Путешествие в Италию (книга) - Journey to Italy (book)

Дневник путешествия в Италию (Деник или же Denník na cestě do Itálie, 1834) - это книга путешествий к Чешский поэт Карел Хайнек Маха, который, скорее всего, не предназначался для публикации.

Путешествие

Маха со своим другом Антонином Штробахом отправились пешком из Прага на 4 августа 1834. Они прошли Сазава, Табор, Чески-Крумлов, и Линц к Зальцбург, куда они пошли в церкви и галереи, затем через Hellbrunn, Reichenhall, Инсбрук через Бреннер Пасс к Тарвизио и наконец Венеция. Путешествие длилось три недели; части этого они продолжили почтовый тренер. Они провели в Венеции всего один день и ночь, наблюдали за городом с улиц, купили книги Manzoni и отправился на борт корабля, чтобы отправиться в Триест. Оттуда они прошли Постойна и Любляна, где они встретили Словенский поэт Франция Прешерен, к Грац. Маха был впечатлен Grazer Schlossberg с видом на горы и замки, а также галерею. Конец путешествия был после Баден в Вене, куда они прибыли 8 сентября 1834.[1] В Вене Маха также ходила на экскурсии; среди прочего он посетил Хофбург, Стефансдом, Пратер, галереи и театры. Он видел Джеймс Шеридан Ноулз с Жена (под немецким названием Мариана) в театре Хофбург и Винченцо Беллини опера Норма в Театр Кернтнертор. Поход был романтичным, но не очень комфортным. Спали в сараях, сараях, на стогах сена или просто на траве; ели то, что им предлагали, иногда долго ничего не ели. Был снег в Альпы. У него также было несколько сексуальных связей в пути.[2]

Стиль

Дневник пишется в общих чертах, иногда просто словами или простыми пунктами. Владимир Холан оценил Дневник выше любых романов, называющих это «абсолютным минимумом», «Бог читает молитвенник вместо дремлющего священника».[3]

Рекомендации

  1. ^ Доктор Альберт Пражак: Карел Хайнек Маха, Прага, 1936, стр. 27–29.
  2. ^ Карел Хайнек Маха: Деники. Записники. Korespondence. Прага 1929, стр. 11–32.
  3. ^ Багателлы, Себране спизи Владимира Холана, т. XI, Прага 1988, стр. 485