Июнь 2012 Североамериканское деречо - June 2012 North American derecho

Июнь 2012 Североамериканское деречо
Составное радиолокационное изображение, когда шторм переместился из Индианы в Вирджинию
Дата (даты)29–30 июня 2012 г.
Продолжительность18 часов (10:00 - 4:00)
Длина трека800 миль (1290 км)
Пиковый порыв ветра (измеренный)91 миль / ч (146 км / ч; 40,7 м / с) (Форт-Уэйн, Индиана )
Самый большой град2,75 дюйма (7,0 см) (Бисмарк, Иллинойс )
Смертельные случаи22 Всего
Стоимость ущерба2,9 миллиарда долларов[1]
Затронутые районыСредний Запад США, Среднеатлантические США
Часть Летняя жара 2012 сериал деречо

В Июнь 2012 г. Среднеатлантический и Средний Запад Derecho был одним из самых смертоносных и разрушительных быстро движущихся сильные грозовые комплексы в истории Северной Америки. Прогрессивный Derecho отслеживается на большом участке Средний Запад США и через центральный Аппалачи в среднеатлантические государства днем и вечером 29 июня 2012 г. и ранним утром 30 июня 2012 г. Это привело в общей сложности к 22 смертельным случаям, миллионам отключений электроэнергии во всем пострадавшем регионе и общему ущербу в 2,9 млрд долларов США, который превзошел все, кроме топ 45 Атлантический тропические циклоны. Шторм вызвал выпуск четырех отдельных часы с сильной грозой посредством Центр прогнозирования штормов. Вторая буря ближе к вечеру вызвала выпуск новых часов в Айове и Иллинойсе.

Обзор шторма

Сводки суровой погоды от Центра прогнозирования штормов 29 июня, большая часть из которых пришла из Деречо.

Начальная стадия

Предупреждения от NWS 29–30 июня. Красный - предупреждения о торнадо, желтый - предупреждения о сильной грозе, зеленый - предупреждения о внезапных наводнениях, а фиолетовый - специальные морские предупреждения.

Шторм начался как небольшой гроза камера в центре Айова и продолжил в Иллинойс, превращаясь в мезомасштабная конвективная система (MCS), хотя в то время в основном ниже жестких пределов. Из-за очень жаркой и крайне нестабильной атмосферы с МЫС значения более 5000 Дж / кг и температуры на южной стороне стационарный фронт значительно выше 100 ° F (37,8 ° C) побуждая широко распространенные предупреждения о чрезмерной жаре,[2] штормовой комплекс усилился и произвел единичные экземпляры суровый погода, когда она пересекла Столичный округ Чикаго поздно утром 29 июня для Чикаго и большей части северных Индиана к полудню. Первый часы с сильной грозой дня был выпущен в 11:50. CDT (1650 UTC) незадолго до того, как шторм прошел над Чикаго.[3]

Приобретение характеристик дерехо

По мере того как шторм распространялся на восток в Индиану, он стал Derecho и порывы ветра значительно увеличились, достигнув 91 миль / ч (147 км / ч) дюйм Форт Уэйн, что эквивалентно урагану категории 1, по крайней мере, порывами. К тому времени система приобрела четко определенный лук эхо форма, классический индикатор дерехо.[4] Часы с сильной грозой с вероятностью сильного ветра (хотя и не Часы PDS ) был выпущен для большинства Огайо, много Западная Виргиния, и части Индианы и Кентукки в 15:05 EDT (1905 UTC), когда шторм прошел в северо-центральной части Индианы.[5] Двигаясь с юго-востока на восток-юго-восток со скоростью около 60 миль в час (95 км / ч) - скорость и траекторию, которые дерехо сохранял на протяжении всей своей жизни, - он следовал по неподвижному фронту и увеличивался в размерах, когда он вошел в Огайо в полдень. затрагивая большую часть государства. Поскольку дерехо явно в процессе и, как ожидается, продлится долгое время, SPC повысил уровень угрозы до умеренного риска суровой погоды в 15:37. EDT (1937 UTC) через Огайо, Западную Вирджинию и небольшие части соседних штатов, предупреждая об опасной ветровой угрозе.[6] Он пересек Колумбус около 17:00. EDT, скорость ветра достигала 82 миль в час (132 км / ч), что привело к серьезному повреждению электросети в Франклин, Делавэр, и Лизать Графства. Скорость ветра превышала 80 миль в час (128 км / ч), а также сообщалось о многих других местах по всему штату.[7] Он сохранял свою интенсивность по мере достижения Река Огайо рано вечером, и только сообщили (но не подтвердили) торнадо связанная с системой, возникла в связи с вихрем на подставке для дерехо и нанесла минимальный ущерб по сравнению с Ньюкомерстаун, Огайо, в 18:20 EDT.[7] Когда деречо достиг границы Огайо и Западной Вирджинии, SPC выпустил еще одно наблюдение за сильной грозой в 18:35. EDT (22:35 UTC), также с вероятностью сильного ветра, для остальной части Западной Вирджинии, большая часть Вирджиния и Мэриленд, части Северная Каролина, Кентукки, Пенсильвания, южный Нью-Джерси и район Колумбии.[8] Деречо пересекло горы Западной Вирджинии, оставив после себя разрушения, а также в ранние вечерние часы части юго-западной Пенсильвании и восточного Кентукки.[нужна цитата ]

После заката

Несмотря на гористую местность и потерю дневного отопления, горячая влажная воздушная масса и высокая нестабильность позволили штормам сохранить свою высокую интенсивность, даже несмотря на то, что количество конвективной энергии немного уменьшилось (до все еще экстремальных 3500 Дж / кг).[9] Они вышли в Северная Каролина, Вирджиния и Мэриленд позже вечером, когда ожидалась еще более нестабильная воздушная масса со значениями CAPE до 5 500 Дж / кг.[10] Поскольку деречо не удалось ослабить над горами, умеренный риск был расширен на восток SPC в 21:00. EDT (0100 UTC) в среднеатлантический регион.[10] В 22:10 SPC выпустил последние часы сильной грозы для derecho для всех Делавэр, остальная часть Мэриленда, остальная часть восточной Вирджинии, южная Нью-Джерси, то Chesapeake залив, и Среднеатлантическое прибрежные воды.[11] Деречо продолжало расширяться, когда поздно вечером пересекло Среднеатлантические штаты, затронув почти весь Мэриленд, Вирджинию и Вашингтон, округ Колумбия. Самые сильные ветры, скорость которых достигала 87 миль в час (140 км / ч), были сосредоточены в Балтимор-Вашингтон столичная зона и на юг к Ричмонд. Широко распространенные порывы ветра со скоростью более 70 миль в час (112 км / ч), а некоторые из них значительно выше, были зарегистрированы в большом и густонаселенном регионе.[7]

Ночевка в море и отдых.

Разрушительные ветры продолжали двигаться на восток через Чесапикский залив в направлении Атлантический океан, теряя немного прочности, несмотря на более прохладный морской слой.[12] Деречо вышло в Атлантический океан незадолго до 2:00 утра по восточному поясному времени (06:00 UTC) 30 июня, при этом ветер все еще дул до 81 миль в час (130 км / ч) на побережье в Такертон, Нью-Джерси и сильные и разрушительные ветры на Полуостров Дельмарва.[7] NWS выпустило множество специальных морских предупреждений для прибрежных вод пострадавших государств, когда деречо вышло в море.[13] Шторм утих около 4:00 утра над Атлантикой к югу от Лонг-Айленд, Нью-Йорк.[нужна цитата ]

Второй комплекс развивается

Когда деречо двигалось через Огайо, в Айове разразился второй шторм, который дошел до северного Иллинойса. Более раннее дерехо израсходовало большую часть конвективной энергии в атмосфере, поэтому этот второй шторм не стал еще одним дерехо. Тем не менее, небольшая MCS с эхом от носа развивалась и становилась серьезной по мере продвижения по этому пути. Его формирование побудило SPC выпустить еще одно наблюдение за сильной грозой, вторым днем ​​для большей части региона, для областей на его пути, включая части Айовы и Иллинойса.[14] Однако буря достигла холодного пруда, оставленного дерехо, и рассеялась в прохладном, слабо нестабильном воздухе. Наряду с гораздо более короткой трассой, второй шторм вызвал максимальный порыв ветра 90 миль в час (145 км / ч) в Маренго, Айова. Этот второй шторм стал причиной большинства предупреждений, и ущерб был нанесен к западу от Чикаго площадь во время мероприятия.[нужна цитата ]

Воздействия

Повреждения были широко распространены и обширны по всему пути деречо, особенно в северной Индиане и в районе метро Форт-Уэйн, центральном и западном Огайо, северо-востоке Кентукки, юго-западе Пенсильвании, Западной Вирджинии, северной, центральной и юго-западной Вирджинии,[15] Мэриленд, Вашингтон, округ Колумбия, Делавэр и южный Нью-Джерси. Во всех упомянутых районах было выкорчевано или сломано много деревьев, крыши были повреждены, палатки были развернуты для продажи фейерверков, ведущих к 4 июля Праздник сошёл на нет, и перебои в подаче электроэнергии привели к отключению электричества более 4,2 миллиона потребителей.[16][17] Представитель Appalachian Power охарактеризовал отключение электроэнергии как худшее, что когда-либо видела компания.[15] В общей сложности 22 человека были убиты в семи штатах и ​​округе Колумбия.[18] По меньшей мере десять из этих смертей произошли в Вирджинии, все из-за упавших деревьев.[15] Двое из них погибли в Нью-Джерси после того, как двое детей были убиты падающими деревьями в кемпинге в Государственный парк Парвин, три случая смерти были зарегистрированы в Мэриленде и одна смерть была зарегистрирована в Огайо после шторма.[19] Как это произошло в разгар записи Лето 2012 г., волна тепла в Северной Америке, условия в последующие дни были проблемными, особенно для пожилых людей и уязвимых людей. Разрозненные структурные повреждения также произошли вдоль пути деречо как от падающих деревьев, так и от самих ветров. Некоторые из повреждений включали обрыв сайдинга с домов, снятую крышу с домов, предприятий и многоквартирных домов, мобильные дома сильно повреждены, сараи и гаражи разрушены и самолеты перевернулся.[7]


AEP Огайо отключения электроэнергии, вызванные дерехо
Ущерб в Колумбус-Гроув, штат Огайо, от деречо

Огайо

Свыше 1 миллиона потребителей потеряли электроэнергию в Огайо, при этом отключения электричества широко распространены примерно на две трети штата. В субботу днем, Огайо Губернатор Джон Касич объявил чрезвычайное положение из-за повсеместных потерь электроэнергии, повреждений и продолжающейся аномальной жары.[20][21] Шторм нанес более серьезный ущерб электросети и более сильный с точки зрения порывов ветра, чем Тропический шторм Айк, которые попали в область в Сентябрь 2008 г. с устойчивым ветром 60 миль в час (97 км / ч) и порывами 80 миль в час (130 км / ч) после небольшого усиления над Индианой, что делает это одновременно крупнейшим отключением электроэнергии и крупнейшим отключением электроэнергии, не связанным с ураганом в истории AEP в Огайо . Порывы ветра с этим дерехо были ближе к 85 милям в час (137 км / ч) и, хотя и имели значительно меньшую продолжительность, нанесли больший ущерб деревьям и линиям электропередач, чем Айк.[22] В Bellefontaine, силы шторма было достаточно, чтобы нанести серьезный ущерб башне окружное здание суда,[23] усиленный песчаник структура.[24] На самом деле это дерехо было настолько разрушительным, что Accuweather сравнил его разрушение с разрушением Ураган Ирен, и Канал о погоде сравнил это с ущербом от урагана в целом.[25] Многие потеряли электроэнергию на 5 дней, некоторые намного дольше.

Западная Виргиния

В Западной Вирджинии около 672 000 потребителей потеряли электричество.[26] Губернатор Эрл Рэй Томблин из Западная Виргиния объявили чрезвычайное положение после урагана. Все, кроме двух из 55 округов штата, понесли некоторый ущерб или потеряли власть. В пиковые часы более половины клиентов штата были без электричества. Было отключено около 70 высоковольтных линий электропередачи.[27] Последствия дерехо, возможно, были более тяжелыми в Западной Вирджинии, чем где-либо еще. Восстановление электроснабжения было очень медленным, а перебои в работе - чрезвычайно длительными из-за малочисленности и рассредоточенности населения, гористой местности, тяжелых условий в условиях сильной жары и потребности в экипажах на большой территории; во многих случаях перебои в работе длились более двух недель. В Американский Красный Крест отправили в штат десятки тысяч обедов, а также большое количество воды для жителей целых сообществ, которые в результате оказались изолированными.[28] Это также привело к отключению газа в 5 округах.

Вихрь заглушки дерехо рядом Питтсбург, Пенсильвания

Пенсильвания

По всей Пенсильвании отключили электричество 32 500 клиентов.[16] Штормовой мусор задержал поезда на Станция 30-я улица в Филадельфии.[29]

Поваленное дерево в Октон, Вирджиния

Вирджиния

Около 1 миллиона потребителей потеряли электроэнергию в Вирджинии, что стало крупнейшим отключением электроэнергии в истории штата, не связанным с ураганом, и третьим по величине отключением электроэнергии, включая ураганы, после Ураган Изабель в 2003 и Ураган Ирен в 2011.[30] Отключения также повлияли на Amazon Elastic Compute Cloud датацентр в Северная Вирджиния, что вызвало Instagram, Pinterest, и Netflix испытывать значительные перебои в работе.[31] В Округ Франклин, Вирджиния, к юго-востоку от Роанок, пожарный-доброволец погиб от упавшего дерева при реагировании на чрезвычайную ситуацию.[15] Два человека в Большой остров погибли в результате пожара в доме, вызванного ураганом, в ночь на 29 июня.[32] в Роанок Вэлли области, более 65000 жителей в Роанок, Lynchburg, и Danville потерял власть.[15] Губернатор Боб МакДоннелл из Вирджиния объявили чрезвычайное положение после урагана.[33] Служба экстренной помощи 911 была прервана для более чем двух миллионов клиентов в Вирджинии и Западной Вирджинии, при этом наибольшая концентрация отключений произошла в Северной Вирджинии, а некоторые клиенты испытывали отключения службы 911 в течение нескольких дней. Эти сбои были вызваны отказом телефонного коммутационного оборудования в результате разрушительного сочетания перебоев в подаче электроэнергии и скачков напряжения.[34]

Дерево и линии электропередач в Вашингтоне, округ Колумбия.

Вашингтон, округ Колумбия, и Мэриленд

Примерно 68 000 клиентов остались без электричества. Вашингтон, округ Колумбия. и примерно 1 600 000 потребителей потеряли электричество в Мэриленде, в том числе в каждом из округов штата.[16][35] Ограничения на воду были также введены в Округ Монтгомери и Графство принца Джорджа в Мэриленде после того, как водоснабжение в этих густонаселенных пригородных округах отключилось. Мужчина из Вашингтона, округ Колумбия, был убит электрическим током, а его жена тяжело ранена, когда они вышли на улицу, чтобы проверить повреждения своего дома от упавшего дерева.[36] В AT&T National турнир по гольфу в Загородный клуб Конгресса также был замедлен из-за серьезного повреждения деревьев на трассе.[20] Губернатор Мартин О'Мэлли из Мэриленд объявили чрезвычайное положение после урагана. По состоянию на 6 июля в округе Монтгомери, штат Мэриленд, было собрано более 4800 тонн штормового мусора, и сбор продолжается.[37]

В Балтиморе (городе) и округе Балтимор в результате широкомасштабного разрушения были вырваны с корнем большие деревья и нарушена схема движения транспорта. Повсюду в районе Северного Балтимора (города) нарушилось движение транспорта, поскольку поваленные штормом большие деревья блокировали второстепенные магистрали. Жилой район был сильно поврежден из-за старения и ослабления крупных деревьев, вырванных с корнем во время шторма, крушившего автомобили и повреждающего крыши жилых домов. Отключение электричества было повсеместным, некоторые районы к северу от Северного бульвара ожидали до десяти дней для полного восстановления электроэнергии.


Поваленное дерево в Оушен-Сити, Нью-Джерси

Нью-Джерси

В Южный Джерси, Атлантик-Сити Электрик сообщил, что 206 000 клиентов потеряли электроэнергию из-за поваленных деревьев. Большинство отключений произошло в Атлантическое графство, что вызвало чрезвычайное положение в округе. Возле Атлантик-Сити, лодочник погиб, пытаясь вывести свое судно на берег. Официальные лица считают, что молния ударила в 104-летнюю церковь в г. Longport и вызвал пожар, повредивший здание.[38] Два мальчика были убиты, когда дерево упало на их палатку в Государственный парк Парвин.[39] В Vineland, ущерб предварительно оценивался в 125 миллионов долларов.[40] 19 июля 2012 года президент Обама объявил три округа в Нью-Джерси (Атлантик, Камберленд и Салем) федеральными зонами бедствия. Это гарантировало помощь при стихийных бедствиях за счет федеральной помощи местным властям и правительствам штатов и некоторым некоммерческим организациям.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Погода / климатические катастрофы на миллиард долларов". Национальный центр климатических данных. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. июнь 2013. Получено 16 июня, 2013.
  2. ^ «Приложение IEM Valid Time Extent Code (VTEC) App». Mesonet.agron.iastate.edu. Получено 7 декабря, 2012.
  3. ^ Рэйси (29 июня 2012 г.). "Дозор сильной грозы 435". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июня, 2012.
  4. ^ Пыдыновский, Кристина (30 июня 2012 г.). "Смертельный супердеречо поражает Средний Запад, Среднюю Атлантику". AccuWeather. Получено 30 июня, 2012.
  5. ^ Томпсон (29 июня 2012 г.). "Дозор сильной грозы 436". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 июля, 2012.
  6. ^ Джуэлл (29 июня 2012 г.). «29 июня 2012 г., 2000 UTC, день 1: конвективный прогноз». Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июня, 2012.
  7. ^ а б c d е "Отчеты о шторме 120629 (1200 UTC - 1159 UTC)". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 29 июня 2012 г.. Получено 30 июня, 2012.
  8. ^ Харт (29 июня 2012 г.). "Дозор сильной грозы 438". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 июля, 2012.
  9. ^ Госс (29 июня 2012 г.). «Мезомасштабное обсуждение 1314». Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июня, 2012.
  10. ^ а б Эдвардс (30 июня 2012 г.). «30 июня 2012 г., 01:00 UTC, конвективный прогноз, день 1». Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июня, 2012.
  11. ^ Госс (29 июня 2012 г.). "Дозор сильной грозы 439". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 июля, 2012.
  12. ^ Госс (29 июня 2012 г.). «Мезомасштабное обсуждение 1316». Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 июня, 2012.
  13. ^ "Приложение IEM Local Storm Report". Mesonet.agron.iastate.edu. Получено 7 декабря, 2012.
  14. ^ Томпсон (29 июня 2012 г.). "Дозор сильной грозы 437". Центр прогнозирования штормов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 5 июля, 2012.
  15. ^ а б c d е «Некоторые в Роаноке могут остаться без электричества до субботы - wdbj7.com». WDBJ7.com. Роанок, Вирджиния: WDBJ Television Inc. 30 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  16. ^ а б c Ян Симпсон (30.06.2012). «В результате шторма 3,4 миллиона человек в восточной части США остались без электричества» Чикаго Трибьюн. Рейтер. Получено 2012-06-30.
  17. ^ «Обзор отключений электроэнергии и восстановления после июньской конференции Derecho 2012, Безопасность инфраструктуры и восстановление энергии, Управление электроснабжения и надежности энергии, Министерство энергетики США» Министерство энергетики США. Август 2012 г.
  18. ^ ""Долина Огайо / Срединно-Атлантическое Деречо, июнь 2012 г."". Национальная служба погоды. Центр предсказаний штормов. Получено 27 мая 2017.
  19. ^ «Штаты объявляют чрезвычайное положение после того, как ураган оставил более десятка мертвых и миллионы без электричества». Fox News. 1 июля 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  20. ^ а б Сотрудники MSNBC (30 июня 2012 г.). «Трехзначные значения температуры, поскольку миллионы людей страдают от перебоев в подаче электроэнергии». MSNBC. NBC Universal. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 30 июня, 2012.
  21. ^ Бассу, Мони (30 июня 2012 г.). «В 3 штатах чрезвычайные ситуации объявляются жарой, смертоносные бури приносят страдания миллионам людей». CNN. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 30 июня, 2012.
  22. ^ «16 часов в день, больше рабочих отмечают усилия AEP по ремонту урагана - Колумбус - Business First». Bizjournals.com. 3 июля 2012 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  23. ^ Бондус, Брайан. "Здание суда округа Логан в стадии строительства ". Dayton Daily News, 2014-09-24. Проверено 25 сентября 2014 г.
  24. ^ История округа Логан В архиве 2013-05-30 в Wayback Machine, Округ Логан. Проверено 25 сентября 2014 г.
  25. ^ Джон Эрдман; Стю Остро (3 июля 2012 г.). "5 необычных событий в Деречо". Канал о погоде. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  26. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 5-Storms оставили без электричества 3,5 миллиона человек в восточной части США» Чикаго Трибьюн. Рейтер. 30 июня 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  27. ^ Hoppy Kercheval (2 июля 2012 г.). "Комментарий Хоппи о шторме". MetroNews. Получено 5 июля 2012.
  28. ^ Брайан Тодд; и другие. (5 июля 2012 г.). «В Западной Вирджинии массовые кормления запланированы после штормов и аномальной жары». CNN. Получено 5 июля 2012.
  29. ^ Георгий Анастасия; Эми Розенберг; Линда Лойд (1 июля 2012 г.). «Атлантический округ больше всего пострадал от шторма». Philadelphia Inquirer. Получено 5 июля, 2012.
  30. ^ "Отключение электроэнергии в Dominion является третьим по величине после ураганов Изабель и Ирен | WTKR.com - Hampton Roads News & Weather от WTKR Television Newschannel 3". Wtkr.com. 1 июля 2012 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  31. ^ «Из-за сбоя в работе облака Amazon будут отключены Netflix, Instagram, Pinterest и многие другие». VentureBeat. Получено 7 декабря, 2012.
  32. ^ "Два человека погибли на Большом острове в результате пятничной бури - wdbj7.com". WDBJ7.com. Роанок, Вирджиния: WDBJ Television Inc. 30 июня 2012 г. Архивировано с оригинал на 2013-02-09. Получено 3 июля 2012.
  33. ^ "Правительство Вирджинии объявило чрезвычайное положение после шторма". CBS Local. 30 июня 2012 г. Проверено 5 июля 2012 г.
  34. ^ «Влияние Derecho в июне 2012 года на сети и услуги связи». Бюро общественной и внутренней безопасности Федеральной комиссии по связи. Январь 2013.
  35. ^ «Комиссия по государственной службе Мэриленда, после обзора действий, 29 июня 2012 г., событие Derecho Storm» В архиве 6 марта 2013 г. Wayback Machine. Комиссия по государственной службе Мэриленда. Проверено 10 января 2013 года.
  36. ^ Буря в округе Колумбия 2012: отключение электроэнергии для тысяч, девять человек погибли в регионе, WJLA Проверено 30 июня 2012 г.
  37. ^ Округ Монтгомери собирает тонны штормового мусора В архиве 2013-02-09 в Archive.today, WTOP Проверено 6 июля 2012 г.
  38. ^ Георгий Анастасия; Эми Розенберг; Джеки Урго; Фрэнк Куммер (30.06.2012). «Атлантический округ больше всего пострадал от шторма». Philadelphia Inquirer. Получено 2012-06-30.
  39. ^ «Кемпер отчаянно пытался поднять дерево с маленьких мальчиков». Получено 2013-08-03.
  40. ^ «Ущерб может превысить 100 миллионов долларов». Ежедневный журнал. 2012-07-03. Архивировано из оригинал на 2013-02-04. Получено 2012-07-04.
  41. ^ «Федеральная помощь одобрена для округа Атлантик после Деречо». Получено 2013-08-03.

внешняя ссылка