Жоан Триаду - Joan Triadú

Жоан Триаду
Жоан Триаду
Родившийся30 июля 1921 г. (1921-07-30)
Ribes de Freser
Умер30 сентября 2010 г.(2010-09-30) (89 лет)
Барселона
Род занятийлитературный критик, академик и писатель
ОбразованиеУниверситет Барселоны
ДетиХоаким Триаду и Вила-Абадал, Тереза ​​Триаду и Вила-Абадал

Джоан Триаду (30 июля 1921 - 30 сентября 2010) был каталонцем литературный критик, академик и писатель. Культурный и стойкий анти-Франкист активист, он участвовал во многих значимых Каталонский культурные проекты ХХ века, такие как Серра д'Ор журнал, журнал Ариэль, Ариэль, газета Сегодня или же Òmnium Cultural. Он был пионером послевоенных курсов каталонского языка.[1] В роли педагога он был генеральным директором Учреждение культуры CIC [Викиданные ], сущность, создавшая Escola Thau Barcelona в 1963 г. и Escola Thau Sant Cugat в 1996 г.[2]

Карьера

Триаду родилась в рабочей семье в испанском городке Ribes de Freser. Он ходил в школу и достиг Бакалавриат в Барселона в 1937 году, после прохождения ускоренного курса, организованного Generalitat de Catalunya для удовлетворения потребностей студентов, что было создано из-за большого количества учителей, которые были призваны на гражданская война в Испании, и последовавшая за этим лавина прибывающих беженцев. После этого теста он сдал обязательный экзамен по английскому языку и получил звание учителя каталонского языка от рук. Помпеу Фабра. В январе 1938 года Женералитат назначил его временным учителем начальной школы и направил в Педагогическую школу Гранольерс. Франческ Феррер и Гуардиа, где он пробыл до конца войны.

После окончания гражданской войны в Испании новые власти не признали академические звания, присвоенные до начала войны, и с 1939 года Триаду пришлось пересматривать заново. В период 1939-1940 годов он поступил в университет. Университет Барселоны, где учился Классическая филология. Он также посетил Университетский колледж Каталонии. [3] Триаду закончила обучение в июне 1942 года, но заключила контракт. Туберкулез впоследствии и были вынуждены пройти длительный процесс выздоровления, сначала в Барселона а с июня 1943 г. в г. Cantonigròs.

Триаду вернулся в Барселону в 1945 году и, проработав учителем в нескольких школах и учреждениях, переехал в Англия где он стал каталонским читателем в Ливерпульский университет между 1948 и 1950 годами.[3]

Он умер 30 сентября 2010 года в Барселоне. Его похороны прошли в приходе Санта-Тереза ​​Младенца Иисуса в Барселоне, его пальто было покрыто каталонским флагом, и его слышали командиры эскадрильи в праздничной форме. Его останки будут покоятся на кладбище Кантонигрос.[3]

Он был отцом Хоакима Триаду и Вила-Абадала, министра правительства Женералитата при президенте. Хорди Пухоль и Тереза ​​Триаду и Вила-Абадал, много лет возглавлявшая школу Thau Sant Cugat.[4]

Литературная критика

Перед отъездом в Англию в 1946 году он стал одним из основателей журнала. Ариэль,[5] где начал свою деятельность литературным критиком. Журнал издавался подпольно до 1951 года, когда его деятельность была приостановлена ​​властями.

Вернувшись в Англию, его работа в качестве критика приняла новый оборот в 1951 году с публикацией «Антологии каталонской поэзии 1900-1950 гг.» И «Антологии каталонских конкурсов», которые вызвали споры в отношении выбора авторов и критических комментариев, которые привели к В 1953 году в Оксфорде была опубликована Антология каталонской лирической поэзии с обширным введением, опубликованная в том же году в «Панораме каталонской поэзии».

Поэт Карлес Фаж де Климент быть исключенным Триаду из этой последней антологии - очевидно, от сектантства Триаду к консерватизму Фагеса - посвящено этому эпиграмма:[6]

Эта бедная триада

что выбирать не дают
если когда вы выберете, выберите жесткий

это плохой триадор

— Карлес Фаж де Климент

Писатель Томас Роиг и Ллоп, большой друг Фагеса, предлагает, однако, другую версию этой знаменитой эпиграммы:[7]

Г-н Триаду говорит

что выбрать не имеет
Потому что это плохой триадор

почти всегда тяжело выбирать

— Томас Роиг и Ллоп

Позже он продолжил развивать литературную критику в журналах, Forja, Pont Blau, Vida Nova, Серра д'Ор, в газете Сегодня и в различных местных, окружных и юридических изданиях.

Культурное продвижение

Во время выздоровления в 1944 году он вместе с Хорди Парсерисас,[8] Приходской конкурс поэзии Каталонии под защитой Римско-католическая епархия Вик и при соучастии настоятеля прихода г. Сан-Рок-д'Амер в Каталонии, особенно отец Джозеф Круэллс и Роделлс с 1963 года. Для этого конкурса они переместили главных деятелей каталонской литературы и явились прекрасной платформой для продолжения общественной задачи известных писателей и открытия новых ценностей.

В 1954 году он был одним из основателей Барселонская драматическая ассоциация.[3]

С 1969 он был архитектором конкурса поэзии превращения Кантонигро в популярный Фестиваль культуры Помпеу Фабра, которая развивалась до 1993 года.

Обеспокоенность его озабоченностью Каталонский, побудил его развиваться как учителя каталонского языка и больше интересоваться подготовкой учителей каталонского языка и каталонской литературы. По этой причине в 1961 году был создан Каталонский консультативный совет по каталонским исследованиям (JAEC). Он был членом Òmnium Cultural с 1962 года ассоциация, которая продвигала каталонский язык, и в течение многих лет была техническим генеральным секретарем, дополняя работу JAEC созданием в 1965 году делегации преподавания каталонского языка (DEC). Будучи частью организации Òmnium Cultural, он участвовал в создании и организации Преми Сант Жорди де романсла Приз и почетный приз каталонских писем. После восстановления из Generalitat de Catalunya, он стал членом Совета по вопросам образования и культуры и президентом Постоянного совета каталонского языка.

Другой важной задачей была поддержка Цветочных игр каталонского языка в изгнании. Он участвовал в нескольких изданиях, одно из которых в 1972 г. Женева, в результате чего на него наложили крупный штраф испанскими властями.

Обучение

Во время университетской карьеры он начал вести занятия в нескольких частных школах и учреждениях, занятия, которые он продолжал вести, особенно во время своего пребывания в Кантонигросе, и возобновил после своего пребывания в Англии. Francesc Candel был одним из его учеников каталонского языка. [7] С 1951 года он начал свое сотрудничество с Культурное учреждение CICF, из которого он стал директором с названием Культурного учреждения CIC и с которым он был основателем школы Тау, где он служил директором и учителем. Позже он также сотрудничал в школе Betània.

Он также был основателем в 1975 году Каталонского совета по образованию, а затем первым президентом Societat Catalana de Pedagogia, дочерняя компания Institut d'Estudis Catalans.

Почести, призы и отличия

Премия критиков Серра д'Ор за биографии и мемуары

Сразу после гражданская война в Испании, он сотрудничал с Национальный фронт Каталонии (FNC) при написании статей в Bulletin of Catalonia. На протяжении Франкистская испания он активно участвовал в каталонском культурном сопротивлении диктатуре.

Он был членом Международной ассоциации каталонского языка и литературы (AILLC), ПЕН-клуба, Ассоциации писателей каталонского языка (AELC) и Institut d'Estudis Catalans, а также Консультативного совета Платформы по языку. .

Почести

Библиография

Пишущая машинка Joan Triadú

Поэзия

  • 1948: Endimió. Барселона: Ариадна.
  • 1956: El Collsacabra. Барселона: Эльс Чинкванта-Цинк.

Литературоведческие произведения

  • Панорама каталонской поэзии, Panorama de la poesia catalana. 1953 Барселона: Барсино.
  • Поэзия Карлеса Риба, La poesia segons Карлес Риба. 1954 Барселона: Барчино.
  • Ла л, итература каталана и эль побле. 1961 Барселона: Selecta.
  • Llegir com viure. 1963 Барселона: Фонтанелла.
  • Prudenci Bertrana per ell mateix. Барселона, 1967: Изд. 62.
  • Лекции эсколлиды. 1969 Барселона: Барсино.
  • Una cultura sense llibertat. 1978 Барселона: Проа.
  • La новелла каталана де постгерра. 1982 Барселона: Ред. 62.
  • La poesia catalana de postguerra. 1985 Барселона: Ред. 62.
  • Per comprendre Carles Riba. 1993 Манреса.
  • La ciutat dels llibres. 1999 Барселона: Проа.

биография

  • 1954: Нарсис Оллер. Барселона: Барсино.

Воспоминания

  • 2001: Dies de memòria 1938-1940 гг.. Барселона: Проа.

Антологии

  • 2003: 100 poesies catalanes que cal conèixer. Де Вердагер а М. Мерсе Марсаль. Барселона: Порттик.

Награды и стипендии

В 1978 г. избран ассоциированным членом Институт каталонских исследований. Ультра упомянутые награды, также были удостоены Почетной награды Jaume I (1982 г.), Георгиевского креста (1982 г.), премии за работу литературного критика Атлантиды (1987 г.), Почетной премии каталонской литературы (1992 г.) и в Золотая медаль Женералитата Каталонии (2001).[3]

Выставка

В январе 2013 г. открылась памятная передвижная выставка. Палау Роберт в Барселона, курировал Джоан Хосеп Изерн и Сусанна Альварес. Это проект Generalitat de Catalunya и Fundació Flos, призванный помнить и в то же время отдать дань уважения учителю, писателю и культурному активисту. Выставка называется Читай как жить. Дань Жоану Триаду. 1921-2010. Открытие выставки и аудиовизуального показа о Хуане Триаду состоялось в четверг, 17 января, в 19:00 в присутствии министра по делам президента Франсиско Хомса. Также присутствовали, среди других представителей власти, генеральный менеджер по привлечению внимания и распространению информации граждан, Игнаси Дженовезе, президент фонда Flos и тщательно подсчитанный сын лауреата Хоакима Триаду, а также другие члены семьи и личности из мира образования и литературы.[10][11]

Шоу от первого лица на основе избранных текстов из воспоминаний о золотом веке, текста Жоана Триаду, сочетающего биографический жанр с мемориалистическим. Содержание выставки разработано по следующим направлениям: кто я и зачем пишу; Я исхожу из того, что говорю «внизу»; Все, что вам нужно сделать, как если бы это было в последний раз; Требовательна к поэзии; В среднем образе жизни; Учитель - это тот, кто нас освобождает и читает, как жить. В образце содержится много информации о его жизни и представлены отрывки из его работ, личные вещи, подборка писем интеллектуалов, таких как Карлес Риба, Мерсе Родореда, Бальтасар Порсель ... и аудиовизуальные материалы, в которых Хоан Триаду рассказывает о своей жизни и жизни. профессиональная карьера. Выставка продолжается в саду с подборкой текстов Жоана Триаду, которые подчеркивают важность, придаваемую образованию как средству изменения и улучшения людей.[10]

Рекомендации

  1. ^ Эль Периодико, 1 октября 2010 г., /mor-joan-triadu-resistent-cultura-catalana/509165.shtml Mor Joan Triadú, устойчивый к каталонской культуре
  2. ^ «Умер Жоан Триаду, ориентир для каталонской литературной критики. Каталонский: S'ha mort Joan Triadú, un referents de la crítica liberària catalana». Vilaweb. Партал, Маресма и партнеры. 30 сентября 2010 г.. Получено 26 ноября 2017.
  3. ^ а б c d "Жоан Триаду и Фонт". Гран энциклопедия каталана. Получено 2 января 2017.[нужен лучший источник ]
  4. ^ Лигеро, Ракель. «Мор Жоан Триаду, основатель школ тау» (30 сентября 2010 г.). Entitat Pública Empresarial Local (EPEL) Cugat.ca. Получено 13 декабря 2017.
  5. ^ "S'ha mort Joan Triadú, un referents de la crítica liberària catalana" (на испанском). Partal, Maresma & Associats. VilaWeb. 30 сентября 2010 г.. Получено 8 сентября 2019.
  6. ^ Эпиграммы, Карлес Фаж де Климент, Северо-Восточные Книги, Фигерас, 2002
  7. ^ «Моя поездка на всю жизнь (1939-1975)», Томас Роиг и Льоп, Publicaciones de la Abadía de Montserrat, 2005 г., стр. 132
  8. ^ Жанна, Триаду и Шрифт. «Идея устроить поэтический конкурс пришла от двух молодых ...» endrets Geografia Literària Dels Països Catalans. Получено 13 декабря 2017.
  9. ^ а б Хелена Баффери; Элисенда Марсер (18 декабря 2010 г.). Исторический словарь каталонцев. Scarecrow Press. п. 326. ISBN  978-0-8108-7514-2. Получено 8 сентября 2019.
  10. ^ а б Роберт, Палау (23 января 2013 г.). «Правительство отдает дань уважения писателю и педагогу Жоану Триаду, организовав в Палау Роберт Каталан выставку: La Generalitat homenatja l'escriptor i pedagog Joan Triadú amb una exició al Palau Robert». Generalitat de Catalunya. Generalitat de Catalunya. Получено 17 декабря 2017.
  11. ^ НАВАРРО, ВИКИ (21 января 2013 г.). «Палау Роберт изображает самого интимного каталонца Жоана Триаду: Эль Палау Роберт ретрата эль Хуана Триаду месинтим». Ara.cat. Барселона, Испания: Теперь журнал: 33. ISSN  2014-010X. Получено 17 декабря 2017.

внешняя ссылка