Хуан Верне - Juan Vernet
Хуан Верне Жинес или Жоан Верне-и-Жинес (1923 - 2011) был испанский историк науки, Арабист и профессор Университет Барселоны более тридцати лет. Он был учеником и интеллектуальным наследником востоковеда. Мария Миллас Валликроса. Строгость и масштаб его научной работы дают ему международный авторитет в области истории науки и культурных трансляций между Востоком и Западом. Автор книги «Чем культура обязана арабам Испании», а также переводчик Коран и «Тысяча и одна ночь» на испанском (кастильском) языке.
Хуан Верне родился 31 июля 1923 года в г. Барселона в семье из Таррагоны.[1] В 1931–1932 годах Хуан Верне учился в Colegio Alemán (Немецкий колледж) в Барселоне3. В 1933 году он учился в муниципальной школе Прадес (провинция Таррагона. С 1936 по 1939 год он учился на степень бакалавра в Институте Сальмерон на улице Мунтанер в Барселоне4. Он изучает французский язык, запоминая тексты и переводя новости. В своей интеллектуальной автобиографии) . В очень молодом возрасте страдают хроническими бронхит, которая мучила его всю жизнь, он вынужден долгие месяцы заключения и постельного режима, которые он посвящает учебе. В подростковом возрасте он начинает разбираться в клинописи, когда может посетить престижные Библиотека Атенео в Барселоне где он обнаруживает «Ассириологический журнал» и работы, содержащие переписку Хаммурапи.[2]
использованная литература
- ^ Паис, Эдисионес Эль (26 июля 2011 г.). "Joan Vernet, un arabista total". Эль-Паис (на испанском). ISSN 1134-6582. Получено 2018-09-06.
- ^ Forcada Vernet y luz de oriente occidente. п. 326.