Хосе Мария Хесус Карбахал - José María Jesús Carbajal

Хосе Мария Хесус Карбахал
Генерал Хосе Мария Хесус Карвахаль, фото Brady-1866.jpg
Фотография генерала Хосе Марии Хесуса Карвахала, сделанная Мэтью Брэди в 1866 году.
Родившийся
Хосе Мария Хесус Карвахаль

1809
Сан-Фернандо-де-Бексар
(Сан Антонио, Техас)
Умер1874 г. (65 лет)
Сото-ла-Марина, Тамаулипас
НациональностьМексиканский
Род занятийСюрвейер
Политик
ИзвестенМексиканский борец за свободу
Супруг (а)Мария дель Рефухиа Де Леон Гарса
ДетиАнтонио
Хосе Мария младший
Cresenciano
Родители)Хосе Антонио Карбахаль Пенья
Мария Гертрудис Санчес Сото

Хосе Мария Хесус Карбахал (1809–1874) (также пишется как Карвахаль, Каравахал, Карабахал и Карбахал) был Теджано, который был отвергнут англосами после битвы при Сан-Хасинто и был вынужден покинуть Техас. Затем он стал мексиканским революционером, выступившим против централистского правительства, установленного Антонио Лопес де Санта Анна. Карбахал был прямым потомком Андреса Эрнандеса и Хуаны де Ойоса (1709-?) (М. 1729 г.), основателей Вилья-де-Бехар в 1718 году. [1] и Канарские острова поселенцы, которые иммигрировали в Сан Антонио, Техас в 18 веке. Когда он был подростком в Сан-Антонио, его наставляли Стивен Ф. Остин и попал под духовное руководство Александр Кэмпбелл во время учебы в школе в Вирджиния. Он был землемером по профессии и политиком в результате исторических событий. Карбахал женился на влиятельной семье Де Леон из Виктории, штат Техас. Он называл себя «истинным мексиканцем», верность которому лежала на народе Мексика. Он повернулся спиной к Республика Техас после того, как его земля и земли многих других Теджано были конфискованы либеральными повстанцами. Он переехал в Мексику, где проводил партизанская война против мексиканских вооруженных сил. Карбахал принимал активное участие в создании Республика Рио-Гранде и предпринял безуспешную попытку основать отделившуюся республику Сьерра-Мадре. Дважды обвиненный в США за свою деятельность, Карбахал никогда не был осужден судом. Он был одним из первых сторонников Бенито Хуарес и был назначен военным губернатором Тамаулипас.

Ранние годы

Рождение и происхождение, Стивен Ф. Остин

Хосе Мария Хесус Карбахал родился одним из одиннадцати детей в 1809 году.[2] на вилле Сан-Фернандо-де-Бексар, который позже стал американским городом Сан Антонио, Техас, солдату Хосе Антонио Карбахаль Пенья и его жене Марии Гертрудис Санчес Сото.[3] Семья была прямым потомком Херонимо Карбахала, который приехал в Сан-Антонио с другими Канарские острова поселенцы в 18 веке. Хосе Антонио умер, когда Хосе Мария был маленьким ребенком, оставив свою вдову и одиннадцать детей, чтобы выжить в сообществе, которое начало принимать англоязычных поселенцев. Среди англичан дружная семья была Стивен Ф. Остин, который взял под свое наставление юного Хосе Марию.[4]

Кентукки, Вирджиния, возвращение в Техас

Остин получил разрешение родителей на поездку молодого Карбахала в Франкфорт, Кентукки в 1823 году с торговцем Литтлберри Хокинсом и изучил кожевенное дело у зятя Хокинса Бланшара.[5] Два года спустя Карбахал переехал в Lexington тренироваться у мастера по изготовлению седел по имени Питер Хеденберг.[6] Карбахал преобразован из католицизм к Протестантизм в 1826 году и крестился в реформатской баптистской церкви Лексингтона. Именно в этой церкви Карбахал услышал от богослова Александр Кэмпбелл из Бетани, Вирджиния.[7] Кэмпбелл записал Карбахала в Бетани Колледж, и Карбахал жил в доме Кэмпбелл в течение следующих двух лет.[8]

Карбахал вернулся в Техас в 1830 году и попросил Остина помочь в маркетинге библий, которые были переведены на испанский язык епископом Мадрида. Цена Библии должна была быть скользящей шкалой, в зависимости от платежеспособности человека.[9][10] Неизвестно, участвовал ли Остин в продаже Библии. Однако к 1832 году Остин настолько поверил в характер и способности Карбахала, что Остин дал ему Жители Нового Орлеана по личному вопросу, чтобы встретиться с Резин Боуи и взыскать долг перед Остином со стороны семьи Боуи.[11]

Политические начинания

Сюрвейер

Карбахал выбрал профессию геодезиста, завершив свое обучение в выбранной области к 1831 году. Его двуязычные способности давали ему преимущество при передаче англоязычным поселенцам сложных юридических документов, написанных на испанском языке.[12]

Основная статья: Колония Де Леона (Техас)

Стивен Ф. Остин спонсировал его трудоустройство в качестве официального инспектора для Empresario Мартин Де Леон и его жена Патрисия де ла Гарса Де Леон возвести город Виктория, Техас. Первоначально заложенная им рыночная площадь теперь известна как ДеЛеон Плаза и Эстрада. Карбахал женился на дочери Де Леона Марии дель Рефухиа Де Леон Гарса и стал одним из колонистов, поселившихся на земельном участке Де Леон.[13]

В Закон от 6 апреля 1830 г. Мексики был передан, чтобы остановить волну англо-иммиграции в страну в надежде защититься от аннексии Техаса Соединенными Штатами.[14] Правительство штата Коауила и Теджас послал Карбахала и Хосе Франсиско Мадеро для проведения изысканий по гранту земли в Восточный Техас в январе 1831 года для поселенцев, которые до 1828 года проживали вне зоны действия каких-либо других грантов импресарио.[15] Противостояние по поводу присвоения титулов возникло между Мадеро и мексиканским полковником. Хуан Дэвис Брэдберн, кто был военным губернатором Галвестон Бэй. После переписки, в которой оспаривается право Мадеро проводить опросы, и бестактность Мадеро в том, что он не звонил вежливости для обсуждения вопроса, Брэдберн 13 февраля издал директиву, поручив Мадеро встретиться с ним. Когда Мадеро проигнорировал этот приказ, Брэдберн немедленно арестовал Мадеро и Карбахала.[16] Эти двое оставались в заключении в течение десяти дней. Их отпустили, пока Брэдберн не получит дальнейших указаний из Мехико. Мадеро и Карбахал возобновили свои изыскания и зарегистрировали шестьдесят завершенных титулов на землю. 12 апреля правительство в Saltillo послал Мадеро приказ прекратить съемку на территории Брэдберна, но к тому времени работы уже были завершены.[17][18]

Коауила и Теджас

Карбахал, опираясь на влияние Стивена Ф. Остина, вложил всю свою энергию в политику.[16] В мае 1831 года Карбахал стал частью избранной фракции, сформированной, чтобы возместить мексиканское правительство за действия Брэдберна. Шесть месяцев спустя, в ноябре, Карбахал был назначен в Сан-Фелипе местное правительство. В 1832 году Карбахал занял свое место в Накогдочес городской совет. Он также сыграл важную роль в оказании помощи городу Свобода с созданием собственного городского совета.[17]

Антонио Лопес де Санта Анна был избран президентом Мексики 1 апреля 1833 года после смещения и изгнания президента. Анастасио Бустаманте. Санта-Анна отозвала Конституция Мексики 1824 г. и заменил его Федералист форма правления с централистским режимом для продвижения его военной диктатуры. Он назначил своего зятя Мартин Перфекто де Кос как генерал-комендант к северо-востоку от Сальтильо.[19]

Карбахал был временно секретарь для Ayuntamiento[20] Бексара. Весной 1835 года он был избран депутатом законодательного собрания штата Коауила-и-Техас как один из либеральных сторонников иммиграции Бексара. В марте Карбахал был избран секретарем и уполномочен публиковать законы и указы штата на английском и испанском языках.[21] Карбахал вместе с Джеймс Грант и Джон Мари Дерст[22] из Накогдочес входили в Комитет гражданской милиции и колонизации. Карбахал встретился с Сэмюэл Мэй Уильямс, которого он знал через Стивена Ф. Остина. Уильямс хотел заручиться помощью Карбахала в принятии нового закона, который он планировал ввести.[23][24]

В Закон Лиги Четырехсот, был впервые предложен в качестве Декрета 278 и принят 19 апреля 1834 года. Он разрешил губернатору продать до четырехсот лиг (1,5 миллиона акров) в Техасе, чтобы приносить доход в казну штата для целей добровольного ополчения защищать граждан от нападений со стороны Индии. Сэмюэл Мэй Уильямс и Джон Дерст ввели Указ 293, который был принят 14 марта 1835 г. и был аналогичен Указу 278. Однако Указ 293 не ограничивал финансирование защиты от нападений индейцев. 293 также снял ограничения на метод продажи четырехсот лиг земли. 16 марта Уильямс, Дерст и Грант предложили сами купить четыреста лиг, прежде чем земля поступит в продажу. Грант также дал Уильямсу доверенность на продажу. Появление конфликта интересов многих возмутило.[25][26][27]

Генерал Кос объявил новый закон незаконным. 31 марта 1835 года Центральное правительство приняло Закон 1835 года о сокращении федеральной милиции.[28] 28 апреля 1835 года федеральное законодательство Мексики отменило Закон о лиге четырех сотен. Законодательное собрание штата оспорило федеральное признание недействительности, и эти две организации оказались в затруднительном положении.[29] Генерал Кос послал войска, чтобы закрыть законодательный орган, и приказал арестовать всех, кто голосовал за Закон Союза четырех сотен.[30]

Полковник Доминго Угартечеа,[31] как главный комендант Коауила-и-Техас приказал арестовать Карбахала, но солдаты безуспешно пытались это сделать, когда они прибыли в Викторию. По заказу Victoria's алькальд, который оказался зятем Карбахала Пласидо Бенавидес, местная милиция Виктории заблокировала солдатам вход в Викторию, и они отступили.[32]

Карбахал скрылся. Он назвал себя «настоящим мексиканцем».[33] который был не против Мексики, а скорее Санта-Анна[34] и установленный им централистский режим.[35]

Техасская война за независимость

В 1835 году Стивен Ф. Остин призвал к оружию для техасцев в войне против Санта-Анны.[36] Карбахал ответил на призыв своего старого наставника, объединившись со своим зятем. Фернандо Де Леон,[37] и с Питер Керр.[38] Трио собрало лошадей и мулов и загнало их на борт Ханна Элизабет обменять на боеприпасы в Жители Нового Орлеана. Во время преследования мексиканского военного корабля Браво на обратном пути с купленным оборудованием экипаж был вынужден сбросить груз в Мексиканский залив. Экипаж Браво сел на Ханна Элизабет, взяв нескольких пленных.[39] Карбахаль и Де Леон были заключены в тюрьму в Brazos Santiago, но Керр был освобожден. Фернандо де Леон был освобожден после выплаты взятки. Карбахал был переведен в Матаморос, Тамаулипас, с предполагаемым переводом в тюрьму в Сан-Хуан-де-Уллоа. Пласидо Бенавидес подкупил[40] охранники в Матаморосе, чтобы сбежать Карбахала, который впоследствии вернулся в Викторию.[41] Правительство Соединенных Штатов взяло на себя ответственность за освобождение всех заключенных.[42]

Вовремя Техасская война за независимость многие мексиканцы выступали против режима Санта-Анны, но отказывались поднимать оружие против собственного народа. Карбахал причислял себя к этим отказникам от военной службы по убеждениям. Мексиканцы, отказавшиеся взяться за оружие, подозревались в сочувствии, если не в активных союзниках, режиму Санта-Анны, и с ними обращались соответственно. Бригадный генерал Томас Джефферсон Раск конфисковали дома тех, кто хотел оставаться нейтральным в войне. В июле 1836 года Раск приказал вывести семьи Карбахал, Бенавидес и Де Леон из Виктории с их собственных земель.[43] Две семьи уехали в Новый Орлеан. Лишившись своего богатства и всего, чем они владели, они прибегли к ручному труду, чтобы выжить в Новом Орлеане. Карбахал отказался от своих связей с новым Республика Техас.[44]

В 1842 году зять Карбахала Сильвестр Де Леон вернулся в Викторию и был убит.[45]

Борец за свободу и партизанская война

Федералистские войны в Мексике, Республика Рио-Гранде

Основная статья: Республика Рио-Гранде

После того, как Санта-Анна потеряла Техас, Анастасио Бустаманте вернулся из ссылки и в 1837 году снова стал президентом Мексики. Народ Мексики обвинил централистский режим Санта-Анны в потере Техаса. Они видели в Бустаманте его марионетку и хотели вернуться к федералистской форме правления. Карбахал и Антонио Каналес Росильо[46] набирал повстанцев, чтобы противостоять войскам централистов и попытаться создать сепаратистскую республику. Во время одной из стычек Карбахал был поражен мушкетным шаром и навсегда потерял возможность пользоваться левой рукой.[47]

Мексикано-американская война

Аннексия Техаса Соединенными Штатами в 1845 году стала первым залпом американо-мексиканской войны. Мексика видела правительство Республика Техас как нелегитимный и надеялся на возвращение Техаса в Мексику. Проблема аннексии усложняла спорный район Нуэсес Стрип.[48]

Дальнейшая информация: Мексикано-американская война § Конфликт из-за полосы Нуэсес

Увидев возможность возродить дело федералистов, Каналес Росильо отправил письмо Закари Тейлор 29 января 1846 г. с просьбой о встрече либо с собой, либо с Карбахалом для обсуждения помощи Соединенных Штатов в свержении централистского правительства. Во время встречи с Карбахалом Тейлор попросил Карбахала представить письменное предложение.[49] Письменное предложение Карбахала подробно описало их просьбу о деньгах, припасах и боеприпасах для поддержки их восстания. Кроме того, они хотели получить разрешение Тейлора на набор нескольких тысяч добровольцев из США. В свою очередь, федералисты лишь предложили сохранить статус-кво в районе Нуэсес Стрип, открытый для переговоров. Тейлор направил запрос Военный секретарь Уильям Л. Марси, который отклонил запрос.[50] Однако Марси проинструктировала Тейлора, что если кто-нибудь из мексиканцев захочет пересечь границу, чтобы записаться в армию Соединенных Штатов, Тейлор должен приветствовать их.[51]

Карбахал и Каналес Росильо поддержали централистское правительство, ведя партизанскую войну в приграничных районах против Соединенных Штатов.[52]

Основная статья: Договор Гваделупе Идальго

Война закончилась в 1848 году подписанием Гваделупского идальгоского мирного договора.[52]

Торговая война

Карбахал стремился создать федералистское государство в 1851 году - республику Сьерра-Мадре.[53] Тарифы на импорт Мексики и проблема беглых рабов из Техаса стали благоприятствующими факторами.[54] Аболиционисты в Техасе создали подполье, чтобы помогать беглым рабам бежать на свободу в приграничном районе Мексики. Из этой ситуации выросли охотники за головами, посвятившие себя спасению беглых рабов.[55]

Индустрия коммерческой контрабанды получила развитие в приграничных районах из-за запрета Мексики на ввоз некоторых товаров и непомерных импортных пошлин на разрешенные товары. Последовавший за этим бунт по поводу импортных пошлин стал известен как Торговая война. Первоначальные начальные деньги для армии Карбахала были собраны в июне 1851 года за счет продажи мексиканских земельных участков недовольным купцам в Техасе.[56] Дополнительные 6000 долларов были получены из более ранней ссуды, которую теща Карбахала Патрисия де ла Гарса де Леон предоставила ему перед своей смертью в 1849 году.[57][58] nCarbajal набрал свои войска из Техаса, некоторые из которых присоединились отчасти потому, что он пообещал им выздоровление от беглецов.[59] Среди новобранцев было тридцать Техасские Рейнджерс во главе с полковником Джон С. Форд.[60][61][62]

В 1851 году Карбахал возглавил вторжение флибустьер войска из Техаса в Мексику, а 19 сентября атаковали Камарго. Захваченные мексиканские войска подписали договор о капитуляции.[63] Карбахал немедленно снизил тарифные ставки Камарго на товары, ввозимые в Мексику, что привело к немедленному увеличению товаров и заполнению казны таможни Камарго. Его действиям противодействовал мексиканский генерал Франсиско Авалос, объявивший о снижении тарифов на любые товары, ввозимые в Мексику через Матаморос.[61] 6 октября 1851 г. войска Карбахала захватили Рейноса.[64] 20 октября 1851 года войска Карбахала начали десятидневную атаку на Матаморос.[65] Авалос и подкрепление оказали ожесточенное сопротивление. 30 октября Карбахал приказал своим войскам отступить.[60][66]

24 ноября 1851 г. войска Карбахала вступили в бой с войсками централистов. Cerralvo, и осадить город.[67] 27 ноября Карбахал получил известие о том, что тысяча подкреплений централистов собирается войти в Черральво. Карбахал приказал своим войскам отступить.[68] В феврале 1852 года войска Карбахала снова двинулись на Камарго. На этот раз они были отброшены войсками Национальной гвардии из Сьюдад-Виктория под командованием Антонио Каналеса Росильо.[69][70]

Большое жюри в Браунсвилл, Техас в январе 1852 г. выдвинул обвинительный акт против Карбахала и других за нарушение Закона о нейтралитете 1818 г.[71] Смена места проведения на Галвестон был предоставлен.[72] Обвинения были сняты 2 января 1854 года из-за технических формальностей, касающихся квалификации первых присяжных, которые предъявили обвинительное заключение.[73] Во время ярмарки штата Техас, проходившей в корпус Кристи в мае 1852 года Карбахал выступал в качестве основного оратора, собирая средства и поддерживая свое дело федералистов.[74]

Бывшие члены группы Карбахала во главе с майором Альфредом Нортоном и А.Дж. Мейсон 25 марта 1853 г. провел вооруженный набег на Рейносу от имени Карбахала.[75][76] Генерал Уильям С. Харни Карбахал и некоторые из его соратников были арестованы и обвинены 31 марта окружным прокурором США. Уильям Питт Баллинджер.[77] Nolle prosequi (не желающий преследовать) был привлечен к делу в июне 1855 года.[78]

Замок Карбахал, Пьедрас Неграс

До американо-мексиканской войны Карбахал переехал в Муниципалитет Камарго, Тамаулипас, где он преподавал в школе и выполнял геодезические работы.[48] В конце войны Карбахал вернулся в Камарго и построил величественный дом, который стал известен как Замок Карбахала. К 1855 году Карбахал переехал с семьей в Пьедрас-Неграс.[79]

В октябре 1855 года техасский рейнджер Джеймс Хью Каллахан,[80] отступая от стычки с Семинол Индейцы сожгли Пьедрас Неграс дотла.[81] Карбаджал подал в правительство Соединенных Штатов иск о возмещении ущерба на сумму 21 792 доллара, но его иск был отклонен.[82] В 1856 году в разгар спора между Сантьяго Видаурри и Камарго по таможенным квитанциям, замок Карбахала был разрушен.[83][84]

Реформаторская война

Основная статья: Реформа войны

Санта-Анна вернулся к власти в 1853 году. Чтобы собрать деньги на создание мексиканской армии, в 1854 году он заключил сделку на 10 миллионов долларов по продаже Соединенным Штатам 29 640 квадратных миль (76 800 км2).2) Мексики, которые сейчас являются частью Аризона и Нью-Мексико.[85] Продажа мексиканских земель Соединенным Штатам была переломным моментом, который помог укрепить План Аютлы, отстранив Санта-Анну от должности еще раз в 1855 году. Это подготовило почву для перетягивания каната между консерваторами и либералами в Мексике.[86] Карбахал встал на сторону министра юстиции Бенито Хуарес, который стал президентом Мексики в 1858 году.

Основная статья: Покупка Gadsden

Генерал Дэвид Э. Твиггс заброшенный Форт Браун в 1859 г. 28 сентября Хуан Кортина захвачен Браунсвилл, Техас, чтобы отомстить людям, которых он считал своими врагами. Два дня спустя Карбахал возглавил группу людей, которые убедили Кортину уйти. Когда Браунсвилл сформировал собственное ополчение, Карбахал одолжил городу двадцать пять мушкетов у Национальной гвардии. Кортина продолжала создавать проблемы в Мексике, и Карбахал обратился за помощью к США.[87]

Основная статья: Кортина Проблемы

Оспариваемые выборы 1861 года на пост губернатора Тамаулипаса привели к тому, что Карбаджал, глава партии Рохас, вторгся в Матаморос. Без явной победы во вторжении Карбахала Бенито Хуарес объявил военное положение в Тамаулипасе и назвал Сантьяго Видаурри в качестве государственного военачальника.[88] Видаурри приказал полковнику Джулиану Кироге прибыть в Матаморос, чтобы положить конец конфликту. Карбахал сбежал в Техас.[89] Бригадный генерал Генри Маккалок приказал полковнику Джону С. Форду арестовать Карбахала и передать его Кироге. Вместо этого Форд сообщил Карбахалу об ордере на арест и позволил Карбахалу бежать. Затем Маккаллаш освободил Форда от его командования.[90]

Карбахал был назначен военным губернатором Тамаулипас в 1864 г.[91]

Французское вторжение

Основная статья: Французская интервенция в Мексике
1866 г. портрет мексиканского генерала Карвахала; гравюра на дереве, сделанная с фотографии Мэтью Брэди.

Война за реформы привела к тому, что правительство Мексики Хуарес оказалось в долгах перед четырьмя могущественными странами: Францией, Англией, США и Испанией.[92][93] В январе 1862 г. Франция, Великобритания и Испания захватили таможню в г. Веракрус чтобы возместить часть причитающихся им денег. Великобритания и Испания в конце концов вышли. Наполеон III планировал вторжение, чтобы захватить Мексику для Франции.[94]

Хуарес завербовал Карбахала в качестве генерала либеральных сил.[95] 12 ноября 1864 года Хуарес разрешил Карбахалу зачислить более десяти тысяч иностранных граждан.[96] Хуан Кортина контролировал Матаморос и сдал город французам под контролем Томаса Мехиа.[97] Президент Абрахам Линкольн и Военный секретарь Эдвин М. Стэнтон послал Генерал Лью Уоллес о секретной операции по оказанию помощи Карбахалу в закупке оружия и боеприпасов.[98][99] В 1866 году Наполеон III вывел свои войска из Мексики.[100][101] Мехия сдал Матаморос Карбахалу, который к тому времени был губернатором и военным комендантом Тамаулипаса.[102] Захват церквей у французских священнослужителей и принудительные ссуды у торговцев французского происхождения были частью операций Карбахала.[103] Себастьян Лердо де Техада назначен Сантьяго Тапиа[104] на замену Carbajal. Военный гарнизон Матаморос также восстал против Карбахала.[105]

Личная жизнь и последние годы

Когда Мария дель Рефуджиа Де Леон Гарса приняла предложение руки и сердца Карбахала, ее мать Патрисия де ла Гарса Де Леон решительно возражала против того, чтобы ее дочь-католичка вышла замуж за протестанта. Несмотря на эту проблему, пара связала себя узами брака в 1832 году. Их первый сын Антонио родился в 1833 году. Хосе Мария-младший родился в 1834 году. Год рождения сына Кресенчиано неизвестен, но его смерть указана как 1846 год.[13][106] Во время гражданской войны Карбахал записал двух своих выживших сыновей в колледж Бетани в Западная Виргиния, где они жили с Александром Кэмпбеллом.[91][107] Карбахал удалился в 1870 году на свое ранчо в Мексике. Он умер в Сото-ла-Марина, Тамаулипас в 1874 г., где он прожил два года.[108]

Примечания

  1. ^ Лос-Бексаренос Генеалогия
  2. ^ Шанс (2006) стр.13
  3. ^ "Хосе Мария Хесус Карбахал". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 24 мая 2011 г.. Получено 5 марта 2011.
  4. ^ Шанс (2006) стр.17
  5. ^ Шанс (2006) стр 17, 18
  6. ^ Давенпорт, Харберт (1952). "Генерал Хосе Мария Хесус Карабахал". Юго-западный исторический квартал. 55 (4): 476. JSTOR  30237607.
  7. ^ Фостер, Дуглас Аллен; Воздуходувки, Пол М; Даннавант, Энтони Л; Уильямс, Д. Ньюэлл (2005). Энциклопедия движения Стоуна-Кэмпбелла. Wm. Издательство Б. Эрдманс. п. 395. ISBN  978-0-8028-3898-8.
  8. ^ Шанс (2006) стр.18
  9. ^ Шанс (2006) стр.19
  10. ^ Камминс, Д. Дуэйн (2009). Ученики: борьба за реформацию. Чаши Пресс. п. 179. ISBN  978-0-8272-0637-3.
  11. ^ Шанс (2006) стр.27
  12. ^ Шанс (2006) стр.20, 21
  13. ^ а б Шанс (2006) стр.26
  14. ^ Хендерсон, Тимоти Дж (2007). Славное поражение: Мексика и ее война с США. Макмиллан. п. 68. ISBN  978-0-8090-6120-4.
  15. ^ Шанс (2006) стр.21, 22
  16. ^ а б Шанс (2006) стр.23
  17. ^ а б Шанс (2006) стр.24
  18. ^ Ресендес, Андрес (2004). Изменение национальной идентичности на границе: Техас и Нью-Мексико, 1800–1850 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 70. ISBN  978-0-521-54319-4.
  19. ^ Шанс (2006) стр.28
  20. ^ Пивато, Джеффри. "Аюнтамьенто". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала от 9 февраля 2011 г.. Получено 14 марта 2011.
  21. ^ Шанс (2006) стр.29
  22. ^ Эриксон, Джо Э. и Кэролайн Ривз. "Джон Мари Дерст". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  23. ^ Хенсон, Маргарет Светт. "Сэмюэл Мэй Уильямс". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  24. ^ Кримм, Ана Каролина Кастильо (2004). Де Леон, семейная история Теджано. Техасский университет Press. С. 141–142. ISBN  978-0-292-79758-1. В архиве из оригинала 31.07.2017 - через Проект MUSE.
  25. ^ Хенсон, Маргарет Светт (1976). "Спекулянт или Патриот" 1835 г. ". Сэмюэл Мэй Уильямс, ранний техасский предприниматель. ТАМУ Пресс. стр.67, 68, 69. ISBN  978-0-89096-009-7.
  26. ^ Миллер, Эдвард Л .; Макдональд, Арчи П. (2004). Новый Орлеан и Техасская революция. Издательство Техасского университета A&M. С. 49–50. ISBN  978-1-60344-645-7. В архиве из оригинала от 01.08.2017 - через Проект MUSE.
  27. ^ Шанс (2006) стр.30
  28. ^ Шанс (2006) стр.31
  29. ^ Шанс (2006) стр.32
  30. ^ Пойо, Джеральд Юджин (1996). Путешествие Теджано, 1770–1850 гг.. Техасский университет Press. С. 118, 119. ISBN  978-0-292-76570-2.
  31. ^ Отсутствие, Пол Д. "Доминго де Угартечеа". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 30 ноября 2010 г.. Получено 15 марта 2011.
  32. ^ Хардин-Тежа (2010) стр.57, 58
  33. ^ Шанс (2006) стр.35
  34. ^ Ассоциация южной истории (2010). Публикации Южно-исторической ассоциации, том 8. Набу Пресс. С. 344, 345. ISBN  978-1-147-80652-6.
  35. ^ Шанс (2006) стр.33–36
  36. ^ Шанс (2006) стр.37
  37. ^ Ролл, Крейг Х. "Фернандо Де Леон". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала от 9 июля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  38. ^ Кемп, Л. В. "Питер Керр". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 10 июля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  39. ^ Шанс (2006) стр.38
  40. ^ Хардин-Тежа (2010) стр.64
  41. ^ Ролл, Крейг Х. "Пласидо Бенавидес". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала от 9 июля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  42. ^ Шанс (2006) стр.39
  43. ^ Шанс (2006) стр.42
  44. ^ Шанс (2006) стр.43
  45. ^ Ролл, Крейг Х. "Сильвестр де Леон". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала от 9 июля 2011 г.. Получено 11 марта 2011.
  46. ^ Виндерс, Ричард Брюс (2002). Кризис на юго-западе: США, Мексика и борьба за Техас. SR Книги. п. XXVII. ISBN  978-0-8420-2801-1.
  47. ^ Адамс-младший, доктор философии, Джон А. (2008). «Война на Рио-Гранде». Конфликт и торговля на Рио-Гранде: Ларедо, 1775–1955 гг.. ТАМУ Пресс. ISBN  978-1-60344-042-4.
  48. ^ а б Шанс (2006) стр.56
  49. ^ Шанс (2006) стр.59
  50. ^ Шанс (2006) стр.60, 61
  51. ^ Шанс (2006) стр.62
  52. ^ а б Шанс (2006) стр.62,63
  53. ^ Ли Стейси, Ли Стейси (2002). «Флибустьеры». Мексика и США. Корпорация Маршалла Кавендиша. п. 307. ISBN  978-0-7614-7402-9.
  54. ^ Etulain, Ричард W (2004). Западные жизни: биографическая история американского Запада. Пресса Университета Нью-Мексико. п. 191. ISBN  978-0-8263-3472-5.
  55. ^ Шанс (2006) стр.87–89
  56. ^ Шанс (2006) стр.102
  57. ^ Шанс (2006) с.154
  58. ^ Томпсон, Джерри Д. (2007). Кортина: защита мексиканского имени в Техасе. ТАМУ Пресс. С. 22–23. ISBN  978-1-58544-592-9. В архиве из оригинала от 01.08.2017 - через Проект MUSE.
  59. ^ Надельманн, Итан Аврам (1993). Полицейские за границей: интернационализация уголовного правосудия США. Пенсильвания State Univ Pr. п.44. ISBN  978-0-271-01095-3.
  60. ^ а б Форд, Джон Сэлмон; Оутс, Стивен Б. (1987). "Эль План де ла Лоба". Техас Рипа Форда. Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-77034-8.
  61. ^ а б Шанс (2006) стр.109
  62. ^ Барр, Олвин (1996). Черные техасцы: история афроамериканцев в Техасе, 1528–1995. Университет Оклахомы Пресс. п. 31. ISBN  978-0-8061-2878-8.
  63. ^ Chance (2006) стр.107, 108
  64. ^ Шанс (2006) стр.110
  65. ^ Шанс (2006) стр.111
  66. ^ Шанс (2006) стр.120
  67. ^ Шанс (2006) стр.125
  68. ^ Шанс (2006) стр.127
  69. ^ Шанс (2006), стр.141–145
  70. ^ Хьюс, Уильям Дж; Бенгер, Вальтер L (1964). Мятежный рейнджер: Рип Форд и старый юго-запад. Университет Оклахомы Pres. п. 104. ISBN  978-0-8061-1084-4.
  71. ^ Деконде, Александр; Бернс, Ричард Дин; Логеволл, Фредрик; Кетц, Луиза Б. (2001). Энциклопедия американской внешней политики, издание 2. Сыновья Чарльза Скрибнера. п. ХХ. ISBN  978-0-684-80657-0.
  72. ^ Шанс (2006) с.146, 157
  73. ^ Шанс (2006) с.163
  74. ^ Шанс (2006) с.148
  75. ^ Chance (2006) стр.154–155
  76. ^ Катрер, Томас В. (1993). Бен МакКуллох и военная традиция на границе. Издательство Университета Северной Каролины. п. 126. ISBN  978-0-8078-2076-6.
  77. ^ Шанс (2006), стр.156–157
  78. ^ Мартинес, Оскар Хакес (1996). Приграничные районы США и Мексики: исторические и современные перспективы. SR Книги. п. 61. ISBN  978-0-8420-2447-1.
  79. ^ Шанс (2006) стр.166
  80. ^ Атли, Роберт Маршалл (2002). Lone Star Justice: The First Century of the Texas Rangers. Издательство Оксфордского университета. стр.64, 65. ISBN  978-0-19-512742-3.
  81. ^ Атли, Роберт Маршалл (1996). Изменение курса: международные границы, США и Мексика, 1848–1963 гг.. Юго-западная ассоциация парков и памятников. п. 63. ISBN  978-1-877856-29-7.
  82. ^ Шанс (2006) стр.75
  83. ^ Кертис, Сэмюэл Райан (1994). Мексика под огнем, дневник Сэмюэля Райана Кертиса, 3-го добровольческого полка из Огайо, во время американской военной оккупации Северной Мексики, 1846–1847 гг.. Издательство Техасского христианского университета. п. 258. ISBN  978-0-87565-127-9.
  84. ^ Шанс (2006) стр.74
  85. ^ Кемп, Роджер Л. (2010). «Договор купли-продажи Гадсдена (30 декабря 1853 г.)». Документы американской демократии: собрание основных работ. Макфарланд. стр.194 –199. ISBN  978-0-7864-4210-2.
  86. ^ Пиккато, Пабло (2009). Тирания мнения: честь в строительстве мексиканской общественной сферы. Книги издательства Университета Дьюка. п. 39. ISBN  978-0-8223-4645-6.
  87. ^ Шанс (2006) стр 169, 170, 172
  88. ^ Шанс (2006) стр 173, 174
  89. ^ Шанс (2006) с.175
  90. ^ Шанс (2006) с.176
  91. ^ а б Шанс (2006) с.173
  92. ^ Благородный, Джон (2006). Мексика, Том 10. Одинокая планета. п.688. ISBN  978-1-74059-744-9.
  93. ^ Шанс (2006) стр.200
  94. ^ Шанс (2006) с.180
  95. ^ Шанс (2006) с.181
  96. ^ Шанс (2006) с.182
  97. ^ Шанс (2006) с.183
  98. ^ Уоллес, Лью (1906). Лью Уоллес; автобиография, Том II. Нью-Йорк: Харпер и братья. С. 862–876. В архиве из оригинала от 01.08.2017 - через HathiTrust.
  99. ^ Шанс (2006) с.183, 184, 185
  100. ^ Картмелл, Дональд (2004). Гражданская война рядом: тысячи любопытных, непонятных и увлекательных фактов о войне, которую Америка никогда не сможет выиграть. Новые страницы книг. ISBN  978-1-56414-760-8.
  101. ^ Шанс (2006) стр.190
  102. ^ Шанс (2006) с.192
  103. ^ Шанс (2006) с.193, 194
  104. ^ Марли, Дэвид (2008). Войны Америки. ABC-CLIO. п.899. ISBN  978-1-59884-100-8.
  105. ^ Шанс (2006) с.197
  106. ^ Шанс (2006) стр.63
  107. ^ Кэмпбелл, Селина Хантингтон (1882). Домашняя жизнь и воспоминания Александра Кэмпбелла. Сент-Луис, Миссури: Дж. Бернс. С. 467–468. В архиве из оригинала от 01.08.2017 - через HathiTrust.
  108. ^ Шанс (2006) с.199

Рекомендации

  • Шанс, Джозеф Э. (2006). Хосе Мария де Хесус Карвахаль: жизнь и времена мексиканского революционера. Издательство Тринити-Университета. ISBN  978-1-59534-020-7.
  • Бенавидес, Луи Дж. (Ред.). 2017 Зарегистрироваться. Los Bexarneos Genealogical. Генеалогическое и историческое общество Лос-Бексаренос. ISSN  1528-6444.
  • Хардин, Стивен Л. (2010). "Пласидо Бенавидес: борьба с федералистом Теджано". В Де ла Теха, Хесус Ф. (ред.). Лидерство Tejano в Мексике и революционном Техасе. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-1-60344-302-9 - через Проект MUSE.