Динамо Дрезден - Dynamo Dresden
Полное имя | Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e. В. | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) | СГД, Динамо | ||
Основан | 12 апреля 1953 г. | ||
Земля | Рудольф-Харбиг-Стадион, Дрезден | ||
Емкость | 32,085 | ||
Председатель | Хольгер Шольце | ||
Управляющий делами | Маркус Каучински | ||
Лига | 3. Лига | ||
2019–20 | 2. Бундеслига, 18 из 18 (вылетел) | ||
Интернет сайт | Сайт клуба | ||
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., широко известный как СГ Динамо Дрезден или же Динамо Дрезден, это Немецкий футбольный клуб в Дрезден, Саксония.[1] Он был основан 12 апреля 1953 года как клуб, связанный с Восточной Германией. полиция,[2] и стал одним из самых популярных и успешных клубов в Восточногерманский футбол, выиграв восемь титулы лиги.[3] После воссоединение Германии, Динамо четыре сезона отыграло в высшем дивизионе Бундеслига (1991–95),[3][4] но с тех пор переместились между вторым и четвертым уровнями.[5] Клуб вылетел из 2. Бундеслига к 3. Лига в конце 2019–20 сезон.
История
Ранние годы (1950–1954)
Город Дрезден играл значительную роль в немецком футболе до и во время Второй мировой войны с местным клубом Дрезднер СК заработок национальные чемпионаты в 1943 и 1944 годах. После войны оккупационные власти союзников распущенные организации по всей стране, включая спортивные и футбольные клубы, такие как SC, как часть процесса денацификация. DSC была восстановлена в 1946 году как SG Фридрихштадт, но поскольку восточная часть страны, включая Дрезден, находилась под советским контролем, власти сочли клуб слишком буржуазный.[6] После бунта на финале 1950 чемпионат Восточной Германии, клуб был распущен, а останки присоединены к BSG VVB Tabak Dresden.[2]
Городу нужен был новый идеологически безопасный представитель в ГДР-Оберлиге. BSG VVB Tabak Dresden планировалось занять место SG Friedrichstadt в ГДР-Оберлига. Однако большинство игроков бывшей команды SG Friedrichstadt, включая игрока-тренера Гельмут Шен, не согласился с переездом и покинул Дрезден, чтобы присоединиться к Герта BSC или другие клубы под Немецкая футбольная ассоциация (DFB). Чтобы сохранить место в DDR-Oberliga для Дрездена, место было отдано SG Deutsche Volkspolizei Dresden. SG Deutsche Volkzpolizei Dresden существует с октября 1948 года и в то время играла в Stadtliga Dresden.[7] SG Deutsche Volkspolizei Dresden, таким образом, смогла войти в DDR-Oberliga, не проходя через подразделения.[8] Чтобы собрать сильную команду SG Deutsche Volkspolizei Dresden, 1950-51 ГДР-Оберлига, 40 лучших игроков различных команд Volkspolizei в Восточной Германии собрались на тренировку в Forst в июле 1950 г. Тренеры Фриц Сэк и Пауль Деринг отобрал 17 игроков из 11 разных городов, которые были делегированы в Дрезден для формирования команды.[9][10][7][2] SG Volkspolizei Potsdam проиграл Дрездену пять игроков, в том числе Герберт Шен, Йоханнес Матцен и Гюнтер Шретер, и был сильно ослаблен.[8][11] SG Deutsche Volkspolizei Dresden быстро зарекомендовала себя как сила в восточно-германском футболе, выиграв свой первый чашка в 1952 г.[2]
SG Deutsche Volkspolizei Dresden была преобразована в Dynamo Dresden 12 апреля 1953 года и включена в состав нового спортивная ассоциация СВ Динамо.[2] SV Dynamo было основано 27 марта 1953 года спортивным объединением SV Deutsche Volkspolizei, к которому входила SG Deutche Volkspolizei Dresden, и спортивные сообщества Штази. Ее президентом был Эрих Мильке, в то время заместитель главы Штази.[12] Официальная дата основания Динамо Дрезден - 12 апреля 1953 года.
Вскоре после этого клуб потребовал первый Восточногерманский титул.[2] Этот успех Ховуэра обернулся для клуба гибелью. Команда Динамо Дрезден была переведена в Берлин в ноябре 1954 года, чтобы играть за СК Динамо Берлин в ГДР-Оберлиге. [2][13] Остаток дрезденского динамо перегруппировался во второй эшелон ГДР-Лига, заняв место в лиге ГДР, а также количество очков и голов у распущенного SC DHFK Leipzig.[2] Политические факторы и давление Эриха Мильке, вероятно, были главными причинами переезда Дрезденского Динамо в Берлин.[14][13] Переезд был призван предоставить столице конкурентоспособную команду, способную составить конкуренцию Герта BSC, Blau-Weiß 1890 Берлин и Теннис Боруссия Берлин, которые все еще были популярны в Восточном Берлине и привлекали футбольных фанатов в Западный Берлин.[15][14][13]
Возрождение (1954–1969)
Динамо Дрезден осталось с командой, состоящей из юношеских и резервных игроков, и к 1957 году опустилось на четвертый уровень, играя на местном уровне. Безиркслига.[10][2] Но Динамо Дрезден начало набирать дивизионы,[2][16] и к 1962 году они вернулись в ГДР-Оберлига,[16] и хотя это первый сезон закончился вылетом, они сразу же отыгрались.[16] Они так же хорошо восстановились после очередного вылета в 1968,[16] и остался в Оберлиге с 1969 до его растворения в 1991. Это понижение произошло после четвертого места в 1967, что позволило Динамо впервые выйти на Европейский футбол - они вошли в 1967–68 Кубок ярмарок, где они были выбиты шотландской стороной Рейнджерс в первом туре.[16]
Вовремя 1965–66 сезон, 11 восточногерманских клубов были отделены от своих родительских спортивных клубов и стали называться Футбольные клубы: клубы, полностью ориентированные на футбол, куда будут переданы лучшие таланты страны с целью развития игроков для сборная. Динамо Дрезден было одним из них, хотя и сохранило за собой титул Sportgemeinschaft (SG).[13]
Годы славы (1969–1978)
В 1970-е годы Динамо зарекомендовало себя как одна из ведущих команд Восточной Германии под управлением Вальтер Фрич. Они выиграли пять чемпионских титулов (1971, 1973, 1976, 1977 и 1978 ),[3] и две чашки, (1971 и 1977 ).[3] Они боролись с 1. ФК Магдебург за доминирование в лиге, и стала самой популярной стороной в стране, регулярно собирая толпы в 25 000 человек, что примерно в три раза больше, чем привлекали другие клубы.[13] Они также начали утверждаться как присутствие в Европейский футбол - они играли в европейских соревнованиях каждый год в течение 1970-х и выбили из игры несколько громких имен - победив ФК Порту, Ювентус[17] и Бенфика на их пути к четырем финалам четвертьфинала.[18] За это время Динамо столкнулось с Западногерманский оппозиция впервые, проиграв Бавария 7–6 в сумме последних 16 1973–74 Кубок европейских чемпионов.[17] Дрезденское "Динамо" проиграло первый матч 4: 3 на выезде в Мюнхене и сумело сыграть вничью 3: 3 на стадионе "Динамо". Штази прослушали салон в Interhotel Newa в Дрездене, где команда «Бавария» провела свою последнюю встречу перед ответным матчем. А сообщение с информацией о составе мюнхенской «Баварии» было быстро отправлено на мотоцикле главному тренеру дрезденского «Динамо» Вальтеру Фриче при подготовке к матчу.[19] Трижды они были устранены английской стороной. Ливерпуль, дважды в Кубок УЕФА и однажды в Кубок Европы,[18] и каждый раз «Ливерпуль» побеждал в соревновании. В 1973 г. Ханс-Юрген Крайше был первым игроком Динамо Дрездена, которого назвали Футболист года Восточной Германии, за которым последовал Ханс-Юрген Дёрнер в 1977 г.[20] Крайше четыре раза становился лучшим бомбардиром лиги,[21] и был назван в Восточная Германия отряд для Чемпионат мира 1974 года вместе с товарищем по команде Зигмар Вецлих.[22]
Однако история повторилась в конце 1970-х годов. Эрих Мильке снова завидовал, что провинциальные клубы доминировали в лиге, в то время как его возлюбленная БФК Динамо голодали, якобы начали манипулировать лигой в пользу столичной стороны.[12][23]
Доминирование капитала (1978–1991)
Восточногерманский футбол в целом был настроен в пользу "Футбольные клубы ", которым обычно делегировали лучших игроков, но власти обычно не вмешивались в дела на поле. Это изменилось в конце 1970-х и 80-х годах, когда игроков и судей якобы принуждали Штази в помощь делу БФК Динамо.[12][23] БФК Динамо выиграл десять титулов подряд, от 1979 к 1988. Из всех клубов Динамо Дрезден больше всего повлияло на свой успех, шесть раз финишировав вторым.[5]
Впрочем, у «Динамо Дрезден» тоже были свои покровители. В соответствии с Ханс-Юрген Дёрнер, клубу помогли остаться одним из лучших клубов трех местных политиков. Один из них был Ганс Модров, много времени САС Первый секретарь в Безирк Дрезден.[24] И еще одним был Манфред Шелер, глава регионального совета, который активно использовал свои связи для обеспечения игроков дефицитными товарами и услугами, такими как автомобили и квартиры.[24] Клуб также получил поддержку Штази. Генерал майор Хорст Бём, глава региональной администрации Штази в Дрездене, принимавший участие в назначении и увольнении тренеров и контрактах игроков.[24][25] По словам Ханса-Юргена Дёрнера, Хорст Бём поставил на первое место местный патриотизм в соперничестве с BFC Dynamo. А соперничество между фанатами двух клубов «Динамо» распространилось даже на членов собственных подразделений «Штази» в Дрездене.[25]
Вальтер Фрич вышел на пенсию в 1978 году, и его сменил Герхард Праутч,[5] за кем, в свою очередь, последовали бывшие игроки Клаус Саммер (1983–86), Эдуард Гейер (1986–90) и Райнхард Хефнер (1990–91).[5] На смену звездным игрокам 1970-х пришло новое поколение, в том числе Торстен Гютшов, Ульф Кирстен, Маттиас Саммер, и Андреас Траутманн, хотя в 1981 году клуб потерял трех ключевых игроков: Герд Вебер, которые вместе с товарищами по команде Питер Котте и Маттиас Мюллер был предложен выгодный контракт с 1. ФК Кёльн, Предназначен для бежать на запад пока в Удине за Национальная команда матч против Италии в апреле 1981 года.[26] В Штази каким-то образом узнали об этом плане, и в январе 1981 года трое игроков были арестованы в Шенефельд аэропорт, откуда собиралась вылететь сборная на Аргентина и пожизненно забанен ГДР-Оберлига.[26] Вебера приговорили к двум годам тюремного заключения. Котте и Мюллер, решившие остаться в Дрездене, тем не менее были наказаны за то, что знали о планах Вебера.[26][27] Динамо Дрезден сумело выиграть ФДГБ-Покал три раза (1982 и 1984, 1985 ).[3]
В 80-е годы клуб продолжал регулярно участвовать в европейском футболе, добиваясь в целом достойных результатов.[18] в 1985–86 Кубок обладателей кубков однако они были на грани шокирующего поражения от Байер Юрдинген из Западная Германия: выиграв первый матч 2: 0, они были 3: 1 в перерыве во втором матче, когда вратарь Бернд Якубовски был ранен Урдингеном Вольфганг Функель. Дебютант Йенс Рамме был введен, и продолжил пропустить шесть голов, поскольку команда проиграла 7–3.[28] Вдобавок к этому нападающий Франк Липпманн воспользовался возможностью матча в Крефельд сбежать на запад.[29] Динамо показало лучший результат в Европе в 1988–89 Кубок УЕФА, избиение Рома на пути к полуфинальному поражению от VfB Stuttgart.[28] Их последняя европейская кампания была 1990–91 Кубок европейских чемпионов, который закончился поражением от возможных победителей Красная Звезда Белград. Болельщики «Динамо» взбунтовались во время ответного матча, в результате чего клубу запретили выезд в Европу на следующий сезон.[4]
К концу 80-х влияние Штази на футбол ослабевало.[12] и Динамо Дрезден вернули себе титул в 1989, и сохранил его в 1990, добавив победа в кубке завершить двойной.[4] К этому моменту Берлинская стена упал, и многие ведущие игроки Восточной Германии воспользовались возможностью и отправились на запад. Летом 1990-го Динамо Дрезден лишилось двух звездных игроков, Ульф Кирстен и Маттиас Саммер присоединение Байер Леверкузен и VfB Штутгарт соответственно. С Воссоединение Германии надвигаясь, многие клубы на Востоке изменили свое название, чтобы избавиться от своего советского имиджа, и Динамо Дрезден изменилось с SG к более традиционным 1. ФК.[4] Оберлига также сменила название для своего последнего сезона: лига, которая теперь называется НОФВ-Оберлига, использовался, чтобы определить, какие места восточногерманские клубы займут в объединенном Немецкая лига. Динамо Дрезден финишировало вторым, позади Hansa Rostock, таким образом, претендуя на Бундеслига.[4]
Бундеслига (1991–1995)
Будучи одним из лучших клубов Востока, Динамо нашло жизнь в Бундеслига намного тяжелее, борясь как в финансовом плане, так и на поле. На этом уровне они провели четыре года,[5] во время которого они вели почти постоянную борьбу против вылета. Их наивысшее место было 13-м в 1993–94, но следующий год они уступили падению, заняв последнее место,[4] пройдя через трех менеджеров (Зигфрид Хельд, Хорст Хрубеш и Ральф Минге ) в течение сезона.[5] Вдобавок к этому у клуба накопилось более 10 миллионов долгов. DM, и им было отказано в лицензии на игру в 2. Бундеслига, и пришлось опуститься на третий уровень Региональная лига Нордост.[4] Рольф-Юрген Отто, президент клуба был заключен в тюрьму за то, что присвоено около 3 миллионов немецких марок от клуба.[4]
В то время как многие звезды 80-х переехали на запад, некоторые остались в составе Динамо в Бундеслиге, в том числе Торстен Гютшов и Ханс-Уве Пильц, в то время как клуб смог привлечь игроков из других восточных клубов, в том числе Олаф Маршалл, Рене Мюллер и Хайко Шольц. Падение стены привело к притоку первых легионеров «Динамо», а в клуб попали иностранцы из Австралия (Марк Шварцер ), Польша (Петр Новак ), Россия (Станислав Черчесов ) и Швеция (Джонни Экстрём ) и другие.
Взлеты и падения (1995–2006 годы)
Динамо стремилось перегруппироваться в Региональная лига, и снова обратился к бывшим игрокам, чтобы управлять командой, во главе с Ханс-Юрген Крайше (1995–96), Удо Шмук (1996) и Хартмут Шаде (1996–1998), но не смогли серьезно претендовать на повышение. В 1998 они заняли второе место в таблице, но с 60 очками: 32 позади чемпионов Теннис Боруссия Берлин. 1999–2000 произошла реструктуризация Региональной лиги: четыре лиги должны были быть сокращены до двух, а «Динамо» должно было финишировать в топ-7, чтобы избежать вылета. Заняв 11-е место в прошлом сезоне, они обратились к Колин Белл,[4] английский тренер, который добился определенных успехов в молодежном футболе в Германии, но ушел в марте 2000 года из-за плохих результатов и восстания игроков.[30] Cor Pot, а голландец, был привлечен, чтобы заменить его,[30] и он перевернул команду, но было уже поздно - они финишировали восьмыми, а их вывели на четвертый уровень. Оберлига Нордост-Зюд.[30] К этому моменту Динамо даже не входило в топ-команду Дрездена: Дрезднер СК вернулся после воссоединения и занял второе место в Региональная лига Нордост в 2000 г.
Однако оптимизм был высок после того, как закончился прошлый сезон и слоган "Wir kommen wieder"(мы возвращаемся), был принят. Однако Оберлига теперь была очень конкурентоспособной с VfB Leipzig, 1. ФК Магдебург и FSV Zwickau также были понижены, а «Динамо» не могло сравниться с постоянством своих основных соперников по продвижению в Магдебурге и Лейпциге. Поражение со счетом 2: 1 от Магдебурга в феврале лишило их шансов на повышение, и Пот подал в отставку.[30] Не за что играть, Динамо упал на пятое место.[30] За в следующем сезоне Кристоф Франке был назначен менеджером,[30] и привели клуб к продвижению - они выиграли лигу[30] всего с двумя поражениями и бить Резервная команда Герты BSC в плей-офф, чтобы заслужить свое место в Regionalliga Nord.[30] Молодежная система Динамо была особенно успешной в этот период, когда среди игроков были Ларс Юнгникель, Сильвио Шретер, Майк Вагефельд и Даниэль Зибиг собираюсь играть на более высоком уровне.
«Динамо» в своем первый сезон назад в третьем ярусе и последовал за этим с другой рекламой,[30] финиширует вторым позади Rot-Weiß Essen. Жизнь в 2. Бундеслига началось ярко, с победы 3–1 над MSV Дуйсбург, но на полпути их первый сезон им грозил вылет, набрав всего 18 очков. Тем не менее, они сильно восстановились во второй половине сезона и финишировали на 8-м месте, отчасти благодаря подписаниям, таким как Ансгар Бринкманн, Джошуа Кеннеди и Клемен Лаврик. В 2005–06 сезон начался аналогичным образом: «Динамо» поднялось на третье место со счетом 2: 1 1860 Мюнхен в Альянц Арена,[30] Но за этим последовали тринадцать матчей без побед, в результате чего Кристоф Франке был уволен. Австрийский менеджер Питер Пакульт был принесен,[30] результаты временно улучшились, но «Динамо» все же не избежало вылета и финишировало 15-м.[30]
Консолидация (2006 – настоящее время)
Динамо вернулось в Региональная лига с непосредственной целью продвижения, но, несмотря на успешный старт, Питер Пакульт покинул клуб после шести матчей, чтобы получить шанс управлять своим бывшим клубом, Рапид Вена.[30] Его заменил Норберт Мейер,[30] но «Динамо» не смогло поддержать свою заявку на повышение и финишировало седьмым, отчасти из-за плохой формы на выезде. Надвигалась еще одна реорганизация структуры лиги, и «Динамо» знало, что им придется финишировать в топ-10, чтобы пройти в новый национальный чемпионат. 3. Лига. Вернулся ряд бывших звездных игроков, в том числе Ларс Юнгникель, Марек Пенкса и Майк Вагефельд,[30] но результаты не были последовательными, и Майер был уволен, его заменил бывший тренер Эдуард Гейер.[30] «Динамо» в последний день вышло в квалификацию и финишировало восьмым.[30] но Гейер был уволен из-за разногласий с правлением.[30] В 2007 году клуб вернулся к названию СГ Динамо Дрезден.[30]
Клуб превратился в Рууд Кайзер, а голландец с хорошей репутацией на молодежном уровне, как замена Гейеру.[30] Они сыграли в первом в истории матче третьей лиги, обыграв Rot-Weiß Erfurt 1–0 с голом из Халил Савран,[30] но результаты не были последовательными, и они мог только закончить в середине стола.[30] В 2009–10 сезон начался плохо, и у Динамо были проблемы с вылетом, поэтому Кайзера уволили и заменили на Маттиас Маукш, бывший игрок, добившийся успеха с резервная команда.[30] Маукш сумел благополучно вытащить команду из вылета и закончил сезон на 12-м месте. Маукш привел команду к борьбе за место в плей-офф во время 2010–11 сезон, но был уволен в апреле после серии из пяти игр без побед и был заменен на Ральф Свободный.[31] Лузово завершил сезон без поражений и обеспечил себе третье место и плей-офф против ВФЛ Оснабрюк которое Динамо выиграло 4–2 по сумме заработать продвижение в 2. Бундеслига.[32]
Динамо Дрезден хорошо выступило в их первый сезон в лиге. Стабильно удерживая позицию в середине турнирной таблицы, команде никогда не грозило вылетание. После запомнившейся победы со счетом 4: 3 после проигрыша на три гола Байер Леверкузен в первом туре 2011–12 Сезон ДФБ-Покаль, «Динамо» было исключено из DFB-Pokal 2012/2013 из-за эксцессов фанатов и злоупотребления фейерверками во время матча второго раунда против «Боруссии Дортмунд» (0–2) в первом испытании. Позднее приговор был преобразован в один Игра за закрытыми дверями и одна выездная игра без собственной поддержки фанатов. Виртуальные билеты были предложены, чтобы уменьшить финансовые потери, что привело к тому, что якобы это была первая в истории игра-призрак с распродажами.[33][34] Сезон 2012–2013 годов для «Динамо» и Ральф Свободный был уволен в декабре 2012 года после поражения со счетом 3: 0 ВФЛ Бохум с командой на 15 месте.[35] Его заменил Питер Пакульт, вернувшись в клуб спустя более шести лет.[36] Форма «Динамо» улучшилась после прихода Пакульта, но команда все равно завершила чемпионат 16-й.[37] Из-за этого «Динамо» уже через два сезона снова вынуждено было выходить в плей-офф, случайно встретившись ВФЛ Оснабрюк еще раз, теперь их роли поменялись местами. Динамо вышло победителем 2–1 по сумме и остался во втором ярусе для 2013–14 сезон. Pacult был уволен в августе 2013 года после неудачного старта и заменен на Олаф Янсен.[38] Янсену не удалось спасти клуб от падения в 3. Лига после того, как они проиграли 3–2 дома соперникам по вылету Арминия Билефельд опуститься на 17 место,[39] В конечном итоге это стоило Янсену работы.[40] «Динамо» сыграло вничью половину своих матчей, выиграв всего пять за весь сезон.[41]
Под их новым тренером Стефан Бёгер, клуб полностью перестроил состав с намерением как можно скорее вернуться во 2-ю Бундеслигу. В августе 2014 года команде удалось нокаутировать гигантов Бундеслиги. ФК Шальке 04 из первого раунда DFB-Pokal, избивая их 2–1.[42] Команда вышла в третий раунд после поражения ВФЛ Бохум 2–1[43] но в конечном итоге были выбиты Боруссия Дортмунд.[44] Бёгер был уволен в феврале 2015 года.[45] с помощником тренера Питер Немет на оставшуюся часть сезона. Команда заняла 6-е место в 2014–15 сезон.[46] Под новым менеджером Уве Нойхаус, У Динамо чрезвычайно успешный сезон и официально вернулся к соревнованиям второго уровня после ничьей 2: 2 в выездном матче против ФК Магдебург 16 апреля 2016 г.[47]
Посезонный рекорд
СВ Динамо
Когда они были основаны как SG Volkspolizei, клуб спонсировался Полиция Восточной Германии, а в 1953 г., когда они стали Динамо Дрезден они были частью СВ Динамо, спортивная организация силовых структур.[12] «Динамо» было самым сильным из всех спортивных обществ, и это давало клубу определенные преимущества.[13][48] Хотя многие клубы бывших служб безопасности изо всех сил пытались избавиться от своего негативного имиджа, особенно БФК Динамо, «Динамо Дрезден» остается популярным и пользуется хорошей поддержкой, так как приехало представлять свой родной город.
Стадион
Динамо играет на Рудольф-Харбиг-Стадион,[49] который был открыт в 1923 году и первоначально назывался Рудольф-Харбиг-Стадион после местного легкоатлета Рудольф Харбиг. Стадион переименовали. Динамо-Стадион властями Восточной Германии в 1971 году, но после воссоединения он вернулся к своему прежнему названию. Первоначально рассчитанный на 24 000 зрителей, стадион был реконструирован в начале 1990-х годов в соответствии с DFB и ФИФА правил и был полностью модернизирован в период с июня 2007 г. по декабрь 2009 г. Модернизированный стадион открылся 15 сентября 2009 г. дружеский матч против Шальке 04 и вмещает 32 066 зрителей.[50]
Сторонники
Динамо было одним из Восточная Германия клубы, пользующиеся наибольшей поддержкой, которые в период своего расцвета регулярно собирают около 25 000 толп. Поскольку уровень посещаемости воссоединения колебался вместе с состоянием команды, в то время как они все еще оставались одной из самых хорошо поддерживаемых команд в низших лигах, собирая в среднем около 10–15 000 фанатов в 3. Лига. Следуя их 2011 аванс к 2-я лига, они снова собирали толпу в 25 000 человек. В 2013–14 Средняя посещаемость за сезон достигла 27 004 человек.[51] У сторонников Динамо очень тесные отношения с ФК Сараево поклонники, Орда зла.[52][53]
Отношения с другими клубами
У Динамо Дрезден особенно непростые отношения с БФК Динамо, занявший первое место и место в ГДР-Оберлиге от Дрезденского Динамо в 1954 году, затем как футбольная секция СК Динамо Берлин. BFC Dynamo были их главным препятствием на пути к успеху в 80-е годы.[13] но в наши дни эти два клуба встречаются редко. 1. ФК Локомотив Лейпциг традиционно были основными соперниками Динамо в борьбе за Саксонский доминирование, хотя это соперничество распространяется и на другие клубы, включая Хемницер, ранее ФК Саксония Лейпциг, Erzgebirge Aue, и совсем недавно выскочка РБ Лейпциг, хотя разрозненные финансовые возможности клубов до сих пор не позволяли им играть в одном дивизионе, их единственной официальной встречей до сих пор был матч первого раунда в 2016–17 ДФБ-Покал сезон, в котором «Дрезден» одержал упорную победу.[54]
Наиболее заметными соперниками Динамо в их родном городе являются Дрезднер СК, хотя они постоянно не совпадают, поскольку Dresdner SC погрязли в местных футбольных лигах. Другой клуб, SC Borea Dresden были сформированы из СГ Динамо Дрезден-Хайде, бывший фидер клуб для Динамо, но официальной связи больше нет.
Цвета и герб
Когда они были сформированы как SG Volkspolizei Dresden, клуб был одет в зелено-белый, государственные цвета Саксония,[2] но когда команда стала частью СВ Динамо они приняли спортивное общество красное вино цветовая схема.[2] В 1968 году клуб принял свои нынешние цвета - желтый и черный - цвета города. Дрезден.[16]
Первоначальный герб клуба был построен вокруг щита Volkspolizei, к которым они были связаны. В 1953 году они приняли D логотип SV Dynamo, который был сохранен до воссоединение, когда его винно-красный фон сменился саксонским зеленым.В начале 2000-х они вернулись к красному фону.
Игроки
Текущий состав
- По состоянию на 8 октября 2020 г.[55]
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Игроки в аренде
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Технический персонал
Имя | Роль |
---|---|
Ральф Беккер | Спортивный директор |
Маркус Каучински | Управляющий делами |
Хайко Шольц | Помощник управляющего |
Феридун Занди | Помощник управляющего |
Дэвид Йеллделл | Тренер вратарей |
Тобиас Ланге | Физиотерапевт |
Джулиан Биндер | Физиотерапевт |
Корбинский Дёттер | Физиотерапевт |
Дитмар Пройсер | Менеджер по оборудованию |
Динамо Дрезден 2
В резервная команда клуба, Динамо Дрезден 2, играл до 2015 года на пятом уровне NOFV-Oberliga Süd. На этом уровне он играет с 2009 года, став лучшим результатом в 2012 году - четвертое место.[56][57] В марте 2015 года клуб объявил, что снимет резервную команду с соревнований лиги и вместо этого включит ее в товарищеские матчи с резервными командами Хемницер, ФК Халлешер, Спарта Прага, Слован Либерец и ФК Теплице.[58] Однако, хотя название конкурса Future League предполагает более организованную и конкретную структуру, до сих пор это привело к немногим более бессвязной серии товарищеских матчей между любительскими командами, и от этой идеи, похоже, в значительной степени отказались участвующие клубы.[59] несмотря на некоторые заявления о намерениях.[60]
Команда также проиграла в матче 1995 года. Кубок Саксонии окончательный[61] и выиграла конкурс в 2009 году.[62]
История менеджера
Динамо Наибольших успехов добился при Вальтере Фриче, завоевав титул первого дивизиона DDR-Оберлиги в 1971, 1973, 1976, 1977, 1978 годах, а также четыре раза финишировав вице-чемпионами. Команда также выиграла Кубок Восточной Германии (FDGB Pokal) в 1971 и 1977 годах.
|
|
|
Известные бывшие игроки
Как один из ведущих клубов в Восточная Германия, Динамо Дрезден предоставило 36 DDR международные,[63] включая второго по количеству игроков игрока страны, Ханс-Юрген Дёрнер, и его второй лучший бомбардир, Ханс-Юрген Крайше.[64] Двенадцать динамовцев выиграли Олимпийский медали, в том числе шесть золотых медалистов в 1976. После Воссоединение Германии ряд игроков «Динамо» продолжали представлять Сборная Германии, включая Йенс Джеремис, Ульф Кирстен, Олаф Маршалл и Александр Зиклер.
Названы пять игроков Динамо Дрезден Футболист года Восточной Германии: Ханс-Юрген Дёрнер, Ханс-Юрген Крайше, Андреас Траутманн, Ульф Кирстен и Торстен Гютшов. Дёрнер выигрывал награду трижды, и последние три игрока были ее последними тремя победителями.[20] Крайше и Гютшов были лучшими бомбардирами в ГДР-Оберлига семь раз между ними.[21]
Пожалуй, самый заметный игрок Динамо Дрезден Маттиас Саммер. Он играл за клуб с 1985 по 1990 год, в течение которых он выиграл 23 матча за сборную Восточной Германии. Позже он сыграл 51 матч за Германию, выиграв Чемпионат Европы в 1996 и играл на клубном уровне за VfB Штутгарт, Интернационале и Боруссия Дортмунд. С последним он выиграл два Немецкие титулы, то Лига чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок, и был назван Европейский футболист года в 1996 г.
Почести
Одомашненный
- ГДР-Оберлига
- ФДГБ-Покал
- DFV-Суперкубок
- Второе место: 1989
- Кубок Германии
- Победители: 1990
- 3. Лига
- ^ Выиграл SG Volkspolizei Dresden.
Региональный
- Regionalliga Nord (III)
- Второе место: 2003–04 (повышен)
- НОФВ-Оберлига (IV)
- Победители: 2002
- Саксония (VI)
- Победители: 2009[а]
- Кубок Саксонии (III-VI)
- Победители: 2003, 2007, 2009
- ^ Выиграла резервная команда.
Молодость
- Юношеский чемпионат Восточной Германии (де )[а]
- Чемпионы (6): 1962, 1972, 1981, 1982, 1985, 1988 (записывать)
- Второе место (4): 1975, 1983, 1984, 1987.
- Молодежный чемпионат Восточной Германии (де )[b]
- Чемпионы (3): 1983, 1988, 1989
- Второе место: 1982, 1990
- Юношеский Кубок Восточной Германии (Юнге Вельт -Покал) (де )[а]
- Победители: (4) 1976, 1985, 1986, 1987 (запись, доступ к 1. ФК Локомотив Лейпциг )
- Молодежный кубок Восточной Германии (Молодежный FDGB-Pokal) [b]
- Победители: 1973, 1989
- U17 Кубок НОФВ (де )
- Победители: 2003, 2017
- Второе место: 2006
Другой
- Крытый Кубок Регио
- Победители: 2007
Европейский
- Кубок УЕФА
- Полуфиналисты: 1988–89
Парные
- ГДР-Оберлига и ФДГБ-Покаль
- Победители: (3) 1970–71, 1976–77, 1989–90 (записывать)
В Европе
Время года | Конкуренция | Круглый | Нация | Клуб | Счет |
---|---|---|---|---|---|
1967–68 | Кубок межгородских ярмарок | 1 тур | Футбольный клуб "Рейнджерс" | 1–1, 1–2 | |
1970–71 | Кубок межгородских ярмарок | 1 тур | ФК Партизан | 0–0, 6–0 | |
2-й тур | Лидс Юнайтед | 0–1, 2–1 | |||
1971–72 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | Аякс Амстердам | 0–2, 0–0 | |
1972–73 | Кубок УЕФА | 1 тур | VÖEST Linz | 2–0, 2–2 | |
2-й тур | Ruch Chorzów | 1–0, 3–0 | |||
Последние 16 | ФК Порту | 2–1, 1–0 | |||
Четвертьфинал | Ливерпуль | 0–2, 0–1 | |||
1973–74 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | Ювентус | 2–0, 2–3 | |
Последние 16 | Бавария | 3–4, 3–3 | |||
1974–75 | Кубок УЕФА | 1 тур | Рандерс Фрея | 1–1, 0–0 | |
2-й тур | Динамо Москва | 1–0, 0–1 (4–3 п.п.) | |||
Последние 16 | Гамбургер СВ | 1–4, 2–2 | |||
1975–76 | Кубок УЕФА | 1 тур | АСА Тыргу-Муреш | 2–2, 4–1 | |
2-й тур | Будапешт Гонвед | 2–2, 3–0 | |||
Последние 16 | Торпедо Москва | 3–0, 1–1 | |||
Четвертьфинал | Ливерпуль | 0–0, 1–2 | |||
1976–77 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | S.L. Бенфика | 2–0, 0–0 | |
Последние 16 | Ференцварош | 0–1, 4–0 | |||
Четвертьфинал | ФК Цюрих | 1–2, 3–2 | |||
1977–78 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | Halmstads BK | 2–0, 1–2 | |
Последние 16 | Ливерпуль | 1–5, 2–1 | |||
1978–79 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | ФК Партизан | 0–2, 2–0 (5–4 п.п.) | |
Последние 16 | Футбольный клуб "Богемиан" | 0–0, 6–0 | |||
Четвертьфинал | ФК Австрия Вена | 1–3, 1–0 | |||
1979–80 | Кубок УЕФА | 1 тур | Атлетико Мадрид | 2–1, 3–0 | |
2-й тур | VfB Штутгарт | 1–1, 0–0 | |||
1980–81 | Кубок УЕФА | 1 тур | ФК Напредак Крушевац | 1–0, 1–0 | |
2-й тур | ФК Твенте | 1–1, 0–0 | |||
Последние 16 | Стандарт Льеж | 1–1, 1–4 | |||
1981–82 | Кубок УЕФА | 1 тур | Зенит Ленинград | 2–1, 4–1 | |
2-й тур | Фейеноорд Роттердам | 1–2, 1–1 | |||
1982–83 | Кубок обладателей кубков УЕФА | 1 тур | B93 Копенгаген | 3–2, 1–2 | |
1984–85 | Кубок обладателей кубков УЕФА | 1 тур | Мальмё ФФ | 0–2, 4–1 | |
Последние 16 | ФК Мец | 3–1, 0–0 | |||
Четвертьфинал | SK Rapid Вена | 3–0, 0–5 | |||
1985–86 | Кубок обладателей кубков УЕФА | 1 тур | Cercle Brugge | 2–3, 2–1 | |
Последние 16 | HJK Helsinki | 0–1, 7–2 | |||
Четвертьфинал | Байер Юрдинген | 2–0, 3–7 | |||
1987–88 | Кубок УЕФА | 1 тур | Спартак Москва | 0–3, 1–0 | |
1988–89 | Кубок УЕФА | 1 тур | Абердин | 0–0, 2–0 | |
2-й тур | К.С.В. Waregem | 4–1, 1–2 | |||
Последние 16 | Рома | 2–0, 2–0 | |||
Четвертьфинал | Виктория Бухарест | 1–1, 4–0 | |||
Полуфинал | VfB Штутгарт | 0–1, 1–1 | |||
1989–90 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | АЕК Афины | 1–0, 3–5 | |
1990–91 | Кубок европейских чемпионов | 1 тур | Союз Люксембург | 3–1, 3–0 | |
Последние 16 | Мальмё ФФ | 1–1, 1–1 (5–4 п.н.) | |||
Четвертьфинал | Красная Звезда Белград | 0–3, 0–3 (матч прерван) |
Европейский рекорд
Конкуренция | Записывать | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
грамм | W | D | L | Победить % | |||
Кубок Европы | 30 | 12 | 6 | 12 | 40.00 | ||
Кубок УЕФА | 48 | 21 | 17 | 10 | 43.75 | ||
Кубок обладателей кубков УЕФА | 14 | 7 | 1 | 6 | 50.00 | ||
Кубок межгородских ярмарок | 6 | 2 | 2 | 2 | 33.33 | ||
Общий | 98 | 42 | 26 | 30 | 42.86 |
Рекомендации
- ^ Грюне, Харди (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs 7. Vereinslexikon. Кассель: Агон-Спортверлаг. ISBN 978-3-89784-147-5.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Die Fünfziger: Gründerjahre". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 10 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ а б c d е "Erfolge". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 10 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я "Die Neunziger: Bundesliga und 3.Liga". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала от 9 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
- ^ а б c d е ж "САСОН - АРХИВ". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 23 октября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ Томлинсон, Алан .; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество. Лондон: Рутледж. п. 41. ISBN 0-415-35195-2. OCLC 60323413.
- ^ а б "Динамо Дрезден - Вестерн унд Хойте". Dynamo-dresden.de (на немецком). Дрезден: SG Dynamo Dresden e.V. н.д.. Получено 15 августа 2020.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 136. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ "Die Geschichte Dynamo Dresdens". 3-liga.com (на немецком). Любек: Нильс-Фредерик Попьен. 29 июня 2014 г.. Получено 15 августа 2020.
- ^ а б Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Tor !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон: WSC Books Ltd. с. 226. ISBN 095401345X.
- ^ Грюне, Харди (1 июня 2020 г.). "Der angefeindete Serienmeister des Ostens". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Гамбург: SPM Sportplatz Media GmbH. Получено 16 августа 2020.
- ^ а б c d е Уилл Бакли (22 октября 2009 г.). "Забытая история ... ГДР-Оберлиги Восточной Германии". Хранитель. В архиве из оригинала 15 декабря 2013 г.. Получено 6 ноября 2010.
- ^ а б c d е ж грамм Майк Деннис. «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом». В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 12 ноября 2010.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 137. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Плейл, Ингольф (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин: Chrisopher Links Verlag (LinksDruck GmbH). п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4.
- ^ а б c d е ж "Die Sechziger: Der Aufstieg beginnt". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 10 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ а б "Die Siebziger: Jahrzehnt der großen Erfolge". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала от 9 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ а б c "МЕЖДУНАРОДНЫЙ". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 24 октября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ Браун, Ютта; Визе, Рене (2 ноября 2013 г.). «Актион Форцосс». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 7 ноября 2020.
- ^ а б "DDR-Fußballer des Jahres". hansanews.de (на немецком). В архиве из оригинала 22 августа 2010 г.. Получено 14 октября 2010.
- ^ а б «Восточная Германия - Лучшие бомбардиры». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. В архиве из оригинала 2 декабря 2008 г.. Получено 14 октября 2010.
- ^ "Немецкий ДР". ФИФА. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 12 ноября 2010.
- ^ а б "Звездное качество Восточной Германии под вопросом". Deutsche Welle. 13 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2007 г.. Получено 12 ноября 2010.
- ^ а б c Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 145. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 130. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б c Макдугалл, Алан. (26 июня 2014 г.). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии. Кембридж. С. 135–142. ISBN 978-1-107-05203-1. OCLC 869367458.
- ^ «Осень Мюллер-Котте-Вебер». Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ а б "Die Achtziger: Auf Europas Bühnen". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 10 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ Макдугалл, Алан. (26 июня 2014 г.). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии. Кембридж. С. 55–56. ISBN 978-1-107-05203-1. OCLC 869367458.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "ab 2000 - Turbulente Jahre". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 10 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ "Dynamo entlässt Maucksch und holt Loose". Кикер Спортмагазин (на немецком). 12 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
- ^ "Dresden reißt das Ruder rum und steigt auf". кикер спортмагазин (на немецком). 24 мая 2011 г. В архиве из оригинала 27 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
- ^ "Dynamo Dresden verkauft virtuelle Билеты: Ausverkauftes Geisterspiel" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. 10 марта 2012 г.. Получено 23 сентября 2020.
- ^ "Болельщики из Динамо Дрезден kaufen Karten für Geisterspiel gegen FC Ingolstadt" (на немецком). tz.de. 9 марта 2012 г.. Получено 23 сентября 2020.
- ^ "Dynamo Dresden entlässt Trainer Ralf Loose" (на немецком). tz.de. 9 декабря 2012 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Питер Пакульт - новый шеф-тренер SG Dynamo Dresden" (на немецком). СГ Динамо Дрезден. 18 декабря 2012 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ «2. Табель Бундеслиги 2012/2013, 34. Spieltag» (на немецком). Fussballdaten.de. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Олаф Янсен - новый главный тренер SG Dynamo Dresden" (на немецком). СГ Динамо Дрезден. 4 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ «Динамо Дрезден - Арминия Билефельд | 2. Бундеслига 2013/2014 - 34. Шпильтаг» (на немецком). Fussballdaten.de. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Dynamo Dresden trennt sich von Trainer Olaf Janßen" (на немецком). dfb.de. 13 мая 2014. Получено 15 октября 2020.
- ^ «2. Табель Бундеслиги 2013/2014, 34. Spieltag» (на немецком). Fussballdaten.de. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Spielbericht | Teixeiras Volley zieht S04 endgültig den Zahn | Динамо Дрезден - ФК Шальке 04 2: 1 | 1. Рунде | DFB-Pokal 2014/15" (на немецком). Кикер. 18 августа 2014 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Spielanalyse | Eilers, der Held: Dynamo ärgert auch Bochum | Dynamo Dresden - VfL Bochum 2: 1 | 2. Runde | DFB-Pokal 2014/15" (на немецком). Кикер. 28 октября 2014 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Spielanalyse | Immobile nimmt Hefeles Geschenk dankend an | Dynamo Dresden - Borussia Dortmund 0: 2 | Achtelfinale | DFB-Pokal 2014/15" (на немецком). Кикер. 3 марта 2015 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Динамо-тренер Стефан Бёгер энтлассен" (на немецком). Радио Дрездена. 16 февраля 2015 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Табель | 38. Шпильтаг | 3. Лига 2014/15" (на немецком). Кикер. Получено 15 октября 2020.
- ^ «Spielanalyse | Dynamo ist durch! Eilers erlöst Dresden | 1. FC Magdeburg - Dynamo Dresden 2: 2 | 34. Spieltag | 3. Liga 2015/16» (на немецком). Кикер. 16 апреля 2016 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ "H-Soz-u-Kult / Mielke, Macht und Meisterschaft" (на немецком). В архиве из оригинала 18 августа 2011 г.. Получено 9 ноября 2010.
- ^ "Рудольф-Харбиг-Стадион". Динамо Дрезден (на немецком). В архиве из оригинала 21 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
- ^ "Fakten und Geschichte". ddv-stadion.de (на немецком). Дрезден: Stadion Dresden Projektgesellschaft mbH & Co.KG. нет данных В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
- ^ «Германия» 2. Бундеслига 2013/2014 «Посещаемость« Домашних матчей ». worldfootball.net. В архиве из оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 10 сентября 2019.
- ^ "Динамо Дрезден - РБ Лейпциг, 5: 4 и.е., DFB-Pokal 2016/17 1. Рунде - DFB Datencenter". dfb.de (на немецком). Получено 14 февраля 2020.
- ^ «Кадер 2020/21». СГ Динамо Дрезден (на немецком). Получено 14 августа 2020.
- ^ Das deutsche Fußball-Archiv В архиве 30 июля 2012 в WebCite (на немецком) Исторические таблицы национальных чемпионатов Германии
- ^ Динамо Дрезден 2 на Fussball.de В архиве 24 февраля 2015 г. Wayback Machine (на немецком) Таблицы и результаты всех немецких футбольных лиг
- ^ "Дрезден мельдет U23 ab". weltfussball.de (на немецком). 25 марта 2015 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
- ^ ""Лига будущего »: Nachholer am 14. März» (на немецком). СГ Динамо Дрезден. 9 марта 2017 г.. Получено 13 марта 2020. (В этой статье есть ссылка на уже не существующую главную страницу конкурса)
- ^ "Спорт-гешафтсфюрер Вальтер:" Динамо-Дрезден Hat ein Luxusproblem"". sportbuzzer.de (на немецком). 20 июля 2018. В архиве из оригинала 22 июля 2018 г.. Получено 12 марта 2020.
- ^ "Sachsenpokal 94/95 - Sachsen - FuPa". fupa.net (на немецком). Получено 12 марта 2020.
- ^ «Sachsenpokal 08/09 - Sachsen - FuPa». fupa.net (на немецком). Получено 12 марта 2020.
- ^ "Alle DDR-National-Spieler von Dynamo Dresden 1952–1990" (на немецком). Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 14 ноября 2010.
- ^ Кикер Спортмагазин. Kicker Edition: 100 Jahre Deutsche Länderspiele (на немецком).
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- Das deutsche Fußball-Archiv историческая таблица национальных рейтингов Германии (на немецком)
- Спорт 1 Страница темы новостей Динамо Дрезден (на немецком)
- Spiegel News тематическая страница Dynamo Dresden (на немецком)
- Facebook (на немецком)
- Фан-шоп (на немецком)