Хосе Луис Чилаверт - José Luis Chilavert

"Chilavert" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Чилаверт (значения).

Хосе Луис Чилаверт
Chilavert sanlorenzo.jpg
Чилаверт в 1985 году, играя за
Аргентинская сторона Сан-Лоренцо.
Персональная информация
Полное имяХосе Луис Феликс Чилаверт Гонсалес
Дата рождения (1965-07-27) 27 июля 1965 г. (возраст 55)
Место рожденияЛуке, Парагвай
Высота1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Игровая позиция (и)Вратарь
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1982–1984Sportivo Luqueño67(4)
1984–1985Гуарани19(1)
1985–1988Сан-Лоренцо122(0)
1988–1991Реал Сарагоса79(1)
1991–2001Велес Сарсфилд236(36)
2001–2003Страсбург50(0)
2003Peñarol15(4)
2003–2004Велес Сарсфилд0(0)
Общий617(46)
Национальная команда
1989–2003Парагвай74(8)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Chilavert а вторая или материнская фамилия Гонсалес.

Хосе Луис Феликс Чилаверт Гонсалес (Испанское произношение:[xoseˈlwis tʃilaˈβeɾt ɣonˈsales]; родился 27 июля 1965 г.), бывший специалист по профессии в Парагвае. футболист кто играл как вратарь за Sportivo Luqueño, Гуарани, Сан-Лоренцо-де-Альмагро, Реал Сарагоса, Велес Сарсфилд, ЖК Страсбург, Peñarol, а Сборная Парагвая по футболу.

Чилаверт выиграл 12 клубных титулов, в том числе 1994 Кубок Либертадорес и 1994 Межконтинентальный кубок, играя за Велеса Сарсфилда, и является трехкратным Лучший голкипер мира по версии IFFHS лауреат премии. Быстрый и ловкий ударник, известный своим лидерством, сильной индивидуальностью и способностью к вратари, он считался одним из лучших вратарей в мире в расцвете сил;[1][2] Помимо своей позиции вратаря, Чилаверт также был известен своими полевыми навыками и способностями штрафной удар специалист,[2][3] и часто брал штрафы.[4] За свою профессиональную карьеру он забил 67 голов, многие из которых были решающими, в том числе восемь в международных матчах. Четыре его международных гола были забиты во время Парагвай с квалификация для 2002 Чемпионат мира по футболу. Чилаверт - это второй по результативности вратарь за всю историю, превосходит только Бразильский хранитель Рожерио Сени, и является одним из двух голкиперов, забивших хет-трик. [5] Чилаверт был также известен своей эксцентричностью и вспыльчивым характером, которые принесли ему немало споров; наиболее известным среди них было то, что в 1997 году он был отправлен в отставку за драку с Колумбийский нападающий Фаустино Асприлла.[6] Его прозвали "Эль-Бульдог"(" Бульдог ")[7][8] и часто носил на майке голкипера мультяшного бульдога.[9]

Чилаверт появился на Сборная Парагвая по футболу 74 раза с 1989 по 2003 год, забив 8 голов и представляя команду на пяти крупных турнирах. Чилаверт появился в Парагвае в два года. Чемпионат мира по футболу турниры (1998 и 2002 ), где он служил капитаном в обоих случаях и появлялся в трех Кубок Америки турниры (1991, 1993, и 1997 ). Чилаверт также был включен в 1998 команда чемпионата мира по футболу.

Ранние годы

Чилаверт вырос в Луке, Гран-Асунсьон,[10] в бедной семье и ходил босиком до семи лет.[11] Его родителями были Каталино Чилаверт, государственный бюрократ, и Николаса Гонсалес. В возрасте пяти лет у него было три брата и сестры и две обязанности: доить коров и продавать молоко в Лу Гуасу, сельском пригороде Луке.[12] Один из его братьев и сестер, Роландо Чилаверт, тоже футболист.[нужна цитата ]

Клубная карьера

Чилаверт дебютировал в футболе с Sportivo Luqueño, где его тренировал Модесто Сандовал. В 1989 году он впервые сыграл за сборную Парагвая.[нужна цитата ]

Позже он переехал в Испания, где он играл за Реал Сарагоса. В 1988 году, когда Чилаверт играл за "Реал Сарагосу", он заявил, что "фанаты нервничали", когда он выходил с мячом у его ног и "кричал, чтобы я вернулся в ворота. Я никогда не переставал думать о том, что говорят другие. Я просто полагаюсь на свои способности. Позже я начал практиковать пенальти и штрафные, пока они не дали мне работу по-настоящему ».[11] Чилаверт признался, что оставался позади после тренировки, чтобы отработать от 80 до 120 штрафных, что, по его мнению, помогло ему стать лучше.[3]

[11] После пребывания в Реале Сарагоса он переехал в Аргентину, где играл с Велес Сарсфилд, помогая им выиграть Primera División четыре раза, а также Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок оба в 1994 году. В 1999 году он стал первым известным голкипером, забившим хет-трик в истории профессионального футбола, играя за Велеса против Ферро Каррил Оэсте, забив все три мяча через пенальти.[13] Он также забил штрафной из-за средней линии против Ривер Плейт.[14]

в 2001 Coupe de France Final, Чилавер забил победный пенальти в серии пенальти. Амьен SC.[15]

Международная карьера

Чилаверт был проголосован Лучший голкипер мира посредством IFFHS в 1995, 1997 и 1998 годах.[нужна цитата ] Он был отправлен вместе с Фаустино Асприлла в квалификационных играх, в которых Асприлла должна была убедить киллера не убивать Чилаверта впоследствии.[16] Чилаверт участвовал в Чемпионат мира 1998 года, где он стал первым голкипером, когда-либо выполнившим штрафной удар в финале чемпионата мира, едва не забив Болгария.[17] С двумя чистыми листами в первом раунде он помог Парагваю выйти в 1/8 финала, где команда проиграла. Франция на золотой гол забил Лоран Блан.[18] Перед турниром Чилавер хвастался, что является лучшим вратарем Кубка.[19][мертвая ссылка ] а после турнира ФИФА действительно назвал Чилаверта на турнире All-Star Squad за его выступления вместе с французским голкипером. Фабьен Бартез.[20][21]

Чилаверт отказался от участия в 1999 Кубок Америки, разозлив правительство Парагвая, поскольку он заявил, что финансирование должно быть использовано на образование.[22]

ФИФА отстранила Чилаверта на четыре игры (позже их количество сократилось до трех) за то, что Бразилия с Роберто Карлос по завершении 2002 квалификация чемпионата мира по футболу игра. В результате он смотрел первую игру Парагвая на чемпионате мира 2002 года против Южная Африка с трибун.[19] Чилаверт обвинил Роберто Карлоса в расизме и непристойных жестах во время матча.[14] Чилаверт позже утверждал, что Роберто Карлос подошел к нему после матча и сказал: "Индийский, мы выиграли 2–0, вы - катастрофа ».[23] Он также оправдал свой поступок, заявив, что его спровоцировали бразильцы, которые перед матчем назвали его самым слабым звеном Парагвая, а также заявил, что матч похож на войну, и что Бразилия должна вернуть Парагваю земли, потерянные в Война Тройственного союза в 19 ​​веке.[23]

Перед 2002 Чемпионат мира по футболу, Менеджер из Парагвая Чезаре Мальдини столкнулся с критикой в ​​Парагвае, но Чилаверт защищал Мальдини за свой опыт.[24] Он также выразил большую уверенность в способностях парагвайской команды и преуменьшил свою роль в команде.[25] Во время чемпионата мира Чилавер сделал ошибку против Испания на Морьентеса 2–1 гол, когда Парагвай проиграл 3–1. Позже Чилаверт почти искупил себя хорошим ударом со штрафного, но мяч отразил Касильяс.[26] Перед матчем Чилаверт пообещал забить в ворота Испании, если Парагвай получит штрафной удар «в пределах досягаемости».[27] Перед последним матчем группового этапа Парагваю пришлось обыграть Словения а Испании пришлось обыграть Южную Африку с общим отрывом в три гола, чтобы Парагвай вышел в 1/8 финала. Матч начался для Парагвая плохо с Карлос Паредес удален на 21-й минуте и продолжил Миленко Ачимович перед перерывом впереди словенцы. Но Парагвай - вдохновлен заменителями Нельсон Куэвас и Хорхе Кампос - восстановились, чтобы победить Словению 3: 1, забив трижды за последние 25 минут, а когда Испания также победила Южную Африку 3: 2, эта победа означала, что Парагвай вышел в следующий раунд, где они сыграли. Германия.[28][29] В матче второго раунда против Германии, несмотря на несколько сейвов Чилаверта, Парагвай проиграл со счетом 1: 0 благодаря позднему Оливер Невиль Цель.[14][30]

В общей сложности Чилаверт заработал 74 матча за сборную Парагвая и установил рекорд вратарей - восемь мячей за сборную.[нужна цитата ] Он ушел из международного футбола в 2003 году.[31]

Пенсионный и послекарьерный

Чилаверт в 2014 году во время интервью в эфире телеканала La TV Pública из Аргентина.

Чилаверт объявил о своем уходе из футбола в декабре 2003 года, но решил выйти из пенсии, чтобы вернуться в Велес. Чилаверт только что выиграл уругвайскую лигу с Peñarol когда он изначально вышел на пенсию. Он окончательно ушел в отставку в 2004 году, сыграв свой последний матч, прощание. отзыв 11 ноября того же года - удачно забил гол.[32]

В 2005 году Чилаверт был приговорен к шести месяцам тюремного заключения во Франции условно за использование фальшивых документов, связанных с компенсацией за истечение срока его контракта с Страсбург.[33]

Чилаверт был комментатором американской телекомпании. Univision вовремя 2006 Чемпионат мира по футболу и Чемпионат мира по футболу 2010 года, рядом с Хорхе Перес-Наварро.[нужна цитата ] Чилаверт поклялся, что если бы он поехал на чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии, он бы снова попытался стать первым вратарем, забившим гол.[11]

Личная жизнь и личность

Чилаверт женат на Марселе, учительнице английского языка, которую он встретил в Буэнос-Айресе, играя за Сан-Лоренцо-де-Альмагро. В 1998 году у них родилась дочь Анаи.[34]

Споры

Чилаверт якобы наносил удары Фаустино Асприлла и Диего Марадона.[35] Он был дисквалифицирован на четыре матча из-за ссоры с первым, произошедшей во время отборочного турнира чемпионата мира в 1997 году.[36]

Однажды он был приговорен к условному тюремному заключению за нападение на физиотерапевта.[3]

Чилаверт был приглашенным комментатором Univision вовремя Кубок Америки по футболу но был удален из трансляций после КОНМЕБОЛ Президент Алехандро Домингес сказал сети удалить Чилаверта. Чилаверт раскритиковал Домингеса и назвал его коррумпированным в прямом эфире во время Парагвая Группа А матч против Колумбия.[37][38]

Лидерство и мораль

Чилаверт защищался Чезаре Мальдини от представителей парагвайской прессы, критиковавших Мальдини, когда он был назначен тренером Парагвая на чемпионате мира по футболу 2002 года. Чилаверт заявил, что «Около 90% спортивных журналистов в Парагвае некомпетентны», и приветствовал критику после выступления Парагвая в Корее и Японии, если они выступили плохо.[39]

В течение своей карьеры Чилаверт рекламировался как будущий президент Парагвая.[35] Чилаверта называли «революционером, которого Южная Америка не видела со времен Че Гевара."[35]

Вне поля Чилаверт отказался от участия в 1999 Кубок Америки, проходившем в Парагвае, с жалобами на некомпетентность местных директоров. Несмотря на официальную награду правительства, он сказал, что его страна должна вкладывать деньги в образование, а не в футбол.[40][41] Чилаверт также обычно отвергал политиков своей страны как коррумпированных, некомпетентных и ответственных за то, что многие парагвайцы остаются в бедности. Чилаверт утверждал, что, когда его игровые дни закончатся, он будет баллотироваться в президенты и будет поддерживать свой собственный бренд закона и порядка.[41]

В 2008 и 2009 годах бывший вратарь демонстрировал поддержку парагвайскому олимпийскому метателю. Эдгар Бауманн против коррупции в парагвайском спорте, когда у спортсмена отняли право участвовать в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее из-за скандала с Олимпийским комитетом Парагвая. Чилаверт поддержал Баумана во время иска, который был подан против Олимпийского комитета с Чилавертом, заявив, что тогдашний президент Олимпийского комитета Рамон Субисаррета должен быть исключен из-за того, что причинил боль спортсменам и не предоставил им льготы.[42][43][44]

В 2009 году Чилаверт вместе с Клаудио Эскауриса, Томас Оруэ и адвокат Алехандро Рубин приняли участие в пресс-конференции в торговом центре Asunción Shopping del Sol в поддержку Эдгар Бауманн, который получил положительное решение Верховного суда Парагвая по делу против президента Олимпийского комитета Парагвая Рамона Субисаррета за отнятие у него права участвовать в летних Олимпийских играх 2000 года, а также получение суммы денег, полученных им в результате стипендии.[45]

Статистика карьеры

Клуб

Источники:[46][47][48][49][50][51]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигачашкаКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Sportivo Luqueño1982Paraguayan Primera División300–––300
1983374–––374
198400–30–30
Общий674003000704
Гуарани1984Paraguayan Primera División191–––191
Сан-Лоренцо1985Аргентинская Primera División100–––100
1985–86380–––380
1986–87310–––310
1987–88430–––430
Общий12200000001220
Реал Сарагоса1988–89Ла Лига37020––390
1989–903414040–421
1990–918010––90
Общий791704000901
Велес Сарсфилд1991–92Аргентинская Primera División180––4[а]0220
1992–93301–00–301
1993–94230–130–360
1994–95341–402[b]0401
1995–96344–202[c]0384
1996–97246–1641[d]14111
1997–983510–62–4112
1998–99264–172–436
1999–2000348–20–368
2000–0182–63–145
Общий266360066119134148
Страсбург2000–01Дивизион 117051–00221
2001–02Дивизион 233040205[e]0440
2002–03Дивизион 10000–0000
Общий500912050661
Peñarol2003Уругвайская Primera División144–001[f]0154
Велес Сарсфилд2003–04Аргентинская Primera División00–60–60
Всего за карьеру61746161811115172959
  1. ^ Четыре появления в 1993 плей-офф Кубка Либертадорес (Лигилья)
  2. ^ Одно появление в 1994 Межконтинентальный кубок, одно появление в 1995 Южная Америка
  3. ^ Два выступления в 1996 Copa Interamericana
  4. ^ Один выход, один гол 1997 Южная Америка
  5. ^ Четыре появления в Coupe de la Ligue, одно появление в Трофей чемпионов
  6. ^ Одно появление в Плей-офф чемпионата

Международный

Источник:[52]

Сборная Парагвая
ГодПрограммыЦели
198921
199000
199160
199200
1993101
199400
199500
199671
199791
1998100
199930
2000132
200172
200250
200320
Общий748

Международные цели

Список забитых мячей за сборную
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.27 августа 1989 г.Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай Колумбия2–12–1Отборочный матч чемпионата мира 1990 года
2.15 августа 1993 г.Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай Перу2–02–1Отборочный турнир ЧМ-1994
3.1 сентября 1996 г.Estadio Monumental, Буэнос айрес, Аргентина Аргентина1–11–1Отборочный матч чемпионата мира 1998 года
4.17 июня 1997 г.Estadio Félix Capriles, Кочабамба, Боливия Аргентина0–11–11997 Кубок Америки
5.7 октября 2000 г.Estadio El Campín, Богота, Колумбия Колумбия0–20–2Отборочный турнир ЧМ-2002
6.15 ноября 2000 г.Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай Перу5–15–1Отборочный турнир ЧМ-2002
7.5 сентября 2001 г.Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай Боливия3–15–1Отборочный турнир ЧМ-2002
8.7 октября 2001 г.Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай Аргентина1–02–2Отборочный турнир ЧМ-2002

Почести

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Гиллем Балаге (5 февраля 2010 г.). «Касильяс называет свою десятку лучших №1». UEFA.org. Получено 27 марта 2017.
  2. ^ а б «Группа технических исследований ФИФА назначает звездную команду MasterCard». FIFA.com. 10 июля 1998 г.. Получено 13 августа 2018.
  3. ^ а б c Джон Бродкин (30 ноября 1999 г.). "Чилаверт на высоких частотах | Футбол". Хранитель. Получено 20 августа 2016.
  4. ^ "Они сказали это: Хосе Луис Чилаверт". FIFA.com. 24 сентября 2010 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  5. ^ "Чилаверт делает хет-трик, чтобы усилить Велеса Сарсфилда". Sports Illustrated. Time Inc. 29 ноября 1999 г.. Получено 16 июн 2014.
  6. ^ «10 самых эксцентричных вратарей чемпионата мира». Goal.com. 26 января 2010 г.
  7. ^ ""Бульдог "Чилаверт рычит во французском дворе". Индийский экспресс. 27 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  8. ^ «Яркий Чилаверт по-прежнему самая большая звезда Парагвая». Sports Illustrated. 25 апреля 2002 г.. Получено 5 ноября 2013.
  9. ^ «Бульдог породы». Когда наступает суббота. Март 1997 г.. Получено 5 ноября 2013.
  10. ^ "Профиль Хосе Луиса Чилаверта" (на испанском). ESPN. Получено 3 июля 2015.
  11. ^ а б c d «Хосе Луис Чилаверт: Я постараюсь забить в Германии». FIFA.com. 1 июля 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  12. ^ "Хосе Луис Чилаверт". Albirroja. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 3 июля 2015.
  13. ^ "Чилаверт на высоких частотах". Хранитель. 30 ноября 1999 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  14. ^ а б c «Хосе Луис Чилаверт: Я постараюсь забить в Германии». ФИФА. 21 января 2003 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  15. ^ "Страсбург претендует на Кубок". BBC. 27 мая 2001 г.. Получено 28 июля 2016.
  16. ^ https://www.thedailyawaaz.com/news/sports/839
  17. ^ «БОЛГАРИЯ 0, ПАРАГВАЙ 0». CNN Sports Illustrated. 12 июня 1998 г. Дата обращения 13 марта 2013. В архиве 10 февраля 2002 г. Wayback Machine
  18. ^ «Франция топит Парагвай золотым голом». CNN Sports Illustrated. 23 сентября 1998 г. Дата обращения 13 марта 2013. В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine
  19. ^ а б «Яркий Чилаверт по-прежнему самая большая звезда Парагвая». CNN Sports Illustrated. 25 апреля 2002 г.
  20. ^ "Команда звезд ФИФА". Вашингтон Пост (Ассошиэйтед Пресс ) 10 июля 1998 г.
  21. ^ "Блаттер хвалит Оуэна, Чилаверт". CNN Sports Illustrated. 11 июля 1998. Проверено 13 марта 2013 г.
  22. ^ Профили игроков Парагвая. CNN Sports Illustrated. Проверено 13 марта 2013 года.
  23. ^ а б «Чилаверт обвиняет Роберто Карлоса в расизме». Хранитель. 23 августа 2001 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  24. ^ "Чилаверт поддерживает Мальдини". BBC Sport. 26 апреля 2002 г. Дата обращения 13 марта 2013.
  25. ^ "Чилаверт: Дело не только во мне". BBC Sport. 11 апреля 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  26. ^ «Испания - Парагвай - 3: 1; Испания - 16 последних». BBC Sport. 7 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  27. ^ "Чилаверт клянется забить в ворота Испании". BBC Sport. 14 мая 2002 г. Дата обращения 13 марта 2013.
  28. ^ «Словения - Парагвай 1–3; Парагвай вырывает жизненно важную победу». BBC Sport. 12 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  29. ^ «Чилаверт гордится Парагваем». BBC Sport. 12 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  30. ^ «Германия - Парагвай - 1: 0; Германия опередила Парагвай». BBC Sport. 15 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  31. ^ «Хосе Луис Чилаверт: Футбол скучает по мне». ФИФА. 24 ноября 2005 г. Проверено 13 марта 2013 г.
  32. ^ «Чилаверт забивает на эмоциональном прощании». Eurosport.com (Рейтер ). 15 ноября 2004 г.
  33. ^ "Чилаверт получает условный срок". ESPN Soccernet (Рейтер). 9 июля 2005 г.
  34. ^ "Хосе Луис Чилаверт". Ауринегро. Получено 3 июля 2015.
  35. ^ а б c "BBC SPORT | КУБОК МИРА | Парагвай | Чилаверт: Дело не только во мне". Новости BBC. 11 апреля 2002 г.. Получено 20 августа 2016.
  36. ^ «Квалификация ЧМ-98: ФИФА принимает жесткие меры». socceramerica.com. 2 мая 1997. Получено 14 ноября 2018.
  37. ^ $ {w.time}. "Univisión saca del aire a Chilavert - Edicion Impresa - ABC Color". Abc.com.py. Получено 20 августа 2016.
  38. ^ "Легенда Парагвая Чилаверт разрывает команду, федерация, вызывает тренера" ​​клерк офиса"". MLSsoccer.com. 10 июня 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  39. ^ "BBC SPORT | КУБОК МИРА | Парагвай | Чилаверт поддерживает Мальдини". Новости BBC. 26 апреля 2002 г.. Получено 20 августа 2016.
  40. ^ "Культовые герои чемпионата мира: Хосе Луис Чилаверт | Национальный". Thenational.ae. 2 июня 2014 г.. Получено 20 августа 2016.
  41. ^ а б «Когда наступает суббота - порода бульдогов». Wsc.co.uk. 27 июля 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  42. ^ http://www.abc.com.py/deportes/chilavert-se-suma-a-baumann-y-dispara-contra-titular-del-cop-1066540.html
  43. ^ http://www.ultimahora.com/zubizarreta-debe-ser-expulsado-del-cop-n235281.html
  44. ^ http://www.ultimahora.com/el-cop-debe-pagar-g-6000-millones-edgar-baumann-n234766.html
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 января 2018 г.. Получено 19 января 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ "Чилаверт". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 4 марта 2013.
  47. ^ "Статистика карьеры Чилаверта". Футбол Database.eu. Получено 4 марта 2013.
  48. ^ "Chilavert аргентинская статистика". Futbolxxi.com. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 4 марта 2013.
  49. ^ "Статистика Chilavert Spanish". BDFutbol.com. Получено 4 марта 2013.
  50. ^ "Французская статистика Chilavert" (На французском). LFP. Получено 4 марта 2013.
  51. ^ "La hora luqueña con Chilavert" (на испанском). Цвет Diario ABC. 10 февраля 2009 г.. Получено 13 марта 2013.
  52. ^ "Хосе Луис Феликс Чилавер - Международные выступления". RSSSF. Проверено 4 марта 2013 года.
  53. ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1995". RSSSF. Получено 16 января 2018.
  54. ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1997". RSSSF. Получено 16 января 2018.
  55. ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1998". RSSSF. Получено 16 января 2018.
  56. ^ Матчи FIFA XI - Полная информация В архиве 17 ноября 2015 г. Wayback Machine
  57. ^ «IFFHS объявляет 48 легендарных футболистов». IFFHS. 25 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.

внешняя ссылка