мире: энциклопедия международного бейсбола. Вестпорт, CY: Greenwood Press. п. 93. ISBN  0-313-32268-6.
  52. ^ «100 величайших индейцев». Mlb.com. Высшая лига бейсбола Advanced Media. Получено 17 августа 2012.
  53. ^ "Зал славы Джеффа Хита". Baseballhalloffame.ca. Получено 17 августа 2012.
  54. ^ а б "Джефф Хит умер в возрасте 59 лет". Spokane Daily Chronicle. Ассошиэйтед Пресс. 10 декабря 1975 г. с. 44. Получено 8 сентября 2012.
  55. ^ "Джефф Хит страдает сердечным приступом". Страж Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 1957 г. с. 6. Получено 8 сентября 2012.

внешняя ссылка