Судья Бао фантастика - Judge Bao fiction
Судья Бао (или Справедливости Бао (包青天)) рассказы в литературе и исполнительском искусстве являются одними из самых популярных в традиционном китайском криминальная фантастика (Гонган художественная литература ). Все истории связаны с Династия Сун министр Бао Чжэн кто решает, судит и приговаривает к уголовным делам.
Литературная традиция
Пьесы времен династий Юань и Мин
в Династия Юань, много пьесы (в виде qu и заджу ) сделали Бао Чжэн центральным персонажем.[1] Эти пьесы включают:
- Судья Бао ловко исследует круг мела (包 待制 智 勘 灰 闌 記) пользователя Ли Цяньфу
- Судья Бао трижды исследует сон о бабочке (包 待制 三 勘 蝴蝶 夢) пользователя Гуань Ханьцин
- Судья Бао ловко казнил судебного чиновника Лу (包 待制 智 斬 魯 齋 郎) Гуан Ханьцин
- Судья Бао продает рис в Чэньчжоу (包 待制 陳 州 糶 米)
- Дин-дин Донг-дон: Призрак горшка (玎 玎 當當 盆兒 鬼)
- Судья Бао ловко исследует цветок заднего двора (包 待制 智 勘 後 庭 花) пользователя Чжэн Тинюй
Сборники рассказов династии Мин
В 1594 году владелец книжного магазина Yupan tang (與 畔 堂) Ан Юши (安 遇 時) опубликовал первый сборник рассказов на тему судьи Бао. Дела сотен семей осуждены Дизайном Дракона Бао (包 龍 圖 判 百家 公案).
- Случаи, рассмотренные в дизайне дракона (龍 圖 公案) от анонима, который включает несколько глав из предыдущей книги.
- "Призрак госпожи Цинь возвращается в изгнание Шимей" (秦氏 還魂 配 世 美), глава 26, в которой рассказывается история бессердечного человека. Чен Шимэй предал свою верную жену леди Цинь ради власти и богатства.
Рассказы судьи Бао из других сборников включают:
- «Песня Четвертая сильно мучает Тугвада Чжана» (宋 四 公 大鬧 禁 魂 張) в Фэн Менглонг с Истории старые и новые (1620)
- «Судья Бао раскрывает дело через призрака, который трижды появлялся» (三 現身 包 龍 圖 斷 冤) в книге Фенга. Истории, чтобы предостеречь мир (1624)
- «Сквайр Чжан справедливо воспитывает сироту; судья Бао ловко извлекает контракт» (張 員 外 義 撫 子 包 龍 圖 智 賺 合同 文) в Лин Мэнчу с Удар по столу в изумлении (1628)
Сказки династии Мин
В 2010 году ученый Уилт Идема опубликовал аннотированный перевод восьми баллады (сказочный) из коллекции поздней династии Мин, напечатанной в Пекине в конце Мин и недавно обнаруженной в гробнице. [2]
Романы из династии Цин
Известные случаи
Все эти дела были фаворитами в Китайская опера.
- Дело о казни Чэнь Шимея (鍘 美 案): Чен Шимэй имел двоих детей от жены Цинь Сянлянь, когда он оставил их в своем родном городе на Императорский экзамен в столице. Заняв первое место, он солгал о своем браке и стал новым зятем императора. Спустя годы голод вынудили Цинь и ее детей переехать в столицу, где они узнали, что случилось с Ченом. Цинь наконец нашел способ встретиться с Ченом и умолял его помочь хотя бы его собственным детям. Мало того, что Чен отказался, он послал своего слугу Хань Ци убить их, чтобы скрыть свой секрет, но Хан помог семье сбежать и покончил с собой. В отчаянии Цинь представила ее дело Бао Чжэну, который обманом обманул Чена в суде, чтобы тот арестовал его. Императорская семья вмешалась с угрозами, но, тем не менее, Бао казнил его.
- Казнь Бао Миана (鍘 包 勉): Когда Бао Чжэн был младенцем, его как сына воспитывала его старшая невестка Ву. Спустя годы единственный сын Ву Бао Миан стал магистрат, и был осужден за взяточничество и должностное преступление. Считая невозможным выполнить оба Конфуцианские концепции из верность и сыновняя почтительность эмоциональный Бао Чжэн казнил своего племянника в соответствии с законом, а затем со слезами на глазах извинился перед Ву, своей материнской фигурой.
- Случай двух гвоздей (雙 釘 記): Бао Чжэн расследовал подозрительную смерть мужа, причина которой была решена естественный. После вскрытие, его коронер подтвердил предыдущий отчет об отсутствии повреждений на всем теле. Дома коронер обсудил этот случай со своей женой, которая упомянула, что кто-то может вбить длинные стальные гвозди в мозг, не оставив на теле никаких других следов. На следующий день коронер действительно нашел длинный гвоздь, и вдова был арестован и признался супружеская измена и маритицид. После этого Бао Чжэн начал расспрашивать жену коронера и узнал, что коронер является ее вторым мужем, поскольку ее первый муж умер. Бао приказал своим охранникам пойти на кладбище и выкопать гроб ее первого мужа. Конечно же, был и гвоздь в череп.
- Случай Черного бассейна (烏 盆 記): Торговец шелком по имени Лю Шичан был на пути домой, когда он решил попросить еду и ночлег в доме Чжао Да, владельца дома. керамика печь. Жадный до богатства, принесенного Лю, Чжао убил его, отравив его обед, и сжег останки Лю с глиной в своей печи, чтобы сделать черный таз, чтобы уничтожить улики. Старик по имени Чжан Бьегу, которому Чжао был в долгу, вскоре взял у Чжао таз в качестве альтернативы наличной оплате. Чжан в конце концов столкнулся с призрак Лю, который владел тазом с момента его смерти, и ему рассказали историю о жестокой смерти последнего от рук Чжао. Будучи преисполнен решимости предать подозреваемого правосудию, Чжан вскоре принес черный таз в суд Бао Чжэна в Кайфэне и после нескольких попыток, наконец, убедил призрак Лю рассказать все судье. В результате Чжао был наконец арестован и казнен за убийство.
использованная литература
- ^ Запад, Стивен Х .; Идема, Уилт Л. (2010). Монахи, бандиты, любовники и бессмертные: одиннадцать ранних китайских пьес. Индианаполис: Издательская компания Hackett.
- ^ Идема (2010), п. Введение.
Источники
- Бауэр, Вольфганг (1974). "Традиция" уголовных дел мастера Пао "Пао-гун-ань (Lung-t'u kung-an)". Ориенс. Э. Дж. Брилл. 23–24: 433–449. Дои:10.2307/1580111. JSTOR 1580111.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ханан, Патрик (1980). "Сотня дел судьи Бао восстановлены" (PDF). Гарвардский журнал азиатских исследований. Институт Гарварда-Йенчинга. 40 (2): 301–323. Дои:10.2307/2718986. JSTOR 2718986. Получено 27 декабря 2012.
- Idema, W. L. (2010). Судья Бао и верховенство закона Восемь баллад-рассказов периода 1250-1450 гг.. Сингапур: World Scientific. ISBN 9789814277013.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
дальнейшее чтение
- Чин, Инь-льен С .; Центр, Йетта С .; Росс, Милдред (1992). «Каменный лев» и другие китайские детективы: мудрость лорда Бау. М. Э. Шарп. ISBN 0-87332-634-2.
- Комбер, Леон (1964). Странные дела мирового судьи Пао: китайские рассказы о преступлениях и раскрытии. Компания Чарльза Э. Таттла.
- Хайден, Джордж А. (1978). Преступление и наказание в средневековой китайской драме: пьесы трех судьи Пао. Издательство Гарвардского университета. ISBN 0674176081.
- Idema, Уилт Л. (2010). Судья Бао и верховенство закона: восемь баллад-рассказов периода 1250–1450 гг.. Всемирный научный. ISBN 978-981-4277-01-3.