Джон Борн - John Bourn

Сэр Джон Борн
Сэр Джон Борн; KCB
Контролер и генеральный аудитор
	В офисе; 1 января 1988 - 2008 гг.
Монарх	Елизавета II
Предшествует	Гордон Дауни
Преемник	Тим Берр (промежуточный); Амьяс Морс
Генеральный аудитор Уэльса
	В офисе; 1999–2005
Предшествует	Новая позиция
Преемник	Джереми Колман
Личная информация
Родившийся	21 февраля 1934 г. (86 лет); Хорнси, Лондон, Объединенное Королевство
Национальность	Британский
Супруг (а)	Ардита Борн
Дети	Два
Альма-матер	Лондонская школа экономики

Сэр Джон Брайант Борн KCB (родился 21 февраля 1934 г.) Контролер и генеральный аудитор и поэтому бывший глава Государственный контроль.

ранняя жизнь и образование

Борн родился в Хорнси, Лондон, в 1934 г.^[1] и присутствовал Саутгейтская школа с 1945 по 1951 гг.^[2] Он получил степень бакалавра наук. и к.т.н. по экономике на Лондонская школа экономики.^[1]

Общественная карьера

Борн поступил на государственную службу Великобритании на высшем уровне. Он работал в Министерство авиации прежде чем провести год в Казначейство Ее Величества. Затем он провел время в Колледж государственной службы, Министерство обороны и Офис в Северной Ирландии, где он некоторое время был заместителем заместителя госсекретаря, самым высокопоставленным государственным служащим правительства Великобритании в Северной Ирландии.^[1] Он был заместителем заместителя госсекретаря в Министерстве обороны.^[3] до того, как он стал контролером и генеральным аудитором 1 января 1988 года.^[1]^[4]

В качестве контролера и генерального аудитора Борн сертифицировал счета всех правительственных ведомств Великобритании и широкого круга других органов государственного сектора; и он имел законные полномочия отчитываться перед парламентом об экономичности, эффективности и результативности, с которой департаменты и другие органы использовали свои ресурсы. Под его руководством Государственный контроль выиграли контракты на выполнение значительных работ за рубежом, в том числе для Объединенные Нации, то Европейская комиссия, и для ряда стран по всему миру. Во время своего пребывания в должности Борн был председателем Многосторонней консультативной группы по аудиту Всемирный банк, а также был членом (и председателем) Группы внешних аудиторов Организации Объединенных Наций. Кроме того, он был членом управляющих советов международных и европейских организаций национальных аудиторских бюро и аудиторских судов.^[3] Его также назначили первым Генеральный аудитор Уэльса до того как Джереми Колман взял на себя эту роль 1 апреля 2005 г.

В марте 2006 г. он был назначен первым Независимый советник по интересам министров к Тони Блэр, чтобы консультировать министров о возможных конфликтах между их общественными обязанностями и частными делами, а также расследовать любые утверждения о нарушении правил. Это назначение было отменено в 2007 году из-за разногласий по поводу его путевых расходов.^[3]

25 октября 2007 года его офис объявил о его выходе на пенсию в 2008 году после 20 лет работы. Контролер и генеральный аудитор и глава Государственный контроль.

Другие встречи и работа

Борн был членом правления Совета по финансовой отчетности и председателем Совета по профессиональному надзору Совета и его предшественника - Наблюдательного совета Фонда бухгалтерского учета в 2000–2008 годах. В обязанности совета входит надзор за поставщиками финансовых услуг государственного и частного секторов, включая бухгалтеров, аудиторов и актуариев. Задачи Совета по финансовой отчетности заключаются в установлении стандартов корпоративного управления, отчетности, аудита и актуарной практики; контролировать и, при необходимости, обеспечивать соблюдение этих стандартов; и работать с бухгалтерскими и актуарными профессиями, чтобы способствовать профессионализму их членов. Совет и его Правления участвуют в международных обсуждениях с регулирующими органами в сфере финансовых услуг в США, Франции, Германии, Европейской комиссии и других странах.^{[нужна цитата ]}

В настоящее время Борн является старшим советником Фонда исследований и образования в области управления,^[5] где он специализируется на механизмах корпоративного управления и улучшениях в государственном и частном секторах, особенно в банках. Среди других назначений без исполнительных полномочий он также является сотрудником Института менеджмента и научным сотрудником Сертифицированного института закупок и поставок.^[6]

Академическая карьера

Борн был учителем на полставки в Лондонская школа экономики поскольку он был аспирантом, с 1983 по 2013 год работал приглашенным профессором. Он продолжает преподавать в Школе по программам для руководителей и по индивидуальным программам, уделяя особое внимание студентам и участникам из-за рубежа, включая Индию, Индонезию, Китай и Гонконг. Бразилия, Таиланд, Казахстан и Испания. Он специализируется на вопросах управления государственным сектором и анализа политики, включая финансовое управление, бухгалтерский учет и аудит, а также имеет опыт работы в Великобритании и за рубежом.

В мае 1998 г. ему было присвоено почетное звание Открытый университет как доктор университета, получив высшую награду Лондонской школы экономики, почетный член.^[7] Он начал свою карьеру в Лондонской школе экономики, где получил диплом с отличием по экономике и докторскую степень. Он также является почетным членом Университет Брайтона, почетный доктор юридических наук Брунельский университет, и почетный доктор делового администрирования Университет Западной Англии.^[8]

Критика

Аль-Ямама оружейные сделки

Роль Борна в Министерстве обороны с 1985 по 1988 год, прежде чем стать контролером и генеральным аудитором, заключалась в качестве самого старшего государственного служащего, ответственного за оборонные закупки. Это, по мнению Зритель, дала бы ему "место у ринга" на переговорах вокруг первой сделки по оружию Аль-Ямама.^[4]

Спустя 15 месяцев после того, как он стал контролером и генеральным аудитором, в апреле 1989 года Борн объявил о проведении Национальным контрольным управлением расследования сделки с Аль-Ямамой. Отчет был составлен в период с 1989 по 1991 год и был представлен Лорд Шелдон, затем председатель Комитет по публичным счетам. Однако этот отчет так и не был опубликован, что сделало его единственным отчетом NAO, в котором когда-либо отказывали.^[4]

В 2006 г. Управление по борьбе с серьезным мошенничеством и Министерство обороны Полиция расследовали сделки с оружием в Аль-Ямаме и запросили отчет у Государственного аудиторского управления, однако Борн его не предоставил. Гарри Коэн раскритиковал позицию Борна, поскольку она выглядела как «серьезный конфликт интересов».^[9] Сообщается, что агентства рассматривали возможность "рейда на рассвете в офисы NAO", чтобы получить отчет.^[4]

Затраты

Оппозиционные партии и средства массовой информации критиковали его за высокие расходы, например, за недавнюю поездку за границу, в результате которой расходы налогоплательщиков составили более 16 000 фунтов стерлингов. Его расходы и поведение часто освещались в сатирических журналах. Частный сыщик. В сентябре 2008 года журнал опубликовал специальный репортаж «Соучастие Борна», в котором утверждалось, что под его руководством многочисленные нарушения государственных расходов ускользнули от внимания, в то время как Борн (часто в сопровождении своей жены) совершал ненужные и экстравагантные зарубежные поездки и принимал щедрое гостеприимство со стороны подрядчиков. .

Закон о свободе информации запросы показывают, что за три года до марта 2007 года Борн совершил 43 зарубежных визита; Частный сыщик утверждали, что это было намного больше, чем могли бы оправдать полученные доходы, и что во многих случаях вместо этого следовало уйти больше младшего персонала; в 22 из этих поездок Борна сопровождала его жена. Он требовал 336 000 фунтов стерлингов на дорожные расходы в дополнение к своей зарплате в 164 430 фунтов стерлингов, оставаясь почти исключительно в Пять звезд отели, при этом летая исключительно первый класс на дальние расстояния и бизнес-класс при более коротких визитах.^[10] Представитель Борна утверждал, что обычно он останавливался в отелях, "рекомендованных принимающей организацией", но расследование, проведенное Дейли Телеграф предположил, что в некоторых из самых дорогих поездок таких рекомендаций не было.

Выяснилось, что Борн ездил в свой офис и обратно в Виктория, Лондон в шофер управляемое транспортное средство за счет налогоплательщиков. Финансовые затраты на это неизвестны, поскольку они финансируются непосредственно из консолидированного фонда и, следовательно, не включаются в счета НАО.^[11]Кроме того, не была полностью учтена личная выгода его жены от поездки, финансируемой НАО. Когда Доходы и таможня Ее Величества расследуя их как налогооблагаемые льготы, Борн был признан виновным в течение 6 лет неуплаты налогов, но неуплаченная сумма в размере около 100 000 фунтов стерлингов (включая штраф) была погашена НАО за счет денег налогоплательщиков.^[12] В октябре 2015 г. Частный сыщик подчеркнул, как критика расходов Борна была удалена из Википедии со ссылкой на право быть забытым.^[13]

Личная жизнь

Борн женат на Ардите, у них есть сын и дочь.^[1]