Йозеф Шлейфштейн - Joseph Schleifstein

Шлейфштейн в Бухенвальде вскоре после освобождения.

Йозеф Шлейфштейн (родился 7 марта 1941 г.) - американец польского происхождения, переживший Концентрационный лагерь Бухенвальд в возрасте четырех лет. Отец спрятал его в большом мешке, чтобы избежать обнаружения. SS охранники при прибытии в лагерь. Другие заключенные помогали его отцу скрываться, и Шлейфштейн выжил, пока американцы не освободили лагерь. После войны Шлейфштейн и его родители эмигрировал В Соединенные Штаты. Он не обсуждал свой военный опыт десятилетиями, даже со своими детьми. Его случай был обнаружен случайно в 1999 году, когда отмечали годовщину фильма «Жизнь прекрасна». Выяснилось, что история Шлейфштейна послужила источником вдохновения для сценария. Это привело к его поиску и, в конечном итоге, к интервью в газете.

Выживание

Шлейфштейн[примечание 1] родился Йозеф (Янек) Шлайфштайн в Израиле и Эстер Шлайфштайн (урожденная Свитцман) в еврейской гетто за пределами Сандомир, Польша вовремя Немецкая оккупация.[1][2] Шлейфштейн и его родители жили в Сандомирском гетто, пока оно не было эвакуировано в июне 1942 года.[1] после чего они были перемещены в Ченстоховское гетто, где его родители, вероятно, работали в HASAG фабрика.[2] Родители Шлейфштейна прятали его в подвалах[3] потому что Нацистский охранники брали детей, слишком маленьких для использования в качестве рабочих и, следовательно, «бесполезных», и отправляли их в газовые камеры в Освенцим.[1] Воспоминания Шлейфштейна о том, что он был спрятан в подвалах и темных местах, преследовали его годами, вызывая «ужасные кошмары», вызывая у него страх смерти и пожизненное отвращение к темноте.[3]

Однако в общей суматохе выстроившихся в очередь отец Джозефа нашел большой мешок и, строго предупредив, чтобы не шуметь, положил свои 2 штуки.1⁄2-летний ребенок в нем.

— 1947 Джойнт документ

В 1943 году семья была депортирована в г. Концентрационный лагерь Бухенвальд.[1] По приезду родителей Шлейфштейна отправили вправо стать рабские рабочие и его отправили налево, к группе маленьких детей и стариков[1] или иным образом признанные непригодными для работы, которые должны были быть немедленно убиты. 1947 год Американский еврейский объединенный распределительный комитет (Джойнт) документ, который впервые пролил свет на дело Шлейфштейна, отмечает, что «в общей суматохе, связанной с выстраиванием в очередь, отец Джозефа нашел большой мешок и, строго предупредив о необходимости молчать, положил свои 2 штуки.1⁄2-летнего ребенка в нем ".[1] Мешок с отцовским кожевенное дело инструменты и некоторая одежда позволили Шлейфштейну тайно пронести в лагерь незамеченным охраной.[2] Мать Шлейфштейна отправили в Концентрационный лагерь Берген-Бельзен.[1] Тех, кто выстроился слева, отправили на смерть.[1]

Какое-то время Шлейфштейна скрывал отец с помощью двух антифашист Немецкие пленные,[1][4] но в конце концов его обнаружили. Охранники СС полюбили его и стали относиться к нему как к "лагерю". талисман ", сделав для него небольшую походную форму и попросив его принять участие в утреннем апелляции,[2] где он салютовал охраннику и докладывал: «Все пленные учтены».[3] Тем не менее, когда проводились официальные проверки приезжих нацистских чиновников, Шлейфштейна приходилось скрывать.[3] и он сказал, что однажды его вызвали на казнь, но его спасло вмешательство отца.[2] Его отца ценили за службу в изготовлении седел и сбруи.[3] Шлейфштейн также однажды сказал, что он очень заболел и должен был жить в лагерной больнице.[2]

Освобождение

Шлейфштейн (на переднем плане, в центре) с другими детьми Бухенвальда после освобождения

Шлейфштейн и его отец были освобождены американской армией 12 апреля 1945 года.[1] Солдаты нашли более 21000 пленных в Бухенвальде,[5] в том числе около 1000 несовершеннолетних, в основном подростков. Шлейфштейна много раз фотографировали при освобождении лагеря,[6] включая одну известную фотографию, на которой он сидит на подножке Управление Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и реабилитации грузовая машина.[4] (См. Фото выше). Ему и другим маленьким детям было нечего надеть из-за нехватки одежды, поэтому их сшили из формы немецких солдат.[7] Воспоминания Шлейфштейна об освобождении были записаны «Джойнтом» в документе 1947 года. «Джозеф с радостью вспоминает тот день по нескольким причинам. Во-первых, потому что с этого дня ему больше не приходилось прятаться. Во-вторых, потому что он начал получать« много еды и питья ». И в-третьих, Джозеф вспоминает об этом с величайшим ликованием, потому что американцы подбрасывали ему «много-много» поездок на своих танках и джипах ».[1]

После освобождения JDC организовал для Шлейфштейна и его отца лечение в Швейцарии. Несколько месяцев спустя они вернулись в Германию, чтобы найти его мать, и в конце концов нашли ее в городе Дахау.[1] Семья жила там какое-то время, а затем эмигрировала в США в 1948 году с помощью «Джойнта».[1] Живя там, он дал интервью журналисту и сфотографировал его в своей бухенвальдской форме.[8] Он также принял участие в Испытание лагеря Бухенвальд, проведенного в Дахау, Германия американским военный трибунал с 11 апреля 1947 г. по 14 августа 1947 г. Шлейфштейн давал показания в пользу обвинения против обвиняемых, 31 бывшего охранника и сотрудников лагеря.[1] Из 31 обвиняемого, в том числе четырех заключенных, обвиненных в преступлениях против других заключенных, 22 были приговорены к смертной казни; остальные были приговорены к тюремному заключению.[9]

Шлейфштейн не рассказывал о своем опыте, даже со своими собственными детьми, вплоть до десятилетий спустя.[3] После выхода Роберто Бениньи фильм Жизнь прекрасна[4] О ребенке в концентрационном лагере архивист JDC наткнулся на записи о Шлейфштейне, проводя исследования для выставки.[3] Одна из фотографий на выставке принадлежит Венди Эвальд, Шлейфштейна.[1] Поиск Джойнта и Еврейская неделя осталось лишь несколько зацепок, но через месяц Шлейфштейн был найден живущим в Нью-Йорк. Семья поселилась в Бруклин, где в 1950 году родился второй ребенок. Израиль Шлейфштейн умер в 1956 году, а его жена Эстер - в 1997 году. Йозеф Шлейфштейн работал в AT&T в течение 25 лет, выйдя на пенсию в 1997 году.[3]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Schleifstein на немецком языке означает «точильный камень» или «шлифовальный круг». идиш. Szlajfstajn - это фонетическое написание имени на польском языке.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Стюарт Эйн, "Жизнь прекрасна в реальной жизни" В архиве 2015-06-08 на Wayback Machine Еврейская неделя (26 марта 1999 г.). Проверено 20 марта 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж «Портрет Йозефа Шлейфштейна в его старой бухенвальдской форме». Мемориальный музей Холокоста США. Проверено 18 марта 2011 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Стюарт Эйн, «Жизнь прекрасна» Ребенок нарушает 50-летнее молчание » Еврейская неделя (2 апреля 1999 г.). Проверено 18 марта 2011 г.
  4. ^ а б c Билл Нивен, Дитя Бухенвальда: правда, вымысел и пропаганда в Google Книгах. Камден Хаус (2007), стр. 48. ISBN  978-1-57113-339-7. Проверено 18 марта 2011 г.
  5. ^ Уэйн Драш, «Освободитель Бухенвальда, американский герой умирает в 83 года» CNN (14 августа 2008 г.). Проверено 20 марта 2011 г.
  6. ^ Список фотографий Йозефа Шлейфштейна или включая его В архиве 2011-09-29 на Wayback Machine Мемориальный музей Холокоста США. Проверено 18 марта 2011 г.
  7. ^ «Групповой портрет выживших детей концлагеря Бухенвальд»[постоянная мертвая ссылка ] Мемориальный музей Холокоста США (фотография № 19753). Проверено 18 марта 2011 г.
  8. ^ «Йозеф Шлейфштейн в своей старой бухенвальдской форме дает интервью журналисту» Мемориальный музей Холокоста США. Фотография № 07230. Дахау, 1946. Проверено 20 марта 2011 г.
  9. ^ Гарри Штайн, Концентрационный лагерь Бухенвальд 1937–1945: Путеводитель по постоянной исторической выставке Отредактировано Gedenkstätte Buchenwald, переведено Джудит Розенталь. Wallstein Verlag (2004), стр. 254-255. ISBN  3-89244-695-4. Проверено 20 марта 2011 г.

внешняя ссылка