Джису Хан - Jisoo Han

Джису Хан
Хангыль
한지 수
Пересмотренная романизацияХан Цзи-су
МакКьюн – РайшауэрХан Джису

Джису Хан (Корейский: Хан Цзи-су, Хангыль: 한지 수; родившийся c. Октябрь 1983 г.) южнокорейский подводное плавание инструктор, который проходил в Гондурас. Ее заключили в тюрьму на 110 дней и поместили под стражу. домашний арест на 306 дней в связи со смертью нидерландский язык туристическая Маришка Мачта на острове Гондурас Роатан.[1] Хан заявил о своей невиновности и обратился к сосед по комнате Дэниел Ян Росс, подозреваемый по делу, сбежавший в Австралию, должен выступить с ней и оправдать ее.[2]

Дядя Хана Сон Хо Чой подал прошение о ее освобождении в Международная амнистия.[3] Дело было доведено до сведения президента Южной Кореи. Ли Мён Бак и президент Гондураса Порфирио Лобо Соса.[4] 16 октября 2010 г. Хан был оправдан убийства и остается в Гондурасе в ожидании результатов расследования обращаться со стороны обвинения.[5][6]

Фон

Хан жил в районе Вест-Энд. Роатан во время обучения быть Мастер погружения.

Хан пришел в Роатан 10 июня 2008 г., чтобы научиться подводное плавание с аквалангом инструктор. Она ассистировала 29-летнему инструктору Даниэлю Яну Россу. PADI Мастер погружения обучение в компании Coconut Tree Divers. Она переехала в квартиру Росс в районе Вест-Энд 15 августа, чтобы сэкономить деньги, поделившись арендной платой.[1][7] Росс, а двойное гражданство из объединенное Королевство и Австралия, предположительно прибыл в марте того же года и, возможно, в то время нелегально работал на Роатане.[8]

Какая красивая природа. Я наслаждался каждой минутой своего пребывания в Гондурасе. Я подумал, что это может быть даже хорошее место для жизни.

— Джису Хан[9]

Смерть Мариски Маст

21 августа 2008 г. 23-летняя Маришка Эсмеральда Маст, школьная учительница из Нидерланды, прошел курс дайвинга в Coconut Tree Divers с Россом и другими инструкторами. Хан сказала, что в то время она готовилась к экзамену на инструктора за пределами магазина для дайвинга.[1] Попутчик Маста Барбара Мехснер заявила, что Маст жаловался на проблемы с дыханием после их последнего погружения.[10]

По словам Хана, она впервые встретила Маста в тот вечер в баре Purple Turtle в сопровождении Росс и других гостей.[1][11] Мехснер сказал, что Маст выпил с Россом в ту ночь и был влюблен в него;[12] Маст сказала Мехснеру, что Росс поцеловал ее.[13] Хан заявила, что она ушла домой одна около 23:30. спать. Росс и Маст прибыли в квартиру через несколько минут.[9] Согласно заявлению Росса полиции, Маст упала в ванной около 3 часов утра, ударившись головой и выбив зуб.[14] Хан сказала, что она принесла немного льда, чтобы обработать рану над глазом Мастца, и вернулась в кровать после того, как Росс сказал, что может справиться с ситуацией. Хан якобы проснулась около 6 часов утра, когда Росс выкрикнула ее имя, потому что Маст не могла дышать. Хан сказал, что Маст была обнажена в постели Росс и испражненный на себя.[13] Хан предупредил соседей, чтобы они вызывали скорую помощь.[9] Росс сказал, что он пытался сердечно-легочная реанимация когда Маст перестал дышать.[7] Хан присоединился к Россу, чтобы отвезти Маста в больницу в кузове грузовика хозяйки.[2][14] Росс утверждал, что он не мог разговаривать по-испански с врачами, которые выслали его.[7] Мехснер сказала, что ей сказали, что Маст ударилась головой, когда упала в квартире.[10] Росс заявил, что вернулся в квартиру, где он «убрал беспорядок» с экономкой, и заявил, что не знал, что он удалял важные улики, потому что Маст был объявлен мертвым.[7][8] По данным полиции, домовладелица была свидетелем того, как Росс убирал место происшествия, прежде чем они смогли приехать.[14] Хан сказал, что жена соседа убрала квартиру, которая была опечатана как место преступления.[9] Офицер полиции, осматривавший квартиру, обнаружил «шесть пакетов таблеток и пятно крови».[13]

Первоначальное расследование

Росс был арестован и продержан пять дней в Coxen Hole тюрьму, где его посетили британские консул Мэт Харпер.[7][14] Росс заявил суду, что не хочет, чтобы Маст пришла к нему в квартиру в ночь ее смерти.[13] Британские официальные лица в Гондурасе заявили, что инициал Маста вскрытие был «безрезультатным» и не был уверен, будет ли Росс предъявлено обвинение.[8] Хан был вызван в суд, чтобы дать показания и ответить на вопросы в качестве свидетеля.[1] Росс был условно освобожден после того, как сдал Британский Паспорт и получил указание не покидать остров властями Гондураса, которые тогда не знали о его двойном гражданстве. Росс использовал свой австралийский паспорт, чтобы покинуть страну на следующий день.[15] в то время как памятник Мастеру проводился. Хан сказала, что с тех пор не видела Росса.[16]

Голландские дипломаты и частные следователи посетили Роатан и вынудили гондурасских следователей вновь рассмотреть это дело.[14] В новом отчете судебно-медицинской экспертизы говорится, что Маст умер от тупые травмы и удушье с доказательствами удушение.[2] Следы количества амфетамины были обнаружены в ее крови.[16] Гондурас судебный патологоанатом Хейби Есения Кабальеро сообщила, что синяки Маст соответствовали защитным травмам, и пришла к выводу, что ее смерть была «убийством с юридической медицинской точки зрения».[17] Международный ордер на арест был выдан Россу через Интерпол.[18]

По словам Хана, она прошла сертификацию дайвмастера примерно через месяц после инцидента и покинула Роатан. После пребывания в Соединенные Штаты около трех недель она вернулась в Южная Корея. В конце декабря 2008 года Хан отправился в Дахаб, Египет где она учила дайвингу других корейцев.[1]

Арест и экстрадиция

27 августа 2009 г. Хан был задержан в г. Каирский международный аэропорт на ордере Интерпола, когда она покидала Египет, чтобы вернуться в Корею. После допроса инспектором Интерпола Хан сказала, что ее отправили в тюремную камеру "куриная клетка" в Каир где ей пришлось спать на бетонном полу.[9] Хан сказала, что ее просьба связаться с корейцем консульство в Египте было отказано.[19] Через три дня после ареста Хана Росс сбежала из Сингапур в Австралию, где нет выдача договор с Гондурасом, и отрицал ответственность за смерть через своих адвокатов.[2][20] Власти Австралии не будут уважать Интерпол красное уведомление, который запрашивает экстрадицию.[10]

22 сентября 2009 года Хан был экстрадирован обратно на Роатан через Нидерланды находясь под стражей Интерпола.[14] После короткого судебного заседания, которое Хан сказала, что она не понимает, ее отправили в Ла-Сейба тюрьма. Хан сказала, что боялась тюремного магазина, «потому что среди мужчин много насильников». Хан похвалила своего отца, который навещал ее в тюрьме и подружился с охранниками, чтобы убедиться, что с ней хорошо обращаются.[9] 14 декабря 2009 года Хан был освобожден из тюрьмы под залог в размере 10 000 долларов, и ему было разрешено оставаться под залогом. домашний арест в церкви в Сан-Педро-Сула до суда.[16][21][22]

Освещение в СМИ и реакция

Ли Мён Бак
Порфирио Лобо Соса
Президент Южной Кореи Ли Мён Бак рассказал о деле с президентом Гондураса Порфирио Лобо Соса.

Хан публично обратился к Росс с просьбой оправдать ее.[2] Отец Мариски Герберт Маст также умолял Западная Австралия власти экстрадировать Росса, чтобы ответить на вопросы по делу.[23] Сестра Мариски Аманда сказала, что Росс никогда не связывался с семьей Маст, чтобы объяснить, что произошло.[12] Росс заявил, что хочет продолжить свою жизнь, и попросил уединения.[16] Дядя Хана Сон Хо Чой назвал обвинения "полной чепухой" и подал петиции в Международная амнистия добиваться освобождения своей племянницы.[3][9]

Я хочу знать правду, но не у меня есть ключ ... Я не знаю, сможет ли он помочь очистить мое имя, но было бы здорово, если бы он смог и сделал это.

— Джису Хан, сентябрь 2010 г.[16]

29 июня 2010 г. Президент Южной Кореи Ли Мён Бак встретиться с Президент Гондураса Порфирио Лобо Соса на саммите 2010 г. Система центральноамериканской интеграции (SICA) и поднял дело Хана, заявив: «В Гондурасе судят молодую кореянку. Надеюсь, вы уделите этому вопросу особое внимание».[4][24]

Голландский журналист Питер Р. де Врис пытался взять интервью у Дэниела Яна Росс в Австралии по поводу этого дела.

В августе 2010 года голландский криминальный репортер Питер Р. де Врис Путешествовал в Субиако, Западная Австралия взять интервью у Росса о деле.[15] Росс позвонил в полицию, когда Де Врис попытался связаться с ним в его доме 19 августа. Де Врис был арестован и уплатил штраф в размере 200 долларов за неподчинение приказу полиции двигаться дальше. Де Врис ответил на арест, заявив: «Я не трогал его, я не оскорблял его, я не угрожал ему ... Это дело об убийстве, я выследил его, и теперь вы меня в тюрьме. Это мир с ног на голову ".[25] 6 сентября магистрат Западной Австралии отклонил ходатайство Росс о предоставлении запретительный судебный приказ против Де Вриса, который к тому времени покинул страну.[26] 14 ноября Де Фрис в эфире 31⁄2 часовая следственная программа по делу на голландском телевидении.[27] Отчет о последующей деятельности был показан 22 ноября 2010 г.[28]

Что-то может быть организовано благодаря интересу голландских журналистов.

— Инспектор Доминик Вуд, Полиция Западной Австралии[25]

Дайверское сообщество и полиция представили несколько теорий смерти Маст, включая травмы, полученные в результате ее случайного падения, декомпрессионная болезнь смешанный с алкоголем, аккумулятор во время попытки изнасилование, или авария во время грубый секс.[14]

Испытание

Суд над Ханом должен был пройти в Коксен-Хоул с 14 по 15 октября 2010 года.[1] В Министерство иностранных дел и торговли Кореи послал дипломата и судебно-медицинский эксперт из Корейский национальный институт научных исследований чтобы помочь с делом.[29] Адвокат Феликс Антонио Авила Ортис защищал Хан от обвинений, которые могли привести к лишению свободы на срок до 30 лет в Гондурасе.[9][30] Защита Хана представила дополнительный отчет о вскрытии, в котором указывалось, что смерть Маста могла быть вызвана сочетанием алкоголя и наркотиков. 16 октября Хан был найден не виновен в единогласном устном решении коллегии из трех судей регионального суда Роатана.[5][6] Однако официальные слушания по освобождению Хана были отложены 5 ноября и снова 19 ноября.[31][32][33] Официальный оправдательный приговор Хану был окончательно вынесен 24 ноября 2010 года.[34] Обвинение обратился решение, хотя представители корейского министерства считают, что оно вряд ли будет отменено.[35] Герберт Маст сказал, что приговор его не шокировал.[36] Хан планирует вернуться в Южную Корею.[34]

Я думал, что сломаюсь, когда был вынесен вердикт, но меня это не сразу поразило ... После того, как я поговорил с отцом из Кореи и ответил на другие поздравительные звонки, я понял, что меня признали невиновным и очень доволен.

— Джису Хан, октябрь 2010 г.[37]

После оглашения приговора Дэниел Ян Росс через своего адвоката из Австралии заявил, что он «рад», что судебное дело поддержало его утверждение о том, что он не несет ответственности за смерть Мариски Маст. Однако власти Гондураса по-прежнему ищут Росса для допроса по поводу смерти Маста в его квартире.[36] Голландский консул Флорис Клюк заявил, что власти Гондураса и Нидерландов работают с Австралией над предложением об экстрадиции Росса без заключения договора.[38]

Многие страны уже начали сотрудничество, чтобы увидеть, что справедливость восторжествовала, и было бы неплохо, если бы Австралия сделала все возможное, чтобы справедливость для этой голландской девушки имела место.

— Флорис Клюк, почетный консул Нидерландов в Гондурасе[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "История Джису Хана". Освободите Джису Хан. Архивировано из оригинал на 2011-07-26. Получено 2010-09-30.
  2. ^ а б c d е Джонс, Ллойд (09.09.2010). «Корейцы призывает Пертман помочь». Sydney Morning Herald. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-09-30.
  3. ^ а б "Петиция дяди Джису в Amnesty International". Освободите Джису Хан. Архивировано из оригинал на 2010-10-17. Получено 2010-09-30.
  4. ^ а б "Президент Южной Кореи Ли встречает президента Лобо". Новости Гондураса. 2010-06-30. Получено 2010-10-18.
  5. ^ а б Мун, Гван-Лип (18.10.2010). «Женщина признана невиновной по делу об убийстве в Гондурасе». JoongAng Daily. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2010-10-18.
  6. ^ а б «Оправдан в Гондурасе». The Korea Herald. 2010-10-18. Получено 2010-10-18.
  7. ^ а б c d е Леонар, Том (26 августа 2008). «Британский дайвер задержан в Гондурасе после смерти студента». Дейли Телеграф. Получено 2010-09-30.
  8. ^ а б c Монро, Лютер (26 августа 2008 г.). «Инструктор PADI по подводному плаванию с аквалангом заключен в тюрьму за смерть туриста с Роатана». Сеть новостей Cyber ​​Diver. Архивировано из оригинал на 2008-12-01. Получено 2010-09-30.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Паунолл, Анджела (11 сентября 2010 г.). "Гондурасский кошмар Джису". Западная Австралия. Получено 2010-09-30.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ а б c Паунолл, Анджела (06.09.2010). «Судебное разбирательство против голландского журналиста отклонено». Западная Австралия. Архивировано из оригинал на 09.09.2010. Получено 2010-09-30.
  11. ^ Хан, Джису (22 августа 2008 г.). «Сведения о событиях 21-22 августа 2008 г.». Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-10-24. Получено 2010-09-30.
  12. ^ а б Пеннеллс, Стив (28 августа 2010 г.). "Голландский турист, увлеченный пертом: друг". Западная Австралия. Получено 2010-09-30.
  13. ^ а б c d Паунолл, Анджела (17 сентября 2010 г.). «Дайвер» не хотел, чтобы голландка в квартире'". Западная Австралия. Получено 2010-09-30.
  14. ^ а б c d е ж грамм "Загадочное дело о смерти туриста пересмотрено". Голос залива Айлендс Том 7, Номер 10. Октябрь 2010 г.. Получено 2010-09-30.
  15. ^ а б «Невозможное интервью с подозреваемым в убийстве из Гондураса». Новости Гондураса. 2010-08-20. Получено 2010-09-30.
  16. ^ а б c d е Пеннеллс, Стив (09.09.2010). «Подозреваемый в убийстве умоляет перта о помощи». Западная Австралия. Получено 2010-09-30.
  17. ^ Паунолл, Анджела (14 сентября 2010 г.). «Водолаз получил телесные повреждения: вскрытие». Западная Австралия. Получено 2010-10-25.
  18. ^ "Разыскиваются: РОСС, Дэниел Ян". Интерпол. Архивировано из оригинал на 2012-12-12. Получено 2010-09-30.
  19. ^ Ким, Джи Хён (30 марта 2009 г.). «Корейский заключенный в Гондурасе скоро может быть освобожден под залог». The Korea Herald. Получено 2010-09-30.
  20. ^ «Австралию призвали выдать подозреваемого». Новости BigPond. 2009-08-23. Архивировано из оригинал на 24.08.2010. Получено 2010-09-30.
  21. ^ "Дайвер Хан Джи Су освобожден под залог". Новости Гондураса. 2009-12-15. Получено 2010-09-30.
  22. ^ 임인택 (2009-12-25). 응원 이 기적 을 만들어 줬어요 [Cheer помог создать это чудо] (на корейском). Даум. Архивировано из оригинал на 21.02.2013. Получено 2010-10-18.
  23. ^ Джонс, Кристиана (25 августа 2010 г.). "Разыскиваемый человек отрицает, что он беглец". Западная Австралия. Получено 2010-09-30.
  24. ^ «Корея и SICA соглашаются укреплять инвестиционное и экономическое сотрудничество». Korea.net. 2010-06-30. Получено 2010-10-18.
  25. ^ а б Джонс, Ллойд (21 августа 2010 г.). "Голландский криминальный репортер критикует полицию штата Вашингтон". Sydney Morning Herald. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-09-30.
  26. ^ «Запретительный судебный приказ в отношении голландской телекомпании не действует». Вестник Солнца. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 2010-09-23. Получено 2010-09-30.
  27. ^ "De wereld rond voor de mystiuze dood van Mariska Mast (deel I)" [Вокруг света за загадочную смерть Мариски Маст (Часть I)] (на голландском языке). Питер Р. де Фрис misdaadverslaggever. 2010-11-11. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2010-11-15.
  28. ^ "De wereld rond voor de mystiuze dood van Mariska Mast (deel II)" [Загадочная смерть Мариски Маст (Часть II)] (на голландском языке). Питер Р. де Фрис misdaadverslaggever. 2010-11-24. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2010-11-22.
  29. ^ «Подозреваемый в убийстве корейца в Гондурасе оправдан». The Korea Times. 2010-10-17. Архивировано из оригинал на 2010-10-19. Получено 2010-10-18.
  30. ^ Авила Ортис, Феликс Антонио (2009-09-29). «Отчет о юридических процедурах, осуществленных юристом Феликсом Антонио Авила Ортис». Архивировано из оригинал на 2010-10-17. Получено 2010-09-30.
  31. ^ 온두라스 한지 수 씨, 공식 판결 연기 [Гондурас: официальный приговор Джису Хан отложен]. Деловая газета Maeil (на корейском). 2010-11-07. Получено 2010-11-09.
  32. ^ Ким, Ын Чжун (13.11.2010). «Назначен день приговора кореянке, обвиненной в убийстве в Гондурасе». Информационное агентство Yonhap. Получено 2010-11-15.
  33. ^ '온두라스 살인 사건' 공식 판결 또 연기 [Официальное решение об убийстве в Гондурасе снова отложено]. Деловая газета Maeil (на корейском). 2010-11-21. Получено 2010-11-24.
  34. ^ а б Кан, Хён Кён (24.11.2010). «Кореянке снято обвинение в убийстве в Гондурасе». The Korea Times. Архивировано из оригинал 28 ноября 2010 г.. Получено 2010-11-28.
  35. ^ «Хан Джи Су должен быть освобожден». Новости Гондураса. 2010-10-17. Получено 2010-10-18.
  36. ^ а б Паунолл, Анджела (2010-10-19). «Водолаз приветствует оправдательный приговор по делу Маста». Западная Австралия. Получено 2010-10-19.
  37. ^ а б Ю, Джи-хо (17.10.2010). «Подозреваемый в убийстве южнокорейцев в Гондурасе признан невиновным местным судом». Информационное агентство Yonhap. Получено 2010-10-18.
  38. ^ Паунолл, Анджела (23.08.2010). «Голландцы оказывают давление, чтобы вернуть беглеца». Западная Австралия. Получено 2010-10-25.