Джон Войтович - John Wojtowicz

Джон Войтович
Джон Войтович.jpg
Войтович во время ограбления банка в 1972 году
Родившийся
Джон Стэнли Джозеф Войтович

(1945-03-09)9 марта 1945 г.
Нью-Йорк, НАС.
Умер2 января 2006 г.(2006-01-02) (в возрасте 60 лет)
Нью-Йорк, США
Супруг (а)
Дети2
Осуждение (а)ограбление банка
Уголовное наказание20 лет лишения свободы, отсидел пять лет.

Джон Стэнли Войтович (9 марта 1945 г. - 2 января 2006 г.) был американцем грабитель банков чья история вдохновила фильм 1975 года Собачий день после полудня.[1]

Ранние годы

Войтович был сыном отца-поляка и матери итальянского происхождения.[2] Он служил в армии США и был отправлен в Вьетнам вовремя война во Вьетнаме.

Личная жизнь

Войтович женился на Кармен Бифулько в 1967 году. У них было двое детей, и они расстались в 1969 году.

В 1971 году Войтович встретил Элизабет Иден на Праздник Сан-Дженнаро в Нью-Йорке. В том году у них была публичная свадебная церемония.[2]

ограбление банка

22 августа 1972 года Войтович вместе с Salvatore Naturale и Роберт Вестенберг, попытались ограбить филиал Чейз Манхэттен банк на 450 Avenue P in Грейвсенд, Бруклин. В Лос-Анджелес Таймс сообщил, что ограбление было предназначено для оплаты операции Иден по смене пола.[2] Однако Артур Белл, уважаемый Village Voice обозреватель и журналист-расследователь, знавший Войтовича (и косвенно участвовавший в переговорах), сообщил, что оплата подтверждения пола Иденом была лишь второстепенной стороной к истинному мотиву. По его словам, попытка ограбления была хорошо спланированной. Мафия операция, которая пошла ужасно неправильно.[3][4]

Войтович и Naturale держали в заложниках семерых сотрудников банка Chase Manhattan на 14 часов. Вестенберг скрылся с места происшествия до того, как началось ограбление, после того как он увидел на улице полицейскую машину. Войтович, бывший кассир в банке, имел некоторое представление о банковских операциях.

Naturale была убита ФБР в последние моменты инцидента; Войтович был арестован.[5]

Последствия

По словам Войтовича, ему предложили сделку за признание вины, чего суд не признал, и 23 апреля 1973 года он был приговорен к 20 годам лишения свободы. Lewisburg Federal Penitentiary, из которых он отсидел пять.[6]

Войтович был освобожден из тюрьмы 10 апреля 1978 года, но был снова арестован и отбывал еще два срока в тюрьме за нарушение условий условно-досрочного освобождения в 1984 и 1986-87 годах.[7] Он был освобожден в апреле 1987 года, и, по его словам, Иден навещал его в Нью-Йорке примерно раз в месяц.[2][8]

Эдем, которая вышла замуж за другого, а затем развелась,[2] умер от СПИД -связанные с пневмония в больнице Джинеси, в Рочестер, Нью-Йорк, 29 сентября 1987 г.[9] Войтович присутствовал на ее похоронах и произнес панегирик.[8]

Собачий день после полудня

Основная статья: Собачий день после полудня

История Войтовича легла в основу фильма. Собачий день после полудня (выпущен в 1975 г.), в главной роли Аль Пачино в роли Войтовича (в фильме прозванного «Сонни Ворциком») и Джон Казале, одна из главных ролей Пачино в Крестный отец, как Naturale. Элизабет Иден, известная в фильме как «Леон», сыграла актер. Крис Сарандон.[10]

В 1975 году Войтович написал письмо Нью-Йорк Таймс из опасения, что люди поверят киноверсии событий, которая, по его словам, была точна только на 30%. Главным возражением Войтовича было неточное изображение его жены Кармен Бифулько как простой, полноватой женщины, поведение которой привело к его отношениям с Иденом, хотя на самом деле он покинул Бифулько за два года до встречи с Иденом.

Другие его опасения, которые были придуманы в фильме, заключались в том, что он никогда не разговаривал со своей матерью и что полиция не позволяла ему говорить с его женой Кармен. Кроме того, фильм намекал, что Войтович «продал» Naturale полиции, и хотя Войтович утверждал, что это неправда, после просмотра фильма заключенным на его жизнь было предпринято несколько покушений.

Войтович похвалил как точные характеристики Пачино и Сарандона о себе и Элизабет Иден. В интервью 2006 года сценарист фильма Фрэнк Пирсон, сказал, что он много раз пытался навестить Войтовича в тюрьме, чтобы получить более подробную информацию о его истории, когда он писал сценарий, но Войтович отказался его видеть, потому что он чувствовал, что ему не платят достаточно денег за права на его рассказ. В любом случае, фильм был очень успешным, получил хорошие отзывы и получил премию Оскар за лучший оригинальный сценарий на церемонии в 1976 году. [11]

Спустя годы и смерть

В 2001, Нью-Йорк Таймс сообщил, что Войтович жил на благосостояние в Бруклин.[12] Он умер от рака 2 января 2006 года в доме своей матери в возрасте 60 лет.[13]

Документальные фильмы

О Войтовиче сняли несколько документальных фильмов:

  • Третье воспоминание (1999), режиссер художник Пьер Юи и впервые выставлен в музейном контексте на Центр Жоржа Помпиду в Париже и Общество Возрождения в Чикаго (в формате двухканального видео) сняли Собачий день после полудня в качестве отправной точки[14] и изображает Войтовича, воссоздающего события ограбления банка с актерами-двойниками и реквизитом на реконструкции съемочной площадки фильма Люмета. Сопоставлено с кадрами из Собачий день после полудня, это демонстрирует, что память Войтовича, похоже, была безвозвратно изменена фильмом о его жизни.[15] Например, он предположил, что президент Ричард Никсон лично приказал ФБР убить Сальваторе, потому что освещение событий в СМИ в прямом эфире после ограбления банка в тот вечер было прервано телетрансляцией сетевой телетрансляции речи Никсона о принятии переизбрания в 1972 Республиканский национальный съезд, в Конференц-центре в пляж Маями.[16]
  • На основе реальной истории (2004)[17]
  • Собака (также известный как Сторивилль: Великое ограбление секс-наркоманов), 10 лет работы над которой работали режиссеры Эллисон Берг и Фрэнк Кераудрен, премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 2013 г.[18][19][8]

Рекомендации

  1. ^ «Джон Войтович в базе данных известных имен». Сойлент Коммуникации. Получено 3 октября, 2007.
  2. ^ а б c d е "Эрнест Арон стал Элизабет Иден: СПИД убивает женщину за собачьем"'". Лос-Анджелес Таймс. 30 сентября 1987 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  3. ^ Ортега, Тони (11 марта 2011 г.). "Ограбление банка, которое превратится в собачий полдень"'". Блог Village Voice. Получено 23 июня, 2013.
  4. ^ Белл, Артур (31 августа 1972 г.). "Литтлджон и мафия: Сага об ограблении". Village Voice. От первого лица репортера и Гей Освобождение активистом, знакомством с Войтовичем и его участием в событиях.
  5. ^ Kluge, P. F .; Мур, Томас (22 сентября 1972 г.). «Мальчики в банке». ЖИЗНЬ. 73 (12). С. 66–74.
  6. ^ «Грабитель банка получил условно-досрочное освобождение». Окала Звезда-Знамя. 29 ноября 1978 г.. Получено 3 января, 2017.
  7. ^ «Грабитель-вдохновитель фильма арестован за нарушение условий досрочного освобождения». Нашуа Телеграф. 15 августа 1986 г.. Получено 3 января, 2017.
  8. ^ а б c Гуццо, Пол (20 сентября 2014 г.). «Мужчина вспоминает время со знаменитым грабителем банков». Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида.
  9. ^ "Элизабет Иден, транссексуал, который сыграл в фильме 1975 года". Нью-Йорк Таймс. 1 октября 1987 г.
  10. ^ Фотографии, Лиза. «Собака и последний настоящий мужчина: интервью с Джоном С. Войтовичем». Журнал бисексуальности. 3 (2).
  11. ^ Документальный Создание собачьего полудня, Диск 2 двухдискового DVD Special Edition.
  12. ^ «Фильмы, которые продолжают спрашивать, правда это или вымысел?». Нью-Йорк Таймс. 19 января 2001 г. с. 43. Раздел E; Часть 2.
  13. ^ Кац, Селеста (23 апреля 2006 г.). Путешествие «Дня собаки» в легенду: грабитель, любовник ушли, но фильм вернулся ». New York Daily News. п. 30.
  14. ^ Кеннеди, Рэнди (13 октября 2005 г.). "Достопримечательности Антарктиды в Центральном парке". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ «Пьер Юйе - Третье воспоминание и один миллион королевств». Арт Торренты. 23 ноября 2007 г.
  16. ^ Зальц, Джерри (14 февраля 2001 г.). «Урок истории». Артнет.
  17. ^ Стокман, Уолтер (сценарист, режиссер) (2004). На основе реальной истории.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ Рапольд, Николас (1 сентября 2013 г.). "Мастер документальных фильмов". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2013.
  19. ^ Маккракен, Кристин. "Собака на премьере на Международном кинофестивале в Торонто: правдивая история за собачьим днем". The Huffington Post. Получено 2 сентября, 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка