Совсем как женщина - Just Like a Woman - Wikipedia

Для использования в других целях см. Just Like a Woman (значения).
"Совсем как женщина"
JustLikeaWoman.jpg
Одинокий к Боб Дилан
из альбома Блондинка на блондинке
Б сторона"Очевидно 5 верующих "
Вышел18 августа 1966 г. (1966-08-18)
Записано8 марта 1966 г.
СтудияКолумбия, Нашвилл, Теннесси
Жанр
Длина
  • 4:53 (альбомная версия)
  • 2:56 (одиночное редактирование)
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон
Боб Дилан хронология одиночных игр
"Я хочу тебя "
(1966)		"Совсем как женщина"
(1966)		"Шляпа для таблеток из кожи леопарда "
(1967)
Аудио
«Как женщина» (дубль 1) на YouTube

"Совсем как женщина"это песня, написанная Боб Дилан и впервые выпущен на его 1966 альбом, Блондинка на блондинке.[4] Он также был выпущен как Один в США в августе 1966 года и достигла 33-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[5] Запись Дилана "Just Like a Woman" была выпущена как сингл не в Великобритании, а в Великобритании. бить группа, Манфред Манн, выпустил хит сингл версия песни в июле 1966 года, которая достигла 10-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[6] В 2011, Катящийся камень Журнал оценил версию песни Дилана на 232 месте в своем списке 500 величайших песен всех времен.[7]

Написание и запись

В примечаниях к альбому его компиляции 1985 г. Биография, Дилан утверждал, что написал текст этой песни в Канзас-Сити в День Благодарения, 25 ноября 1965 года, во время гастролей.[8] Однако, послушав записи сессий, на которых Дилан работает над этой песней в студии в Нэшвилле, историк Шон Вилентц написал, что Дилан импровизировал тексты песен в студии, спев «несвязные строчки и полубарабайство». Сначала Дилан не был уверен, что человек, описанный в песне, делает, как женщина, отвергая «трясет», «просыпается» и «делает ошибки». Импровизационный дух распространяется и на попытку группы на четвертом дубле создать "странную двойную версию", где-то между Ямайский ска и Бо Диддли.[9]

Клинтон Хейлин проанализировал последовательные черновики песни из так называемого Блондинка на блондинке бумаги, документы, которые, как считает Хейлин, были либо оставлены Диланом, либо украдены из его гостиничного номера в Нэшвилле.[10] В первом черновике есть полный первый стих, один куплет из второго стиха и еще один куплет из третьего стиха. От припева песни нет и следа. В следующих черновиках Дилан добавлял отдельные строки к этим куплетам, никогда не записывая припев. Это заставляет Хейлин предположить, что Дилан писал слова, пока Аль Купер Играл мелодию снова и снова на пианино в гостиничном номере, а припев был «последней постановкой в ​​студии».[11] Купер объяснил, что он будет играть на пианино для Дилана в его гостиничном номере, чтобы помочь в написании песен, а затем будет учить мелодии студийным музыкантам на сессиях записи.[12]

В мастер взять из "Just Like a Woman" был произведено к Боб Джонстон и записан в Columbia Studios, Нэшвилл, Теннесси 8 марта 1966 года, во время записи Блондинка на блондинке, Седьмой студийный альбом Дилана.[13] В песне есть веселый мелодия, деликатно подкрепленная выбранный гитара с нейлоновыми струнами и инструменты для фортепиано, в результате чего получился, пожалуй, самый коммерческий трек на альбоме.[4] Музыканты, поддерживающие Дилана на треке, включают: Чарли Маккой, Джозеф А. Сутер мл., и Уэйн Мосс на гитаре, Генри Стшелецкий на бас-гитаре, Харгус "Свинья" Роббинс на фортепиано, Эл Купер на органе и Кенни Баттри на барабанах.[4][14] Хотя обычный гитарист Дилана, Робби Робертсон, присутствовал на записи, он не играл на песне.[4]

Об этом исследовании женских уловок и женской уязвимости ходили слухи, "не в последнюю очередь ее знакомые среди Энди Уорхол с Фабрика свита "- быть около Эди Седжвик.[15] По словам Хейлина, ссылка на склонность Бэби к «туману, амфетамину и жемчугу» предполагает Седжвик или какую-то подобную дебютантку.[11] Также ходят слухи, что "Just Like a Woman" был написан об отношениях Дилана с другим человеком. народный певец Джоан Баэз.[4] В частности, было высказано предположение, что строки «Пожалуйста, не говорите о том, что вы знали меня, когда / я был голоден, и это был ваш мир», могут относиться к ранним дням их отношений, когда Баэз был более известен, чем Дилан.[4]

Обсуждая, важна ли биографическая основа этой песни, литературный критик Кристофер Рикс утверждал: «Каждый может понять чувства и отношения, описанные в песне, так почему это имеет значение, если Дилан написал ее, имея в виду одну женщину?»[16]

Помимо его появления на Блондинка на блондинке, "Just Like a Woman" также появляется на нескольких фильмах Дилана. сборники, включая Лучшие хиты Боба Дилана, Шедевры, Биография, Лучшее из Боба Дилана, Vol. 1, Главный Боб Дилан, и Дилан.[4]

Запись "Just Like a Woman" была полностью выпущена на 18-дисковом Collector's Edition. Серия Bootleg Vol. 12. На переднем крае 1965–1966 гг. в 2015 году, при этом основные моменты из отрывков появились на 6- и 2-дисковой версиях этого альбома.[17]

Живые записи песни включены в Перед потопом (записано в феврале 1974 г.), Боб Дилан в Budokan (записано в марте 1978 г.), Серия Bootleg Vol. 4. Боб Дилан вживую, 1966, концерт "Королевский Альберт-Холл" (записано в мае 1966 г.), Серия Bootleg Vol. 5: Боб Дилан вживую, 1975, The Rolling Thunder Revue (записано в ноябре 1975 г.), и Deluxe Edition of Серия Bootleg Vol. 13: Больше никаких проблем 1979–1981 (записано в июне 1981 г.).[4] В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в бокс-сете. Живые записи 1966 года, с исполнением 26 мая 1966 года, выпущенным отдельно на альбоме Королевский Альберт-холл, концерт 1966 года. В июне 2019 года пять живых исполнений песни из 1975 года. Rolling Thunder Revue тур были выпущены в бокс-сете The Rolling Thunder Revue: Живые записи 1975 года.

Дилан исполнил песню в Джордж Харрисон и Рави Шанкар с Концерт для Бангладеш в 1971 году, и его выступление представлено на Концерт для Бангладеш альбом и фильм.

Предполагаемый сексизм

Песня подверглась критике за предполагаемый сексизм или женоненавистничество в ее текст песни.[4][18] Алан Ринзлер, в его книге Боб Дилан: Иллюстрированный рекорд, описывает песню как «разрушительное убийство персонажа ... самое язвительное и отвратительное из всех унижений Дилана над бывшими любовниками».[19] В 1971 г. Нью-Йорк Таймс писатель Мэрион Мид написал, что «более полного каталога сексистских оскорблений не существует», и продолжил, отметив, что в песне Дилан «определяет природные качества женщин как жадность, лицемерие, нытье и истерику».[18][20] Биограф Дилана Роберт Шелтон отметил, что «название - мужская банальность, которая справедливо злит женщин», хотя Шелтон считал, что «Дилан по иронии судьбы играет с этой банальностью».[18]

Противодействие обвинениям в женоненавистничестве, музыкальный критик Пол Уильямс, в его книге Боб Дилан: исполнитель, книга первая 1960–1973, отметил, что Дилан поет нежным тоном от начала до конца.[19] Он также комментирует пение Дилана, говоря, что «в песне никогда не бывает момента, когда бы вы не слышали любви в его голосе, несмотря на небольшие раскопки и признания в боли».[19] Уильямс также утверждает, что центральной темой песни является сила, которую женщина, описанная в текстах, имеет над Диланом, о чем свидетельствуют строки «Я был голоден, и это был твой мир».[19]

Билл Яновиц, в его Вся музыка обзор, отметил, что в контексте песни, Дилан "кажется защищающимся ... как будто его обвиняли в том, что он вызвал нервный срыв у женщины. Но он также берет на себя часть вины; его явно взяла на себя женщина сначала, но, по-видимому, немного повзрослел и разглядел «ее туман, ее амфетамин и ее жемчуг» ». Яновиц в заключение отмечает, что« это определенно не женоненавистник, если смотреть на личные отношения с точки зрения одного из них. вовлечены, будь то мужчина или женщина. В тексте нет ничего, что указывало бы на то, что Дилан испытывает неуважение, а тем более иррациональную ненависть к женщинам в целом ».[4] Точно так же Кристофер Рикс спрашивает: «Могло ли когда-нибудь появиться какое-нибудь вызывающее искусство о мужчинах и женщинах, в котором просто не было бы обвинений?»[21] Рикс написал, что говорящий в песне, похоже, имеет в виду женщину, которая время от времени разыгрывает «карточку маленькой девочки»: «Кто-то, у кого бывают времена, когда она регрессирует к детскому образу жизни, - кто не может соответствовать лучшей части себя . "[16] Более того, Гилл утверждал, что ключевое «разграничение» в песне - не между мужчиной и женщиной, а между женщиной и девушкой, поэтому проблема заключается в «зрелости, а не в поле».[15]

Кавер-версии

"Just Like a Woman" был покрытый различные группы и исполнители, в том числе Стиви Никс, Радка Тонефф, Роберта Флэк, Дикси Картер, Манфред Манн, Нина Симоне, Byrds, Джо Кокер, Холли, Ван Моррисон, Джефф Бакли, Род Стюарт, Считать ворон, Грегг Оллман, Хейзел О'Коннор, Ричи Хэвенс, Говард Хьюитт и Что-то корпоративное.[22]

Сноски

  1. ^ Нил Уолтерс, Брайан Мэнсфилд, MusicHound Folk: Путеводитель по основным альбомам (Visible Ink Press, 1998), ISBN, стр. 239.
  2. ^ "Совсем как женщина". Вся музыка.
  3. ^ "10 величайших песен Боба Дилана". Катящийся камень. 29 августа 2019 г.,. Получено 29 ноября, 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j "Just Like a Woman обзор и появление альбома". Вся музыка. Получено 2009-12-03.
  5. ^ "Боб Дилан Billboard Singles". Вся музыка. Получено 2010-03-10.
  6. ^ Браун, Тони. (2000). Полная книга британских карт. Омнибус Пресс. п. 545. ISBN  0-7119-7670-8.
  7. ^ "500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone". Архивировано из оригинал на 2011-11-01. Получено 2011-07-25.
  8. ^ Биография, 1985, Примечания и текст на вкладыше Кэмерон Кроу.
  9. ^ Виленц 2009, п. 122
  10. ^ Хейлин 2009, п. 299
  11. ^ а б Хейлин 2009, стр. 303–304
  12. ^ Гилл 1998, п. 94
  13. ^ Хейлин, Клинтон. (1997). Боб Дилан: Сеансы звукозаписи 1960–1994 гг.. Грифон Святого Мартина. п. 46. ISBN  0-312-15067-9.
  14. ^ Бьёрнер, Олоф (3 июня 2011 г.). «Девятая сессия« Блондинка о блондинке », 8 марта 1966 года». bjorner.com. Получено 27 июля, 2011.
  15. ^ а б Гилл 1998, стр. 102–103
  16. ^ а б Ритберг, Кэтрин (9 февраля 2011 г.). «Профессор BU посещает Барнарда, обсуждает Боба Дилана и женоненавистничество». Columbia Spectator. Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 25 июля, 2011.
  17. ^ "Боб Дилан - На переднем крае 1965–1966: The Bootleg Series Vol. 12". Архивировано из оригинал на 2016-02-07. Получено 2015-11-29.
  18. ^ а б c Шелтон, Роберт. (1997) [1986]. Нет направления домой. Da Capo Press. п. 323. ISBN  0-306-80782-3.
  19. ^ а б c d Уильямс, Пол. (1990). Боб Дилан: исполнитель, книга первая 1960–1973. Xanadu Publications Ltd., стр. 190–191. ISBN  1-85480-044-2.
  20. ^ Трейджер, Оливер. (2004). Ключи к дождю: полная энциклопедия Боба Дилана. Рекламные щиты. С. 347–348. ISBN  0-8230-7974-0.
  21. ^ Рикс, Кристофер (30 января 2009 г.). «Как мужчина? Джон Донн, Т.С. Элиот, Боб Дилан и обвинение в женоненавистничестве». MBL. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  22. ^ "Just Like a Woman - Кавер-версии". Вся музыка. Архивировано из оригинал 10 марта 2010 г.. Получено 2010-03-10.
  23. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 629. ISBN  0-9529540-1-X.
  24. ^ а б Роган, Джонни. (2000). Byrdmaniax (текст на обложке компакт-диска 2000 г.).
  25. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 443–444. ISBN  0-9529540-1-X.
  26. ^ "Just Like a Woman - Howard Hewett | Информация о песне". Вся музыка. 2001-06-05. Получено 2016-09-29.
  27. ^ "Мик Джаггер поет" Just Like a Woman "Боба Дилана в Мемориале Л'Врена Скотта". Рекламный щит. Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.

Рекомендации

  • Гилл, Энди (1998). Классический Боб Дилан: Мои задние страницы. Карлтон. ISBN  1-85868-599-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, том первый: 1957–73. Констебль. ISBN  978-1-84901-051-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Виленц, Шон (2009). Боб Дилан в Америке. Бодли-Хед. ISBN  978-1-84792-150-5.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка