Джо Греч - Joe Grech

Джо Греч в 2005 году

Для мальтийского политика см. Джо Дебоно Греч. Для мальтийского игрока в снукер см. Джо Греч (снукер). Для австралийского католического епископа см. Иосиф Греч.

Джозеф «Джо» Греч, (родился 9 февраля 1934 г.) Мальтийский певец, родившийся в Cospicua, Мальта. Он наиболее известен тем, что представил Мальтийский язык пение для международной аудитории, особенно благодаря его участию в Евровидение 1971, первое появление Мальты на этом общеевропейском телевизионном мероприятии.

Ранние годы

На очень раннем этапе своей жизни Джо начал играть на трубе с Зейтун Band Club. Однако вскоре он переключился на пение.

Он был первым певцом, выигравшим первую Мальтийский фестиваль песни в 1960 году фестиваль, организованный Żgħażagħ addiema Nsara, местным отделением Молодые христианские работники. Фестиваль проходил в Оперном театре Радио-Сити в г. Hamrun, Мальта. Десять песен были представлены в полуфинале четверга 3 ноября и еще десять песен в полуфинале пятницы 4 ноября. Из этих двадцати песен десять дошли до финальной ночи субботы 5 ноября 1960 года. Песня-победитель была собственной композицией Джо Греча "Vola Uccellino".^[1]

Фестиваль также транслировался по Повторное распространение Мальта, затем поставщик услуг кабельного радио на Мальте с сентября 1935 года.^[2] Ведущими этого фестиваля были Виктор Аквилина и Марлен Лаури. Два оркестра под управлением профессора Джорджо Валенте и Мро. Доминик Велла соответственно аккомпанировал десяти песням. Восемь из этих песен были исполнены на итальянском языке, одна на английском и одна на мальтийском, последняя - «L-Għada tal-Festa Ma 'Vitorin». Эту песню исполнили Франс Фенек и Терри Л. Бенчини. Кстати, Терри тоже был награжден Трофеем лучшего певца этого фестиваля.

И снова в 1962 году Джо был признан победителем Мальтийский фестиваль песни с песней «Żgħażagħ Rebbieħa», написанной и написанной Иво Галеа Б.А. Hons L.P. Это также интерпретировала Кармен Шембри, позже Гусман. Кармело Абела отвечал за оркестровку.

Джо женился на Жозефине, урожденной Буттиджиг, 24 сентября 1961 года. У них есть дочь Марсель, также разносторонняя певица.

В 1965 году "Impresa Valente" выбрала Джо Греча представлять Мальту на итальянском фестивале Мартина Франка. Другой мальтийский певец Тони Агиус также участвовал в этом фестивале. В те дни мальтийский певец редко участвовал в итальянском фестивале, не говоря уже о том, чтобы выиграть трофей в качестве награды. Лучший иностранный певец этого итальянского фестиваля. Тогдашний верховный комиссар Италии по делам Мальты синьор Антонио Спада вручил трофей Джо Гречу. ^[3]

В 1967 году Джо сумел зарекомендовать себя как один из самых популярных поп-певцов Мальты. Его 45 об / мин под названием "Il-Kaċċatur", Охотник, опубликовано на Maltadisk APL 1005 B и записано Audiovision Productions,^[4] со своими студиями, расположенными тогда на улице Захари, Валлетта, а теперь в Майл-Энд в Хамруне начали продавать как пастици (сырники) на Мальте. Он также имел огромный успех в странах, где мальтийцы и Гозитанцы была диаспора, особенно Австралия. "Il-Kaċċatur" написал Мро. Джозеф Чаппара на слова доктора Джорджа Заммита. Между прочим, "Il-Kaċċatur" был обозначен как сторона "B" в пластинке, где Кармен Шембри исполнила "L-Għanja tal-Emigranti", Песня эмигрантов, являясь стороной "А". Этот успех побудил Audiovision Productions выпустить еще одну пластинку для Джо, все еще остававшуюся на стороне «Б», под названием «Il-Festa Taghna» (Наш праздник). Это была еще одна композиция Mro. Джозеф Чаппара на слова Дж. Б. Кассара (Maltadisk APL 1006). Первая сторона «А» Джо была озаглавлена ​​«Ку-клу-ку-клу» («Петух-каракули-ду») на слова Альберта М. Кассолы и музыку F.X. Пизани. (Мальтадиск APL 1007). В 1968 году были опубликованы две другие стороны «А»: «Иль-Лейл Тал-Витория» (ночь 8 сентября) (Мальтадсик APL 1015) и «Нхар Сан Гиргор» (День Святого Григория) (Мальтадиск APL 1016). Тексты этих двух песен были написаны доктором Джорджем Заммитом во время выступления Mro. Гузеппи Чаппара сочинил музыку. В те времена в Мальта это был ориентир для Мальтийский певец записывает четыре подряд 45 об / мин менее чем за два года. Эти записи продолжали увеличивать популярность Джо Греча как на Мальте, так и в мальтийской диаспоре. В этих четырех записях Джо Греч всегда сопровождал оркестр Mro. Спиро Заммит.

И снова в 1967 г. Повторная диффузия Мальта, опубликовала первую 33 об / мин долгоиграющий альбом мальтийских сочинений под названием "Мальтийский фестиваль песни 1967". Джо Греч вместе с Мэри Роуз Дарманин выиграли этот фестиваль с песней "Serenata". Роджер Мур был почетным гостем на 8-м Мальтийском фестивале песни, который также проводился в оперном театре Radio City Opera в Хамруне в субботу 8 декабря 1967 года.^[5] На этом же фестивале Джо Греч спел также "O Carina Madalena". Песню написал Артур Дезира. Он включен в качестве второго трека на первой стороне этого альбома. Джо Грима и Виктор Акилина, тогдашний руководитель программ и помощник руководителя программ соответственно Повторная диффузия Мальта, были производителями этого первого 33 об / мин мальтийских песен.

1970-е годы

3 апреля 1971 года Джо стал первым мальтийским певцом, который представлял Мальта на конкурсе песни Евровидение с песней Marija l-Maltija. Поскольку его пели в Мальтийский язык, это сделало ее первой песней Евровидения, которая была исполнена на семитском языке. Песню написал сам Джо Греч, а текст написал Чарльз Мифсуд. Оркестром конкурса «Евровидение» дирижировал Mro. Тванни Чиркоп, брат еще одного мальтийского тенора и кинозвезды Орест Киркоп из Король бродяг (фильм 1956 года). Кстати это было Орест Киркоп который вручил победный трофей Джо Гречу в ночь первого Мальтийского фестиваля песни 1960 года. Песня "Мария ль-Мальтия "был переведен на шведский язык и вошел в репертуар шведской певицы. Лассе Бергхаген.

В 1970-х Джо успешно гастролировал по лондонским, шотландским и ирландским округам. У него также было много успешных гастролей в Канаде, Америке, Италии и Австралии. Именно во время одного из таких туров Джо Греч под руководством Джо Стафрейса записал долгоиграющий альбом «Sahha Malta With Joe Grech». Оркестр на этой пластинке состоял в основном из участников Сиднейский оперный театр оркестр под управлением Джо Папароне.^[6] Песня "Evviva l-Maltin" была написана самим Джо специально для его австралийского турне и была посвящена нескольким тысячам мальтийцев, живущих под землей. В 1976 году Джо выступил в Королевском бальном зале Мельбурна, а 12 марта 1977 года Джо дал грандиозное шоу в Сиднейский оперный театр.^[7] Также в 1977 г. W&G Records опубликовали расширенную пьесу с участием дочери Джо Марсель, сопровождаемую повествованием от голоса легендарного мальтийского телеведущего Чарльза Абелы Мицци, а также еще один сингл в исполнении Джо и Марсель.

Между прочим, пластинка «Сахха Мальта» впервые была выпущена в начале семидесятых как сторона «Б» к «Ис-Саджид». Сингл был издан "Энтони Д'Амато" из Валлетта. На этом альбоме Джо сопровождал его собственный коллектив, в который входили Эдвард Бриффа на аккордеоне, Джон Гаффри и Тони Пейс на гитарах и некий Джордж на барабанах. Запись сделана на студии Мальтийского телевидения. Позже эти две песни были также включены в сборник Long Playing Album, выпущенный также Энтони Д'Амато, под названием Souvenir Of Malta Vol 1 (ADLS 8001).

Треки из долгоиграющего альбома "Sahha Malta with Joe Grech":

Сторона 1

• Добро пожаловать на Мальту
• Ин-Насаб
• Мария ль-Мальтия
• Surriento
• Крестный отец
• Гада Ткун Тиеги

Сторона 2

• Evviva L-Maltin
• В другой раз в другом месте
• Халата Бил-Карроззин
• Ис-Саджид
• Viva La Spagna
• Saħħa Malta

Музыкальные аранжировки: Джо Папароне. Распространение: M&G Record Co, Мельбурн.

Третье тысячелетие и награды

В 2000 году Джо выпустил компакт-диск под названием «Катарин, Джо Греч, Марсель и Филип». Аранжировка и продюсирование Mro. Джо Браун, компакт-диск содержит 15 треков, все спетые в Мальтийский язык.

Щедрость и благотворительность Джо Греча были доведены до сведения Рыцари-госпитальеры также известный как Суверенный Военный Орден Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты, Орден Святого Иоанна, Мальтийских рыцарей и Мальтийских кавалеров. В 2002 году орденом награжден Крестом заслуг.^{[нужна цитата ]}

13 декабря 2019 года Джо был удостоен престижной награды. "Мидаля галл-Кади тар-Республика" (Медаль за заслуги перед Республикой) Президентом Мальта.^[8]

Джо - брат религиозного филантропа и опытного телеведущего. Монс. Виктор Греч, один из основателей Каритас (благотворительность) Мальта.

Рекомендации

1. The GO Eurosong 2010, Сувенирная брошюра PBS TVM, Тони Микаллеф «Первый фестиваль мальтийской песни 1960 года»
2. Ремиг Сакко, 'Ix-Xandir f'Malta', Мальта, 1985, стр.19
3. Ит-Торка, 9 мая 1965 года.
4. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 сентября 2009 г.. Получено 29 августа 2009.
5. Times Of Malta, 11 декабря 1967 г.
6. «Джо Папароне, музыкальный аранжировщик, оркестратор и композитор».
7. Times Of Malta, 23 марта 1977 года, стр. 13
8. Times of Malta 13 декабря 2019. «Кто был удостоен наград и наград Дня Республики?» Онлайн: https://timesofmalta.com/articles/view/republic-day-honours-and-awards.756892 Дата обращения 13 декабря 2019.

• Живая запись Евровидения 1971 "Мария л-Мальтия" на YouTube

Награды и достижения
Предшествует Никто (первый вход)	Мальта на конкурсе песни Евровидение 1971	Преемник Хелен и Джозеф с "L-imħabba "