Josefa Amar y Borbón - Josefa Amar y Borbón

Josefa Amar y Borbón

Josefa Amar y Borbón (1749–1833) был испанским писателем, который принадлежал к группе интеллектуалов, которых объединяла общая забота о упадочном состоянии Испании и желание исправить ситуацию с помощью образования.[1] Она известна как представитель первого поколения испанских феминисток.[2]

Жизнь и брак

Амар был Арагонский по рождению, родился в 1749 г. Сарагоса.[1] Она была пятым ребенком Хосе Амара и Игнасии Борбон, выдающейся арагонской пары.[3] Когда ей было пять лет, ее отец стал придворным врачом, и семья переехала в Мадрид, где она получила образование.[3] В Мадриде она обучалась у королевских наставников и имела прямой доступ к королевским библиотекам.[4] Это позволило ей получить образование-самоучка со знанием естественных наук, а также классических и современных европейских языков и литератур.[4] В 1764 году Амар женился на Хоакине Фуэртесе Пике (ум. 1798), и у них родился по крайней мере один ребенок, сын.[1] Они вернулись в Сарагосу в 1772 году, когда ее муж, судья, был назначен при королевском дворе.[3] Там Амар была первой женщиной-членом Арагонского экономического общества (1782 г.), а также членом Женской группы Мадридского экономического общества (1787 г.) и Медицинского общества Барселоны (1790 г.).[1] Амар умер в Сарагосе в феврале 1833 года.[1]

Переводы

Амар хорошо знал греческий, латинский, французский, английский и итальянский языки.[1] Она прославилась своими критическими переводами.[3] Она перевела многотомный историко-апологетический очерк испанской литературы изгнанного каталонского иезуита. Хавьер Лампильяс.[3] Она также перевела беседу о том, должны ли приходские священники учить местных фермеров сельскому хозяйству, опубликованную в Сарагосе в 1783 году.[3] Кроме того, ее перевод Мадам де Ламберт получил похвалу от Mme de Genlis.[5]

Письмо

В 1780-х годах она начала публиковать очерки и трактаты по трем широким категориям: наука и медицина, литература и гуманитарные науки и борьба с суевериями.[1] Между 1783 и 1787 годами Амар опубликовал 8 эссе и книгу Discurso sobre la education fisica y мораль de las mugeres (Дискурс физического и нравственного воспитания женщин) в 1790 г.[1] Кроме того, в 1786 году она написала в защиту прав женщин «Дискурс в защиту талантов женщин, их способности занимать руководящие и другие должности, на которых заняты мужчины».[6]Ее письмо также появилось в Мемориал Literario.[6] Она известна остроумием и саркастичностью в своих статьях.[1]

Наследие

Амар заложила основу для феминизма Просвещения, особенно в ее представлении о женском счастье.[6] Она считала, что женщины имеют право на счастье, и искала способы достижения женщинами личного и коллективного счастья.[6] Она бросила вызов традиционным ценностям, основанным на Католическая догма, и был сторонником применения общих Просвещение идеи справедливого правительства (следующие Локк, Монтескье и Руссо ) к положению женщин.[6] Амар - одна из немногих просвещенных женщин, связанных с правлением Карлос III.[3] Ее называли самой эрудированной испанской женщиной своего времени, она была активным лидером по гражданским правам, защищавшим права женщин на равное образование и равное участие в общественной жизни.[3] В своих письменных работах Амар объединила устоявшиеся традиции Сигло де Оро (Золотой век) письма на темы 18-го века, чтобы начать определять литературный стиль, который позже был признан современным эссе.[7]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Шевалье, изд. Трейси (1997). Энциклопедия эссе (1 изд.). Лондон [u.a.]: Фицрой Дирборн. стр. Amar y Borbon, Josefa. ISBN  1884964303.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  2. ^ Франклин Льюис, Элизабет (2004). Писательницы в эпоху испанского Просвещения: в поисках счастья. Университет Мэри Вашингтон: Ашгейт. п. 15. ISBN  9780754639954.
  3. ^ а б c d е ж г час Перес, изд. Джанет; Ири, Морин (2002). Феминистская энциклопедия испанской литературы (1-е изд.). Вестпорт (Коннектикут): Greenwood Press. п.22. ISBN  9780313293467.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ а б редактор, Тиффани К. Уэйн (17 октября 2011 г.). Феминистские сочинения с древних времен до современного мира - глобальный справочник и история. Санта-Барбара: Гринвуд. С. 145–148. ISBN  9780313345814.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  5. ^ Hazbun, под редакцией Xon de Ros, Geraldine (2011). Помощник в изучении испанских женщин. Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Тамесис. п. 185. ISBN  9781855662247.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  6. ^ а б c d е Льюис, Элизабет Франклин (2004). Женщины-писательницы в эпоху испанского просвещения: в поисках счастья. Олдершот (Англия): Ашгейт. С. 23–54. ISBN  0754639959.
  7. ^ Блайберг, Херман; Ири, Морин; Перес, Джанет, ред. (1993). Словарь литературы Пиренейского полуострова. Нью-Йорк: Greenwood Press. п. 75. ISBN  031321302X.