KSV Hessen Kassel - KSV Hessen Kassel

KSV Hessen Kassel
KSV Hessen Kassel logo.svg
Полное имяKasseler Sport-Verein Hessen Kassel e. В.
Псевдоним (ы)Die Löwen
Основан1893 (127 лет назад) (1893)
ЗемляAuestadion
Емкость18,737
ПредседательГермания Йенс Роуз
Управляющий деламиГермания Тобиас Дамм
ЛигаRegionalliga Südwest (IV)
2019–202-й (повышен)
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

KSV Hessen Kassel полупрофессиональный Немецкий футбольный клуб основанный в Кассель, Гессе. KSV соревнуется в немецком Regionalliga Südwest, то четвертый ярус немецкого футбола. Этот клуб, получивший прозвище «Die Löwen» (львы), был основан как FC Union 93 Kassel в 1893 году. Серия слияний, банкротство и перезапускается привели к тому, что известный сегодня клуб был реформирован 3 февраля 1998 года. Цвета клуба - красный и белый, а их домашняя площадка с 1953 года была Auestadion, расположенный на юго-западе города Кассель рядом с историческим Карлсауэ парк.

История

Клуб был основан как FC Union 93 Kassel в 1893 году, а всего два года спустя он присоединился к FC Hassia 93 Cassel, чтобы сформировать Casseler FV 95. В 1919 году в результате слияния с VfK Kassel был создан SV Kurhessen Kassel. Именно после Курхессена клуб присоединился к Гаулига Гессен, одно из шестнадцати высших летных дивизионов, созданных в результате реорганизации немецкого футбола в 1933 г. Третий рейх. Они вылетели в конце сезона 1935–36 и вернулись в 1938 году, но продолжали выступать плохо, почти не допуская вылета в последующих сезонах. Лучший результат они показали в 1942 году во вновь образованном Гаулига Курхессен, финишировав всего на два очка, опередив победителей дивизиона 1. Боруссия 04 Фульда. В 1944 году они присоединились к CSC 03 Kassel, чтобы сформировать объединенный военный состав KSG SV Kurhessen / CSC 03 Kassel, и снова финишировали на два очка позади лидеров дивизиона, на этот раз на третьем месте по разнице мячей. Gauliga Kurhessen была реорганизована в три группы на следующий сезон и клуб, приписанный к Gruppe Kassel, но регион был захвачен Второй мировой войной, что остановило игру лиги.

После войны SVKK был одним из нескольких клубов, объединенных в Gründung der Sportgruppe Süd, ассоциацию, действующую в различных видах спорта. Этот клуб стал VfL Kassel в 1946 году и, наконец, слился с Kasseler SV Kassel в ноябре 1947 года, чтобы стать сегодняшним KSV Hessen Kassel.

Историческая карта выступлений Гессен-Кассельской лиги после Второй мировой войны

Кассель быстро зарекомендовал себя как флегматичная, но почти ничем не примечательная сторона второго эшелона. Они пробились в то, что в то время было первым уровнем Оберлига Зюд а потом оказались в Regionalliga Süd (II) после образования в 1963 году новой профессиональной лиги Германии высшего уровня, Бундеслига. Заняв первое место в Региональной лиге в 1964 году, они безуспешно принимали участие в промоушенах Бундеслиги. Клуб продолжал играть в мяч второго уровня до середины 70-х годов, когда их результативность снизила их до любительского уровня. Оберлига Гессен (III) до начала следующего десятилетия 2. Бундеслига. В течение 80-х команда заигрывала с повышением до старшего звена, но так и не смогла превзойти себя. В 1985 году клубу просто не хватало повышения: поражение от «Нюрнбурга» (0–2) в последней игре сезона против побед трех других клубов в охоте привело к тому, что Кассель остался позади.

Эти заезды в Бундеслиге в 80-е, наряду с выходом в четвертьфинал DFB-Pokal в 1991 году, представляют собой вершину достижений команды. Клуб обанкротился в 1993 году, и футбольный клуб начал свое существование как ФК Гессен Кассель. У них тоже были финансовые проблемы, и в 1998 году они тоже оказались банкротами, но на этот раз спустились до Kreisliga Hessen A (VIII). Кассель начал свое восстановление с того, что в течение следующих двух сезонов не проигрывал, и перешел в Оберлигу Гессен (IV), которую они выиграли в 2005–2006 годах, чтобы заработать повышение в Regionalliga (III). В 2007–2008 годах они не прошли квалификацию нового 3. Лига, оставаясь в Regionaliga Süd, теперь четвертый уровень. Они были близки к продвижению еще раз в 2010–11 годах, но едва не заняли третье место.

В конце сезона 2011–12 клуб был сгруппирован в новый Regionalliga Südwest, который заменил Regionalliga Süd в регионе. В 2012–13 клуб выиграл первый чемпионат новой лиги и вышел в плей-офф в третьей лиге.

Die Löwen проиграли матч плей-офф за выход в 3. Лига через две ноги, чтобы Гольштейн Киль завершившие сезон 2012–2013 годов чемпионами Regionalliga Nord. Кассель проиграл первую игру вничью на Гольштейн-Стадион в Киль 2–0.[1] В ответной ноге в Кассель, клуб проиграл 2–1 на Auestadion перед 17 000 фанатов.[2] В следующем сезоне клуб не смог побороться за чемпионство, заняв лишь 13-е место.

Игроки

Текущий состав

За Сезон 2020/21

По состоянию на 3 сентября 2020 г.[3]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKГермания GERМаксимилиан Зункер
2DFГермания GERАлександр Миссбах
4DFГермания GERКевин Неннхубер
5FWГермания GERМарсель Фишер
6MFГермания GERАдриан Браво-Санчес
7FWГермания GERСебастьян Шмеер
8MFГермания GERФредерик Брилл
9FWГермания GERДжон Могге
14MFГермания GERБрайан Швехель
15MFКыргызстан КГЗСергей Евлюскин
16FWГермания GERСеркан Дурна
17MFКосово KVXАльбан Меха
18MFГермания GERАрам Кахраман
Нет.Поз.НацияИгрок
20DFГермания GERТим-Филипп Бранднер
21FWГермания GERИнгмар Мерле
23DFГермания GERЛуис Аллмерот
24FWГермания GERЛеонардо Зорнио
25DFГермания GERМарко Давид
26MFиндюк ТУРМахир Саглык
28MFГермания GERЛукас Иксал
29MFГермания GERНильс Пичино
32DFГермания GERНаэль Наджер
36GKГермания GERНиклас Нойманн
GKГермания GERНиколас Гретеке (U19)
GKГермания GERЙонас Лабонте (U19)

Резервная команда

Резервная команда клуба, КСВ Гессен Кассель II, играл в Verbandsliga Hessen-Nord с 2009 года. Самым большим успехом команды было выиграть Кубок Гессена в 1961 году и занял второе место в Любительская лига Гессен в 1968 г.

Бывшие игроки сборной

Сотрудники

Текущий персонал

Бывший нападающий КСВ Тобиас Дамм является нынешним главным тренером Касселя с 2019 года. Он вывел команду обратно в региональную лигу в 2020 году.

За Сезон 2020/21

По состоянию на 3 сентября 2020 г.[3]
 
РольСотрудники
Главный тренерГермания Тобиас Дамм
Помощник тренераГермания Себастьян Буш
Тренер вратарейГермания Кристоф Виганд
Тренер вратарейГермания Майкл Гибхардт
 
РольСотрудники
Директор по футболуГермания Йорг Мюллер
РуководительГермания Штеффен Фридрих
Официальный представитель командыГермания Альфред Гесслер
Комплектный менеджерГермания Уве Хеллер
 
РольСотрудники
Клубный докторГермания Марко Шпильманн
Клубный докторГермания Томас Краузе
ФизиотерапевтГермания Карстен Пфайффер
ФизиотерапевтГермания Катрин Тепель

Менеджеры клубов

Все руководители клуба с 1946 года:[4]

Ганс-Ульрих Томале дважды был менеджером Гессен Кассель. Он привел клуб к лучшему в истории DFB-Pokal в 1991 году, выйдя в четвертьфинал, где Кассель был нокаутирован SV Вердер Бремен 2–0.
 
Управляющий деламиСрок
Германия Фриц Клейм1946–1947
Германия Эрнст Паулюс1947–1949
Германия Карл Хёгер1949–1950
Германия Лотар Шредер1950–1952
Германия Руди Геллеш1952–1955
Германия Вальтер Кох1955–1956
Германия Ганс Карл1956–1958
Германия Юпп Крац1958–1960
Австрия Виллибальд Хан1960–1962
Германия Вальтер Мюллер1962–1964
Германия Герберт Видмайер1964–1966
Германия Тони Хеллвиг1966–1968
Германия Вилли Куррат1968–1969
Германия Хайнц Баас1969–1971
Германия Тони Хеллвиг1971
Германия Ганс-Вильгельм Лоссманн1971–1972
Германия Тони Хеллвиг1972–1973
Германия Хайнц Баас1973–1974
Германия Клаус Кунерт1974
Германия Роберт Гебхардт1974–1976
 
Управляющий деламиСрок
Германия Вальтер Мюллер1976
Венгрия Дьюла Тот1976–1978
Германия Руди Крёнер1978–1982
Германия Тимо Конецка1982–1983
Германия Йорг Бергер1983–1986
Германия Руди Крёнер1986
Германия Юрген Нехме1986
Германия Эльмар Мюллер1986
Германия Вернер Бискуп1987
Германия Хольгер Брюк1987
Германия Франц Брунгс1987–1989
Германия Лоренц-Гюнтер Кёстнер1989–1990
Германия Ганс-Ульрих Томале1990–1992
Германия Карл-Хайнц Вольф1992–1993
Германия Франц Брунгс1993–1995
Германия Хольгер Брюк1995–1996
Германия Ханс-Юрген Геде1996
Германия Ханс-Вернер Мурс1997
Германия Хорст Шмидт1997
Германия Йорг Мюллер1998–2000
 
Управляющий деламиСрок
Германия Хольгер Брюк[а]2000–2001
объединенное Королевство Терри Скотт2001
Германия Хольгер Брюк[а]2001
Германия Оливер Роггенсак2001–2003
Германия Томас Фройденштейн2003–2004
Германия Ганс-Ульрих Томале2004
Германия Бернд Штурм2004–2005
Германия Матиас Хаманн2005–2008
Германия Мирко Дикхаут2008–2011
Германия Кристиан Хок2011
Германия Хольгер Брюк[а]2011
Германия Уве Вольф2012–2013
Германия Йорн Гросскопф2013
Германия Свен Хоффмайстер2013
Германия Маттиас Минк2014–2016
Германия Тобиас Крамер2016–2019
Германия Дитмар Хирш2019
Германия Тобиас Дамм2019 – настоящее время

Примечания:

  1. ^ а б c И.о. главного тренера

Клубная идентичность

Сторонники

Блок 30 на домашнем матче KSV в 2012 году против Эверсберга в Региональной лиге.

KSV Hessen Kassel имеет ряд организованных и неорганизованных фан-групп, ультрас и блоков. В частности, Block 30, Huddich Bande Ultras и Block 36.

Названный в честь аффилированных членов блока, которые встречаются и смотрят KSV в Auestadion, Блок 30 организован и представляет собой множество различных фанатов. Его цель - поддержать KSV Hessen Kassel, продвигать немецкую культуру болельщиков футбола и поддерживать связь с другими группами болельщиков в Германии по важным региональным футбольным вопросам. В марте 2019 года он объединился с двенадцатью другими клубами уровня от 3-й Лиги (III) до Оберлиги (V), чтобы создать рабочую группу для определения единой позиции и списка рекомендаций, которые следует принять DFB о предлагаемых реформах региональной футбольной структуры в Германии.[5]

Блок 36 не организован и состоит из фанатов, как связанных с организованными фан-группами, так и нет. Блок 36 призван гарантировать, что KSV Hessen Kassel будет работать открыто и прозрачно с культурой признательности и уважения. Заявленная ценность Block 36 - это честный региональный футбол с желанием увидеть, как KSV вернется на профессиональный футбольный уровень в Германии.[6]

С 2008 года существует неофициальная дружба между блоком 30 Касселя и Huddich Bande Ultras и Гольштейн Киль Группа сторонников Block 501. В 2018 году, чтобы отпраздновать десятилетие дружбы, две группы болельщиков вместе посетили один матч KSV Hessen Kassel и один матч Holstein Kiel. Они окрестили выходные праздником братьев на всю жизнь.[7]

Удобства

Вид с воздуха на Ауэстадион, сделанный в 2018 году.

Текущий домашний стадион KSV Hessen Kassel - 18 737 мест. Auestadion. Стадион был преимущественно домашней площадкой клуба с момента постройки в 1953 году. Hessen Kassel торжественно открыл Auestadion на открытии стадиона 23 августа 1953 года. KSV сыграли футбольный матч против Бавериан команда Виктория Ашаффенбург на глазах у 20 000 зрителей. Кассель проиграл матч со счетом два к одному.[8] Auestadion - это многоцелевой объект с футбольным полем размером 106 × 65 м, расположенный в центре беговой дорожки, полностью заполненной атлетами. Стадион имеет 8700 мест и террасу, на которой может разместиться чуть более 10000 зрителей стоя.[9] С момента постройки Auestadion было три капитальных ремонта, последняя из которых - новая трибуна, передний двор и видеостена, построенные между 2009 и 2011 годами. Участок расположен на юго-западе города, недалеко от исторического Карлсауэ парк и Eissporthalle Kassel ледовый спортивный стадион. Это может быть достигнуто обоими местный и региональный Кассельские трамвайные линии: 5, 6 и RT5.[10]

KSV Hessen Kassel является рекордсменом посещаемости Auestadion. Официальный рекорд в 1964 году составил 37000 человек. Бундеслига Промо-матч плей-офф между KSV Hessen Kassel и Ганновер 96. Кассель проиграл матч 2–1.[11] Однако был отчет о 40 000 человек, посетивших DFB-Pokal матч января 1965 года на стадионе. КСВ играл за клуб Бундеслиги Гамбургер СВ (HSV, Гамбург) и проиграл 2: 0 с голами на Уве Зеелер (12-я минута) и Чарли Дёрфель (57-я минута). Официальное число толпы составляло 33 000, но Кассельская полиция сообщил, что на мероприятии присутствовало 40 000 зрителей. Несколько фанатов прогнули перила в стоячих местах. Детей спускали на игровую площадку, чтобы обеспечить их безопасность. Правые ворота трибуны были опущены, и болельщики хлынули на игровую площадку. Стюарды и полиция были бессильны, а зрители стояли за угловыми флажками. Судья, Вилфрид Хилкер, отложил начало матча, чтобы власти могли восстановить контроль и оттеснить болельщиков от края поля, но в конце концов он запустил матч, когда стало очевидно, что это невозможно сделать.[12]

До строительства Auestadion в 1950-х годах KSV играли на A-Platz. Официально известный как спортивный комплекс Курхессен, A-Platz был открыт в 1922 году и вмещал 16 000 зрителей. A-Platz был снесен после завершения строительства Auestadion.

После банкротства клуба в 1998 году и перехода из третьего дивизиона в восьмой дивизион KSV переехал в один из аутфилдов в районе Ауэстадион. G-Platz вмещала 2000 зрителей и была ласково известна фанатами Hessen Kassel как «львиная клетка».[13]

Другие спортивные отделы

До 1993 года KSV Hessen Kassel был мультиспортивным клубом со спортивными отделами по футболу, легкой атлетике, бадминтону, теннису и настольному теннису среди других. В Гессен-Касселе было двадцать три любительских отделения. KSV произвел ряд немецких чемпионов и Олимпийцы во всех этих дисциплинах. Банкротство Клуба в 1993 году положило конец тому, что KSV продолжала оставаться мультиспортивным клубом. Когда клуб был восстановлен, он был преобразован в чисто футбольный клуб, FC Hessen Kassel. Когда в 1998 году клуб возродился под названием KSV Hessen Kassel, он оставался просто футбольным клубом.[14]

Фотография Клауса Ленерца из KSV с его бронзовой медалью в прыжках с шестом на Олимпийские игры 1964 года.


Кафедра легкой атлетики

Клуб использовался в качестве спортивного центра земли Гессен до 1993 года. За это время KSV выпустил девять чемпионов Германии, одного чемпиона Европы, одного Игры Содружества золотой призер и четыре олимпийца из отдела легкой атлетики. К ним относятся:

  • Клаус Ленертц, представленный Германия на Олимпийские игры 1964 года в прыжки с шестом. Ленертц выиграл бронзовую медаль в соревнованиях с лучшей отметкой 5,00 метров. Клаус также представлял Западную Германию на чемпионате Европы в г. 1962 и 1966 а также Кубок европейских чемпионов по 1965 и 1967. Он выиграл серебро в 1965 году и бронзу в 1967 году. Ленертц также был чемпионом Германии по прыжкам с шестом три года подряд с 1966 по 1968 год.
  • Ханс-Юрген Циглер представлял Западную Германию на 1971 Чемпионат Европы и 1973 чемпионат Европы в помещении в прыжках с шестом. Циглер финишировал одиннадцатым в 1971 году, но выиграл серебро в 1973 году. Он также был чемпионом Германии по прыжкам с шестом в 1971 году, а также чемпионом Германии в помещении в 1971 и 1972 годах.
  • Дон Бэрд, представленный Австралия на 1974 и 1978 Игры Содружества по прыжкам с шестом. Бэрд выиграл золотую медаль в 1974 году и серебро в 1978 году. Дон также представлял Австралию на турнире. 1977 Чемпионат мира по ИААФ. Он финишировал четвертым на чемпионате мира. Бэрд также был чемпионом Германии по прыжкам с шестом в 1974 году.


Отделение бадминтона

Отделение бадминтона KSV выпускало успешных индивидуальных игроков за время своей работы. Наиболее заметной была Марен Шредер, выигравшая тринадцать титулов в Гессене и три титула Юго-Западной Германии. Анке Ясколла и Ульрих Шапер также выиграли чемпионат земли Гессен. Отдел был распущен в 1993 году, и игроки покинули его и основали независимый бадминтонный клуб Kassel e. V (Б.В. Кассель) 7 июля 1993 г.[15]

Теннисный отдел

Теннисный отдел KSV Hessen Kassel был основан в 1978 году и действовал до 1993 года. Первоначально клуб построил три грунтовых теннисных корта и небольшой деревянный клуб, добавив позже четвертый к югу от Auestadion. В 1990 году с увеличением числа членов клуб построил новый большой современный клубный дом. После того, как KSV объявил о банкротстве в 1993 году, теннисный отдел и большинство его членов отделились от KSV и основали новый независимый клуб под названием Tennis-Club-Auepark Kassel eV (TC-Auepark Kassel eV).[16]

Отделение настольного тенниса

Отделение настольного тенниса было основано как CT Hessen-Prussia в 1936 году как первое отделение настольного тенниса в любом спортивном клубе Касселя. Департамент прекратил работу во время Второй мировой войны, но возобновил свою деятельность 17 ноября 1945 года после завершения войны. В 1946 году он объединился в клубное название KSV Hessen Kassel. В то время это был один из ведущих клубов настольного тенниса в Северном Гессене. КСВ, в частности, преуспела в женском настольном теннисе. В 1967 году KSV Hessen Kassel был переведен в высший дивизион региона, Oberliga Südwest. Кассель оставался в высшем дивизионе в течение четырех лет, прежде чем его вывели в 1971 году. В 1972 году была введена женская бундеслига по настольному теннису, KSV теперь оказались в третьем дивизионе. После восьми сезонов «Гессен Кассель» в 1979 году перешел во второй дивизион, который теперь назывался Regionalliga Südwest. В 1981 году дивизия была переименована во 2-ю Бундеслигу. Кассель снова был понижен в 1982 году, но снова быстро получил повышение и оставался во 2-й бундеслиге до конца 1980-х годов. В 1993 году. После банкротства клуба отдел настольного тенниса покинул KSV и основал свой собственный независимый клуб TTC Kassel. Новый клуб два года играл в первом дивизионе, но в 1997 году вышел из второго дивизиона.[17]

Почести

Посезонный рекорд

Результаты последних посезонных выступлений клуба:[18][19]

Время годаРазделениеУровеньПозиция
1999–2000
2000–01
2001–02Ландеслига Гессен-НордV1-й ↑
2002–03Оберлига ГессенIV2-й
2003–04Оберлига Гессен2-й
2004–05Оберлига Гессен13-е
2005–06Оберлига Гессен1-й ↑
2006–07Regionalliga SüdIII10-е
2007–08Regionalliga Süd14-е
2008–09Regionalliga SüdIV2-й
2009–10Regionalliga Süd4-й
2010–11Regionalliga Süd3-й
2011–12Regionalliga Süd11-е
2012–13Regionalliga Südwest1-й
2013–14Regionalliga Südwest13-е
2014–15Regionalliga Südwest10-е
2015–16Regionalliga Südwest8-е
2016–17Regionalliga Südwest10-е
2017–18Regionalliga Südwest16 ↓
2018–19HessenligaV3-й
2019–20Hessenliga2-й ↑
2020–21Regionalliga SüdwestIV
  • С введением Regionalligas в 1994 году и 3. Лига в 2008 году в качестве нового третьего уровня, ниже 2. Бундеслига, все лиги ниже опустились на один уровень. Также в 2008 году большинство футбольных лиг в Гессене были переименованы: Оберлига Гессена стала Гессенлигой, Ландеслига стала Вербандслигой, Безирксоберлига стала Группенлигой, а Безиркслига стала Крайсоберлигой. В 2012 году количество Regionalligas было увеличено с трех до пяти, и все клубы Regionalliga Süd, кроме баварских, вошли в новый состав. Regionalliga Südwest.
ПродвинутыйПониженный

Рекомендации

  1. ^ «Статистика матча: Гольштейн Киль - Гессен Кассель». Кикер. 29 мая 2013. Получено 23 июля 2013.
  2. ^ «Статистика матча: Гессен Кассель - Гольштейн Киль». Кикер. 2 июня 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
  3. ^ а б "Сезон 2020/21: Die Mannschaft des KSV Hessen Kassel in der Regionalliga Südwest" [Сезон 2020/21: Команда KSV Hessen Kassel в Региональной лиге Юго-Запад] (на немецком языке). www.ksvhessen.de. Получено 3 сентября 2020.
  4. ^ KSV Hessen Kassel Trainer от А до Я (на немецком) weltfussball.de, дата обращения: 7 декабря 2011 г.
  5. ^ "Реформатор региональной лиги" Fanszenen Deutschland"" [Реформа региональной лиги «фан-сцены Германии»] (PDF) (на немецком). Фан-сцены в Германии. Март 2019 г.. Получено 5 сентября 2020.
  6. ^ "Убер унс" [О нас] (на немецком языке). Блок 36. Получено 5 сентября 2020.
  7. ^ "Кассель и Киль Вохененде" [Выходные в Касселе и Киле] (на немецком языке). Блок 30. 21 ноября 2018 г.. Получено 5 сентября 2020.
  8. ^ "Auestadion: Vor 60 Jahren das erste Spiel" [Auestadion: Первая игра 60 лет назад] (на немецком языке). www.hna.de. 23 августа 2013 г.. Получено 7 сентября 2020.
  9. ^ "Auestadion Kassel". www.stadiumdb.com. Получено 7 сентября 2020.
  10. ^ "Liniennetzpläne für Kassel und Nordhessen" [Планы сети Line для Касселя и Северного Гессена] (PDF) (на немецком). Nordhessischer VerkehrsVerbund. Получено 7 сентября 2020.
  11. ^ "1 Бундеслига 1963-1964 группа 2 Гессен Кассель-Ганновер 96" [1 Бундеслига 1963-1964, группа 2, Гессен Кассель - Ганновер 96] (на немецком языке). www.weltfussball.de. Получено 7 сентября 2020.
  12. ^ Фричлер, Питер (8 апреля 2020 г.). "Mit 40 000 im Auestadion: Fans wollten KSV und Uwe Seeler sehen" [С 40 000 человек в Auestadion: фанаты хотели увидеть KSV и Уве Зеелера] (на немецком языке). www.hna.de. Получено 7 сентября 2020.
  13. ^ Грюне, Харди; Карн, Кристиан (2009). Das Große Buch der deutschen Fußballvereine: Die besten Fußballklubs Deuschlands (на немецком). Кассель, Германия: AGON Sportverlag. п. 257. ISBN  9783897843622.
  14. ^ Колхасе, Торстен (18 июня 2017 г.). "Zwei Pleiten in vier Jahren" [Две неудачи за четыре года] (на немецком языке). www.hna.de. Получено 7 сентября 2020.
  15. ^ "Vereinshistorie" [История клуба] (на немецком языке). www.bv-kassel.de. Получено 7 сентября 2020.
  16. ^ "Die Geschichte" [История] (на немецком языке). www.tc-auepark-kassel.de. Получено 7 сентября 2020.
  17. ^ Эккехард, Мейер (август 1994). "TTC Kassel - Mit dem Rücken zur Wand" [TTC Kassel - Прислонившись к стене]. Журнал DTS (на немецком). Мюнстер: Deutscher Tischtennis-Sport (DTS).
  18. ^ Das deutsche Fußball-Archiv (на немецком) Исторические таблицы национальных чемпионатов Германии
  19. ^ Fussball.de - Ergebnisse В архиве 7 декабря 2011 г. Wayback Machine (на немецком) Таблицы и результаты всех немецких футбольных лиг

внешняя ссылка