Жозетт Франк - Josette Frank

Жозетт Франк
JosetteFrank.jpg
Портрет Фрэнка неизвестного года
Родился(1893-03-27)27 марта 1893 г.
Нью-Йорк[1]
Умер9 сентября 1989 г.(1989-09-09) (96 лет)
Александрия, Вирджиния
НациональностьАмериканец
оккупацияЗащитник и редактор детской литературы
ИзвестенКонсультант по детскому чтению, Американская ассоциация изучения детей
Тезка Премия Жозетты Франк
Известная работа
Какие книги для детей?
Ваши дети читают сегодня

Жозетт Франк (27 марта 1893 г. - 9 сентября 1989 г.)[2] был экспертом по американской детской литературе и консультантом по образованию. Фрэнк провела большую часть своей взрослой жизни, работая в Американской ассоциации изучения детей (CSAA), ведущем авторитете в области развития детей с 1920-х по 1960-е годы. Фрэнк работал в CSAA экспертом по чтению детей и опубликовал литературный справочник для родителей под названием Какие книги для детей? в 1937 году с новым изданием в 1941 году. Благодаря ее прогрессивным взглядам на родительский надзор за чтением детей, Фрэнк стала одним из значительных сторонников чтения.комиксы голоса во время американского движения против комиксов 1950-х годов, за что она получила похвалу и критику.

Ранние годы

Франк родился 27 марта 1893 г. в г. Манхэттен, Нью-Йорк в семью светские евреи. Ее отец Лео владел успешным мебельным бизнесом.[3] В юности она участвовала в ранний феминизм и Женская сухопутная армия. Свою первую работу она получила в 19 лет, работая секретарем в Теодор Рузвельт.[4] Она также исследовала детский труд и работала с бедными иммигрантами в Нью-Йорке. Нижний Ист-Сайд живя в Деревня Гринвич.[4]

Ассоциация изучения детей Америки

Ранние года

Фрэнк впервые вступил в Федерацию изучения детей, группу, которая стала CSAA, в 1923 году. Фрэнк работал помощником редактора в их журнале. Детское исследование.[3] Ее первое видное выступление в поддержку чтения с ориентацией на детей появилось в 1936 году в номере журнала. Журнал для родителей: «Мы сможем лучше всего направлять чтение наших детей, если позволим чтению наших детей направлять нас, вместо того, чтобы пытаться сформировать из них предвзятые шаблоны того,« что должен читать начитанный ребенок ». Давайте скорее будем поощрять их находить свой путь к реальным переживаниям. своих собственных в огромном мире книг ".[3]

Отражая ее растущее знакомство с детской литературой, директор CSAA Сидони Мацнер Грюнберг предложил Фрэнку издать книгу, в которой будет рекомендована детская литература родителям.[3] Книга Фрэнка, Какие книги для детей?впервые вышла в свет в 1937 году, и Фрэнк продвигал книгу на Национальной книжной ярмарке New York Times, которая проходила в Рокфеллер-центре в ноябре того же года.[5] Ярмарка принесла прогрессивные идеи Фрэнка о надзоре за чтением детей гораздо более широкой аудитории, и Фрэнк заверил родителей, что мораль их детей не сильно зависит от чтения. Эта статья была одним из первых случаев, когда Фрэнк также обсуждал, как дети читают комиксы, говоря:

Моя маленькая девочка, которой сейчас 12 лет, читает «Искусство» Ван Луна, но ее любимое чтение - воскресные цветные анекдоты. Мне кажется, что интерес ребенка к этим «шуткам» не имеет ничего общего с коэффициентом ее интеллекта. Одна из веских причин может заключаться в том, что в комиксах что-то происходит очень быстро и всегда заканчивается драматически. Я думаю, что детям нравится это быстрое, внезапное действие. В любом случае вопрос не в том, должны ли дети читать комиксы, а в том, как вы собираетесь их остановить? "

— "Latitude настоятельно рекомендуется для детей-читателей", Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 1937 г., стр. 29.

В ответ на письмо, критикующее либеральные взгляды Фрэнка на детское чтение, Фрэнк отметил, что дети никогда не могут быть полностью защищены от запрещенной литературы одним лишь родительским надзором, сказав: «.... мы знаем, что запрет когда-либо усиливал очарование запретного ".[3]

Комиксы

После Chicago Daily News писатель Стерлинг Норт осудил комиксы как «графическое безумие» и «сериалы секс-ужасов» в одной из своих колонок, компании, выпускающие комиксы, поспешили сохранить свой имидж и доказать, что они не так вредны, как их представлял Норт.[3][6] Национальные публикации комиксов Главный редактор Уитни Эллсуорт разослала своим сотрудникам служебную записку, в которой говорилось:

Мы стремимся выпускать наши журналы в строгом соответствии с принятыми стандартами приличия и хорошего вкуса. Следующий код должен соблюдаться как по духу, так и по букве; нет никаких исключений.

Писателям и художникам рекомендуется ограничивать свой вклад материалом, который полностью выдерживает любую возможную критику. Наши требования жесткие, и при их строгом соблюдении можно сэкономить много времени и усилий. В этой быстрорастущей области многие недавние комиксы не соответствуют нашим стандартам. У нас нет намерения обслуживать ту часть населения, которая формирует рынок вульгарной, непристойной или порочной литературы. Наш долг перед американской молодежью и родителями требует, чтобы мы публиковали только полезные материалы. Мы хотели бы отметить, что этот кодекс редакционной практики был подготовлен с помощью совета и помощи: доктора Роберта Торндайка, Педагогический колледж Колумбийского университета. Мисс Жозетт Франк, штатный советник Комитета детской книги Американской ассоциации изучения детей. Доктор Рут Перл, ассоциированный член Американской психологической ассоциации.

Д-р К. Боуи Милликан, факультет английской литературы Нью-Йоркского университета.[7]

В 1941 году она вошла в состав редакционно-консультативного совета National в неполный рабочий день. Ее имя, вместе с остальной частью доски, было опубликовано во всех комиксах National, начиная с середины 1941 года. Членам платили независимо от их вклада, и им обычно присылали для рецензирования образцы рассказов, а не готовые комиксы.[7][8] В 1943 году она отправила письмо с критикой сексуальных образов и изображений рабства в Удивительная женщина рассказы издателю National, Макс Гейнс.[9]

В новой главе о комиксах, опубликованной во 2-м издании Фрэнка 1941 г. Какие книги для детей?Фрэнк стала более откровенной в своей пропаганде комиксов, поставив вопрос о понимании интереса детей к комиксам. Она раскрывает один из основных аспектов разочарования родителей комиксами: «интенсивность детского погружения в эти покрытые бумагой концентрации цвета и движения оставляет нас в ужасе».[10] Большая часть главы посвящена объяснению привлекательности комиксов для явно родительской аудитории. Фрэнк объясняет, что дети всегда жаждали приключений, но вопросы на более глубоком уровне, почему дети, якобы воспитанные и защищенные от опасностей, жаждали историй (предположительно), наполненных «леденящим кровь ужасом, тайнами, насилием и внезапной смертью».[11]

В конце концов, Фрэнк рассудил, что

Возможно, именно потому, что они так тщательно защищены, они жаждут такого чтения. Сегодня в жизни большинства детей очень мало возможностей для настоящих приключений. Каждый день болезненно похож на предыдущий, а дом - это место, в повседневной жизни которого мало места для неожиданностей. Как еще эти защищенные дети могут так косвенно переживать трепет опасности? Где они могут найти такие быстрые, смелые, захватывающие дух приключения, которые не ограничиваются пределами вероятности, как в комиксах или в фильмах и радио-триллерах. И что безопаснее было наслаждаться трепетом опасности, чем знать с глубокой уверенностью, что добро восторжествует над злом - какими бы невероятными средствами оно ни было. Дети хорошо знают эти сказки, что их герой переживет все угрозы и испытания, с которыми он столкнется, а злодей будет полностью наказан за свои злодеяния, часто погибая до той самой уловки, которую он приготовил, чтобы уничтожить героя. Здесь, несомненно, самая радужная справедливость!

— Жозетт Франк, Какие книги для детей? 2-е изд., 1941, с. 72–73.

После публикации Какие книги для детей?, CSAA опубликовал две статьи Фрэнка в своих выпусках журнала Spring 1942 и Summer 1943. Детское исследование, журнал организации. Первая статья Фрэнка была в значительной степени перефразированием главы книги, а во второй разграничивались и анализировались различные типы комиксов.[12][13]

К 1950 году чтение комиксов считалось вредным для детей.[14][15] Хильде Моссе, исполняющая обязанности врача, отвечающая за Клиника Лафарг, использовала положение Фрэнк в консультативном совете для дискредитации ее прокомических работ, опубликованных в Журнал педагогической социологии на симпозиуме 1950 года по комиксам, проведенном в школе Нью-Йорка.[16] В 1954 году Сенат провел слушания исследовать связь между комиксами и подростковая преступность. Во время разбирательства Эстес Кефовер раздраженный президент Ассоциации изучения детей Америки Гуннар Дибвад по поводу связей Фрэнка с индустрией комиксов, предположив, как и ранее Мосс, что ее сочинения не заслуживают доверия из-за ее профессиональной принадлежности (получение оплаты от индустрии).[17]

Личная жизнь и смерть

Фрэнк женился на Генри Джейкобсе в 1923 году, но сохранил девичью фамилию, что в то время было редкостью.[18] Фрэнк отказывался открывать почту, адресованную ей на имя ее мужа, и возвращал неоткрытые письма, в которых говорилось, что там не проживает человек с таким именем. Ее муж умер в 1941 году.[4] У них было двое детей, дочь по имени Джудит и сын по имени Стивен. Помимо работы с CSAA, она также работала в комитетах Национальная конференция христиан и евреев и Национальный комитет по программным услугам Девушки у костра.[1]

Фрэнк умер от пневмония 9 сентября 1989 г. в доме престарелых в г. Александрия, Вирджиния.[1]

Наследие

В рамках CSAA Франк был первым редактором Комитета детской книги в Педагогический колледж Бэнк-Стрит и помог выбрать получателя ежегодного Детская книжная премия по детской художественной литературе с момента основания в 1944 году. В 1997 году премия была переименована в ее честь.[19][20]

В популярной культуре

Конни Бриттон изобразил Фрэнка в фильме 2017 года Профессор Марстон и чудо-женщины. Консервативный образ Фрэнка в фильме подвергся резкой критике со стороны ее внучки Йерет Розен: «Настоящая Жозетта была в значительной степени противоположностью архи-консервативной христианке типа« Фокус на семье »по причинам, помимо того, что она была не христианин ".[4] В фильме Фрэнк был изображен скептически настроенным по отношению к комиксам.[21]

Смотрите также

Профессор Марстон и чудо-женщины

Список используемой литературы

  • Какие книги для детей ?: Ориентиры для родителей - справочник на 363 страницах, впервые опубликованный Даблдэй, Доран и Ко в 1937 году. В 1941 было выпущено исправленное издание с дополнительными разделами о радио и комиксами.[22]
  • «Давайте посмотрим на комиксы» - вводный букварь, опубликованный в Детское исследование (журнал CSAA) для родителей о комиксах и общей критике.[12]
  • «Глядя на комиксы» с Флорой Штиглиц Штраус - Другой Детское исследование Статья, в которой представлены различные типы и стили комиксов с оценкой их пригодности для детей.[13]
  • "Что в комиксах?" - 9-страничная статья, опубликованная в декабрьском выпуске журнала 1944 г. Журнал педагогической социологии.[23]
  • Ваш ребенок читает сегодня - опубликовано Doubleday в 1954 году.[1]
  • Комиксы, телевидение, радио, фильмы - что они предлагают детям? - 28-страничный буклет, изданный Комитетом по связям с общественностью в 1955 году.
  • Телевидение: как использовать его с детьми с умом - 28-страничный буклет, впервые опубликованный Американской ассоциацией изучения детей в 1959 году.[24]

использованная литература

  1. ^ а б c d «Жозетт Франк, 96 лет, умирает; эксперт по детской книге». Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 1989 г.. Получено 16 августа, 2018.
  2. ^ Ancestry.com. США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935–2014 гг. [база данных он-лайн]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2014. Номер: 068-22-6801; Состояние проблемы: Нью-Йорк; Дата выпуска: До 1951 г.
  3. ^ а б c d е ж Кватро, Кен (7 февраля 2014 г.). «Детектив из комиксов: Жозетт Франк: Один против бури, часть 1». Комикс-детектив. Получено 16 августа, 2018.
  4. ^ а б c d Розен, Йерет (1 ноября 2017 г.). "Катушка бабушка против настоящей бабушки". Анкоридж Пресс. Получено 16 августа, 2018.
  5. ^ "Широта для детей-читателей". Газета "Нью-Йорк Таймс. 11 ноября 1937 г. с. 29.
  6. ^ Колонка Норта появилась в выпуске журнала от 8 мая 1940 г. Chicago Daily News.
  7. ^ а б Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по судебной власти (1954). Преступность несовершеннолетних (комиксы) Слушания в Подкомитете по расследованию преступности несовершеннолетних. Бостонская публичная библиотека. Вашингтон, Правительство США. Распечатать. Выкл. стр.120.
  8. ^ Хайду, Дэвид (Февраль 2009 г.). Чума за десять центов. Лондон, Англия: Macmillan Publishers. С. 45–46. ISBN  9780312428235.
  9. ^ Лепор, Джилл (октябрь 2014 г.). "Удивительная история происхождения Чудо-женщины". Смитсоновский институт. Получено 16 августа, 2018.
  10. ^ Жозетт Франк, Какие книги для детей? 2-е изд. (Нью-Йорк: Doubleday, 1941), 71.
  11. ^ Фрэнк, Какие книги, 72.
  12. ^ а б Американская ассоциация детских исследований (1942 г.). Детское исследование, весна 1942 года.
  13. ^ а б Американская ассоциация детских исследований (1943 г.). Детское исследование, лето 1943 года.
  14. ^ Никелл, Фрэнк (22 мая 2018 г.). "Сожжение комиксов!". KRCU. Получено 19 сентября, 2018.
  15. ^ Абад-Сантос, Алекс (13 марта 2015 г.). «Безумная история того, как американская паранойя испортила комиксы и подверглась цензуре». Vox. Получено 19 сентября, 2018.
  16. ^ Хайду, Дэвид (Февраль 2009 г.). Чума за десять центов. Лондон, Англия: Macmillan Publishers. п. 170. ISBN  9780312428235.
  17. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по судебной власти (1954). Преступность несовершеннолетних (комиксы) Слушания в Подкомитете по расследованию преступности несовершеннолетних. Вашингтон, Правительство США. Распечатать. Выкл. п.131.
  18. ^ Муниципальный архив Нью-Йорка; Нью Йорк, Нью Йорк; Номер тома: 6 Ancestry.com. Нью-Йорк, Нью-Йорк, Индексы брака, 1907–1995 [база данных он-лайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2017.
  19. ^ "Премия Жозетты Франк". Педагогический колледж Бэнк-Стрит. Получено 16 августа, 2018.
  20. ^ Кофоед, Шарон. «Полезные темы в учебной программе: премия Жозетты Франк». Университет Небраски. Получено 16 августа, 2018.
  21. ^ Кефалас, Эмили (9 октября 2017 г.). "'"Профессор Марстон и чудо-женщины" - это все о женщинах ". SCAD район. Получено 16 августа, 2018.
  22. ^ Какие книги для детей?. Trove. Национальная библиотека Австралии. 1941. Получено 16 августа, 2018.
  23. ^ Франк, Жозетт (декабрь 1944 г.). «Что в комиксах?». Журнал педагогической социологии. 18 (4): 214–222. JSTOR  2262694.
  24. ^ Жозетт Франк (1959). Телевидение: как использовать его с детьми с умом. Ассоциация изучения детей Америки. Получено 16 августа, 2018.