Джон Джеймс Пауэрс - John James Powers

Джон Джеймс Пауэрс
Джон Джеймс Пауэрс
	Полномочия гардемарина
Родившийся	3 июля 1912 г.; Нью-Йорк, Нью-Йорк
Умер	8 мая 1942 г. (29 лет); Коралловое море
Место захоронения	тело так и не восстановилось
Верность	Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться	ВМС США
Годы службы	1935 - 1942
Классифицировать	Лейтенант
Битвы / войны	Вторая Мировая Война; *Битва в Коралловом море †
Награды	Медаль за отвагу; Фиолетовое сердце; Воздушная медаль (2)

Джон Джеймс Пауэрс (3 июля 1912 г. - 8 мая 1942 г.) ВМС США офицер и награжденный высшей наградой армии США, Медаль за отвагу, за его действия в Вторая Мировая Война. Он родился в Нью-Йорк 3 июля 1912 г. и окончил Военно-морская академия США в 1935 г.

Ранние годы

Джон Джеймс Пауэрс родился 3 июля 1912 года в г. Нью-Йорк. Его назначили в Военно-морская академия США из Нью-Йорк В 1935 году получил диплом энсина.

Военная карьера

Для морской службы он доложил USSЗападная Виргиния и через два года переведен в USSАвгуста. В июне 1938 года Пауэрса повысили до младшего лейтенанта. Оставаясь в море, он служил на борту USSЮта. После прохождения летной подготовки на Авиабаза ВМС, Пенсакола в январе 1941 г. он был назначен Морской авиатор.

Был назначен 21 января 1941 г. в 5-ю бомбардировочную эскадрилью (летал на SBD Dauntless ), прикрепленный к USSYorktown. Он был назначен офицером-артиллеристом эскадрильи.

Вторая Мировая Война

Поскольку флот двигался, чтобы предотвратить дальнейшее Японский расширение в Соломоновы острова Пауэрс участвовал в рейде 4 мая 1942 г. Тулаги лететь без прикрытия истребителя, чтобы нанести два попадания по японским кораблям.

В качестве основного Битва в Коралловом море 7 мая Пауэрс и его товарищи обнаружили авианосец. Сёхо и, бомбя на предельно малых высотах, потопил ее за 10 минут. Он совершил бомбардировку японских судов в Гавань Тулаги и потребовал двух попаданий.

На следующее утро, пока продолжалась авианосная битва, он присоединился к атаке на Shokaku, забив важный удар бомбы. В радиообращении к нации в сентябре 1943 года Франклин Д. Рузвельт сказал: «В течение первых двух дней [битвы в Коралловом море] лейтенант Пауэрс, управляя пикирующим бомбардировщиком, столкнувшись с обстрелом вражеской зенитной артиллерии, разрушил одна большая вражеская канонерская лодка, вывела из строя другую канонерскую лодку, серьезно повредила авианосец и двадцатитысячный транспорт и нанес прямое попадание в авианосец, который загорелся и вскоре затонул ».^[1]

Награжден Почетной медалью.

8 мая 1942 года бомбардировка Пауэрса с низкой бомбардировкой попала под сильный зенитный огонь, и его самолет упал в море. Пауэрс был объявлен мертвым и за его действия в этой серии атак был награжден Медаль за отвагу посмертно.

Согласно цитате: «... полностью игнорируя безопасную высоту и не опасаясь и не заботясь о своей безопасности, он храбро направил свою атаку почти до самой палубы вражеского авианосца и не выпустил свою бомбу, пока не был уверен прямого попадания ".

Он пожертвовал своей жизнью, когда сознательно опустил свой самолет с 18000 футов на чрезвычайно низкую высоту перед освобождением, чтобы застраховать себя от прямого попадания в японский авианосец, сдерживая слова своих пилотов перед взлетом: «Помните, люди вернулись. дома рассчитывают на нас. Я получу прямое попадание, если мне придется положить его на кабину пилота ". Об этом говорится в книге «20 Year Rendezvous: 1935 Lucky Bag», посвященной 20-летию выпуска, изданной Военно-морской академией для членов этого класса.

Подробно говоря о лейтенанте Пауэрсе в радиообращении в сентябре 1942 г., президент Франклин Рузвельт заметил: «Он повел [свою эскадрилью] к цели с высоты 18 000 футов через стену разрывающихся зенитных снарядов и рой вражеских самолетов. Он нырнул почти до самой палубы авианосца противника и не стал выпускать бомбу до тех пор, пока он не будет уверен в прямом попадании. В последний раз его видели пытающимся выйти из пикирования на чрезвычайно малой высоте в двести футов, среди ужасающего шквала из осколков снарядов и бомб, дыма, пламени и обломков от пораженного судна Его собственный самолет был уничтожен взрывом собственной бомбы. Но он сдержал свое обещание «положить его на летную палубу» ».^[1]

4 мая 2017 г. Дональд Трамп выступил с речью на Бесстрашный музей в ознаменование 75-летия Битва в Коралловом море и его ветераны. Он также признал австралийский вклад в битву. Премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл был рядом с Трампом, когда он сделал свое замечание. Президент Трамп рассказал о том, какое впечатление на него произвела храбрость лейтенанта Пауэрса, чья честь, мужество и приверженность принесли ему награду. Медаль за отвагу.^[2] Президент Трамп почтил жертвы Пауэрса и других такими словами:

Теперь мы думаем о Джеке и обо всех тех храбрых душах, которые сражались вместе с ним - с этой невероятной формой атаки - и особенно о тех, кто нашел свое последнее пристанище под водой, где они вели величайшие битвы. Они погибли в огне войны, но благодаря своей жертве обрели бессмертие. И теперь, 75 лет спустя, мы надеемся, что достойны их подвигов в прекрасном, прекрасном Коралловом море. Мы надеемся, что будем достойны жертв, принесенных каждым военнослужащим, сражавшимся от нашего имени - в прошлом и в настоящем.^[3]

Награды и награды

Знак морского авиатора
Медаль за отвагу	Фиолетовое сердце	Воздушная медаль с одним⁵⁄₁₆" Золотая Звезда
Лента боевого действия	Цитата военно-морского флота	Медаль американской службы обороны с одним³⁄₁₆" бронзовая звезда
Американская медаль кампании	Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию с одним³⁄₁₆"бронзовая звезда	Медаль за победу во Второй мировой войне

Почетная медаль цитирования

Звание и организация: лейтенант ВМС США. Родился: 13 июля 1912 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Аккредитация: Нью-Йорк. Другая награда ВМФ: Воздушная медаль с 1 золотой звездой.

Цитата:

За выдающуюся и заметную храбрость и отвагу, рискуя жизнью сверх служебных обязанностей, в то время как пилот самолета бомбардировочной эскадрильи 5, лейтенант Пауэрс участвовал со своей эскадрильей в 5 боях с японскими войсками в Коралловом море. район и прилегающие воды в период с 4 по 8 мая 1942 года. 4 мая было нанесено три удара по объектам противника в районе Тулаги или вблизи него. В этих атаках он совершил прямое попадание, которое мгновенно уничтожило крупную вражескую канонерскую лодку или эсминец, и ему приписывают 2 попадания в упор, один из которых серьезно повредил большой тендер, а другой повредил 20 000-тонный транспорт. Он бесстрашно обстрелял канонерскую лодку, выстрелив в нее всеми своими боеприпасами в условиях интенсивного зенитного огня. Затем было замечено, что эта канонерская лодка оставляет за собой тяжелое нефтяное пятно, а позже была замечена на берегу близлежащего острова. 7 мая был нанесен удар по авианосцу противника и другим частям сил вторжения противника. Он бесстрашно возглавил свою атаку из 3 пикирующих бомбардировщиков Douglas Dauntless, чтобы атаковать авианосец. В этом случае он нырнул под сильным зенитным огнем на высоту значительно ниже безопасной, рискуя своей жизнью и почти наверняка повредив свой самолет, чтобы точно попасть в жизненно важную часть. корабля, что обеспечило бы ее полное уничтожение. Многие пилоты и наблюдатели отметили, что это попадание бомбы вызвало мощный взрыв, охвативший корабль массой пламени, дыма и обломков. Вскоре корабль затонул. В тот же вечер в качестве командира артиллерийской эскадрильи лейтенант Пауэрс прочитал для эскадрильи лекцию о прицеливании и технике пикирования. Во время этого выступления он выступал за низкую точку выпуска, чтобы обеспечить большую точность; тем не менее, он подчеркнул опасность не только огня противника и, как следствие, слабого отталкивания, но и взрыва собственной бомбы и осколков бомбы. Таким образом, его бомбардировки с малых пикирований были преднамеренными и преднамеренными, поскольку он хорошо знал и осознавал опасность такой тактики, но пошел далеко за рамки служебного долга, чтобы продвинуть дело, которое, как он знал, было правильным. На следующее утро, 8 мая, когда пилоты ударной группы вышли из комнаты для подготовки к управлению самолетами, его неукротимый дух и лидерство были хорошо выражены в его собственных словах: «Помните, что люди дома рассчитывают на нас. Я собираюсь получить удар, если мне придется положить его на их полетную палубу ". Он повел свой отряд пикирующих бомбардировщиков к цели с высоты 18000 футов через стену разрывающихся зенитных снарядов и столкнулся с истребителями противника. Опять же, полностью игнорируя безопасную высоту и не опасаясь и не заботясь о своей безопасности, лейтенант Пауэрс храбро направил свою атаку почти до самой палубы вражеского авианосца и не выпустил бомбу, пока не был уверен в прямом попадании. В последний раз его видели пытающимся восстановиться после пикирования на чрезвычайно низкой высоте в 200 футов, среди ужасающего потока осколков снарядов и бомб, дыма, пламени и обломков пострадавшего судна.^[4]

Тезка

Его мать окрестила USSДжон Дж. Пауэрс (DE-528), который был назван его именем в феврале 1944 года. В Мемориальном зале Военно-морской академии США есть мемориальная доска с его именем.

Ему установлен памятник кенотафу в Кладбище Вудлон в Бронкс, Нью-Йорк.