Берлинер ФК Динамо - Berliner FC Dynamo
 | |||
| Полное имя | Берлинский футбольный клуб Динамо e. В. | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним (ы) | Die Weinroten (Бордовые) | ||
| Короткое имя | BFC | ||
| Основан | 15 января 1966 г. | ||
| Земля | Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк | ||
| Емкость | 19,708 | ||
| Председатель | Норберт Улиг | ||
| Управляющий делами | Кристиан Бенбеннек | ||
| Лига | Региональная лига Нордост (IV) | ||
| 2019-20 | Шестой | ||
| Интернет сайт | Сайт клуба | ||
Берлинский футбольный клуб Динамо e. В., обычно сокращенно БФК Динамо или же BFC, иногда также называют Динамо Берлин, это Немецкий футбольный клуб основанный на местонахождение из Alt-Hohenschönhausen в районе Лихтенберг в Берлин. БФК «Динамо» образовано в 1966 году из футбольного отделения СК Динамо Берлин и был одним из ключевых клубов восточногерманского футбола. Клуб является рекордным чемпионом Восточная Германия с десятью подряд чемпионаты лиги с 1979 по 1988 год. БФК Динамо выступает в четвертом эшелоне. Региональная лига Нордост.
История
Фон
БФК Динамо начинал как футбольное подразделение СК Динамо Берлин. СК Динамо Берлин был основан как спортивный клуб в Восточном Берлине 1 октября 1954 г.[1][nb 1] Как и все клубы, носящие название «Динамо», он был частью СВ Динамо, то Спортивная ассоциация для силовых структур. Президент «Динамо» был Эрих Мильке, в то время заместитель государственного секретаря Государственного секретариата по государственной безопасности, широко известный как Штази. Эрих Мильке был большим футбольным энтузиастом, который видел в футболе способ возвеличить Восточную Германию и социализм.[4][5]
Чтобы создать конкурентоспособную команду в Берлине, первая команда SG Dynamo Dresden и ее место в DDR-Oberliga было переведено в SC Dynamo Berlin. Свой первый матч за СК Динамо Берлин команда провела 21 ноября 1954 г. против BSG Rotation Babelsberg. Политические факторы и давление со стороны Эриха Мильке, вероятно, были главными причинами переезда.[6][7][3][8][nb 2] Переезд был разработан, чтобы предоставить столице команду, способную составить конкуренцию Герта BSC, Blau-Weiß 1890 Берлин и Теннис Боруссия Берлин, которые все еще были популярны в Восточный Берлин и привлек футбольных фанатов в Западный Берлин.[14][7][3][8]
Среди игроков, делегированных от SG Dynamo Dresden, были: Йоханнес Матцен, Герберт Шен и Гюнтер Шретер. Трио всего несколькими годами ранее было делегировано из SG Volkspolizei Potsdam SG Volkspolizei Dresden. SG Volkspolizei Dresden был выбран в качестве идеологически приемлемой замены популярному SG Фридрихштадт. SG Friedrichsstadt был распущен властями после 1949-50 ГДР-Оберлига сезон и его место в ГДР-Оберлиге было передано SG Volkspolizei Dresden.[15][12][16][№ 3] SG Volkspolizei Dresden вскоре стала доминирующей стороной в восточно-германском футболе и в 1953 году была преобразована в SG Dynamo Dresden. У города Дрездена было две стороны. ГДР-Оберлига в 1953–54 сезон, поскольку BSG Rotation Dresden (тогда BSG Sachsenverlag Dresden) квалифицировались в лигу в 1950 году. В то время Берлин не имел представительства в DDR-Oberliga, и это не понравилось президенту SV Dynamo Эриху Мильке.[12] Берлин был столицей республики, и он считал, что для его представления нужна сильная футбольная команда.[5]
СК Динамо Берлин завершил свою первый сезон на седьмом месте. Команда успешно прошла переходный период. 1955 сезон, но потерпел вылет в ГДР-Лига в 1956 сезон. СК «Динамо Берлин» немедленно вернулось в ГДР-Оберлига и выиграл свой первый трофей в 1959 г. ФДГБ-Покал, победив SC Wismut Karl-Marx-Stadt в финале.[19] Первый матч закончился со счетом 0: 0, но второй матч был выигран со счетом 3: 2: два гола забил Кристиан Хофманн и один пенальти забил Гюнтер Шретер. Гюнтер Шретер был ключевым игроком СК Динамо Берлин в 1950-х и начале 1960-х годов. Он стал вторым лучшим бомбардиром лиги в 1955 и 1959 сезон. Гюнтер Шретер забил все пять голов за СК Динамо Берлин в победе 5: 0 над СК Локомотив Лейпциг 10 мая 1959 г.[20]
СК «Динамо Берлин» с трудом закрепилось в футболе в Берлине.[6] Команда редко собирала толпы, превышающие 5000 зрителей. Walter-Ulbricht-Stadion.[6] СК Динамо Берлин добился определенных успехов в первых сезонах 1960-х, заняв второе место в 1960 сезон и появление в финале FDGB-Pokal 1961 года. Но клуб оказался в тени спонсируемый армией ASK Vorwärts Берлин, который завоевал титул чемпиона в DDR-Оберлиге 1958 и 1960 годов и собирается завоевать еще несколько титулов в ближайшие годы.[10][11][21] СК Динамо Берлин перенесла домашние матчи в Динамо-Спортфорум после строительства Берлинская стена в 1961 г.[6] Средняя посещаемость снизилась до 3000 человек. Sportplatz Steffenstraße в 1962-63 сезон.[6]
Команда СК «Динамо Берлин» в 60-е годы была относительно слабой.[21] Бывшие игроки «Дрездена» начали стареть, а способных замен было немного.[22] К команде присоединились румынский -рожденный форвард Эмиль Поклитар из BSG Rotation Babelsberg в 1960 году. Эмиль Поклитар показал себя очень многообещающим бомбардиром в сезоне ГДР-Оберлига 1960 года, забив 14 голов в 19 матчах.[23] Однако Эмиль Поклитар и его товарищ по команде Рольф Старост перебрались в Западный Берлин в связи с товарищеским матчем против Boldklubben af 1893 г. в Копенгаген 13 августа 1961 г.[23][24] К сезону ГДР-Оберлига 1962-63 гг. «Динамо Берлин» перешло в нижнюю часть таблицы, а позже произойдет второе вылетание в низшую лигу.[22]
Горький спор разгорелся между СК Динамо Берлин и СГ Динамо Шверин в 1965 году - за делегацию трех игроков из SG Dynamo Schwerin в SC Dynamo Berlin. Разница между СК Динамо Берлин и СГ Динамо Шверин была значительной. Фонд заработной платы официальных лиц и игроков составлял 315 559 марок в SC Dynamo Berlin в сезоне 1964–65 по сравнению с 19 428 марками в SG Dynamo Schwerin в том же сезоне. Местный САС политиков и местных функционеров СВ Динамо в Безирк Шверин стремился преобразовать Шверин в крупный футбольный центр. Когда СК Динамо Берлин попытался воспользоваться своим правом спортивного клуба и привлечь талантливых игроков из СГ Динамо Шверин, они оказали жесткое сопротивление. Эрих Мильке и «Динамо» осознавали массовую привлекательность футбола и роль СК «Динамо Берлин» в репутации «Штази».[21] В итоге делегацию отменили, но спор вызвал неприязнь между двумя клубами «Динамо».[25][26][27]
Восточногерманский футбол был реорганизован в середине 1960-х годов, когда некоторые футбольные отделы были независимы от своих мультиспортивных клубов, чтобы создать десять футбольные клубы. Эти десять футбольных клубов и SG Dynamo Dresden были определены как фокус-клубы, так называемые Шверпанкклубы. Они были ключевыми клубами, составлявшими элиту восточногерманского футбола. Эти клубы должны были обеспечивать стабильность игры на высшем уровне и обеспечивать Национальная команда с талантом. Перспективным игрокам будет приказано играть за них. В рамках этой реорганизации футбольный отдел СК Динамо Берлин был отделен от спортивного клуба в 1966 году и реорганизован в футбольный клуб Берлинер ФК Динамо.[28][29][3][30][8] Футбольный отдел СГ Динамо Хоэншёнхаузен также был расформирован и присоединился к BFC Dynamo. Команда SG Dynamo Hohenschönhausen была сделана резервной командой BFC Dynamo, BFC Dynamo II.
Основание
Берлинер ФК Динамо был основан 15 января 1966 года. Новый клуб был представлен президентом SV Dynamo Эрихом Мильке на церемонии перед 1400 гостями в Динамо-Спортхалле в Хоэншёнхаузене в Берлине. Манфред Кирсте был назначен президентом клуба, а Эрих Мильке был избран почетным президентом.[6][31][32] Последняя часть девиза основания клуба гласила: «Berliner Fußballclub Dynamo - Наша цель: Высшая производительность - достойное представление столицы ГДР».[33]
Клуб был сформирован как элитный клуб и будет развиваться как подставное лицо и флагман восточно-германского футбола. Игроки должны были стать социалист heroes и команде было суждено соревноваться на европейском уровне, повышая уверенность в себе и международный престиж Восточной Германии.[34][35][36][21] Это должно было быть достигнуто за счет концентрации спортивных достижений. Самым влиятельным спонсором «Динамо» была «Штази».[37] Под покровительство Эриха Мильке и Штази, BFC Dynamo получит доступ к лучшим тренировочным объектам, оборудованию, тренерскому составу и талантам.[34][38][3]
Эрих Мильке[4]
Делегирование футболистов и концентрация лучших игроков в одной команде было обычной практикой в Восточной Германии и Германии. Восточный блок.[№ 4] Это было частью спортивной системы, в которой таланты и лучшие игроки концентрировались в центрах передового опыта или делегировались в специализированные клубы.[39][34] Верхний уровень элитных клубов в Восточной Германии имел привилегированный доступ к талантам в определенных географических и административных районах и мог разрабатывать структурированные программы для их развития в специальных учебных центрах и спортивные школы.[3][40] Однако BFC Dynamo сможет привлечь таланты со всех концов Восточной Германии.[40][3][41]
Поддержка спонсора имела решающее значение для развития команды.[9] ФК Форвертс Берлин был спонсирован Национальная народная армия и 1. ФК Локомотив Лейпциг был спонсирован Deutsche Reichsbahn.[42] 1. ФК Юнион Берлин был спонсирован комбинировать VEB Kabelwerk Oberspree и первоначально также поддерживалось государственным национальным профсоюзом FDGB.[43][44] БФК «Динамо» получит личную, организационную и финансовую поддержку от Штази.[45]
Футбол в Восточной Германии была также спорной сферой. Многие политические лидеры проявляли большой интерес к футболу и использовали свои связи и ресурсы для продвижения своей любимой команды и повышения престижа своего региона или организации.[46] Команды были перемещены и переименованы, а игроки были делегированы из одной команды в другую в соответствии с политическими критериями или из-за махинаций влиятельных политических лидеров или групп интересов на региональном или центральном уровне.[47] ФК Ганза Росток находился под патронажем председателя FDGB и Политбюро член Гарри Тиш.[13][48] СГ Динамо Дрездену поможет оставаться в топ-клубе долгое время Первый секретарь СЕПГ в Безирк Дрезден Ганс Модров и глава региональной администрации Штази в Безирке Дрездена Хорст Бём.[26][25] БФК «Динамо» считался любимым клубом президента «Динамо» и главы «Штази» Эриха Мильке.[49][36][50]
БФК «Динамо» выделялся среди других клубов «Динамо». Клуб располагался на передовой Холодная война и был представителем столицы Восточной Германии. Это означало, что клуб должен был быть хорошо оборудован.[37] Эриху Мильке удалось добиться, чтобы некоторые из самых многообещающих талантов Восточной Германии были сосредоточены в Хоэншёнхаузене.[39][34][8][50] BFC Dynamo получит доступ к 38 тренировочным центрам (TZ) по всей Восточной Германии для набора талантов. Для сравнения: 1. FC Union Berlin имел доступ только к шести тренировочным центрам, все из которых были расположены в районе Берлина.[51] Клуб также получит доступ к постоянному тренировочному лагерю в Укли в Кенигс Вустерхаузен.[52]
Начало и рост
БФК Динамо завершил 1966-67 сезон на 13-м месте и переместился во второй эшелон ГДР-Лига. Матч между SG Dynamo Schwerin и BFC Dynamo в г. Шверин в течение сезона 1967–68 DDR-Liga закончился беспорядком среди домашних болельщиков. Возвращаясь к спору из-за делегаций игроков в 1965 году, отношения между двумя клубами были напряженными. Но решающим фактором, повлекшим за собой беспорядки, была посчитана манипуляция игрой со стороны арбитра. БФК «Динамо» выиграет матч со счетом 2–1. Расследование Штази показало, что чувство несправедливости разделяли и члены региональной Штази, и что некоторые члены, присутствовавшие на игре, либо покинули землю, либо пассивно следили за событиями.[21][27][25]
BFC Dynamo будет доминировать в ГДР-Лиге 1967–68 годов и сразу же вернуться в ГДР-Оберлигу. Первоначально клубу было трудно достичь вершины лиги, прежде чем он, наконец, занял второе место в рейтинге. 1971–72 сезон. Но в этот период также вернулось доминирование SG Dynamo Dresden. СГ Динамо Дрезден был серьезно ослаблен созданием СК Динамо Берлин в 1954 году и в том же году вылетел из игры. Клубу удалось вернуться в ГДР-Оберлигу в 1962 году и выиграть чемпионат в 1971 году. SG Dynamo Dresden станет одним из основных соперников BFC Dynamo, а 1970-е годы будут в значительной степени принадлежать SG Dynamo Dresden, а затем 1. ФК Магдебург. Но другой соперник одновременно исчезнет, когда Штази перехитрит армия и FC Vortwärts Берлин был переведен в Франкфурт-на-Одере в 1971 году. Эрих Мильке рассматривал FC Vortwärts Berlin как соперника BFC Dynamo в столице, в то время как его коллега член Политбюро и первый секретарь СЕПГ в Безирк Франкфурт Эрих Мюкенбергер ожидал подъема во Франкфурте и на Одере.[2]
BFC Dynamo вышло в финал FDGB-Pokal 1970–71, но проиграло 2–1 SG Dynamo Dresden на турнире. Курт-Ваббель-Стадион в Галле. Затем клуб впервые появился в Кубок обладателей кубков в следующем сезоне. БФК Динамо вышло в полуфинал турнира 1971–72 Кубок обладателей кубков, но был устранен Динамо Москва по серии пенальти.
BFC Dynamo занял второе место в ГДР-Оберлиге 1971–72 гг. И квалифицировался на Кубок УЕФА в первый раз. Клуб вышел в третий раунд турнира. 1972–73 Кубок УЕФА, где он столкнулся Футбольный клуб "Ливерпуль". Команде удалось сыграть вничью 0: 0 перед 20 000 зрителей на стадионе. Динамо-стадион им Спортфорум, но потерпел поражение 3–1 на Энфилд, с единственным голом, забитым Вольф-Рюдигер Нетц.[53] За следующие два сезона клуб занял только шестое место, но занял второе место в 1975–76 Сезон ГДР-Оберлига. Команда БФК «Динамо» была самой молодой в лиге со средним возрастом всего 22,8 года. Молодая команда под руководством главного тренера Гарри Нипперта сумела забить с разницей 67-24 в сезоне 1975-76 ГДР-Оберлига.[6] Среди лучших исполнителей были Райнхард Лаук, атакующий полузащитник, который приехал из вылетающего на тот момент 1. ФК Юнион Берлин в 1973 году, и очень талантливый Лутц Айгендорф перешедший из молодежной академии.[6] БФК Динамо вышло на 1976–77 Кубок УЕФА но был устранен Шахтер Донецк в первом туре.
БФК Динамо открыл 1976-77 Сезон ГДР-Оберлига прочь против соперники города 1. ФК Юнион Берлин.[54] Матч был сыгран в Стадион Вельтюгенд перед 45 000 зрителей.[55] БФК Динамо проиграли матч 0–1. Ответный матч был сыгран 19 февраля 1977 года, и «Динамо» снова проиграло 0–1. Эти два поражения станут последними поражениями от 1. FC Union Berlin в эпоху Восточной Германии.[54] БФК Динамо выиграет 19 из следующих 21 матчей против 1. ФК Юнион Берлин в ГДР-Оберлиге и ФДГБ-Покаль.[56]
Юрген Богс стал новым главным тренером 1 июля 1977 года. Он имел опыт работы в академии BFC Dynamo и привел юношескую команду ко второму месту на юношеских чемпионатах Восточной Германии 1974 и 1976 годов (де ).[57]
SG Dynamo Dresden выиграет свой третий чемпионский титул подряд в конце турнира. 1977–78 сезон. О том, что произошло после, ходят разные слухи. Официальное празднование титула состоялось в июне 1978 года в отеле-ресторане Bastein на Прагер-штрассе в Дрездене. Эрих Мильке нанес визит от имени SV Dynamo, чтобы поздравить команду с титулом, и игрок SG Dynamo Dresden. Райнхард Хефнер вспоминает, как Эрих Мильке выступил с речью, в которой сказал, что был бы счастливее, если бы BFC стал чемпионом. А по другим версиям того же мероприятия он провозгласил, что все будет сделано для того, чтобы в наступающем году чемпион приехал из Берлина, и что теперь очередь за BFC.[58][59][60][61][№ 5]
Золотая эра
В 1978-79 ГДР-Оберлига ознаменовал изменение в восточно-германском футболе. BFC Dynamo открыл сезон десятью победами подряд и, наконец, завоевал свой первый чемпионский титул в 1979 году. Титул был обеспечен после победы 3: 1 над SG Dynamo Dresden в 24-м игровом дне перед 22 000 зрителей на стадионе Фридрих-Людвиг-Ян. -Спортпарк.[64] Команде удалось одержать поразительную 21 победу, четыре ничьи и только одно поражение. Ханс-Юрген Ридигер стал лучшим бомбардиром лиги, забив 20 голов.
Во время шоп-тура по городу Gießen в Гессе после товарищеского матча против 1. ФК Кайзерслаутерн 20 марта 1979 г., полузащитник Лутц Айгендорф откололся от остальной команды и перешел в Западную Германию.[65][66] Лутц Айгендорф был одним из самых многообещающих игроков восточногерманского футбола.[67] Он был воспитанником элитной Детско-юношеской спортивной школы (KJS) «Вернер Зеленбиндер» в Восточном Берлине и прошел обучение в молодежной академии BFC Dynamo.[66][68] Его часто называли "The Беккенбауэр Восточной Германии »и считался номинальным лицом и большой надеждой восточногерманского футбола.[69] Лутц Айгендорф был прозван сторонниками BFC Dynamo «Железной ногой» и был одним из любимых игроков Эриха Мильке.[63][69] Его дезертирство было пощечиной восточногерманскому режиму и якобы лично воспринято Эрихом Мильке.[69][67][70] Из-за его таланта и тщательного воспитания в BFC Dynamo это было сочтено личным поражением Эриха Мильке.[68] Впоследствии его имя исчезнет из всей статистики и анналов восточногерманского футбола.[63] Все товары для фанатов с именем или изображением Лутца Айгендорфа также были удалены с рынка.[67] Лутц Эйгендорф позже умрет при загадочных обстоятельствах в Брауншвейг в 1983 г.[66][71]
Выиграв чемпионский титул в сезоне 1978-79, BFC Dynamo квалифицировался на свое первое выступление в Кубок Европы. БФК Динамо выбыл Ruch Chorzów и Серветт ФК в первых двух раундах 1979-80 Кубок европейских чемпионов. Команда вышла в четвертьфинал, где встретилась с Ноттингем Форест во главе с Брайан Клаф. BFC выиграли первый матч 1: 0 на выезде, с единственным голом, забитым Хансом-Юргеном Ридигером, но вылетели по совокупности голов после поражения 1: 3 перед 30 000 зрителей в спортпарке Фридриха-Людвига-Яна.[72] Позже Ноттингем Форест стал чемпионом. Победа над Ноттингем Форест на выезде сделала BFC Dynamo первой немецкой командой, которая победила английскую команду в Англия в Кубке Европы.
Успех продолжился, и БФК «Динамо» выигрывал чемпионат и в последующие годы. БФК Динамо готовился к престижной встрече с чемпионами Западной Германии Гамбургер СВ в первом туре 1982-83 Кубок европейских чемпионов. Первый матч должен был пройти в спортпарке Фридрих-Людвиг-Ян, и многие болельщики с нетерпением ждали этого матча. Но опасаясь беспорядков, политических демонстраций и зрителей, выражающих симпатии западногерманским звездам футбола, таким как Феликс Магат Штази ввела ограничения на продажу билетов. Для тщательно отобранных болельщиков было разрешено только 2000 билетов. Вместо этого большинство мест было выделено сотрудникам Штази, Volkspolizei офицеры и функционеры СЕПГ.[73][74][75] BFC Dynamo удалось сыграть вничью, но выбыл после поражения 0–2 в матче. Гамбург.
Игроки BFC Dynamo прошли политическую подготовку и содержались в строгой дисциплине, требующей как политической надежности, так и послушания и нравственного образа жизни. Нет контактов с Запад был разрешен.[76][77][78] За игроками также наблюдала Штази. У них были бы свои телефоны прослушиваются, их комнаты в тренировочном лагере прослушиваются, и их сопровождают сотрудники Штази во время международных поездок.[79] Министерство внутренних дел и Штази интегрировали в клуб сотрудников, и вполне вероятно, что отдельные игроки были привлечены в качестве информаторов, так называемых Неофициальные соавторы (IM), с задачей сбора информации о других игроках.[80][79] Во время выездной поездки в Белград на матч против Партизан Белград во втором туре 1983-84 Кубок европейских чемпионов, игроки Фалько Гётц и Дирк Шлегель дезертированный к Западная Германия. С помощью западногерманских Генеральное консульство в Загреб, они получили фальшивые паспорта и сумели скрыться в Мюнхен.[81][82][83][84] Государственное информационное агентство Восточной Германии ADN сообщил, что Фалько Гётц и Дирк Шлеген были «обмануты западногерманскими менеджерами с большими суммами денег» и «предали свою команду».[83] Хотя Фалько Гётц и Дирк Шлеген считались «спортивными предателями», их отступничество мало повлияло на команду. В соответствии с Христианские спины, команда только получила дополнительную политическую подготовку, и никаких репрессий не было.[76] Однако потеря двух постоянных игроков перед матчем с «Партизаном» из Белграда стала проблемой. Главный тренер Юрген Богс решил отдать тогда 18-летнему Андреас Том шанс сделать свой международный дебют, заменив Фалько Гётца. Андреас Том отлично дебютировал.[83][82] БФК Динамо выиграл матч со счетом 2: 0 и в конечном итоге вышел в четвертьфинал.
БФК Динамо встретился с Чемпионы Италии Рома в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов 1983-84 гг. Андреас Том будет выбран в стартовый состав в обоих матчах. БФК «Динамо» проиграл первый матч на выезде со счетом 3: 0. Стадион Олимпико в Рим. Команда вернулась и выиграла ответный матч 2: 1 на глазах у 25 000 зрителей в спортпарке Фридриха Людвига Ян. Андреас Том и Райнер Эрнст забил по одному голу.[85] Однако БФК «Динамо» проиграл раунд по сумме мячей и выбыл.
БФК «Динамо» провело 36 матчей без поражений в сезоне 1982–1984 гг., Включая все Сезон 1982-83 гг.. Только после полутора лет доминирования Карл-Маркс-Штадт удалось обыграть команду в седьмой игровой день 1983-84 сезон. Последнее поражение произошло против SG Dynamo Dresden в 22-й игровой день чемпионата. 1981–82 сезон. Райнер Эрнст стал лучшим бомбардиром лиги в сезоне 1983–84 и 1984-85 ГДР-Оберлига сезоны. БФК «Динамо» сумело забить в общей сложности 90 голов в сезоне 1984-85, что является рекордом для ГДР-Оберлига.
У «Динамо» были лучшие материальные условия в лиге и лучшая команда.[86] Но были спорные решения судей в пользу BFC Dynamo в лиге, что породило предположения о том, что доминирование BFC Dynamo было вызвано не только спортивными результатами, но и манипуляциями.[8] Обвинения в предвзятости судей не были чем-то новым для восточногерманского футбола и касались не только матчей с участием BFC Dynamo. Предполагаемая предвзятость судей как источник беспорядков возникла с самых первых матчей ГДР-Оберлиги и вызвала беспорядки еще в 1950 году, когда ZSG Horch Zwickau побежден SG Дрезден-Фридрихштадт 5–1 в матче, который определил титул в 1949–50 ГДР-Оберлига. Другой пример произошел в 1960 году, когда ASK Vorwärts Berlin победили SC Chemie Halle на выезде в Галле.[87][88][89] Немецкий историк спорта Ханс Леске утверждает, что судьи на протяжении всей истории восточно-германского футбола отдавали предпочтение командам, спонсируемым вооруженными силами и силами безопасности.[89]
BFC Dynamo и его предшественник, SC Dynamo Berlin, были крайне непопулярны в Дрездене с момента переезда SG Dynamo Dresden в 1954 году.[90] И клуб стали широко не любить и даже ненавидеть по всей стране за его привилегии и за то, что он является представителем столицы и Штази. Из-за этого к BFC Dynamo относились скорее с подозрением, чем с привязанностью.[91][8] Ощущение, что BFC Dynamo выиграло от судейской предвзятости, не возникло, как принято считать, впервые после 1978 года. Оно существовало уже много лет, как показали беспорядки среди фанатов SG Dynamo Schwerin во время матча между двумя командами в 1968 году. неодобрение сдерживалось до тех пор, пока клуб был относительно неудачным, но жалобы увеличивались, и чувства разгорались по мере того, как клуб добивался успеха.[92][93] Поворотным моментом стала напряженная встреча между BFC Dynamo и SG Dynamo Dresden на турнире. Динамо-Стадион в Дрездене 2 декабря 1978 года. Матч был отмечен массовыми беспорядками: от 35 до 38 болельщиков обеих команд были арестованы. БФК «Динамо» выиграл матч со счетом 3: 1, и Ханс Модров, тогдашний первый секретарь СЕПГ в Безирке Дрездена, обвинил в беспорядках «неумелое судейство».[92][94][90] Болельщики SG Dynamo Dresden пожаловались: «Нас обманывают везде, даже на спортивной площадке».[47]
Привилегии BFC Dynamo и его громкий успех в 1980-х годах заставили фанатов противостоящих команд легко возбудиться в том, что они считали манипуляциями со стороны склонных судей, особенно в таких саксонских городах, как Дрезден и Лейпциг.[92] Петиции к властям были написаны гражданами, болельщиками других команд и местными членами СЕПГ, в которых заявлялось о предвзятости судей и о договорных матчах в пользу BFC Dynamo.[92][95] Враждебность по отношению к клубу росла с момента его первых титулов в лиге.[96][97] На выездных матчах команду встречали агрессией и криками типа «Бент чемпионы!» или «Штази свинья!».[90][97] Болельщики BFC Dynamo даже посмеялись бы с фанатами противостоящих команд «Евреями Берлином!».[96][49][63]
Накапливались жалобы на предполагаемую предвзятость судьи.[86] Скандал вокруг предполагаемой судейской предвзятости в восточно-германском футболе настолько подорвал доверие к национальным соревнованиям к середине 1980-х годов, что Эгон Кренц, заведующий отделом физической культуры и спорта ЦК СЕПГ Рудольф Гельманн и Немецкая футбольная ассоциация ГДР (DFV) Секретариат будет вынужден реструктурировать судейскую комиссию и наложить штрафы на судей за плохую работу.[92] DFV под руководством своего генерального секретаря Карла Циммерманна поручил секретное исследование проблем с работой и поведением судей в матчах с участием BFC Dynamo, SG Dynamo Dresden и 1. FC Lokomotive Leipzig в 1984–85 сезон.[86][98][99][№ 6] В ходе исследования был сделан вывод, что «Динамо» пользуется поддержкой и набирает не менее 8 очков из-за явных ошибок арбитра в 26 матчах сезона.[100][101][102][103] В исследовании говорилось о «целевом влиянии со стороны других органов».[100][101][102] В ходе исследования было обнаружено шесть судей, которых подозревали в поддержке БФК Динамо, в том числе Адольф Прокоп, Клаус-Дитер Стенцель и Рейнхард Пурц. Также были обнаружены судьи, которых подозревали в том, что они поставили в невыгодное положение SG Dynamo Dresden и 1. FC Lokomotive Leipzig, включая Клауса-Дитера Стензеля, Вольфганга Хеннинга и Клауса Шерелла.[99] Исследование выявило прямое преимущество BFC Dynamo в десяти матчах и недостаток двух его ближайших конкурентов, SG Dynamo Dresden и 1. FC Lokomotive Leipzig, в восьми матчах вместе.[89][86] Исследование показало, что 45 желтых карточек было роздано SG Dynamo Dresden и 36: 1. FC Lokomotive Leipzig, по сравнению с 16 желтыми карточками для BFC Dynamo, и что желтые карточки были розданы ключевым игрокам SG Dynamo Dresden и 1. ФК «Локомотив Лейпциг» до матчей против «Динамо», так что им запретили участвовать в следующем матче.[104][105][86] Генеральный секретарь DFV Карл Циммерманн призвал отстранить Адольфа Прокопа на два международных матча и рекомендовал, чтобы несколько судей, в том числе Адольф Прокоп, Клаус-Дитер Стензель и Гехард Демме, больше не использовались в матчах с участием BFC Dynamo, SG Dynamo Dresden и 1 ФК Локомотив Лейпциг. Карл Циммерман также высказался против главы судейской комиссии Хайнца Айнбека, который был спонсором BFC Dynamo.[99] В итоге исследование даже закончилось Эгоном Кренцем, который к тому времени был секретарем по безопасности, молодежи и спорту ЦК СЕПГ.[99] Рефери Рейнхард Пурц позже получил дисквалификацию на оставшуюся часть 1985 года, а судья Гюнтер Зепп был дисквалифицирован на три игровых дня.[99][101] Отдельно был сделан обзор финала между BFC Dynamo и SG Dynamo Dresden в 1984–85 ФДГБ-Покаль.[101] В результате этого пересмотра судья Манфред Росснер получил годичный запрет на судейство матчей выше второго уровня.[106][101][107]
Пик разногласий пришелся на матч между 1. ФК Локомотив Лейпциг и БФК Динамо 22 марта 1986 года, который практически решил 1985-86 ГДР-Оберлига время года.[108] 1. ФК Локомотив Лейпциг вывел матч со счетом 1: 0 в дополнительное время, когда Динамо было назначено судьей пенальти. Бернд Штумпф на 94-й минуте. Фрэнк Пастор реализовал пенальти и сравнял счет. Эпизод, впоследствии получивший название «Позорная казнь Лейпцига», вызвало волну протестов.[98][8] DFV под руководством своего генерального секретаря Карла Циммермана принял меры, и Бернд Штумпф получил пожизненный запрет на судейство. Также были заменены два представителя «Динамо» в судейской комиссии - Хайнц Айнбек и Герхард Кунце. Санкции против Бернда Штумпфа одобрил Эрих Хонеккер.[109][98][89] Однако видеозапись была отправлена в Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) в 2000 году. Видеозапись была снята БФК «Динамо» в тренировочных целях и показала ситуацию под другим углом. Видеозапись показала, что решение Бернда Штумпфа было правильным, а санкции против него - необоснованными.[110][63]
Позже стало известно, что Адольф Прокоп был офицером Штази, служил офицером специальной службы (OibE), и что несколько рефери, в том числе Бернд Штумпф, были информаторами Штази.[101][111][46][92] Но нет никаких доказательств того, что судьи действовали по прямому приказу Штази, и в архивах не было найдено никаких документов, которые давали Штази полномочия на подкуп судей.[46][112][113][94] Преимущество контроля над важными матчами в Западной Европе, дарение женам и другие формы патронажа, возможно, оказали косвенное давление на судей с целью принятия превентивных мер в виде так называемого упреждающего повиновения.[113][112][91][114][89] Для того, чтобы продолжить международную карьеру, судье потребуется разрешение на поездку, подтвержденное Штази.[89][99][115] В Немецкая футбольная ассоциация (DFB) пришел к выводу, что «после политических преобразований выяснилось, что« Динамо », как любимый клуб главы« Штази »Эриха Мильке, получило много преимуществ и, в случае сомнений, в его пользу было оказано умеренное давление».[116] Адольф Прокоп протестует против подтасовки матчей.[99] Ему никогда не запрещали судейство.[117] Он отмечает, что к ведущим командам относятся скептически, и утверждает, что никогда не получал писем с угрозами от разгневанных фанатов.[99] Адольфа Прокопа все еще приглашали на ностальгические матчи по сборной Восточной Германии по футболу в 2010-х годах.[99]
Экс-тренер Юрген Богс, бывший вратарь, оспорил картину, согласно которой успех BFC Dynamo основывался на предвзятости судей. Бодо Рудвалейт, экс-нападающий Андреас Том и другие, связанные с клубом. Некоторые из них допускают, что были случаи судейской необъективности. Но они настаивают на том, что именно тщательность их молодежной работы и качество игры принесли им свои титулы.[107][8][118][119] Йорн Ленц сказал в интервью CNN: «Возможно, у нас был небольшой бонус в подсознании судей, поскольку они в некоторых ситуациях принимают решения более расслабленно, чем если бы они были где-то еще, но нельзя сказать, что все это было манипулировано. Вы не можете управлять 10 чемпионскими титулами. У нас была лучшая команда с точки зрения мастерства, физической подготовки и менталитета. У нас были исключительные игроки ».[34] Также бывший рефери Бернд Хейнеманн, который показал, что однажды Эрих Мильке встретил его лично в раздевалке спортпарка Фридриха-Людвига-Яна словами «Добро пожаловать в столицу ГДР. Как футбольные чемпионы, BFC также приветствует судей и рассчитывает на качественное управление игрой », - сказал в интервью Leipziger Volkszeitung в 2017 году: «BFC не является десятикратным чемпионом, потому что судьи свистнули только для« Динамо ». Они уже были сильны как нести."[120][121][122]
Хотя спекуляции на манипуляциях в пользу BFC Dynamo никогда не могут быть полностью устранены, факт, что BFC Dynamo добился своего спортивного успеха во многом благодаря своей успешной молодежной работе, которая все еще признается сегодня.[123][94][50] Его лучшие исполнители 80-х были в основном из его собственной молодежной академии и юношеских команд, таких как Андреас Том, Франк Роде, Райнер Эрнст, Бернд Шульц, Христианские спины, Бодо Рудвалейт и Артур Ульрих. Эти игроки будут влиять на команду годами. Единственными крупными трансферами в BFC Dynamo из других клубов в его наиболее успешный период в 1980-х годах были: Фрэнк Пастор с тех пор понижен HFC Chemie в 1984 году и Томас Долл с тех пор вылетел ФК Ганза Росток в 1986 г.[39][124] Болельщики других команд часто называли эти трансферы делегацией, но Томас Долл покинул Hansa Rostock, чтобы получить шанс сыграть за национальную команду, и имел возможность выбирать между BFC Dynamo и SG Dynamo Dresden, но хотел поехать в Берлин. чтобы иметь возможность оставаться рядом со своей семьей и потому, что он уже знал игроков в BFC Dynamo из молодежных сборных.[125]
БФК Динамо выиграл десятый чемпионский титул подряд в 1987–88 сезон. Клуб также вышел в финал FDGB-Pokal 1987–88 и победил Карл Цейсс Йена 2–0 перед 40 000 зрителей на Стадион Вельтюгенд, обеспечивая двойной и завоевал свой первый кубковый титул с тех пор, как «Динамо Берлин» завоевал титул в 1959 году. Дуэт Андреаса Тома и Томаса Долля в паре с подметальщиком Франком Роде был одним из самых эффективных бомбардиров в конце 80-х годов восточногерманского футбола. Андреас Том стал лучшим бомбардиром лиги в сезоне 1987–88.
Клуб сыграл вничью с чемпионами Западной Германии. Вердер Бремен в первом раунде 1988–89 Кубок европейских чемпионов. BFC Dynamo одержал удивительную победу 3: 0 дома на стадионе Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк в первом матче, но выбыл после столь же неожиданного поражения 5: 0 в матче. Бремен. Ответный матч будет известен в Западной Германии как «Второе чудо на турнире». Weser ".
Ходили слухи, что допинг может объяснить удивительные результаты встречи. Исследователь Гизельхер Спитцер утверждает, что игрокам BFC Dynamo были предоставлены амфетамии перед первым матчем.[126][50] Штази якобы не хотела рисковать в ответном матче в Бремене, опасаясь контроля.[50] Однако более вероятным объяснением неожиданного поражения в Бремене является то, что игроки BFC Dynamo не смогли справиться с огромным давлением СМИ после их домашней победы.[126] Роли изменились во время пятинедельного перерыва перед ответным матчем. БФК «Динамо» выдвинули на роль фаворитов, а «Вердеру» было предоставлено достаточно времени для создания мотивации.[79][127] Матч имел большое политическое значение. Эрих Мильке ясно дал понять команде перед ответным матчем, что «речь идет о победе над классовым противником».[128] Игроки BFC Dynamo также были отвлечены от подготовки к матчу покупками.[126]
Главный тренер Юрген Богс хотел поехать в Бремен за два дня. Штази опровергла это, и автобусу игрока разрешили выехать из Восточного Берлина только в понедельник утром.[127][128] Автобус игрока застрял в утреннем движении в Западной Германии.[128][127] Вместо того, чтобы прибыть около 12:00, автобус прибыл в Бремен в 15:00. График Юргена Богса больше не выдерживался, поэтому запланированный шоппинг-тур был отменен.[127][128] Вердер Бремен Генеральный директор Вилли Лемке зашел в отель и вместо этого предложил шоппинг-тур на следующий день, где игрокам BFC Dynano была предоставлена возможность купить западногерманские товары народного потребления со «скидкой Werder».[127][129][130][131][132][133] Некоторые источники предполагают, что он действительно организовал распродажу в отеле игрока, где продавались всевозможные товары.[126][128] По словам Юргена Богса, автобус игрока был полностью забит бытовая техника, телевизоры и бытовая электроника когда он прибыл в Weser-Stadion За 90 минут до начала игры.[127][128] Утверждают, что это сделал Вилли Лемке специально, чтобы игроки BFC Dynamo потеряли концентрацию.[129][132] Юрген Богс был вынужден оправдываться перед DFV на следующий день после поражения и получил выговор. В следующем матче БФК «Динамо» выиграл со счетом 5: 1 у «Карл-Маркс-Штадт».[127]
Средняя посещаемость дома упала с 15 000 до 9 000 в течение 1980-х годов.[86] Многие фанаты разочаровались в предполагаемой причастности Штази. Заметно усугублялись ограничения на продажу билетов, введенные Штази на международные матчи: лишь небольшое количество билетов было разрешено для обычных болельщиков, а подавляющее большинство вместо этого было выделено политически подобранной аудитории.[134] В 1980-х годах в BFC Dynamo возникла хорошо организованная хулиганская сцена, которая стала все больше ассоциироваться со скинхедами и далеко справа тенденции середины 1980-х гг.[96][8][63]
В БФК Динамо наблюдалось снижение 1988-89 ГДР-Оберлига Сезон и занял второе место после SG Dynamo Dresden. Команда обыграла ФК Карл-Маркс-Штадт со счетом 1: 0 в финале. 1988–89 ФДГБ-Покаль и завоевал свой третий кубок. Как обладатель кубка, BFC Dynamo должен был сыграть DFV-Суперкубок против чемпионов лиги SG Dynamo Dresden. Юрген Богс был отстранен от должности главного тренера после сезона 1988–89 годов и заменен Хельмутом Яшке, который ранее занимал должность главного тренера резервной команды. DFV-Суперкубок разыгрывался 5 августа 1989 г. Stadion der Freundschaft в Котбус. BFC Dynamo победил SG Dynamo Dresden 4–1, с двумя голами, забитыми Томасом Доллем, и выиграл титул.
После объединения (1990-2004)
Начиная с Андреас Том переводится в Байер Леверкузен В декабре 1989 года БФК «Динамо» уступило своих лучших игроков западногерманским командам в течение 1990–91 годов. В 1990 году сторона была переименована. ФК Берлин в попытке дистанцироваться от прошлого. В начале 1990-х годов ряд Динамо клубы по всей Восточной Германии, такие как профессиональный хоккейный клуб СК Динамо Берлин (сегодня Eisbären Berlin ) в 1992 г. ликвидировал его Динамо имена. Однако, по желанию болельщиков, в 1999 году клуб снова принял свое традиционное название. БФК Динамо. Потеряв финансовую и политическую поддержку, а также своих лучших игроков, команда перешла в игру III уровня, а затем - в лиги дивизиона IV или V. БФК Динамо было объявлено о неплатежеспособности в 2001 году, но в конце концов его сторонники спасли. Производство по делу о несостоятельности было успешно закрыто в 2004 году.
С 2004 г.
После банкротства BFC выкупила Verbandsliga Berlin (V) чемпионата в 2004 году и возвращение в игру четвертого дивизиона в Оберлиге Нордост-Норд (IV, теперь V), где они обосновались в качестве верхней стороны таблицы.
12 июня 2013 года БФК Динамо выиграл Кубок Берлина (Берлин Покал) в третий раз обыгрывая С.В. Лихтенберг 47 1–0, таким образом получив право на участие в национальном кубке DFB, DFB-Pokal.[135] 6 381 зритель установил новый рекорд финала Кубка Берлина.
Последующий матч DFB-Pokal против VfB Штутгарт состоялся 4 августа 2013 года перед 9 227 зрителями. Вместимость стадиона Спортпарк Фридриха Людвига Яна были ограничены, а цены на билеты были увеличены в соответствии с требованиями DFB. В то время как игрок «Динамо» Кристоф Кёне на 31-й минуте едва не попал во внутреннюю штангу, Ведад Ибишевич выиграл игру за «Штутгарт» с голами на 40-й и 75-й минутах (пенальти), что привело к поражению со счетом 0–2.
В сезоне 2013–14 Оберлиги «Динамо» выиграло 15 из первых 16 игр (при ничьей 47 у Лихтенберга). После 21 матча сезона серия была увеличена до 20 побед и одной ничьей, что фактически обеспечило повышение до Regionalliga Нордост с отрывом в 25 очков.[136] Впоследствии клуб продлил контракты со своими ключевыми игроками и объявил о возвращении в Спортпарк Фридриха Людвига Яна для проведения матчей Региональной лиги, начиная с сезона 2014–15.[137]
После повышения по службе BFC «Динамо» завершил сезон Региональной лиги 2014–15 на пятом месте. В течение сезона тренера Волкана Улука сменил бывший Гамбургер СВ игрок и тренер SSV Ян Регенсбург, Томас Стратос. Под Stratos BFC Dynamo завоевал еще один трофей Кубка Берлина, таким образом, снова квалифицировавшись на DFB-Pokal. 6914 зрителей во время финала кубка 2015 г. Тасмания Берлин (1–0 побед) в спортпарке Фридриха Людвига Яна установил еще один рекорд для финала Кубка Берлина.
Сезон 2014–2015 годов ознаменовал возвращение клуба в прямую трансляцию (матчи Кубка ДФБ-Покаль против 1. ФК Кайзерслаутерн в 2011 г. и VfB Stuttgart в 2013 г. были показаны на платном ТВ Германии) с его Regionalliga матчи против Карл Цейсс Йена и 1. ФК Магдебург транслируется Mitteldeutscher Rundfunk телевидение.
Матч 2015 DFB-Pokal был проигран 0: 2 против 2. Бундеслига сторона FSV Франкфурт. Рокенбах да Силва пропустил пенальти для BFC.[138]
Рене Ридлевич, бывший Бундеслига игрок, начавший свою карьеру в клубе, занял пост тренера BFC в мае 2016 года. Regionalliga сезоны 2015–16 и 2016–17 принесли неоднозначные результаты. Тем не менее, в 2017 году BFC завоевала еще один трофей Кубка Берлина, таким образом получив квалификацию на DFB-Pokal сезона 2017–18. ФК Шальке 04 была сыграна вничью в первом раунде матча, запланированного на 14 августа 2017 года. 14 117 зрителей наблюдали за поражением со счетом 0: 2 от «Шальке-04».
БФК Динамо завершил Regionalliga сезон 2017–18 4-е место и снова квалификация в DFB-Pokal. Клуб был привлечен к игре 1. ФК Кёльн в первом туре. Из-за потери ключевых игроков, таких как Кай Прёгер, Денис Србени и Руфат Дадашов в 2017 и 2018 годах состав BFC был значительно ослаблен и в итоге проиграл 1–9.
В январе 2019 г. Маттиас Маукш заменил тренера Рене Ридлевич но ушел в отставку после окончания сезона 2018–19. Его заменил Кристиан Бенбеннек.
Цвета и герб
Традиционные цвета BFC Dynamo - бордовый и белый.[139] Цвета унаследованы от СК Динамо Берлин и следовал бордовой цветовой гамме СВ Динамо. БФК «Динамо» играет в бордовом и белом цветах с момента основания клуба, за исключением периода 1990-х годов. Домашний комплект традиционно представлял собой бордовую рубашку в сочетании с бордовыми или белыми шортами и носками. Иногда эту команду называют «die Weinroten», что означает «бордовые».[140][141]
13 февраля 1990 года клуб был переименован в FC Berlin и впоследствии принял новую красно-белую цветовую схему. 1990-91 сезон. Клуб играл в красно-белой домашней форме большую часть эры ФК Берлин, но носил домашнюю футболку в черно-красную полоску в сочетании с черными шортами и черными носками от футбола. 1996-97 сезон сквозь 1998-99 сезон. 3 мая 1999 года клуб вернулся к своему первоначальному названию и, следовательно, вернулся к своей традиционной цветовой гамме.[142]
На гербе BFC Dynamo во времена Восточной Германии была стилизованная буква «D» для SV Dynamo и красно-желтая надпись «BFC» на белом фоне, окруженная желтым венок.[143][144] BFC Dynamo отказался от своей восточногерманской эмблемы, когда 13 февраля 1990 года был переименован в FC Berlin.[145][143] В эпоху ФК «Берлин» клуб использовал две разные эмблемы. На первом гербе было стилизованное изображение крыши Бранденбургские ворота с надписью «FCB» внизу и названием клуба «Fussballclub Berlin» белым на красном фоне. Он использовался только весной 1990 года. Второй герб представлял собой стилизованное изображение футбольного мяча с Бранденбургскими воротами наверху и надписью «FCB» и названием клуба «FC Berlin» красным цветом на белом фоне.
BFC Dynamo вернул себе герб Восточной Германии, когда 3 мая 1999 года клуб вернулся к своему первоначальному названию.[145] Но в клубе выяснилось, что хохла уже нет во владении.[145] После воссоединения Германии клуб не обратил внимания на юридическую защиту своего герба в Восточной Германии. Пренебрежение, вероятно, было связано с неопытностью менеджеров. Защита товарных знаков не была ни необходимой, ни распространенной в Восточной Германии.[143] Герб теперь принадлежал Петеру Клаус-Дитер Магеру, широко известному как «Пепе». Пепе Магер был известным поклонником Герта BSC и веерный торговец сувенирами.[146] Клуб безуспешно пытался вернуть герб у Пепера Магера через суд.[145][143] Вместо этого право собственности на герб перешло к Райку Бернту и его компании RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH.[147][148][149]
BFC Dynamo продолжала использовать оспариваемый герб на своих формах и веб-странице, несмотря на то, что не владела правами. Но клубу приходилось спрашивать владельца герба каждый раз, когда он хотел изготовить вымпел и был не в состоянии использовать коммерческую ценность герба в своих интересах.[147][150] Правовая ситуация вокруг гребня также создала бы проблемы в случае продвижения в Региональную лигу, поскольку Немецкая футбольная ассоциация (DFB) требовалось, чтобы клубы владели своими гербами.[151] Чтобы установить независимость, в 2009 году клуб наконец решил принять новый герб.[152]
В новом гербе отказались от традиционной стилизованной буквы «D» и буквы «BFC», поскольку они столкнулись бы с юридическими проблемами.[149] На новом гербе был черный Берлинский медведь на бордовых и белых полосах вместе с названием клуба и годом основания.[149] Первая версия нового герба вызвала споры. Слово «fußball» в названии клуба было написано на нижний регистр с двойной буквой «s» вместо графена »SS ".[149] Это противоречило немецким правилам правописания, где разрешено писать «fußball» с двойной «s» только тогда, когда слово написано в верхнем регистре. Президент клуба Норберт Улиг заверил, что в написании этого слова не было никаких скрытых мотивов, и заявил, что это слово всегда произносилось так на вымпелах и шарфах.[149] Председатель экономического совета Питер Мейер позже заявил, что это написание было преднамеренным маркетинговым ходом, чтобы новый герб немедленно стал известен по всей Германии.[149] Вскоре была обнародована вторая версия эмблемы, в которой название клуба было написано заглавными буквами. Новый герб используется БФК «Динамо» с сезона 2009-10.[150]
Право собственности на бывший герб
Многие клубы в Восточной Германии поспешили отказаться от своих названий в Восточной Германии во время Мирная революция. БФК Динамо был одним из клубов, которые сделали это, пытаясь дистанцировать клуб от Штази.[145][153] 13 февраля 1990 года клуб был переименован в «Берлин» и, следовательно, отказался от своего герба в Восточной Германии.
Пепе Магер был известным поклонником Hertha BSC и фанатом торговца сувенирами.[146] Он организовывал выездные поездки для фанатов Hertha BSC еще в начале 1960-х, был одним из основателей печально известной группы поддержки Hertha-Frösche и продавал свои собственные товары для фанатов на мобильном стенде возле Олимпийский стадион.[146][154][155] Пепе Магер запросил регистр ассоциаций в Шарлоттенбург в 1991 году обо всех удаленных названиях клубов Восточной Германии.[146] Он сразу нашел BFC Dynamo и увидел возможности для бизнеса.[146][145] Пепе Магер заявил, что обеспечил себе бывший герб BFC Dynamo на 80 очков. Метки в 1992 г.[142][149]
Название FC Berlin так и не стало популярным среди болельщиков.[153] Поклонники продолжали идентифицировать себя с прежним именем и гербом.[145] Подавляющее большинство проголосовало за возвращение клубу своего первоначального названия на общем собрании 3 мая 1999 года.[142] Таким образом, BFC Dynamo вернул себе герб Восточной Германии, но выяснил, что права теперь принадлежат Пепе Магеру.[145] Пепе Магер зарегистрировал герб на свое имя на Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам 13 мая 1997 г.[145][156][143]
Компания BFC Dynamo обратилась к Пепе Магеру с просьбой о сотрудничестве.[146] Договоренности достичь не удалось.[156] Пепе Магер придерживался мнения, что клуб должен покупать у него свои товары или просто покупать права на герб.[145] Позже он сообщил клубу, что получил интерес от иностранных покупателей и предложил клубу выкупить права.[156] Он утверждал, что герб стоил 200 000 марок.[145] BFC Dynamo, с другой стороны, заявил, что герб должен принадлежать клубу по закону, и подал в суд на Пепе Магера, но в итоге проиграл дело.[145][143] Пепе Магер неоднократно подвергался незначительным угрозам со стороны окружения BFC Dynamo и в конце концов продал герб Райку Бернту и его компании RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH в 2002 году по цене 50 000 марок.[147][148][151][157]
Райк Бернт был близким соратником Андре Соммера.[158] Оба были давними поклонниками BFC Dynamo.[159][147][148] Дуэт был неоднозначным из-за их связей с Hells Angels.[159][158] Андре Соммер и Райк Бернт помогали клубу во время кризиса неплатежеспособности в 2001 году.[158][160][147] У Андре Соммера был собственный ребенок в клубе, и он продолжал спонсировать клуб в течение нескольких лет, внося личные финансовые взносы и небольшие спонсорские сделки через свои различные заведения.[161][162] Одним из таких незначительных спонсоров был магазин Odins Klinge, принадлежавший ресторану Germanenhof в Neu-Hohenschönhausen.[161] BFC Dynamo прекратил спонсорство в 2006 году.[160]
Райк Бернт и Андре Соммер относились к клубу почти так же строго, как и Пепе Магер. Райк Бернт организовал производство фанатских товаров в своем собственном режиме.[148] Клубу приходилось спрашивать его компанию каждый раз, когда он хотел сделать вымпел.[147] Райк Бернт и Андре Соммер обычно соглашались, изготавливали вымпел, а затем продавали его на собственном киоске с товарами для фанатов на стадионе.[147] БФК «Динамо» иногда получали десять процентов доходов от продаж.[160][147][148][149] В итоге клуб предложил 5000 евро за герб, но получил отказ.[160] По словам бывшего президента клуба Марио Вайнкауфа, Райк Бернт потребовал семизначную сумму.[160]
Райк Бернт продал часть прав на бывший герб Томасу Тилю в 2007 году. Цена, как утверждается, была шестизначной.[147][149] Томас Тиль был владельцем компании Treasure AG и был представлен как возможный новый крупный спонсор тогдашним президентом клуба Марио Вайнкауфом.[147] Тем не менее, Марио Вайнкауф был в конечном итоге отвергнут членами клуба в результате вотума недоверия на общем собрании 23 июня 2007 года.[163] Он стал президентом клуба в Теннис Боруссия Берлин а Treasure AG вместо этого стала спонсором этого клуба.[164]
Томас Тиль продал свои права на герб обратно Райку Бернту в 2009 году. С 2020 года права на старый герб разделены между компаниями RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH и BFC Dynamo Vermarktungsgesellschaft mbH.[165][166] Обе компании контролируются Райком Бернтом, который продает свои различные товары с прежним гербом на своей собственной веб-странице. Клуб продает свои официальные товары для фанатов с новым гербом в официальном фан-магазине.
Звезда чемпионата
В Немецкая футбольная лига (DFL) ввела систему звезды чемпионата в сезоне 2004-05 гг. Система была предназначена для того, чтобы отмечать самые успешные команды в Бундеслиге, позволяя командам отображать звезды на своих футболках за чемпионаты, которые они выиграли. Система присуждает одну звезду за три титула, две звезды за пять титулов и три звезды за десять титулов.[167] Однако система учитывала только титулы, выигранные в Бундеслига так как 1963-64 сезон.[168][52][169]
9 августа 2004 года БФК «Динамо» подало заявку в ДФЛ и ДФБ на получение трех звезд за десять названия в ГДР-Оберлига. Клуб требовал равных прав и утверждал, что DFB поглотил Немецкая футбольная ассоциация ГДР (DFV) со всей его статистикой, международными матчами и счетами голов.[167][170][171][168] BFC Dynamo получил поддержку от СГ Динамо Дрезден и 1. ФК Магдебург в своих попытках добиться признания восточногерманских титулов.[170][168]
DFL ответил, что это не ответственный орган, но DFB долгое время хранил молчание.[52] В конце концов, DFB объявил себя ответственным и рекомендовал BFC Dynamo подать официальную заявку на новый символ титула в соответствии с соответствующим параграфом.[168][52] BFC Dynamo отправил новое письмо в DFB в январе 2005 года. DFB объявил, что заявление BFC Dynamo будет обсуждаться в исполнительном комитете DFB.[52] 18 марта 2005 года президиум DFB решил, что все титулы, выигранные в Восточной Германии, а также все другие титулы, выигранные в Германии после первого признанного чемпионата в 1903 году, должны претендовать на звание звезд.[172] Однако окончательного решения в исполкоме DFB еще не было.[173][174][175]
БФК «Динамо» взял дело в свои руки и в одностороннем порядке украсил свои футболки тремя звездами.[173] Команда впервые показала три звезды в матче против ФК Энергия Котбус II 25 марта 2005 г.[173] Заявление БФК Динамо было спорным, потому что клуб был любимым клубом Эрих Мильке и имел связь с Штази в эпоху Восточной Германии.[173][174][102][169] Критики в среде DFB указывали на чемпионаты Восточной Германии, находящиеся под политическим влиянием. БФК Динамо спонсировалось Штази и получил преимущества.[52] У клуба был привилегированный доступ к талантам и постоянный тренировочный лагерь в Укли в Кенигс Вустерхаузен. Однако и другие клубы в Восточной Германии обладали аналогичными преимуществами, что поставило DFB в затруднительное положение.[52]
DFL отклонил заявку DFB и рекомендовал DFB отмечать только клубы, являющиеся чемпионами Бундеслиги.[176] Однако DFB решил не последовать этой рекомендации. Президиум DFB вместо этого принял компромиссное решение 19 июля 2005 года и принял новое постановление на сезон 2005-06, которое дало всем клубам право носить одну единственную звезду на чемпионатах, которые они выиграли в бывшей Восточной Германии, а с тех пор и в Германии. 1903. Клубам также разрешалось указывать количество выигранных чемпионатов в центре звезды.[177][178][179] Регламент применяется только к клубам, играющим в лиге под эгидой DFB. Это не распространяется на клубы, играющие во 2-й Бундеслиге и Бундеслиге, которые организованы ДФЛ.[178]
Новый регламент означал, что BFC Dynamo наконец-то разрешили украшать свои футболки звездой чемпионата. Постановление также коснулось других бывших восточногерманских команд, включая SG Dynamo Dresden с его восемью титулами, 1. Франкфурт с шестью титулами и 1. ФК «Магдебург» с тремя титулами в ГДР-Оберлиге.[52][179] С тех пор BFC Dynamo использует звезду чемпионата в соответствии с графическими стандартами DFB, показывая звезду с цифрой десять для своих десяти титулов в Восточной Германии.[180]
Стадионы
Давний дом и тренировочная площадка БФК Динамо - это Sportforum Hohenschönhausen в Alt-Hohenschönhausen в Лихтенберг в Берлин. В Sportforum Hohenschönhausen расположены офисы клуба и база молодежных команд.[144] Считается духовным домом клуба.[144]
Sportforum Hohenschönhausen был известен как Dynamo-Sportforum во времена Восточной Германии. Спортивный комплекс был построен как тренировочный центр для любителей спорта высших достижений и являлся местом расположения спортивного клуба. СК Динамо Берлин с его многочисленными видами спорта, дисциплинами и командами.[181][182] Разработка началась в 1954 году, а расширение продолжалось до 1980-х годов.[183] Sportforum Hohenschönhausen и сегодня остается уникальным.[184] Спортивный комплекс занимает площадь от 45 до 50 человек. гектаров и по состоянию на 2020 год включает 35 спортивных сооружений.[181][184][185][186]
СК Динамо Берлин провел свои первые сезоны на Walter-Ulbricht-Stadion в Mitte.[6] Команда перенесла свои домашние матчи в Sportplatz Steffenstraße в Динамо-Спортфоруме после строительства на Берлинская стена осенью 1961 г.[6] Футбольный стадион в Динамо-Спортфоруме в первые годы был лишь спортивной площадкой с ограниченной вместимостью зрителей. Поэтому иногда команда привлекалась к Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк в Пренцлауэр-Берг для популярных матчей, которые были домашними ФК Форвертс Берлин. В 1960-е годы на «Динамо-спортфорум» в среднем посещаемость команды составляла от 3000 до 6000 зрителей.[№ 7]
В футбольный стадион в «Динамо-Спортфоруме» завершился в нынешнем виде в 1970 году и вмещал 20 000 зрителей.[195][185][196][№ 8] BFC Dynamo переехал на постоянное место жительства в более крупный и расположенный в центре Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк в начале гонки. 1971-72 сезон.[196] Стадион Фридриха Людвига Яна освободился, когда ФК Форвертс Берлин переехал в Франкфурт-на-Одере 31 июля 1971 г.[199] С этого момента Динамо-Спортфорум в первую очередь будет служить тренировочной базой, а футбольный стадион будет использоваться в основном резервной командой. Тем не менее, БФК Динамо провело свои домашние матчи в 1972-73 Кубок УЕФА на Динамо-стадионе им. Спортфорума. Явка 20000 зрителей во время матча против Футбольный клуб "Ливерпуль" 29 ноября 1972 года по-прежнему является рекордной посещаемостью стадиона.[196]
Постоянный тренировочный лагерь для BFC Dynamo был построен в Укли в районе Цернсдорф. Кенигс Вустерхаузен в Безирк Потсдам в конце 1960-х гг.[200] Он был расположен в лесу и полностью изолирован от окружающей среды.[200][201] Тренировочный лагерь занимал территорию около 10 гектаров.[201] В комплексе оборудованы школа-интернат, несколько футбольных полей, спортивный зал, бассейн, фитнес-центр и сауна.[202][203][204][201][205] Команда соберется в Укли за несколько дней до европейских матчей.[6] У игроков, помимо прочего, будет доступ к предприятиям общественного питания, близлежащему озеру, боулингу, кинотеатру и автоматам для игры в пинбол.[204][205]
В сезоне 1971-72 гг. «Динамо» проводило домашние матчи в спортпарке имени Фридриха Людвига Ян.[196] Стадион Фридриха Людвига Ян был построен в 1951 году и в то время вмещал 30 000 зрителей.[196] Команда отметила девять из десяти Титулы ГДР-Оберлиги на стадионе имени Фридриха Людвига Яна и большую часть своих домашних матчей на европейских соревнованиях на стадионе. BFC Dynamo принимал такие команды, как ФК Динамо Москва, Красная Звезда Белград, Ноттингем Форест, Астон Вилла, Рома и ФК Абердин на стадионе в 1970-1980-х гг. Средняя посещаемость дома 16 538 зрителей для BFC Dynamo на стадионе Фридриха Людвига Яна в 1975-76 ГДР-Оберлига была самой высокой средней посещаемостью в лиге за всю историю клуба.[6][206] Однако все матчи с местным соперником 1. ФК Юнион Берлин играл на нейтральном Стадион Вельтюгенд с 1976 г. по соображениям безопасности.[207][208][47][88] БФК Динамо также провел свои домашние матчи в 1986-87 ГДР-Оберлига и 1986-87 Кубок европейских чемпионов на стадионе Динамо им Спортфорум, так как стадион Фридриха Людвига Яна ремонтировался в сезоне 1986-87.[196] Нынешняя трибуна и прожекторы стадиона Фридрих-Людвиг-Ян датируются этим временем.[196]
ФК Берлин провел свои домашние матчи в 1990-91 2. Квалификация Бундеслиги на стадионе им. Спортфорума. В сентябре 1992 года клуб окончательно переехал в Sportforum Hohenschönhausen.[196] Вместимость Stadion im Sportforum была сокращена до 10 000 стоячих мест и 2 000 сидячих мест, из которых 400 крытых.[195] ФК Берлин планировал купить и перестроить стадион в 1998 году при президенте клуба Фолькмаре Вански, но планы не осуществились из-за нехватки средств.[209] Клуб также планировал построить новый современный стадион на 10 000–15 000 зрителей в Sportforum Hohenschönhausen в 2006 году при президенте клуба Марио Вайнкауфе, но эти планы также не были реализованы.[210] Stadion im Sportforum был отремонтирован в 2006 году с целью повышения безопасности. Ремонт включал новые заборы и туннели для игроков.[211] Активных сторонников BFC Dynamo можно найти в секции Nordwall и в блоке D стадиона Stadion im Sportforum.[206]
BFC Dynamo перенесла домашние матчи в Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark после выхода в Региональная лига Нордост в 2014.[196][212] По состоянию на 2020 год стадион Фридриха Людвига Яна вмещает 19708 зрителей.[213] Активные сторонники BFC Dynamo находятся на трибуне и на так называемой «Gegengerade», которая находится на стороне напротив трибуны.[206] В 2019 году BFC Dynamo пришлось проводить матчи на Stadion Im Sportforum из-за проблем с безопасностью, связанных с обветшавшими прожекторами на стадионе Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion.[214] Этот шаг был встречен некоторыми сторонниками как переезд в настоящий дом клуба.[215] И клуб собирается вернуться в Sportforum Hohenschönhausen в 2020-21 сезон поскольку стадион Фридриха Людвига Ян-Штадион планируется снести для полной реконструкции.[144] Команда сможет продолжить игру на стадионе Фридрих-Людвиг-Ян до 31 декабря 2020 года.[216]
потом Немецкая футбольная ассоциация (DFB) классифицировал Stadion im Sportforum как подходящий для третий дивизион играть, если выполняются лишь несколько незначительных требований.[196][217] Но Sportforum Hohenschönhausen страдает от большого отставания от инвестиций.[218] BFC Dynamo сотрудничает с ответственными за Sportforum Hohenschönhausen и Берлинская футбольная ассоциация (BFV), чтобы найти общие решения для наиболее срочных строительных работ.[218] В Сенат Берлина планирует инвестировать 3 миллиона евро в Stadion im Sportforum с 2020 года.[217] Деньги являются частью бюджета на снос стадиона Фридрих-Людвиг-Ян.[217]
Будущий стадион
Стадион Фридриха Людвига Яна планируется снести в сезоне 2020-2021 годов для полной реконструкции.[219] Планируется, что БФК «Динамо» станет одной из основных палаток нового стадиона. Новый спортпарк Fredrich-Ludwig-Jahn-Sportpark будет мультиспортивным комплексом на 20 000 мест. Стадион будет спроектирован как включающий спортивное сооружение и предложение второй дивизион поместиться.[220][221] Новый стадион Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion планируется открыть в 2025 году.[222]
Сторонники
Восточногерманская эпоха
BFC Dynamo играла лишь незначительную роль в футболе в Берлине до переезда FC Vorwärts Berlin во Франкфурт-на-Одере в 1971 году.[206] Клуб изначально имел скромную поддержку. Но с его растущим успехом в 1970-х годах клуб начал привлекать молодых фанатов, в основном из центральных районов вокруг спортпарка Фридриха-Людвига-Яна, таких как Пренцлауэр-Берг и Mitte.[8] Одной из первых групп поддержки BFC Dynamo была Black Eagles. Фан-клуб был основан в 1972 году и был одним из первых фан-клубов восточно-германского футбола. Поклонники BFC Dynamo первыми пришили вышитые значки фан-клуба на куртках. Это было новостью для футбольных болельщиков в Восточной Германии 1970-х годов.[223]
Сцена поддержки стала центром внимания различных субкультур в конце 1970-х - начале 1980-х годов.[224][225][226] Были панки, рокеры, хиппи и несколько первых скинхедов.[224][206][227][228][75] Некоторые были левыми, а другие правыми.[224][228] Футбол и жизнь на стадионе предлагали свободные места, которые властям было трудно контролировать.[75] Для некоторых фанатов участие в группе сторонников было возможностью восстать против режима Восточной Германии.[224] Большинство сторонников БФК «Динамо» не имели отношения к государству. Им было важнее протестовать, заниматься своим делом и вырваться из повседневной жизни.[206] Несмотря на то, что болели за клуб, связанный со «Штази», сторонники «Динамо» не были верны линии.[224] Многие активные фанаты в 1980-е были против режима.[49][228]
- Фанат BFC Dynamo в 1980-х.[229]
Молодых людей постепенно привлекал провокационный образ клуба: его репутация клуба «Штази», его успехи и ненависть болельщиков.[225][226] Некоторые фанаты BFC Dynamo находили удовольствие в непопулярности своего клуба и гордились той ненавистью, которую они встретили.[228][230][231] Один фанат вспомнил, что 1980-е «были моими величайшими годами, поскольку мы всегда добивались блестящих успехов в провокации других фанатов», а другой - что «нас действительно все ненавидели».[230] Поклонники BFC Dynamo иногда отвечали на ненависть, которую они встречали, пением хвалебных песнопений Эрих Мильке как провокация.[25] Они также могли бросить бананы, которые были доступны только в Восточном Берлине, у домашних болельщиков во время выездных матчей в Саксония.[63][227]
BFC Dynamo стал ассоциироваться с такими областями, как Prenzlauer Berg, Панков, Weißensee, Hohenschönhausen и некоторые кафе и рестораны в непосредственной близости от Александерплац.[232] Сцена поддержки включала такие группы, как Black Eagles, Norbert Trieloff, Bobbys, Iron Fist, Die Ratten и Berliner Wölfe в 1980-х годах. Мода играла большую роль в среде сторонников BFC Dynamo.[231][228]
Насилие, связанное с футболом, распространилось в Восточной Германии в 1970-х годах.[75][233] В то время болельщики BFC Dynamo были еще молоды, тогда как у таких клубов, как 1. FC Union Berlin и BSG Chemie Leipzig, было много поклонников.[231] Поездка в Лейпциг или Дрезден была сложной задачей.[206] Сторонники BFC Dynamo отреагировали на враждебную среду и научились компенсировать свое меньшее количество более агрессивными и организованными.[234][8][231][235] Один из фанатов BFC Dynamo вспоминал: «Во время выездных поездок было действительно шумно, и только тогда вы почувствовали свою силу. Когда мы пошли с 200 людьми против 1000 членов Союза, вы заметили: если вы держитесь вместе, у вас будет невероятное количество насилия. . "[236] Сторонники BFC Dynamo в конечном итоге приобретут репутацию особенно жестоких и организованных.[8] Один фанат 1. FC Union Berlin вспоминал: «Вряд ли против нас была вражеская толпа, нас было слишком много. Но людей, которые стояли на пути стремящихся к насилию BFC, было очень мало. были полностью организованы. Эти сто пятьдесят человек, все знали друг друга. Они стояли как блок, как стена ». [237] Среди болельщиков БФК «Динамо» поговорка была: «Нас мало, но классные!».[231]
Развитие сторонников в конечном итоге привлекло внимание властей. Штази направила группу из двух штатных сотрудников районной администрации на место оказания поддержки во время Сезон 1982-83 гг..[238] С тех пор сторонников сопровождали, наблюдали и документировали.[239] Это была мера, которая ранее применялась и к сцене болельщиков 1. FC Union Berlin.[63] Власти якобы были особенно встревожены, когда сторонники БФК Динамо развернули плакат в память о Лутц Айгендорф с текстом «Iron Foot, мы оплакиваем тебя!» во время матча в Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк в апреле 1983 года.[240][239][8] Сторонники также основали фан-клуб в честь Лутца Айгендорфа.[227] Штази попытается контролировать место действия сторонников с помощью широкого перечня мер: настойчивые переговоры, попытки запугивания, требования к отчетности и аресты.[206][224] Он также будет пытаться проникнуть в фан-клубы со стороны неофициальных сотрудников (IM).[238] Все футбольные фан-клубы Восточной Германии должны были пройти регистрацию.[75] Согласно информации Штази, в 1986 году у BFC Dynamo было шесть зарегистрированных фан-клубов и 22 неавторизованных фан-клуба. К неавторизованным фан-клубам относились те, которые не были зарегистрированы или не соответствовали правилам DFV.[241]
Нелюбовь к BFC Dynamo на стадионах по всей стране и ненависть болельщиков-соперников сплотили его сторонников.[242] Уникальная хулиганская сцена с группами, структурами и тренировочными комнатами появится в конце 1980-х годов.[235] Группа из 500 хулиганов БФК «Динамо» совершила налет на АЗС в г. Йена и напал на Volkspolizei в связи с выездным матчем в ноябре 1989 года.[243][244] Беспорядок на стадионе не утихал, и матч в итоге был прекращен.[231] Беспорядки в Йене привлекли редкое внимание восточногерманских государственных СМИ, которые до того времени относительно умалчивали о беспорядках, связанных с футболом.[231][224]
С середины 1980-х годов сторонники BFC Dynamo стали все больше ассоциироваться со скинхедами и ультраправыми движениями.[8] Все больше и больше сторонников BFC Dynamo начали охватывать моду скинхедов в начале 1980-х.[224][206] Мода скинхедов теперь считалась самым провокационным нарядом.[224] К середине 1980-х клуб стал особенно популярным в растущем движении скинхедов.[231] Репутация BFC Dynamo как ненавистного клуба «Штази» привлекала скинхедов, которые использовали клуб как арену для своих провокаций.[225] Националистические выкрики и нацистские лозунги считались самыми вызывающими провокациями, поскольку антифашизм была государственной доктриной и нацизм официально не существовало в Восточной Германии.[245][75][8][224][246][144] Для молодежи быть Нацистский иногда считался самой острой формой оппозиции.[247] Один из фанатов BFC Dynamo сказал: «Никто из нас толком ничего не знал о политике. поднимите руку перед фольксполицей был настоящий пинок. Вы сделали это, и для некоторых из них весь их мир просто развалился ».[248][206][8] В конце 1980-х вокруг клуба сформируется сеть ультраправых скинхедов и хулиганских группировок.[247]
Воссоединение Германии и хулиганство
Посещаемость стадиона резко упала в 1990 году. Средняя посещаемость упала с 8 385 в 1988-89 сезон до 1076 в 1990-91 сезон.[249][250][251] Многие болельщики перестали посещать матчи после Мирная революция, так как лучших игроков продали клубам в Западная Германия спортивные результаты упали, цены на билеты выросли, выросла массовая безработица, и хулиганы стали доминировать на трибунах.[63][252][144][253] Некоторые переключили свое внимание на хоккей на льду вместо.[254] В начале 90-х на стадионе оставались только молодые болельщики.[63] Средняя посещаемость матчей NOFV-Оберлига 1990–91 годов была самой низкой за всю историю лиги.[252]
Хулиганы, покинувшие Восточную Германию в последние годы по разным причинам, вернулись в Восточный Берлин после открытия Берлинская стена и снова присоединился к хулиганской сцене.[255][256] Некоторые из них были бывшими скинхедами, депортированными Штази в Западную Германию в конце 1980-х годов. Теперь они скандировали: «Мильке, мы тебя любим!» и «Кто должен быть нашим фюрером? Эрих Мильке!» как провокационная забава, к ужасу клуба.[255][257] Сторонники, вернувшиеся из Западной Германии, также вернули новую моду, основанную на дизайнерских лейблах и дорогой спортивной одежде, которая была принята сторонниками.[255][242] В то время как армейские ботинки и куртки-бомберы были теперь обычным явлением во многих местах Восточной Германии, некоторые сторонники BFC Dynamo хотели выделиться. Дорогие кроссовки были теперь новой модой.[206][256]
Волна футбольного хулиганства прокатилась по Восточной Германии в 1990 году.[63] Крах восточногерманского режима привел к вакууму безопасности.[258][252][259] В Volkspolizei был подавлен беспорядками и часто не хотел применять достаточную силу из-за политической ситуации.[63][257][260] Болельщики ФК Берлин, название BFC Dynamo с февраля 1990 года, устроили беспорядки в центре Йены перед выездным матчем против ФК Карл Цейсс Йена в апреле 1990 года. Они забили камнями витрины магазинов и лобовые стекла полицейских машин и оставили след разрушения в центре города.[261]Болельщики ФК Берлин штурмовали домашний квартал, вооружившись клюшками во время матча против 1. ФК Юнион Берлин на стадионе Stadion an der Alten Försterei в сентябре 1990 г.[262]
Ситуация достигла пика во время матча между ФК Саксония Лейпциг и ФК Берлин 3 ноября 1990 года. Болельщики ФК Берлин в большом количестве ездили в Лейпциг на матч.[259] На Главный железнодорожный вокзал Лейпцига, один полицейский получил ранения и 50 сторонников были взяты под стражу.[260][263] Первая группа из около 100 болельщиков ФК Берлин вошла в Георг-Шварц-Спортпарк как раз к старту.[259] Болельщики обеих команд пытались атаковать друг друга на стадионе, и «фольксполицам» было трудно поддерживать буферную зону.[260] Вторая группа из около 400 болельщиков ФК Берлин прибыла позже на соседний Станция городской железной дороги Leipzig-Leutzsch на улице Am Ritterschlößchen.[259][260] Когда они пробирались к стадиону, был зажжен салют.[264] Группе не разрешила войти на стадион полиция в шлемах и щитах, несмотря на предъявленные действительные билеты.[265][266][255] Затем они были оттеснены полицией, используя слезоточивый газ и дубинки.[259][260][265] Группа вернулась на станцию городской железной дороги и вместо этого попыталась добраться до стадиона со стороны Петтенкофер-штрассе.[259] Их снова заблокировала полиция, которая тут же применила дубинки.[259][264]
На станции городской железной дороги вспыхнули беспорядки.[259] Здание вокзала подверглось вандализму, было разбито или сожжено множество автомобилей, в том числе как минимум один. Вт 50 полицейский грузовик и одна полицейская машина.[259][260][264][263] Полиция якобы была в меньшинстве, хотя большое количество сторонников ФК Берлин на месте происшествия, о которых заявляла полиция, оспаривается.[264] В полицейских, ожидавших на Петтенкофер штрассе, были брошены булыжники.[259] Volkpolizei теперь решили применить свое огнестрельное оружие.[259] 18-летний сторонник Майк Полли (де ) из местности Мальхов в Берлине получил несколько пуль и мгновенно погиб.[255][256] Еще несколько человек получили ранения и по крайней мере еще три человека получили серьезные ранения.[252][260][265] Один из болельщиков «Берлина» получил удар в голову и получил тяжелые травмы, но выжил.[255] Сообщения и источники различаются в зависимости от того, что произошло на месте происшествия и как сложилась ситуация.[260] Volkspolizei произвело от 50 до 100 выстрелов примерно за минуту из 11 различных полицейских пистолетов.[260][265] Стрельба велась с расстояний до 30–40 метров.[260][264] Народная полиция также открыла огонь по сбежавшим сторонникам.[264] Не все травмированные приехали со сторонниками ФК Берлин. Также прострелил в ногу невиновный человек.[260]
После перестрелок некоторые сторонники футбольного клуба «Берлин» выехали на поезде со станции городской железной дороги.[267] Многие были потрясены.[264] Другой хотел отомстить.[264] Группа сторонников остановила трамвай, выгнал водителя и повел его вниз по городу.[255][259] Беспорядки продолжались в центре Лейпцига, где присутствие полиции было низким.[264] Беспорядки в центре Лейпцига продолжались несколько часов, и был нанесен значительный ущерб.[255][259][268] Сторонники ФК «Берлин» опустошали целые улицы.[267] Все витрины магазинов на Николаистрассе напротив центрального железнодорожного вокзала были разбиты.[263] В «Парк-отеле» произошла буйность.[269][270] Первый этаж универмага на Брюль был уничтожен.[270] Было снесено множество автомобилей, разбито и разграблено до 31 магазина.[270][267][260] На главном вокзале сторонники столкнулись с транспортной полицией. Полиция произвела новые выстрелы, но никто не пострадал.[267][255][260]
Майк Полли считался новичком в сфере поддержки.[267] Демонстрация протеста против полицейского насилия с участием 1000 человек была организована в Пренцлауэр-Берге сторонниками ФК Берлин после матча против HFC Chemie 10 ноября 1990 г.[231][260][268] Демонстрацию поддержал недавно основанный Fanprojekt Berlin.[260] Товарищеский матч между Восточная Германия и Западная Германия что планировалось провести на Zentralstadion в Лейпциге 21 ноября 1990 г. был отменен по соображениям безопасности и из-за напряженной ситуации среди футбольных болельщиков после стрельбы.[255][260] Расследование в отношении десяти сотрудников полиции было начато, но закрыто в апреле 1992 года.[260][268] Точные обстоятельства смерти Майка Полли так и не были выяснены полностью.[266][271]
Все матчи с участием ФК Берлин были матчами безопасности, и жестокая фракция ФК Берлин сформировала весь сезон 1990-91.[260][255] Группа из 500-600 болельщиков ФК Берлин на специальном поезде выехала в Росток на выездной матч против F.C. Hansa Rostock в марте 1991 г.[255][272] Полиции не удалось контролировать ситуацию, несмотря на рекордно сильное присутствие более 600 офицеров.[272][273] Беспорядки вспыхнули в центре Ростока, где сторонники громили магазины, ломали автомобили и нападали на людей.[255][242][272] Болельщики без билетов штурмовали Ostseestadion и были драки со сторонниками F.C. Ганза Росток вокруг стадиона.[272] Беспорядки на вокзале после матча пришлось подавить слезоточивым газом и водометы.[272][255] Ущерб снова был значительным. До 17 магазинов на Висмаришен штрассе были разгромлены и разграблены, железнодорожный вокзал разрушен, а специальный поезд подвергся вандализму.[273] В результате беспорядков пострадали двое полицейских.[272]
Хулиганы ФК Берлин были самыми громкими в течение многих лет в Германии.[63] Убежище в Грайфсвальд был атакован во время выездного матча против Грайфсвальдер СК 1926 3 ноября 1991 г.[244][274] Это заставило SV Hafen Rostock 61 отложить предстоящий домашний матч против ФК Берлин по соображениям безопасности.[275][274] Играя для скудной публики в региональных лигах, клуб стал местом встреч жителей Берлина. далеко справа, хулиганское и криминальное подполье.[144][276] Один из причастных к нападению на французского полицейского Даниэль Нивел вовремя 1998 Чемпионат мира по футболу имел отношение к хулиганской сцене БФК Динамо.[144]
В 2005 году у BFC Dynamo было самое большое количество агрессивных сторонников в Германии.[277] Полиция устроила скандальный раззиа против дискотеки Jeton в Фридрихсхайн где сторонники BFC Dynamo и другие люди собрались, чтобы отпраздновать в связи с фан-турниром памяти Майка Полли в ночь на 20 августа 2005 года. Фан-турнир посетили многочисленные команды, в том числе команды из Санкт-Паули и 1. ФК Локомотив Лейпциг.[278][279] В масштабной полицейской операции приняли участие 300 офицеров, в том числе 100 членов SEK.[280][281][282] 158 человек были задержаны. Среди задержанных было 19 сторонников категории C и 22 сторонника категории B.[283][281] Сторонник подавал многочисленные жалобы в полицию за применение чрезмерного насилия.[284] Пострадало 39 человек на дискотеке.[285] Также пострадали случайные прохожие.[285] Полиция сначала утверждала, что в них забросали бутылками и мебелью, но позже исправила свои показания и признала, что сопротивления не было.[280][285][283]
Полиция заявила, что раззиа была предупредительной мерой в короткие сроки, чтобы помешать хулиганам организовать предстоящий матч против 1. FC Union Berlin 21 августа 2005 года.[285][281] Были предположения, что полиция также мстила за беспорядки во время матча между BFC Dynamo и С.В. Ешилюрт на открытии сезона, когда сторонники БФК «Динамо» напали на полицию, 13 полицейских получили ранения.[285][283] На дерби было задействовано более 1000 полицейских, и матч прошел без проблем.[281][282] Второй матч между BFC Dynamo и 1. FC Union в 2005–06 НОФВ-Оберлига сезон был сыгран в Стадион им Спортфорум 13 мая 2006. Счет был 1: 1, когда сторонники BFC Dynamo ворвались на поле в попытке штурмовать блок 1. FC Union Berlin примерно на 75-й минуте. Матч был прерван, и 1. ФК Юнион Берлин одержал победу со счетом 2: 0.[286][287]
БФК «Динамо» также привлекает на определенные матчи хулиганов со стороны, которые в остальном не связаны с клубом.[225][288][289] Польские любители Погонь Щецин были предположительно связаны с беспорядками во время матча против Берлинер АК 07 в финале 2009-10 Кубок Берлина.[290][288] Стюарды и игроки BFC Dynamo бросились в бой, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки. Вратарь Нико Томашевски позже получил награду от Берлинская футбольная ассоциация (BFV).[288] Масштабные беспорядки произошли во время матча между BFC Dynamo и 1. ФК Кайзерслаутерн в 2011-12 ДФБ-Покаль 3 июля 2011 г., когда сторонники BFC Dynamo штурмовали блок 1. FC Kaiserslautern на Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк.[291][292] Официальные лица клуба открыто выразили свое смущение и разочарование поведением некоторых его сторонников и публично извинились.[289] Хотя полиция заявила, что большинство арестованных были из Берлина, клуб утверждал, что никогда раньше не видел большинство из них.[225]
Современная сцена сторонников
Современная сцена сторонников включает в себя различные субкультуры и категории сторонников. Он варьируется от сторонников старшего возраста до молодых ультрас.[293] Сторонники старшего возраста составляют важную часть сторонников.[226] Многие активны в группе сторонников 79er.[288] Группе приписывают ее приверженность клубу, особенно молодежным командам. Его члены поддерживают БФК «Динамо» с конца 1970-х годов.[288][206] Но также с середины 2000-х годов появились новые группы молодых ультраориентированных сторонников. Современная сцена поддержки включает такие группы, как 79er, Mythos BFC, Fraktion H, Piefkes, Ultras BFC, East Company, Riot Sport, Black Boys Dynamo, Bärenbande и Gegengerade.[288][294][206][295] Gegengerade - это левый фан-клуб.[295]
Сцена с болельщиком сыграла важную роль в спасении клуба от банкротство в 2001 году. Сторонники устраивали вечеринки и организовывали сборы, делали пожертвования и ездили в такие страны, как Австрия и Швейцария убедить кредиторов согласиться на меньшие выплаты. Это остается решающим моментом для сторонников старшего возраста.[144] Сцена болельщиков ежегодно устраивает Mike-Polley-Gedenkturnier, турнир футбольных фанатов в память о Майке Полли.[266][296] В марше памяти Майка Полли в Лейпциге в 2018 году приняли участие 850 сторонников BFC Dynamo.[297]
BFC Dynamo является аффилированным лицом с Fanprojekt Berlin, независимой организацией, занимающейся социально-педагогической деятельностью болельщиков.[226][298] Fanprojekt Berlin поддерживает молодых фанатов в различных сферах жизни и стремится к развитию позитивной культуры поддержки.[298] BFC Dynamo ведет активную работу с фанатами и принимает меры по борьбе с агрессивными элементами, исключению известных нарушителей и дистанцированию от радикальных сторонников.[226][289][299] Клуб не приемлет ультраправую символику и лозунги.[226] С середины 2000-х клуб выпустил большое количество запретов на использование стадионов.[300][289] Только в 2006 году было вынесено 40 запретов на использование стадионов.[300] Последний бунт произошел в 2011 году.[226]
Группа поддержки Fraktion H была основана в 2006 году более молодыми болельщиками, которые хотели создать на стадионе больше атмосферы.[288][206] Несовершеннолетний ультрас Затем в 2011 году появилась сцена. Ультрас BFC Dynamo инициировали такие кампании, как "коричневый не красное вино ", а также участвовали в футбольных турнирах за беженцы.[276][206][299] Клуб поощряет новые группы молодых сторонников, а руководство клуба выступает против расизма и правого экстремизма.[301][299] В 2019 году у BFC Dynamo было 100 сторонников категории C и 190 сторонников категории B.[302] Юные хулиганы БФК Динамо связались с группой болельщиков Калибер 030 на Герта BSC.[144][303]
Одна из самых известных книг в Германии о болельщиках BFC Dynamo - это "Der BFC ist schuld am Mauerbau" немецкого автора и фаната BFC Dynamo Андреаса Глезера (де ). Книга была впервые опубликована в 2002 году и описывает сцену поддержки с конца 1970-х годов и далее. Клуб, его репутация и сцена сторонников также стали темой спектакля «Динамоленд» Гудрун Херрболд. Спектакль был организован в 2007 году, в нем участвовали молодые футболисты BFC Dynamo, а также Андреас Глезер.[246][225][304]
Музыканты из немецкой рок-группы Клаус Ренфт Комбо написал гимн «Ауф, Динамо!» за BFC Dynamo в 1999 году.[305] Немецкий рэп-музыкант Джо Рилла (Hagen Stoll) (де ) также посвятил песню BFC Dynamo. Песня называется "Heb die Faust Hoch (BFC Dynamo Straßenhymne)" и была выпущена в 2008 году. Магазин одежды Hoolywood на Schönhauser Allée в Пренцлауэр-Берг, основанный в начале 1990-х годов, ассоциируется со сценой поддержки BFC Dynamo.[226][304][306]
Соперничество
БФК Динамо соперничает с СГ Динамо Дрезден, относящиеся к 1954 году, и местное соперничество с 1. ФК Юнион Берлин.
Организация
Текущее правление и руководство
| Берлинский футбольный клуб Динамо e. В. | |
|---|---|
| Президиум | |
| Член | Позиция |
| Норберт Улиг | Президент |
| Карстен Валентин | Вице-президент |
| Свен Радике | Казначей |
| Экономический совет | |
| Член | Позиция |
| Питер Мейер | Председатель |
| Фальк Столтманн | Член |
| Деннис Висбар | Член |
| Другие официальные лица | |
| Имя | Позиция |
| Райнер Людтке | Представитель болельщика |
| Себастьян Стаух | Представитель для болельщиков с инвалидность |
| Свен Франке | Руководитель молодежного отдела |
| Майк Фидорра | Сотрудник службы безопасности |
| Мартин Рихтер | Пресс-секретарь |
Президентская история
| Нет. | Имя | Период | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 |  Манфред Кирсте | 1966-1988 | [№ 9] |
| 2 | Герберт Краффт | 1988-1990 | |
| 3 | Юрген Богс | 1990-1990 | [№ 10] |
| 4 | Клаус Янц | 1990-1990 | |
| 5 |  Д-р Вольфганг Хёсрих | 1990-1994 | |
| 6 | Эберхард Ландманн | 1994-1995 | |
| 7 | Клаус Биттрофф | 1995-1995 | |
| 8 | Фолькмар Вански | 1995-2000 | [№ 11] |
| 9 | Ханс Рекер | 2000-2000 | [№ 12] |
| 10 | Карин Хальш | 2000-2001 | [№ 13] |
| 11 | Ханс Рекер | 2001-2001 | [№ 14] |
| 12 | Андре Соммер | 2001-2002 | [№ 15] |
| 13 | Майк Питерс | 2002-2004 | [№ 16] |
| 14 | Марио Вайнкауф | 2004-2007 | |
| 15 | Фрэнк Бертон | 2007-2008 | |
| 16 | Норберт Улиг | 2008- | [№ 17] |
Игроки
Текущий состав
- По состоянию на 13 сентября 2020 г.[321]
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Известные прошлые игроки
Многие игроки БФК «Динамо» 1970-1980-х годов играли за Сборная Восточной Германии по футболу. Некоторые позже станут игроками или тренерами в Бундеслиге и будут играть за Сборная Германии по футболу.
В список вошли игроки, которые сыграли 100 матчей за SC Dynamo Berlin и BFC Dynamo на профессиональном уровне, а также выступали за национальную сборную. Флаг указывает на национальную команду, за которую они в последний раз играли. Игроки отсортированы в хронологическом порядке.
|
|
Тренеры
Текущий персонал
| Тренерский штаб | |
|---|---|
| Кристиан Бенбеннек | Главный тренер |
| Кристоф Рейманн | Помощник тренера |
| Торстен Визе | Тренер вратарей |
| Медицинский отдел | |
| Адриан Маркловски | Физиотерапевт |
| Спортивный менеджмент и организация | |
| Йорн Ленц | Руководитель |
| Фрэнк Радике | Комплектный менеджер |
| Стефан Мальхов | Комплектный менеджер |
| Томас Хейн | Комплектный менеджер |
История тренера
В SC Dynamo Berlin было шесть разных главных тренеров до основания BFC Dynamo в 1966 году. Первым главным тренером был Гельмут Петцольд, который был делегирован вместе с командой SG Dynamo Dresden в SC Dynamo Berlin и вступил в должность 21 ноября 1954 года. тренерами СК Динамо Берлин были Иштван Орцифальви, Фриц Бахманн, Янош Дьярмати и Фриц Гёдике. Фриц Бахманн был главным тренером СК «Динамо Берлин» в успешном сезоне 1959 года.
| Нет. | Тренер | Период | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | Карл Шеффнер | 1965-1966 | |
| 2 |  Бела Волентик | 1966-1967 | |
| 3 | Карл Шеффнер | 1967-1969 | |
| 4 | Ганс Гейтель | 1969-1971 | |
| 5 | Гюнтер Шретер | 1972-1973 | |
| 6 | Гарри Нипперт | 1973-1977 | |
| 7 | Юрген Богс | 1977-1989 | |
| 8 | Гельмут Яшке | 1989-1990 | |
| 9 | Питер Роде | 1990-1990 | |
| 10 | Юрген Богс | 1990-1993 | |
| 11 | Гельмут Кох | 1993-1995 | |
| 12 | Дитер Фукс | 1995-1996 | |
| 13 | Вернер Фойгт | 1996-1998 | |
| 14 | Инго Рентч | 1998-1998 | |
| 15 | Генри Хойслер | 1998-1999 | |
| 16 | Инго Рентч | 1999-1999 | [а] |
| 17 | Норберт Пепке | 1999-1999 | [а] |
| 18 | Клаус Гольдбах | 1999-1999 | |
| 19 | Юрген Богс | 1999-2001 | |
| 20 | Марио Маек | 2001-2002 | |
| 21 | Дирк Фольмар | 2002-2003 | |
| 22 | Свен Орбанке | 2002-2004 | |
| 23 | Христианские спины | 2004-2005 | |
| 24 | Райко Фиялек | 2005-2005 | [а][b] |
| 24 | Бодо Рудвалейт | 2005-2005 | [а][b] |
| 25 | Юрген Пипенбург | 2005-2005 | |
| 26 | Райко Фиялек | 2005-2005 | [а][b] |
| 26 | Бодо Рудвалейт | 2005-2005 | [а][b] |
| 27 | Райко Фиялек | 2006-2006 | |
| 28 | Нико Томашевски | 2006-2006 | [а][b][c] |
| 28 | Йорн Ленц | 2006-2006 | [а][b][c] |
| 29 | Инго Рентч | 2006-2007 | |
| 30 | Нико Томашевски | 2007-2007 | [а][b][c] |
| 30 | Йорн Ленц | 2007-2007 | [а][b][c] |
| 31 |  Волкан Улуч | 2007-2009 | |
| 32 | Хакан Пинар | 2009-2009 | |
| 33 | Христианские спины | 2009-2010 | |
| 34 | Хайко Бонан | 2010-2011 | |
| 35 | Рене Грицке | 2011-2011 | |
| 36 |  Игорь Лазич | 2011-2011 | |
| 37 | Рене Грицке | 2011-2012 | |
| 38 | Волкан Улуч | 2012-2014 | |
| 39 | Томас Стратос | 2014-2016 | |
| 40 | Рене Ридлевич | 2016-2018 | |
| 41 | Маттиас Маукш | 2019-2019 | |
| 42 | Кристиан Бенбеннек | 2019- |
Почести
БФК Динамо был самым успешным клубом в ГДР-Оберлига, выиграв десять чемпионаты. И эти десять титулов пришли последовательно, а это подвиг, с которым не могла сравниться ни одна другая команда Восточной Германии. ГДР-Оберлига была распущена после Воссоединение Германии и заменен Бундеслига, когда Восточная Германия присоединилась Западная Германия сформировать воссоединенный Германия.
Одомашненный
- Чемпионы Восточной Германии
- ФДГБ-Покал
- DFV-Суперкубок
- Победители: 1989
- Fuwo-Pokal (де )
- Второе место: 1972[b]
- ГДР-Лига (II)
- Победители: 1957,[а] 1967–68
- ^ а б c d Выиграл СК Динамо Берлин.
- ^ Фуво-Покал был организован только в 1972 году. Все команды в 1971-72 ГДР-Оберлига принял участие в розыгрыше кубка.
Международный
- Кубок Европы
- Кубок обладателей кубков
- Полуфинал: 1971–72
Двойной
- ГДР-Оберлига и ФДГБ-Покаль
- Победители: 1988
Региональный
- NOFV-Оберлига Норд (IV / V)
- Берлин-Лига (V)
- Победители: 2003–04
- Кубок Берлина (III-VII)
Сезоны в Восточной Германии
СК Динамо Берлин
| Год | Разделение | Уровень | Позиция |
| 1954-55 | ГДР-Оберлига | я | 7-е |
| 1955 | ГДР-Оберлига | я | 3-й |
| 1956 | ГДР-Оберлига | я | 13-е ↓ |
| 1957 | ГДР-Лига | II | 1-й ↑ |
| 1958 | ГДР-Оберлига | я | Шестой |
| 1959 | ГДР-Оберлига | я | 3-й |
| 1960 | ГДР-Оберлига | я | 2-й |
| 1961-62 | ГДР-Оберлига | я | 3-й |
| 1962-63 | ГДР-Оберлига | я | 10-е |
| 1963-64 | ГДР-Оберлига | я | 8-е |
| 1963-65 | ГДР-Оберлига | я | 12-е |
БФК Динамо
| Год | Разделение | Уровень | Позиция |
| 1965–66 | ГДР-Оберлига | я | 9-е |
| 1966–67 | ГДР-Оберлига | я | 13-е ↓ |
| 1967–68 | ГДР-Лига | II | 1-й ↑ |
| 1968–69 | ГДР-Оберлига | я | 10-е |
| 1969–70 | ГДР-Оберлига | я | Шестой |
| 1970–71 | ГДР-Оберлига | я | 9-е |
| 1971–72 | ГДР-Оберлига | я | 2-й |
| 1972–73 | ГДР-Оберлига | я | Шестой |
| 1973–74 | ГДР-Оберлига | я | Шестой |
| 1974–75 | ГДР-Оберлига | я | 4-й |
| 1975–76 | ГДР-Оберлига | я | 2-й |
| 1976–77 | ГДР-Оберлига | я | 4-й |
| 1977–78 | ГДР-Оберлига | я | 3-й |
| 1978–79 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1979–80 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1980–81 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1981–82 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1982–83 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1983–84 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1984–85 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1985–86 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1986–87 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1987–88 | ГДР-Оберлига | я | 1-й |
| 1988–89 | ГДР-Оберлига | я | 2-й |
| 1989–90 | ГДР-Оберлига | я | 4-й |
| 1990–91 | NOFV-Оберлига | я | 11-е |
Сезоны с 1991 года
| Год | Разделение | Уровень | Позиция |
| 1991–92 | NOFV-Оберлига Норд | III | 1-й |
| 1992–93 | NOFV-Оберлига Норд | III | 4-й |
| 1993–94 | NOFV-Оберлига Норд | III | 4-й |
| 1994–95 | Региональная лига Нордост | III | 11-е |
| 1995–96 | Региональная лига Нордост | III | 13-е |
| 1996–97 | Региональная лига Нордост | III | 13-е |
| 1997–98 | Региональная лига Нордост | III | 11-е |
| 1998–99 | Региональная лига Нордост | III | 8-е |
| 1999–00 | Региональная лига Нордост | III | 17-е ↓ |
| 2000–01 | NOFV-Оберлига Норд | IV | 1-й |
| 2001–02 | NOFV-Оберлига Норд | IV | 17-е ↓ |
| 2002–03 | Verbandsliga Berlin | V | 3-й |
| 2003–04 | Verbandsliga Berlin | V | 1-й ↑ |
| 2004–05 | NOFV-Оберлига Норд | IV | Шестой |
| 2005–06 | NOFV-Оберлига Норд | IV | Шестой |
| 2006–07 | NOFV-Оберлига Норд | IV | 10-е |
| 2007–08 | NOFV-Оберлига Норд | IV | 5-й |
| 2008–09 | NOFV-Оберлига Норд | V | 2-й |
| 2009–10 | NOFV-Оберлига Норд | V | 2-й |
| 2010–11 | NOFV-Оберлига Норд | V | 7-е |
| 2011–12 | NOFV-Оберлига Норд | V | 13-е |
| 2012–13 | NOFV-Оберлига Норд | V | 3-й |
| 2013–14 | NOFV-Оберлига Норд | V | 1-й ↑ |
| 2014–15 | Региональная лига Нордост | IV | 5-й |
| 2015–16 | Региональная лига Нордост | IV | 4-й |
| 2016–17 | Региональная лига Нордост | IV | 15-е |
| 2017–18 | Региональная лига Нордост | IV | 4-й |
| 2018–19 | Региональная лига Нордост | IV | 12-е |
| 2019–20 | Региональная лига Нордост | IV | Шестой |
Европейские соревнования
| Время года | Конкуренция | Круглый | Страна | Клуб | Счет |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971–72 | Кубок обладателей кубков | Первый раунд |  | Кардифф Сити | 1–1, 1–1, 6–5 (п ) |
| Второй раунд |  | К. Биршот V.A.C. | 3–1, 3–1 | ||
| Четвертьфинал |  | Åtvidabergs FF | 2–0, 2–2 | ||
| Полуфинал |  | Динамо Москва | 1–1, 1–1, 1–4 (п ) | ||
| 1972-73 | Кубок УЕФА | Первый раунд |  | Анже | 1–1, 2–1 |
| Второй раунд |  | Левски София | 3–0, 0–2 | ||
| Третий раунд |  | Ливерпуль | 0–0, 1–3 | ||
| 1976-77 | Кубок УЕФА | Первый раунд | | Шахтер Донецк | 0–3, 1–1 |
| 1978-79 | Кубок УЕФА | Первый раунд |  | Красная Звезда Белград | 5–2, 1–4 |
| 1979-80 | Кубок Европы | Первый раунд |  | Ruch Chorzów | 4–1, 0–0 |
| Второй раунд |  | Servette | 2–1, 2–2 | ||
| Четвертьфинал | | Ноттингем Форест | 1–0, 1–3 | ||
| 1980-81 | Кубок Европы | Первый раунд |  | АПОЭЛ | 3–0, 1–2 |
| Второй раунд |  | Баник Острава | 0–0, 1–1 | ||
| 1981-82 | Кубок Европы | Первый раунд | | Цюрих | 2–0, 1–3 |
| Второй раунд | | Астон Вилла | 1–2, 1–0 | ||
| 1982-83 | Кубок Европы | Первый раунд | | Гамбургер СВ | 1–1, 0–2 |
| 1983-84 | Кубок Европы | Первый раунд |  | Jeunesse Esch | 4–1, 2–0 |
| Второй раунд | | Партизан | 2–0, 0–1 | ||
| Четвертьфинал |  | Рома | 0–3, 2–1 | ||
| 1984-85 | Кубок Европы | Первый раунд |  | Абердин | 1–2, 2–1, 5–4 (п ) |
| Второй раунд |  | Австрия Вена | 3–3, 1–2 | ||
| 1985-86 | Кубок Европы | Первый раунд | | Австрия Вена | 0–2, 1–2 |
| 1986-87 | Кубок Европы | Первый раунд | | Örgryte IS | 3–2, 4–1 |
| Второй раунд |  | Brøndby | 1–2, 1–1 | ||
| 1987-88 | Кубок Европы | Первый раунд | | Бордо | 0–2, 0–2 |
| 1988-89 | Кубок Европы | Первый раунд | | Вердер Бремен | 3–0, 0–5 |
| 1989-90 | Кубок обладателей кубков | Первый раунд |  | Valur | 2–1, 2–1 |
| Второй раунд | | Монако | 0–0, 1–1 |
Европейский рекорд
| Конкуренция | Записывать | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| грамм | W | D | L | Победить % | |
| Кубок Европы | 36 | 14 | 7 | 15 | 38.89 |
| Кубок УЕФА | 10 | 3 | 3 | 4 | 30.00 |
| Кубок обладателей кубков УЕФА | 12 | 5 | 7 | 0 | 41.67 |
| Общий | 58 | 22 | 17 | 19 | 37.93 |
Молодежный отдел
В сезоне 2020/21 БФК «Динамо» объединит 20 молодежных команд.[324][140] Молодежные команды варьируются от U8 до U19. Команда U17 участвует в третьем уровне B-Junior Verbandsliga Berlin, а команда U19 участвует во втором уровне A-Junior Regionalliga Nordost.[324] Молодежные команды базируются в Sportforum Hohenschönhausen.[144] По состоянию на 2019 год в клубе было более 800 детей и юношей.[325] Многие дети в клубе происходят из иммигрант происхождения или социально неблагополучных семей.[144][326][140][227]
Так называемый «Кита-проект» клуб запустил в 2003 году.[144] "Кита-проект" - это дневной уход проект, который дает возможность мальчикам и девочкам в возрасте от 3 до 6 лет заниматься спортом на постоянной основе.[144][327] По состоянию на 2020 год в «Кита-проекте» участвуют около 200 детей из 16 детских садов Берлина.[326] Большинство детей приезжают из ближайших населенные пункты или бывший районы из Лихтенберг, Hohenschönhausen, Карлсхорст, Mitte, Weißensee и Панков.[327] Kita-projekt был первым в своем роде в Германии и получил несколько наград за свою работу с детьми.[144][328][329] Бывший профессиональный игрок БФК Динамо Йорн Ленц с 2020 года возглавляет Китай-проект.[329]
Так называемый "Jugendförderverein" был основан в 2004 году. Это зарегистрированное общественное объединение который направлен на продвижение детско-юношеского спорта в БФК «Динамо». Jugendförderverein поддержал молодежные команды оборудованием, покрыл расходы на поездки на турниры и помог молодым тренерам получить лицензию тренера. Jugendförderverein полагается на пожертвования и добровольную работу.[330]
Молодежная академия
В восточно-германскую эпоху у BFC Dynamo была очень успешная молодежная академия.[331][8][94] Молодежный отдел имел штатных тренеров, доступных для всех молодежных классов, и имел доступ к лучшим материальным условиям в школе. Динамо-Спортфорум.[50] Молодежные тренеры были высококвалифицированными и обучались в Детской и Юношеской Спортивная школа (KJS) был обширным.[332][333] Молодежная работа в BFC Dynamo в эпоху Восточной Германии была описана бывшим главным тренером как "абсолютно ведущая" Юрген Богс, имевший опыт работы главным тренером юношеской сборной.[50]
Верхний уровень элитных клубов Восточной Германии имел привилегированный доступ к талантам в определенных географических и административных районах.[3][40] Однако BFC Dynamo смогла набрать свои таланты в учебных центрах (TZ) по всей Восточной Германии.[50][3] В качестве назначенного Футбольный клуб БФК «Динамо» имел честь ежегодно принимать двенадцать учеников в районные детские и юношеские спортивные школы (ДЮСШ).[28] Элитная детско-юношеская спортивная школа (ДЮС) «Вернер Зеленбиндер» обеспечивала интернатом и обучением талантливых игроков Динамо-Спортфорума.[68][334][335] Детско-юношеская спортивная школа (ДЮС) "Вернер Зеленбиндер" присоединилась к спортивному клубу. СК Динамо Берлин.[336]
Несколько бывших игроков SC Dynamo Berlin и BFC Dynamo стали тренерами молодежи в клубе после окончания игровой карьеры, например: Герберт Шен, Гюнтер Шретер, Хартмут Пелка и Ханс-Юрген Ридигер.[124][337][338] Молодежная академия выпустила таких звезд, как Лутц Айгендорф, Фалько Гётц и Андреас Том.[68][331][332][226] Большинство лучших игроков BFC Dynamo в 80-е годы приходилось на молодёжную академию клуба или юношескую команду, в том числе Франк Роде, Бодо Рудвалейт, Райнер Эрнст, Норберт Триелофф, Бернд Шульц, Христианские спины и Артур Ульрих.[124][39]
Почести
- Юношеский чемпионат Восточной Германии (де )[а]
- Победители: (4) 1960,[b] 1978, 1979, 1987
- Второе место (6): 1967, 1974, 1976, 1977, 1988, 1989.
- Юниорская Оберлига NOFV (де )[а]
- Победители: 1991[c]
- Молодежный чемпионат Восточной Германии (де )[d]
- Победители: (4) 1967, 1972, 1975, 1987
- Второе место: 1983, 1989
- Юношеский Кубок Восточной Германии (Юнге Вельт -Покал) (де )[а]
- Победители: (3) 1966, 1967, 1989
- Молодежный кубок Восточной Германии (Молодежный FDGB-Pokal)[d]
- Победители: (5) 1965,[b] 1968, 1971, 1972, 1976 (записывать)
дальнейшее чтение
- Бертрам, Марко (2015): БФК Динамо Фусболфибель (на немецком языке), Берлин: CULTURCON medien. ISBN 978-3-944068-38-1.
- Глэзер, Андреас (2002). Der BFC ist schuld am Mauerbau: Ein stolzer Sohn des Proletariats erzählt (на немецком). Берлин: Aufbau Verlag. ISBN 3-7466-1861-4.
- Карас, Штеффен (2020). 66 Jahre BFC Dynamo - Автобус Auswärts mit 'nem (на немецком языке), Берлин: CULTURCON Medien. ISBN 978-3-944068-95-4.
- Леске, Ханс (2004). Эрих Мильке, die Stasi und das runde Leder: Der Einfluß der SED und des Ministeriums für Staatssicherheit auf den Fußballsport in der DDR (на немецком). Геттинген: Werkstatt. ISBN 3895334480.
- Лютер, Йорн; Виллманн, Франк (2003). БФК Динамо - Der Meisterclub (на немецком). Берлин: Das Neue Berlin. ISBN 3-360-01227-5.
- МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-05203-1.
- Виллманн, Франк (2007). Stadionpartisanen - Болельщики и хулиганы в ГДР (на немецком). Берлин: Neues Leben. ISBN 3355017442.
- Willmann, Франк; Хаусвальд, Харальд (2008). Ultras Kutten Hooligans: Fußballfans в Ост-Берлине (на немецком). Берлин: Ярон Верлаг. ISBN 3897735881.
Примечания
- ^ Основание СК Динамо Берлин было частью общей реорганизации спорта в Восточной Германии в середине 1950-х годов, когда 21 спортивный клуб (СК) был создан при различных спортивных ассоциациях (СВ), таких как СВ Динамо и СВ Локомотив, полностью отделен от старой корпоративной системы спортивного сообщества, так называемой Betriebssportgemeinschaft (BSG) система. Спортивные клубы задумывались как центры передового опыта (Немецкий: Leistungszentren) для популяризации спорта высших достижений. Членство в любом из этих спортивных клубов было возможно только через делегирование от соответствующей спортивной ассоциации.[2][3]
- ^ Это был не первый и последний переезд целых футбольных команд в Восточной Германии. Среди нескольких примеров: SV Vorwärts der KVP Leipzig был переведен в Восточный Берлин в 1953 году, чтобы играть за SV Vorwärts der KVP Berlin (позже известный как ASK Vorwärts Berlin и, наконец, FC Vorwärts Berlin), который затем был переведен в Франкфурт-на-Одере в 1971 году играть за ФК Форвертс Франкфурт.[9][3][10][11] Успешная команда BSG Empor Lauter переехала в Росток в 1954 году, чтобы играть за SC Empor Rostock, который позже стал ФК Ганза Росток.[12] потом САС Первый секретарь в Безирк Росток Карл Мьюис и сотрудник SED Гарри Тиш сыграли важную роль в переезде BSG Empor Lauter в Росток.[13][12]
- ^ SG Volkspolizei Dresden существует с октября 1948 года.[16] Когда SG Friedrichstadt был распущен после 1949-50 сезон ГДР-Оберлига право игры в ГДР-Оберлиге было передано SG Volkspolizei Dresden.[16] SG Volkspolizei Dresden, таким образом, смогла войти в DDR-Oberliga без необходимости проходить через подразделения.[15] Чтобы собрать сильную команду SG Volkspolizei Dresden, 1950-51 ГДР-Оберлига, 40 лучших игроков различных команд Volkspolizei в Восточной Германии собрались на тренировку в Forst в июле 1950 г. Тренеры Фриц Сэк и Пауль Деринг отобрал 17 игроков из 11 разных городов, которые были делегированы в Дрезден для формирования команды.[17][18][16] SG Volkspolizei Potsdam потеряла пятерых игроков.[15] SG Volkspolizei Potsdam был сильно ослаблен делегациями в Дрездене.[6]
- ^ Примеры: пять игроков SG Volkspolizei Potsdam были делегированы в Дрезден в 1950 году, чтобы играть за SG Volkspolizei Dresden, которая позже стала SG Dynamo Dresden.[7][12] Семь игроков из BSG Chemie Leipzig были делегированы SV Vorwärts der Kasernierten Volkspolizei (KVP) Лейпциг в 1952 году, который позже стал ASK Vorwärts Berlin.[7]
- ^ Другой легенда рассказывает, что Эрих Мильке сделал замечание о том, чтобы принести чемпионский титул в Берлин после напряженной встречи между SG Dynamo Dresden и BFC Dynamo 2 декабря 1978 года, когда он якобы вошел в раздевалку SG Dynamo Dresden и сказал игрокам, что «Вы должны понять , столице нужен чемпион! ».[38] Однако, согласно другой версии, он вместо этого сделал это замечание, когда игроки SG Dynamo Dresden праздновали свой титул в 1978 году, и он якобы зашел в их раздевалку, чтобы сообщить им, что BFC Dynamo станет чемпионом в следующем году.[62] И по другой версии, это произошло после того, как BFC Dynamo выиграла свой второй титул в 1980 году, когда Эрих Мильке якобы сказал игрокам SG Dynamo Dresden, что «нужно понимать, столице нужен чемпион».[63]
- ^ DFV, 3 мая 1985 г .: "Zusammenstellung von Informationen zur Problematik mit der Schiedsrichterleistungen und Verhaltensweisen в Zusammenhang mit den Spielen des BFC Dynamo, der SG Dynamo Dresden und dem 1. FC Lok Leipzig in der Saison 1984/85", SAPMO (BArch ) DY 30 / IV 2 / 2.039 / 247
- ^ Средняя посещаемость лиги с сезона 1961/62 по сезон 1968/69:[187][188][189][190][191][192][193][194]
- ^ Источники разнятся по истории стадиона. Согласно некоторым источникам, стадион был построен в 1954 году, а затем отремонтирован в 1973 году.[182][197] Расположенный в центре футбольный стадион изображен на ранних планах Динамо-Спортфорума архитекторов Вальтера Шмидта и Хайнца Шарлиппа.[198]
- ^ Манфред Кирсте был первым президентом и дольше всех занимал пост президента по состоянию на 2020 год. Служил с 15 января 1966 года по 30 августа 1988 года.
- ^ Некоторое время занимал пост президента с 20 февраля 1990 г. по 27 мая 1990 г.
- ^ Ушел в отставку 29 июня 2000 г.[310]
- ^ Спортивный директор Ханс Рекер был назначен исполняющим обязанности президента Экономическим советом после отставки Фолькмара Вански 29 июня 2000 года.[311][310] Карин Зайдель-Калмуцки вступила в должность нового президента 27 сентября 2000 года.[312]
- ^ Карин Хальш была известна как Карин Зайдель-Калмуцки в то время. Обслуживается с 27 сентября 2000 г. по 25 июня 2001 г.[312][313]
- ^ Спортивный директор Ханс Рекер сменил Карин Хальш на посту президента 25 июня 2000 года.[313][314] Ханс Рекер ранее занимал должность вице-президент.[315][316] Ушел в отставку вместе со всей президиум 30 октября 2001 г.[317]
- ^ Некоторое время занимал пост президента во время открытия производства по делу о несостоятельности, с 27 ноября 2001 г. по 31 мая 2002 г.[318]
- ^ Избран на внеочередном общем собрании 31 мая 2002 г.[319]
- ^ Норберт Улиг - второй по продолжительности президентский пост после Манфреда Кирсте. Норберт Ульхиг является президентом с 11 октября 2008 года.[320]
Рекомендации
- ^ Грюне, Харди (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs 7: Vereinslexikon. Кассель: АГОН Спортверлаг. ISBN 3-89784-147-9.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 138–139. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF). Немецкий как иностранный (GFL). 2007 (2): 46–73. ISSN 1470-9570. Получено 9 июн 2019.
- ^ а б Эванс, Стивен (12 июля 2014 г.). «Тайная полиция со своей футбольной командой». Новости BBC. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. Получено 30 мая 2019.
- ^ а б Ньяри, Кристиан (30 января 2012 г.). «Тиран и футбольный фанатик - Эрих Мильке и футбол в Восточной Германии». bundesligafanatic.com. Архивировано из оригинал 30 мая 2019 г.. Получено 18 мая 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Грюне, Харди (1 июня 2020 г.). "Der angefeindete Serienmeister des Ostens". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Гамбург: SPM Sportplatz Media GmbH. Получено 16 августа 2020.
- ^ а б c d Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 136–137. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Кляйнер, Джон Пол (19 апреля 2013 г.). "Дарт Вейдерс восточногерманского футбола: BFC Dynamo". Объективизированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com). Торонто: Джон Пол Кляйнер. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 137–138. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б Маккракен, Крейг (15 апреля 2015 г.). «Нападающий с Vorwärts Berlin, восточно-германской командой 60-х - Часть первая». За пределами последнего человека (за пределами thelastman.com). Крейг МакКракен. Получено 28 мая 2020.
- ^ а б Маккрэкен, Крейг (21 апреля 2015 г.). «Нападающий с Vorwärts Berlin, восточно-германской командой 60-х - Часть вторая». За пределами последнего человека (за пределами thelastman.com). Крейг МакКракен. Получено 28 мая 2020.
- ^ а б c d е Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Tor !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон: WSC Books Ltd. С. 225–226. ISBN 095401345X.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 138. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Плейл, Ингольф (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин: Christopher Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4.
- ^ а б c Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 136. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б c d "Динамо Дрезден - Вестерн унд Хойте". Dynamo-dresden.de (на немецком). Дрезден: SG Dynamo Dresden e.V. н.д.. Получено 15 августа 2020.
- ^ "Die Geschichte Dynamo Dresdens". 3-liga.com (на немецком). Любек: Нильс-Фредерик Попьен. 29 июня 2014 г.. Получено 15 августа 2020.
- ^ Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Tor !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон: WSC Books Ltd. с. 226. ISBN 095401345X.
- ^ Кляйн, Роберт (1 декабря 2017 г.). "Betrug, Betrug, Aufstieg - In diser Woche vor 60 Jahren". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH. Получено 9 сентября 2020.
- ^ "СК Динамо Берлин - СГ Саксония Лейпциг, 5: 0, Оберлига, 1959 9. Шпильтаг". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. н.д.. Получено 9 сентября 2020.
- ^ а б c d е Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 146–147. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б Келемен, Люси (5 февраля 2018 г.). Салим, Омар (ред.). «Одиннадцать свиней и тайная полиция: история BFC Dynamo». Эти футбольные времена. Получено 16 июн 2019.
- ^ а б "FCS-Legende Poklitar: Der" weiße Wal "ist unvergessen". Saarbrücker Zeitung (на немецком). Саарбрюккен: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH. 13 июн 2019. Получено 4 сентября 2020.
- ^ Бок, Андреас (17 августа 2012 г.). ""VfB Stuttgart gegen SV Falkensee-Finkenkrug? Эйн Классикер!"". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 4 сентября 2020.
- ^ а б c d Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 130. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 145–146. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 149. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б Леске, Ханс (2012). "Leistungskonzentration durch die Gründung von reinen Fußballclub", "Hierarchie des DDR-Fußballs: Privilegierung der Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 141. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Tor !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон: WSC Books Ltd. с. 227. ISBN 095401345X.
- ^ Вышек, Гельмут (1999). "Эрих Мильке, soll unser Führer sein". телеграф (де ) (на немецком). Берлин: Prenzlberg Dokumentation e.V. 1999 (3). Получено 27 декабря 2019.
- ^ "Юбилей: BFC Dynamo wird 50 Jahre alt". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. 15 января 2016 г.. Получено 17 июн 2019.
- ^ Фишер, Стефан (18 января 2014 г.). "Fußball,» streng vertraulich «». Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 24 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж Кроссленд, Дэвид (14 января 2016 г.). «Динамо Берлин: футбольный клуб, которым« владеет »Штази». CNN International. Атланта: Cable News Network, Inc. Получено 30 мая 2019.
- ^ Гартеншлегер, Ларс (15 января 2016 г.). "50 Jahre BFC Dynamo: Der tiefe Fall des verhassten Stasi-Klubs". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 27 августа 2020.
- ^ а б "Fangeschichten: Die andere Seite des DDR-Fußballs". mdr.de (на немецком). Лейпциг: Mitteldeutscher Rundfunk. 12 мая 2016. Получено 27 августа 2020.
- ^ а б Браун, Ютта (2015). Мюнкель, Даниэла (ред.). «Государственная безопасность: читатель тайной полиции ГДР» (PDF). Берлин: Федеральный уполномоченный по делопроизводству Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики: 86–87. ISBN 978-3-942130-97-4. Получено 26 августа 2020. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 224. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c d Вет, Мануэль (27 июля 2017 г.). "Динамо Берлин - взлет и падение другого рекордного чемпиона Германии". fussballstadt.com. Получено 8 июн 2019.
- ^ а б c Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 141. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Тайхлер, Ханс Иоахим (4 мая 2006 г.). "Fußball in der DDR". bpb.de (на немецком). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования. Получено 10 октября 2020.
Diese resultierten einerseits aus einer einseitigen sportlichen Nachwuchsarbeit, wodurch die besten Spieler automatisch beim BFC spielten, und andererseits aus einer systematischen politischen Einflussnahme.
- ^ Диткманн, Кристоф (23 июля 2015 г.). "Die Bundesliga des Ostens". Zeit Online (на немецком). Гамбург: Zeit Online GmbH. Получено 6 сентября 2020.
- ^ Канновски, Стефан (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (Октябрь 1999 г.). Гамбург: Diplomarbeiten Agenturiplom.de (Bedey Media GmbH). С. 44–45. ISBN 978-3832419226.
- ^ Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (на немецком). Берлин: Hochschule Mittweida: 39. Получено 7 сентября 2020. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ ""Schild und Schwert "des BFC Dynamo". bstu.de (на немецком). Берлин: Федеральный уполномоченный по делопроизводству Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики. н.д.. Получено 28 августа 2020.
Die Geheimpolizei unterstützte den Verein "personell, organisatorisch und finanziell", 96 Prozent der fördernden Mitglieder gehörten dem MfS an.
- ^ а б c Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. п. 55. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ а б c Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. С. 53–54. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 70. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c Барц, Дитмар (8 декабря 2003 г.). ""Die Stasi war nichts Spezielles"". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 28 августа 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час Копп, Йоханнес (16 января 2006 г.). "40 Jahre BFC Dynamo -" Wir sind doch sowieso die Bösen"". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Получено 9 июн 2019.
- ^ Браун, Ютта; Тайхлер, Ганс Иоахим (2006). Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit (1-е изд.). Берлин: Christopher Links Verlag GmbH. п. 380. ISBN 978-3861533993.
Bei den Clubmannschaften existierte eine Zweiklassenesellschaft. В Berin genoss der BFC Dynamo besondere Privilegien. So standen dem von Ministerium für Staatssicherheit finanzietrten und als Lieblingskind Erich Mielkes bekannten Club aus Hohenschönhausen republikweit 38 Trainingszenten (TZ) zur Verfügung, aus denen er seine Talente rekrutiere konnteere konnteere konnteere konnteere konnteere konnteere konnteere Der 1. FC Union hingegen musste sich mit 6 TZs im Berliner Raum zufrienden geben.
- ^ а б c d е ж грамм час Кох, Матиас (18 марта 2005 г.). «БФК Динамо грейфт нах ден Стернен». Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ "Лига Европы - Spielinfo - Лига Европы 1972/73, Ахтельфинале - BFC Динамо - Ливерпуль 0: 0". Кикер онлайн (на немецком). Нюрнберг: Olympia Verlag GmbH. н.д.. Получено 6 августа 2019.
- ^ а б Стир, Себастьян (16 сентября 2010 г.). "Zum Sieger delegiert". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 4 января 2020.
- ^ "1. ФК Юнион Берлин - БФК Динамо, 1: 0, Оберлига, 1976/1977 1. Шпильтаг". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. н.д.. Получено 4 января 2020.
- ^ «БФК Динамо» Рекорд против 1. ФК Юнион Берлин ». worldfootball.net. Мюнстер: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 4 января 2020.
- ^ Элерс, Стефан (2 апреля 2014 г.). "'Ich weiß, wie Pokal-Spiele laufen können'". Ostsee-Zeitung (на немецком). Росток: OSTSEE-ZEITUNG GmbH & Co. KG. Получено 4 января 2020.
- ^ Плейл, Ингольф (2001). Mielke, Macht und Meisterschaft: Die "Bearbeitung" der Sportgemeinschaft Dynamo Dresden durch das MfS 1979–1989 (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин: Chrisopher Links Verlag (LinksDruck GmbH). п. 278. ISBN 3-86153-235-2.
In den Redetexten zu den folgenden BFC-Meisterfeiern verloren sich die Worten a die 'Freunde aus Dresden'. Im Jahr der Wende musste Mielke zur Meisterfeier wieder einmal an die Elbe reisen. Der volretzte DDR-Meisterteitel von Dynamo Dresden wurde auf der Bastei im Elbsandsteingebirge gefeiert. Райнхард Хефнер erinnert sich: «Mielke sagte, ihm wäre es zwar lieber, wenn die BFC Meister ist, aber da es ja auch Dynamo st, bleibt es sozysagen in der Familie, und das ist aucht gut».
- ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. п. 53. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ Кляйн, Даниэль (11 апреля 2018 г.). "Der Rivale aus Berlin". Sächsische.de (на немецком). Дрезден: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG. Получено 8 июн 2019.
Im Juni 1978 kam Erich Mielke nach Dresden. Es war ein nicht so angenehmer Termin für den Stasi- Chef und ersten Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo. Im Hotel und Restaurant Bastei auf der Prager Straße musste er den Dresdnern zur gewonnenen Meisterschaft gratulieren, был им еще одним поклонником BFC Dynamo schwergefallen sein dürfte. Seine Rede vor der Mannschaft war an Deutlichkeit nicht zu überbieten. «Hört zu Genossen», нач. 'Es ist schön, dass Ihr aus unserer Sportvereinigung nun schon zum dritten Mal in Folge den Fußballmeistertitel für Dynamo errungen habt. Herzlichen Glückwunsch, auch von mir. (…) Aber wir werden alles tun, damit im kommenden Jahr der Meister aus der Hauptstadt Berlin kommt und Ihr als Speerspitze den zweiten Platz belegen werdet ».
- ^ «Интервью: Mythos Dynamo - было надежно?». mdr.de (на немецком). Лейпциг: Mitteldeutscher Rundfunk. 19 мая 2011 года. Получено 8 июн 2019.
- ^ Бакли, Уилл (22 октября 2009 г.). "Забытая история ... ГДР-Оберлиги Восточной Германии". Хранитель. Лондон: Guardian News & Media Limited. Получено 10 сентября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Виллманн, Франк (18 июня 2014 г.). ""Die Mauer muss weg!"". bpb.de (на немецком). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования. Получено 17 мая 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1978/1979 »24. Раунд» БФК Динамо - Динамо Дрезден 3: 1 ». worldfootball.net (на немецком). Мюнстер: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 21 августа 2019.
- ^ "Der Mann, der den 'Ballack der DDR' ausforschte". Gießener Allgemeine. Gießen: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG. 12 марта 2009 г.. Получено 17 мая 2020.
- ^ а б c "Es bleibt ein Rätsel - wieso starb Ex-FCK Profi Lutz Eigendorf?". srw.de (на немецком). Штутгарт: Südwestrundfunk. 4 ноября 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
- ^ а б c Амшове, Ральф (7 марта 2018 г.). "Der rätselhafte Tod des" Beckenbauer des Ostens"". sport.de (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. Получено 17 мая 2020.
- ^ а б c d МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 123. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c Гарет, Джозвиг (7 марта 2018 г.). "'Eventuell Vergiftet'". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 17 мая 2020.
- ^ "Лутц Айгендорф: Тод Эйнес" Republikflüchtlings"". ndr.de (на немецком). Гамбург: Norddeutscher Rundfunk. 6 ноября 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
- ^ Вебер, Йоша (15 июля 2013 г.). "Тайна убийства Бундеслиги, смерть Лутца Эйгендорфа". dw.com. Бонн: Deutsche Welle. Получено 17 мая 2019.
- ^ "BFC Dynamo - Nottinghamn Forest, 3: 1, Europapokal der Landesmeister, 1979/1980, Viertelfinale". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. н.д.. Получено 21 августа 2019.
- ^ Людвиг, Удо (18 сентября 2000 г.). "Betriebsausflug ins Stadion". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Получено 21 августа 2019.
- ^ Браун, Ютта (2015). Мюнкель, Даниэла (ред.). «Государственная безопасность: читатель тайной полиции ГДР» (PDF). Берлин: Федеральный уполномоченный по делопроизводству Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики: 88–90. ISBN 978-3-942130-97-4. Получено 21 августа 2019. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б c d е ж Войташин, Дариуш (5 августа 2018 г.). "Der Fußballfan in der DDR - zwischen staatlicher Regulierung und gesellschaftlichem Widerstand". bpb.de (на немецком). Бонн: Федеральное агентство гражданского образования. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б Томас, Франк (8 июня 2012 г.). ""Mielkes Spielzeug ": Neue Dokumente zu Stasi-Verquickungen des BFC". Leipziger Volkszeitung (на немецком). Лейпциг: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG. Получено 21 августа 2019.
- ^ Метт (11 июня 2014 г.). "Der stasi-Klub: Hinter den Kulissen von Dynamo Berlin". Schweriner Volkszeitung (на немецком). Шверин: Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG. Получено 21 августа 2019.
- ^ ""Fußball für die Stasi ": BStU blickt in die Geschichte des BFC Dynamo". Leipziger Volkszeitung (на немецком). Лейпциг: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG. 16 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б c Раак, Алекс (9 ноября 2014 г.). «Франк Роде über seine Karriere zwischen Mielke und Mauer:» Jetzt kannste dir einen brennen! «». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 21 августа 2019.
- ^ "Mielkes liebstes Hobby". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. 7 июня 2012 г.. Получено 21 августа 2019.
- ^ Гартеншлегер, Ларс (31 октября 2013 г.). "Mit Mielkes Flugzeug reiste Götz Richtung Freiheit". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 17 мая 2020.
- ^ а б Гольдманн, Свен (2 ноября 2008 г.). "Ein neues Leben in sechs Minuten". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 17 мая 2020.
- ^ а б c "Mit falschen Pässen in den Westen". mdr.de (на немецком). Лейпциг: Mitteldeutscher Rundfunk. 3 сентября 2014 г.. Получено 21 августа 2019.
- ^ Дирк Шлегель и Фалько Гётц: футболисты Восточного Берлина, сбежавшие из Штази, BBC Sport, 5 ноября 2019
- ^ "BFC Dynamo - AS Rom, 2: 1, Europapokal der Landesmeister, 1983/1984, Viertelfinale". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. н.д.. Получено 27 октября 2020.
- ^ а б c d е ж Восс, Оливер (29 июня 2004 г.). "Der Schiri, der hat immer Recht". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 20 августа 2019.
- ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. С. 55–56. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ а б Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 132. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б c d е ж Хорени, Майкл; Райнш, Майкл (8 ноября 2009 г.). "Fußballautor Leske im Gespräch:" Von Manipulationen die Schnauze voll"". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. Получено 20 августа 2019.
- ^ а б c Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF). Немецкий как иностранный (GFL). 2007 (2): 65. ISSN 1470-9570. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 226. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c d е ж Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 148–149. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 226–227. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c d МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 227. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 231–341. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. п. 57. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ а б Эрманн, Йоханнес (3 октября 2011 г.). "Bodo Rudwaleit über die Wendezeit:» Sie riefen: Stasi-Schweine «». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 20 августа 2019.
- ^ а б c Леске, Ханс (22 марта 2006 г.). "Фол фон Хёхстер Стелле". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 20 августа 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я Фёлькер, Маркус (18 июля 2015 г.). "Geschichte des BFC Dynamo: Weinrote Welt ohne gelbe Karten". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 12 сентября 2020.
- ^ а б Вайнрайх, Йенс (24 марта 2005 г.). "Бюттель-ан-дер-Пфейфе". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Архивировано из оригинал 28 ноября 2006 г.. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б c d е ж Вайнрайх, Йенс (24 марта 2005 г.). "Der BFC Dynamo будет sich seine zehn DDR-Meistertitel mit Sternen dekorieren lassen - ein historyisch fragwürdiges Ansinnen: Büttel an der Pfeife". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 16 мая 2020.
- ^ а б c Вольф, Матиас (5 апреля 2005 г.). "Der dreiste Griff nach den drei Sternen". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Гейслер, Свен (9 августа 2013 г.). "Verpfiffen". Sächsische Zeitung (на немецком). Дрезден: Sächsische Zeitung GmbH. Получено 27 октября 2020.
Laut einer internen Analyze der Saison 1984/85 gab es in acht von 26 Spielen klare Fehlentscheidungen, die den Berlinern mindestens acht Punkte brachten. So gewinnen sie mit sechs Zählern Vorsprung auf Dynamo Dresden und Lok Leipzig zum siebenten Mal in Folge den Titel.
- ^ Плейл, Ингольф (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (2-е изд.). Берлин: Chrisopher Links Verlag (LinksDruck GmbH). п. 253. ISBN 978-3-86153-756-4.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 236. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Грёнинг, Марион (9 августа 2013 г.). "Verpfiffen". Sächsische.de (на немецком). Дрезден: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG. Получено 16 мая 2020.
- ^ а б Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF). Немецкий как иностранный (GFL). 2007 (2): 67. ISSN 1470-9570. Получено 9 июн 2019.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 231. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). С. 149–151. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Кристоф, Дикманн (10 августа 2000 г.). "Der Schand-Elfmeter von Leipzig". Zeit Online (на немецком языке) (33/2000). Гамбург: Zeit Online GmbH. Получено 21 августа 2019.
- ^ Леске, Ханс (2012). "Die Überwachung des Fußalls durch die Staatssicherheit", "Schiedsrichter im Sold der Staatssicherheit". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ а б Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 134. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом» (1-е изд.). Хэмпшир: Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). п. 150. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF). Немецкий как иностранный (GFL). 2007 (2): 66. ISSN 1470-9570. Получено 21 августа 2019.
- ^ Мюнкель, Даниэла (2015). «Государственная безопасность: читатель тайной полиции ГДР» (PDF). Берлин: Федеральный уполномоченный по делопроизводству Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики: 91. ISBN 978-3-942130-97-4. Получено 21 августа 2019. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ "Der DDR-Fussball". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. 7 мая 2014. Получено 21 августа 2019.
- ^ Остерхаус, Стефан (22 мая 2015 г.). "Ins eigene Knie geschossen". Neue Zürcher Zeitung (на немецком). Цюрих: Neue Zürcher Zeitung AG. Получено 12 сентября 2020.
- ^ "Андреас Том über Dynamo und Stasi, Party mit DDR-Prominenz und seinen Wechsel von Ost nach West". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 8 ноября 1999 г.. Получено 2 сентября 2020.
Und auf die Schiedsrichter gesetzt? Blödsinn. Zehnmal hintereinander Meister zu werden, das klingt vielleicht komisch, aber da steckt auch Arbeit und Können dahinter. Natürlich gab es auch mal Entscheidungen, über die wir selbst gestaunt haben.
- ^ Лахманн, Майкл (7 декабря 2016 г.). "BFC-Idol Франк Терлецки:" Am schönsten waren immer unsere Siege gegen Union"". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 28 сентября 2020.
Wenn man zehn Mal in Folge Meister wird, liegt das nicht daran, dass der Schiri mal ein oder zwei Minuten länger spielen ließ. Schauen Sie doch heute в Бундеслиге.Da sind drei, vier Minuten в jedem Spiel an der Tagesordnung.
- ^ "Бернд Хейнеманн: Momente der Entscheidung". Zeit Online (на немецком). Гамбург: Zeit Online GmbH. 16 марта 2005 г.. Получено 30 октября 2020.
- ^ Кёстер, Филипп (6 февраля 2012 г.). ""Doch, das kann ich!"". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 30 октября 2020.
- ^ Шефер, Гвидо (11 октября 2017 г.). "Бернд Хейнеманн в интервью:" Wir brauchen kein Big Brother"". Спортбуззер (на немецком). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. Получено 30 октября 2020.
Der BFC ist nicht x-mal Meister geworden, weil die Schiris nur für Dynamo gepfiffen haben. Die waren schon bärenstark.
- ^ Лютер, Йорн; Виллманн, Франк (2003). БФК Динамо - Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин: Das Neue Berlin. п. 75. ISBN 3-360-01227-5.
- ^ а б c Шен, Герберт (1 апреля 1999 г.). "Leserbrife: Wieso war der BFC так часто встречается с DDR-Meister?". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 2 сентября 2020.
Герберт Шен: Wo sind denn in dem Artikel von Herrn Wieczorek die vielen Namen von Oberligaklubs und Fertigen Oberligaspielern, die in den letzten 10 BFC-Meisterjahren einen »Marschbefehl« erhielten? Selbstverständlich wurden in jungen Jahren auch viele Talente aus der Sportvereinigung Dynamo sowie kleinen Vereinen frühzeitig in den Klub delegiert. Aber außer Lauck und Doll sind keine Spieler aus anderen Oberligavereinen im Kader gewesen.
- ^ Гартеншлегер, Ларс (14 января 2016 г.). "50 Jahre BFC Dynamo:" Das ganze Stadion brüllte. Кукла, дю Швайн"". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 21 августа 2019.
- ^ а б c d МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 120. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c d е ж грамм Гольдманн, Свен (10 октября 2008 г.). "Fußball-Historie: Die Wunde von der Weser". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH.
- ^ а б c d е ж "BFC-Legenden Jürgen Bogs und Frank Rohde erinnern sich - Dynamos Albtraum an der Weser:" Unvergessen"". DeichStube (www.deichstube.de) (на немецком). Syke: Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGK. 11 октября 2018 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ а б Стир, Себастьян (13 апреля 2011 г.). "Europapokal-Geschichte: Dann brannte die Tribüne". Zeit Online (на немецком). Гамбург: Zeit Online GmbH. Получено 8 июля 2020.
- ^ "Mythos Weserstadion und seine Wunder: Die legendärsten Spiele im Stadion von Werder Bremen". Kreiszeitung (на немецком). Syke: Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2 февраля 2016 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ "Das zweite Wunder von der Weser - 5: 0 после Динамо Берлин 1988: Der Wahnsinn geht weiter". DeichStube (www.deichstube.de) (на немецком). Syke: Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGK. 4 ноября 2017 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ а б "Das zweite Wunder von der Weser". Weser-Kurier (на немецком). Бремен: WESER-KURIER Mediengruppe Bremer Tageszeitungen AG. 11 октября 2018 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ Беллинджер, Андреас (11 октября 2018 г.). "Werder und das" Wunder von der Weser"". ndr.de (на немецком). Гамбург: Norddeutscher Rundfunk. Получено 7 июля 2020.
- ^ Леске, Ханс (2012). "Von der Stasi in Besitz genommen, vom Fußballvolk missachtet, in der Republik verhasst". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (2-е изд.). Эрфурт: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ http://www.tagesspiegel.de/sport/berliner-pokal-finale-bfc-dynamo-schlaegt-lichtenberg-1-0/8342096.html Der Tagesspiegel (на немецком языке).
- ^ http://www.diefussballecke.de/liga5_non/index.php Die Fussballecke, получено 12 апреля 2014 г. (на немецком языке).
- ^ http://www.morgenpost.de/sport/berlin-sport/article126875461/BFC-Dynamo-in-kleinen-Schritten-heraus-aus-der-Versenkung.html БФК Динамо в клубе Schritten heraus aus der Versenkung. Berliner Morgenpost, получено 12 апреля 2014 г. (на немецком языке).
- ^ Kapllani und Dedic schießen cleveren FSV weiter kicker.de, получено 11 августа 2017 г. (на немецком языке).
- ^ "БФК Динамо е. В." dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. н.д.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c Баинго, Андреас (20 июля 2020 г.). "BFC Dynamo: Raus aus der Schmuddelecke". Берлинер Курьер (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 11 октября 2020.
- ^ Лахманн, Майкл (7 августа 2015 г.). «0: 2! BFC Dynamo scheitert auch im vierten Versuch». Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c Кведнау, Франк (5 мая 1999 г.). "Zurück in die Zukunft". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж Хейнке, Лотар (30 января 2001 г.). "BFC Dynamo: Der Fußballverein muss für die Verwendung des eigenen Logos zahlen". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Форд, Мэтт (7 ноября 2019 г.). "'БФК «Динамо» клуба «Штази»: Что случилось с рекордными чемпионами Восточной Германии? ». dw.com. Бонн: Deutsche Welle. Получено 7 мая 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Герке, Андре (20 ноября 2000 г.). "Berliner Sport: эмблема-проблема - Der BFC Dynamo steht im Rechtsstreit um sein Vereinslogo". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж Леуэ, Гуннар (26 сентября 1998 г.). ""Der BFC lebt "dank Hertha-Mitglied". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Кох, Матиас (14 июня 2007 г.). "Теуре Марке Динамо". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е Кох, Матиас (20 июня 2007 г.). "День Д бей Динамо". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я Кох, Матиас (12 июня 2009 г.). "BFC Dynamo: Логотип Umstrittenes neues". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Бертам, Марко (18 июня 2009 г.). "Das neue Logo für den BFC Dynamo". turus.net (на немецком). Эссен: Карстен Хёфт. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Хассельманн, Маркус (12 июня 2009 г.). "Гениальный данебен". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Виллманн, Франк (13 февраля 2016 г.). "Питер Мейер:" Wir haben aus Fehlern gelernt"". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 317. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Блюхерт, Алекс (30 апреля 2019 г.). "Herthas Fan-Original" Pepe "Mager mit 80 Jahren verstorben". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Динкелакер, Макс (16 апреля 2020 г.). "Die Berliner Ostkurve". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c Баинго, Андреас (9 июня 1999 г.). "Пепе Магер скупает Динамо: BFC-Rechte лысый в Голландии? Пепе Магер играет в BFC Dynamo unter Druck". Берлинер Курьер (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Кох, Матиас (12 июня 2009 г.). "Fussball mit ss". Potsdamer Neueste Nachrichten (на немецком). Потсдам: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c Рюттенхауэр, Андреас (23 марта 2005 г.). "Okkupation eines Vereins". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Хольц, Юрген (28 ноября 2001 г.). "Zwielichtige Gestalten geben Ton an". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d е Кох, Матиас (8 января 2006 г.). "Der BFC Dynamo zähmt sich selbst". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Бласиг, Хорст (21 сентября 2005 г.). "Der BFC Dynamo im Zwielicht: Finanznot und Rocker-Milieu". Berliner Morgenpost (на немецком). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Бласиг, Хорст (21 сентября 2005 г.). "Der BFC Dynamo im Zwielicht: Finanznot und Rocker-Milieu". Berliner Morgenpost (на немецком). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Кох, Матиас (23 июня 2007 г.). "Acht Stunden - dann war der Präsident weg". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Шульц, Юрген (3 августа 2007 г.). "Oberligafußball ist Millionen wert". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ "DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 39712926". dpma.de (на немецком). Мюнхен: Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам. н.д.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ «DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 30668028». dpma.de (на немецком). Мюнхен: Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам. н.д.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Ян, Михарл (10 августа 2004 г.). "Der BFC Dynamo greift nach den Sternen - Der zehnmalige DDR-Fußballmeister sucht nach Anerkennung". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d Шульц, Юрген (11 октября 2004 г.). "БФК Динамо стартовал Криг дер Стерн". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 11 октября 2004.
- ^ а б Клюемперс, Джон (13 мая 2005 г.). "Звездное качество Восточной Германии под вопросом". dw.com. Бонн: Deutsche Welle. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Шульц, Юрген (10 августа 2004 г.). "Verrückt? BFC будет genauso viele Sterne wie die Bayern - DDR-Rekordmeister fordert Gleichbehandlung von DFL". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Розентритт, Майкл (10 августа 2004 г.). "Спорт" Drei goldene Sterne stehen uns zu "Präsident Weinkauf über Dynamos DFB-Antrag". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Гёдеке, Кристиан (21 марта 2005 г.). "BFC Dynamo zieht mit Bayern gleich". Spiegel (на немецком). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б c d Хенике, Кристиан (26 марта 2005 г.). "Sternstunden im Sportforum". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б "Трикот-Дзофф: BFC Dynamo greift nach den Sternen". Berliner Morgenpost (на немецком). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. 26 марта 2005 г.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ "Трикот-Дзофф: BFC Dynamo greift nach den Sternen". Berliner Morgenpost (на немецком). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH. 26 марта 2005 г.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Вольф, Матиас (7 апреля 2005 г.). "Грифф нах ден Стернен". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ "DFB lässt Trikot-Sterne für gewonnene DDR-Meisterschaften zu". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. 30 июля 2005 г.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б "Оберлигист BFC Dynamo bekommt einen Meisterstern". Rheinische Post (на немецком). Дюссельдорф: RP Digital GmbH. 31 июля 2005 г.. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б Шмальд, Ральф (20 февраля 2009 г.). "RW Erfurt und 1. FC Magdeburg erhalten Meisterstern". turus.net (на немецком). Эссен: Карстен Хёфт. Получено 1 ноября 2020.
- ^ Кох, Матиас (5 ноября 2005 г.). "Zoff um Sterne hat ein Ende". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 1 ноября 2020.
- ^ а б "Sportforum Hohenschönhausen". visitberlin.de. Берлин: Berlin Tourismus & Kongress GmbH. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б "Wettbewerb: Sportforum Berlin - Berlin Lichtenberg - Auslobung" (PDF). espazium.ch (на немецком). Берлин: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen. 5 июнь 2020. Получено 18 сентября 2020.
- ^ "„ Diktat und Erfolg "Ausstellung über das Sportforum Hohenschönhausen 1954–1990». Museum-lichtenberg.de (на немецком). Берлин: Музей Лихтенберг-им-Штадтхаус. 5 декабря 2008 г.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б Веттер, Клаус (2 февраля 2014 г.). "Sportforum Hohenschönhausen: Medaillen aus Wellblech". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б "Lichtenberg entdecken - 1 Hohenschönhausen - Rad- und Fußtouren durch den Bezirk" (PDF). Museum-lichtenberg.de (на немецком). Берлин: Музей Лихтенберг-им-Штадтхаус. нет данных п. 11. Получено 19 сентября 2020.
- ^ "Спортфорум Берлин". www.berlin.de (на немецком). Берлин: Штат Берлин. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1961/1962 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1962/1963 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1963/1964 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1964/1965 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1965/1966 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1966/1967 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1967/1968 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1968/1969 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б «Стадион Динамо им Спортфорум Хоэншёнхаузен». sport.de (на немецком). Мюнстер: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Шлехан, Бритт (17 мая 2020 г.). "Vor dem Abriss nochmal BFC Dynamo gegen BSG Chemie - Corona verhindert letztes Halali". Спортбуззер (на немецком). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. Получено 31 июля 2020.
- ^ "Vorlage zur Beschlussfassung über Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans von Berlin für das Haushaltsjahr 2004/2005" (Haushaltsgesetz 2004/2005 - HG 2004/2005) Kapitel 1064 über Sportforum - Vorlage des Abschlussungschlussungschlöße Entbünschlüsungschlussungschlüsungschlüsungschlößen des Hauptausschusses vom 4.2.2004 - rote Nr. 1909 " (PDF). parlament-berlin.de (на немецком). Берлин: Senatsverwaltung für Bildung, Berlin, Jugend und Sport. 4 июня 2004 г. с. 7 (14) (Anlage 4 - Baulicher Zustand der bestehenden Sportanlagen). Получено 18 сентября 2020.
- ^ "Wettbewerb: Sportforum Berlin - Berlin Lichtenberg - Auslobung" (PDF). espazium.ch (на немецком). Берлин: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen. 5 июня 2020. с. 33 (Авв. 7). Получено 19 сентября 2020.
- ^ "Geschichte - Delegierung nach Frankfurt (Oder)". fcfrankfurt.de (на немецком). Франкфурт-на-Одере: 1. Франкфурт (Одер) Э.В. е. V. n.d. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б Моргенштерн, Томас (12 августа 2005 г.). "Feuer im alten BFC-Trainingscamp". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б c Мор, Франциска (5 мая 2015 г.). "Neues Heim mitten im Wald". Märkische Allgemeine (на немецком). Ганновер: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG. Получено 19 сентября 2020.
- ^ "Sportzentrum im Nordkreis hat sich gemausert". Lausitzer Rundschau (на немецком). Котбус: Lausitzer VerlagsService GmbH. 2 февраля 2005 г.. Получено 19 сентября 2020.
- ^ фон Альтен, Саара; Пфаффенцеллер, Мартин (11 августа 2015 г.). "Gebäude neben geplanter Asylunterkunft brennt". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б Галлей, Экхард (6 декабря 1989 г.). "Zernsdorfer können nun das BFC-Objekt nutzen - Noch einmal eine Runde mit Journalisten в Укли". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH.
- ^ а б Данкерт, Рене (9 ноября 2019 г.). "Wie Ex-DDR-Nationalspieler Burkhard Reich in einer Nacht- und Nebelaktion zum KSC kam". Badische Neueste Nachrichten (на немецком). Карлсруэ: Badische Neueste Nachrichten Badendruck GmbH. Получено 19 сентября 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Nordwall und Gegengerade". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. 13 апреля 2020 г.. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Ян, Майкл (22 апреля 2000 г.). "Am Sonnabend treffen die zu DDR-Zeiten so ungleichen Stadtrivalen im Stadion an der Alten Försterei aufeinander: Zum letzten Mal: Union contra BFC". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH.
- ^ Бласиг, Хорст (21 августа 2005 г.). "Lokalderby unter Polizeischutz". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 19 сентября 2020.
Ausgetragen wurden die Derbys seit den 70er Jahren bis zur Wende im Stadion der Weltjugend an der Chausseestraße. Anfangs wegen des großen Zuschauerandrangs, später auch wegen der besseren Kontrollmöglichkeit. Das enge Stadion von Union am Rande der Wuhlheide war den DDR-Sicherheitsorganen als vermeintlicher Hort von Jugendprotest, Rowdytum und Zersetzung ohnehin ein Дорн им Ауге.
- ^ Рёсслинг, Инго (19 апреля 1998 г.). "ФК Берлин будет Stadion im Sportforum kaufen". Berliner Morgenpost (на немецком). Берлин: Berliner Morgenpost GmbH.
- ^ Шульц, Юрген (4 апреля 2006 г.). "Завод БФК Динамо новый стадион!". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Гёрке, Андре; Гольдманн, Свен (7 марта 2008 г.). "Tribünen in Trümmern". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Бардов, Доминик (11 августа 2014 г.). "Венде им Геленде". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ «Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк». fupa.net (на немецком). Берлин: SBB-Wirtschaftsberatung GmbH. н.д.. Получено 19 августа 2020.
- ^ Брандбек, Леонард (4 мая 2019 г.). "Absturzgefahr - Das Licht bleibt aus". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ "BFC Dynamo-Fans freuen sich auf Rückkehr in die Heimat". Faszination Fankurve (на немецком). Брюль: Йоханнес Меллинг. 8 мая 2019. Получено 20 сентября 2020.
- ^ "Zum letzten Mal vor dem geplanten Abriss: Betriebserlaubnis für Jahn-Sportpark erteilt". www.rbb24.de (на немецком). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург. 5 августа 2020. Получено 20 сентября 2020.
- ^ а б c Кох-Клауке, Норберт (16 июля 2020 г.). «Ян-Стадион: Кейн Платц фюр Верейне». Берлинер Курьер (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ а б Вашбуш, Лукас (10 сентября 2019 г.). "Sportforum Hohenschönhausen: AthletInnen stehen im Regen". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ "Ян-Стадион: Verlängerung vor Abriss". Süddeutsche Zeitung (на немецком). München: Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH. 4 июнь 2020. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Биклер, Сабина; Лой, Томас (22 января 2015 г.). «Олимпия: 150 статов 30 миллионов евро для Ян-Спортпарка». Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 20 сентября 2020.
- ^ "Berliner Jahn-Stadion soll bis zum Jahr 2023 durch einen Neubau ersetzt werden". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 10 июн 2019. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Бачик, Стефани (2 июля 2020 г.). "Abriss des Jahn-Stadions - übertrieben oder unabdingbar?". www.rbb24.de (на немецком). Берлин: Rundfunk Берлин-Бранденбург. Получено 20 сентября 2020.
- ^ Бирманн, Кристоф (10 мая 2017 г.). «Почему бы и нет! - Warum ein Ostberliner in der nordirischen Kurve steht». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 25 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Бертрам, Марко (10 декабря 2015 г.). "Buchreihe" Fußballfibeln ": Ich wohne in der Zone! - Die BFC-Fans der 1980er Jahre". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 26 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж Стир, Себастьян (6 августа 2011 г.). "Венн Хулиганс вайнен". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 30 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я Вурм, Филипп (4 марта 2016 г.). "Der Große Fußball-Traum des BFC Dynamo". Цитти (де ) (на немецком). Берлин: GCM Go City Media GmbH. Получено 21 октября 2020.
- ^ а б c d Швермер, Алина (15 мая 2019 г.). "Дер Ост-Ост-Конфликт". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 24 апреля 2020.
- ^ а б c d е Герке, Андре (30 августа 2007 г.). "Schläger hinter Stacheldraht". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 27 апреля 2020.
- ^ Виллманн, Франк (2007). Stadionpartisanen - Болельщики и хулиганы в ГДР (2-е изд.). Берлин: Neues Leben. п. 28. ISBN 3355017442.
'Wir provozierten mit Gesängen und Spruchparolen. Wir Waren Rechts, линки, панк, хиппи, скинхеды. Wir waren direkt und provozierend, lieb und böse, verliebt oder besoffen. Coole Sprüche kamen immer gut an. Rechts или ссылки, will ich keinen einordnen. Вир вошел в состав группы Fangruppe all gegen die DDR, Rebellion!
- ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 225. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c d е ж грамм час я Вышек, Гельмут (1999). "Эрих Мильке, soll unser Führer sein". телеграф (де ) (на немецком). Берлин: Prenzlberg Dokumentation e.V. 1999 (3). Получено 27 декабря 2019.
- ^ Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 138. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-он-Темз: Routlede, Taylor & Francis Group. п. 56. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 234. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б Бок, Свен (6 ноября 2018 г.). ""Das Engagement gegen Rechts ist nicht immer störungsfrei"". fupa.net (на немецком). Котбус: Lausitzer VerlagsService GmbH. Получено 1 мая 2020.
- ^ Швермер, Алина (15 мая 2019 г.). "Дер Ост-Ост-Конфликт". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 24 апреля 2020.
'Da hat es bei Auswärtsfahrten richtig gerumst, und da erst hat man die eigene Stärke gespürt. Wenn wir mit 200 Leuten gegen 1.000 Unioner vorgegangen sind und man merkte: Wenn man zusammenhält, hat man eine wahnsinnige Gewalt.
- ^ Герке, Андре (30 августа 2007 г.). "Schläger hinter Stacheldraht". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 27 апреля 2020.
'Gegen uns ist kaum ein feindlicher Mob angetreten, wir waren einfach zu viele. Blockstürmung war ein trustbtes Ding. Doch die Leute, die sich den gewaltsuchenden BFCern in den Weg gestellt haben, waren sehr wenige. Da kamen auf einmal Klopper, die nur Randale gesucht haben. Es kam so weit, dass Unioner die S-Bahn-Türen mit Fahrradketten versperrten, um nicht von BFCern am Alex angegriffen zu werden. Die BFCer waren völlig durchorganisiert. Diese hundertfünfzig Leute, da kannte sich jeder. Die standen als Block wie ’ne Mauer».
- ^ а б Леуэ, Гуннар (22 января 2015 г.). ""Was macht die Staatsmacht jetzt? "- Ein ehemaliger Stasi-Mann über Berliner» Fußballrowdys «». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG.
- ^ а б Хан, Энн (31 августа 2007 г.). "Хулиганы в ГДР: Feuerwerk am hellichten Tag". Der Freitag (на немецком). Берлин: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG. Получено 1 мая 2020.
- ^ Виллманн, Франк (2007). Stadionpartisanen - Болельщики и хулиганы в ГДР (2-е изд.). Берлин: Neues Leben. п. 134. ISBN 3355017442.
- ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 196. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ а б c Босдорф, Хаген (13 апреля 1991 г.). "Das prügelnde Mysterium". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 10 мая 2020.
- ^ Старк, Хольгер (18 ноября 1999 г.). "Die Fans des Ost-Berliner Klubs BFC Dynamo хотят, чтобы умереть brutalsten der Republik". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 1 мая 2020.
- ^ а б Блашке, Ронни (1 августа 2007 г.). "Fußball im Osten: Radikalisierung der Fans". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Получено 1 мая 2020.
- ^ Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 140. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б Ланг-Лендорф, Антье (21 октября 2007 г.). "Montagsinterview:" Dieser Hass hat mich erschreckt"". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 26 апреля 2020.
- ^ а б Вагнер, доктор Бернд (2 января 2018 г.). "Vertuschte Gefahr: Die Stasi & Neonazis". bpb.de (на немецком). Федеральное агентство гражданского образования. Получено 7 мая 2020.
- ^ Виллманн, Франк (2007). Stadionpartisanen - Болельщики и хулиганы в ГДР (2-е изд.). Берлин: Neues Leben. п. 32. ISBN 3355017442.
«Über Politik wussten wir nicht groß Bescheid, aber vor den Bullen den Arm zu heben, war schon ein Ding, da ist bei einigen Vopos eine Welt zusammengebrochen».
- ^ Кранкенхаген, Стефан; Шмидт, Биргер (2007). Aus der Halbdistanz: Fußballbiographien und Fußballkulturen heute (1-е изд.). Берлин: LIT Verlag, доктор Вильгельм Хопф. п. 139. ISBN 978-3-8258-0194-6.
- ^ «ГДР» Оберлига 1988/1989 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net. Мюнстер: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 9 мая 2020.
- ^ «ГДР» Оберлига 1990/1991 »Посещаемость» Домашние матчи ». worldfootball.net. Мюнстер: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. н.д.. Получено 9 мая 2020.
- ^ а б c d МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 314. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Шуберт, Марко (3 июня 2010 г.). «Lebensbeichte eines Dynamo-Fans» - «Эрих, подмигни, doch mal!"". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. Получено 8 мая 2020.
- ^ Pilz, Gunther A .; Бен, Сабина; Харцер, Эрика; Линен фон Берг, Хайнц; Селмер, Николь (2009). Rechtsextremismus im Sport in Deutschland und im internationalen Vergleich (PDF). Франкфурт-на-Майне: Netzwerk Sport & Politik für Fairness, Respekt und Menschenwürde bei der Deutschen Sportjugend. п. 121.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Виллманн, Франк (26 мая 2016 г.). "Хулиганы в ГДР:" Danach zoger wir brandchatzend durch Ostberlin"". Zeit Online (на немецком). Гамбург: Zeit Online GmbH. Получено 10 мая 2020.
- ^ а б c Босдорф, Хаген (12 ноября 1990 г.). "Умри интеллигентный идиотен". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 10 мая 2020.
- ^ а б "Völlig außer Kontrolle". Der Spiegel (на немецком). Берлин: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 2 апреля 1990 г.. Получено 10 мая 2020.
- ^ Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. п. 197. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Фуге, Йенс (3 ноября 2013 г.). "Der Tag, звездочка Майка Полли". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Кольхубер, Сорен (4 ноября 2015 г.). "Der letzte deutsche Fußballtote". Zeit Online (на немецком). Гамбург: Zeit Online GmbH. Получено 23 мая 2020.
- ^ Нахтигаль, Райнер (4 апреля 1990 г.). "Es ist schon fünf Minuten vor Zwölf". Neue Fußballwoche (FuWo) (де ) (на немецком). Берлин: Спортверлаг Берлин (ГДР) (де ). 1990 (15): 6. ISSN 0323-8407.
- ^ Годлманн, Свен (13 сентября 2010 г.). "Berliner Derbys: Mielkes verrückte Enkel". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б c Ян, Майкл (5 ноября 1990 г.). "Der Tag, an dem Hooligans Leipzig Terrorisierten - Bisher schwerste 'Fußball'-Krawalle im Osten". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH.
- ^ а б c d е ж грамм час я Gast, W .; Зорге, Р. (7 ноября 1990 г.). "'Notwehrsituation der Polizei völliger Unsinn'". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c d "'Hoffen auf den geilen Fight'". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 12 ноября 1990 г.. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c Пуппе, Маттиас (2 ноября 2010 г.). "Ausnahmezustand in Leutzsch: Als in Leipzig ein Fußballfan erschossen wurde". Спортбуззер (на немецком). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c d е Шварц, Стефан (5 ноября 1990 г.). "Tödliche Schüsse nach Krawallen". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c Скорупински, Дерек (12 февраля 2016 г.). "Tod eines Fußballfans". Der Freitag (на немецком). Берлин: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG. Получено 23 мая 2020.
- ^ Хеннинг, Питер (5 ноября 1990 г.). "So lief alles ab: Die Krawalle von Leipzig und der Tod des Mike P." Neue Fußballwoche (FuWo) (де ) (на немецком). Берлин: Спортверлаг Берлин (ГДР) (де ). 1990 (45): 4. ISSN 0323-8407.
- ^ а б c "Krawalle bei Fußballspiel fordern einen Toten". Süddeutsche Zeitung (на немецком). München: Süddeutsche Zeitung GmbH. 5 ноября 1990 г.
- ^ "Геденкен и Майк Полли: завод BFC Fanmarsch zum Gastspiel bei Chemie Leipzig". Спортбуззер (на немецком). Ганновер: Sportbuzzer GmbH. 29 марта 2018 г.. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б c d е ж "Hooligans wüteten in Rostock: Plünderungen und Straßenschlachten". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 18 марта 1991 г.. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б Рихтер, Вольфганг (19 марта 1991 г.). "Nicht nur Rostock erschrak über Fußballkrieg: Polley schon vergessen?". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 321. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Хаутоп, Кристиан (23 ноября 1991 г.). "SV Hafen Rostock находится в Оберлиге-Шпиль, где FC Berlin platzen - Krawall-Angst!". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH.
- ^ а б Сквермер, Алина (25 мая 2016 г.). "Рассизм перед BFC Dynamo: Ultralangsam aus der rechten Ecke". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ "Toter BFC-Fan wird von den Hooligans als Märtyrer verehrt". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. 22 августа 2005 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
Позолота Берлина как Hauptstadt der Hools. Bei der «Einsatzgruppe Hooligans» der Polizei sind rund 1000 Personen erfaßt. Sie werden der «Kategorie B» (gewaltgeneigt) и «C» (gewaltsuchend) zugeordnet. Der BFC Dynamo hat bundesweit die gewalttätigsten Anhänger. Etwa 150 werden in der Kategorie C eingestuft, bei Union sind es 40.
- ^ Уиллмамнн, Франк (22 августа 2005 г.). "Blendgranaten und Schüsse". Юнге Вельт (на немецком). Берлин: Linke Presse Verlags- Förderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Уиллмамнн, Франк (22 августа 2005 г.). "Blendgranaten und Schüsse". Юнге Вельт (на немецком). Берлин: Linke Presse Verlags- Förderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б «Razzia в Берлине: 180 Fußball-Anhänger festgenommen». Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. 21 августа 2005 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б c d Берендт, Майкл; Шлихтинг, Себастьян (24 августа 2005 г.). "Polizei nach Hooligan-Razzia unter Druck". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б "Heult doch, ihr Hools!". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 22 августа 2005 г.. Получено 20 ноября 2020.
- ^ а б c Хассельманн, Йорн (25 августа 2005 г.). "Динамо-Болельщики sprechen von Racheakt". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Кох, Матиас; Funke, Rainr (26 августа 2005 г.). "Anzeigenflut gegen die Polizei". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б c d е Плутония, Пларре (30 августа 2005 г.). "Polizeipräsident verteidigt Razzia". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ "BFC-Hooligans, Krawalle beim Derby gegen Union". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. 15 мая 2006 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Кох, Матиас (23 мая 2006 г.). «Спортгерихт бестрафт БФК Динамо». Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б c d е ж грамм Раак, Аксель (11 февраля 2011 г.). "'Stadtderby mit Schwachköpfen'". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ а б c d Раак, Аксель (2 августа 2011 г.). "'Ich schäme mich für unsere Fans'". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ "BFC-Randale nach Sieg von Ankaraspor". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. 2 июня 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ "Динамо BFC - Кайзерслаутерн: Hunderte Hooligans stürmen Gästeblock". Spiegel (на немецком). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. 30 июля 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Фёлькер, Маркус (31 июля 2011 г.). «Хулиганская атака на BFC Dynamo - Lautern: Auf die Fresse!». Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 29 ноябрь 2020.
- ^ Виллманн, Франк (23 апреля 2014 г.). "Willmanns Kolumne: Die Feierbiester des BFC Dynamo sind zurück". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ "BFC Dynamo-Fans treffen sich am Alexanderplatz". Faszination Fankurve (на немецком). Брюль: Faszination Fankurve, Индивидуальный предприниматель: Йоханнес Меллинг. 15 августа 2018 г.. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б Глейзер, Йоаким (2015). Fotboll от Mielke Till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [Футбол от Мильке до Меркель] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё: Arx Förlag AB. п. 98. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ "Vor 28 Jahren wurde Mike Polley erschossen". Faszination Fankurve (на немецком). Брюль: Faszination Fankurve, Индивидуальный предприниматель: Йоханнес Меллинг. 3 ноября 2018 г.. Получено 24 мая 2020.
- ^ "850 BFC-Fans gedenken Mike Polley". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. 15 апреля 2018 г.. Получено 23 мая 2020.
- ^ а б "FanProjekt Berlin: Aufsuchende pädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans". sportjugend-berlin.de (на немецком). Берлин: Landessportbund Berlin e.V. н.д.. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б c Бок, Андреас (31 марта 2015 г.). "'Das hat eine neue Qualität'". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б "BFC DYNAMO: Nach dem drohenden Spielverbot schlägt Fan-Beauftragter Rainer Lüdtke im B.Z.-Interview Alarm". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. 21 августа 2007 г.. Получено 24 мая 2020.
- ^ Виллманн, Франк (26 сентября 2012 г.). "Willmanns Kolumne: Arthur aus Marzahn". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ Лиер, Аксель (6 августа 2019 г.). "Hertha hat die meisten" Problem-Fans'". Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ Фюксель, Катя (23 ноября 2019 г.). "Seit 25 Jahren fast jedes Wochenende im Stadion: Uwe Storm jagt Hools in seiner Freizeit". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Получено 24 мая 2020.
- ^ а б Герке, Андре (20 октября 2007 г.). «Назикиндер! Саси-Швейцария!». 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 8 августа 2020.
- ^ Вольф, Матиас (2 октября 1999 г.). "Mit Musik zum Derby: Eine Hymne für den BFC Dynamo". Berliner Zeitung. Берлин.
- ^ Лоренц, Мирко (4 июля 2016 г.). "Wie die orangene Bomberjacke ihr Nazi-Imageablegte". Порок (на немецком). Берлин: VICE Media GmbH. Получено 8 июля 2020.
- ^ "Das Präsidium des BFC Dynamo". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 27 июля 2020.
- ^ "Der Wirtschaftsrat des BFC Dynamo". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 27 июля 2020.
- ^ "Offizielle des Vereins". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 27 июля 2020.
- ^ а б Вольф, Матиас (10 июля 2000 г.). "Ronaldos Partner stürmt für den BFC - Оберлига-Сезон, начало 6 августа в Шенберге". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH.
- ^ Кеплер, Вольф (3 июля 2000 г.). "Geldgeber LIPRO умрет Махт - Führungskrise nach Rücktritt von Wanski und Rose". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ а б Шульц, Юрген (28 сентября 2000 г.). «Был ли glauben Sie - kann das gut gehen? - Der Ober-Dynamo ist jetzt eine Frau, BFC-Paukenschlag!». Б.З. (на немецком). Берлин: Б.З. Ullstein GmbH. Получено 29 августа 2020.
- ^ а б Герке, Андре (26 июня 2001 г.). "Wildwest / Präsidentin Seidel-Kalmutzki tritt zurück, vier Millionen Mark Schulden drücken". Der Tagesspiegel (на немецком). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH.
- ^ Фёлькер, Маркус (8 октября 2001 г.). ""Eine fixe Idee"". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Получено 30 августа 2020.
- ^ "Berliner Sport: Fahrverbote für Zwiener und Hagen und mehr". Die Tageszeitung (на немецком). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 25 января 2001 г.. Получено 30 августа 2020.
- ^ Вольф, Матиас (27 июня 2000 г.). "Nach dem Rücktritt der Präsidentin munkelt man beim BFC Dynamo von dubiosen Konten: Rette sich, wer kann". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 30 августа 2020.
- ^ Хёфген, Ингмар (31 октября 2001 г.). "Динамо: Präsidium trat zurück". Берлинер Курьер (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH.
- ^ Хольц, Юрген (28 ноября 2001 г.). "Zwielichtige Gestalten geben Ton an". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 30 августа 2020.
- ^ Кох, Матиас (3 июня 2002 г.). "Neue Hoffnung mit neuem Präsidenten - Mike Peters gewählt". Neues Deutschland (на немецком). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Получено 30 августа 2020.
- ^ Кох, Матиас (13 октября 2008 г.). "Norbert Uhlig neuer Präsident". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ "Unser Regionalliga-Team 2020/21". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. н.д.. Получено 13 сентября 2020.
- ^ "Unser Funktionsteam 2019/20". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 29 августа 2020.
- ^ "BFC Holt Torwart-Trainer Wiese". Берлинер Курьер (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. 29 июн 2020. Получено 29 августа 2020.
- ^ а б "БФК Динамо". fussball.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: DFB GmbG. н.д.. Получено 11 октября 2020.
- ^ Бункус, Матиас (24 июня 2019 г.). "Питер Мейер из BFC" Динамо ": Вир воллен Дизен Wahnsinn nicht mitmachen"". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 11 октября 2020.
- ^ а б Роденбург, Крис (14 августа 2017 г.). «Rydlewicz exklusiv: Chancen?» Wäre alles nur Gelaber"". sport.de (на немецком). Munster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. Получено 11 октября 2020.
- ^ а б Hettfleisch, Вольфганг (31 июля 2013 г.). "BFC Dynamo: Pflanze kontra Stiefel". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 11 октября 2020.
- ^ "BFC Dynamo gegen VfB:" Go-Kart gegen Formel-1-Wagen"". dfb.de (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Deutscher Fußball-Bund e.V. 1 августа 2013 г.. Получено 11 октября 2020.
- ^ а б "КИТА-ПРОЕКТ". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 11 октября 2020.
- ^ "Jugendförderverein". bfc.com (на немецком). Берлин: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. н.д.. Получено 11 октября 2020.
- ^ а б Бласиг, Хорст (21 августа 2005 г.). "Lokalderby unter Polizeischutz". Die Welt (на немецком). Берлин: WeltN24 GmbH. Получено 15 октября 2020.
- ^ а б Раак, Алекс (8 ноября 2009 г.). ""Besondere Voraussetzungen"". 11 Фройнде (на немецком). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Получено 16 октября 2020.
- ^ Ян, Майкл (15 января 2016 г.). "Интервью с Франком Роде и Томасом Доллем: BFC Dynamo feiert 50. Geburtstag". Berliner Zeitung (на немецком). Берлин: Berliner Verlag GmbH. Получено 15 октября 2020.
- ^ "Talentförderung: Großer Knall". Spiegel (на немецком). Гамбург: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 21 января 1991 г.. Получено 15 октября 2020.
- ^ Браун, Ютта; Тайхлер, Ганс Иоахим (2006). Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit. Берлин: гл. Ссылки Verlag GmbH. п. 321. ISBN 978-3-86153-399-3.
- ^ "DDR: Schluck Pillen oder kehr Fabriken aus". Der Spiegel (на немецком). Гамбург: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 19 марта 1979 г.. Получено 14 октября 2020.
- ^ Бабеншнайдер, Юрген (12 декабря 2009 г.). "Dynamo Voller Energie: Günter" Moppel "Schröter und die ersten internationalen Schritte des DDR-Fußballs". Fußball-Woche (де ) (на немецком). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ Лютер, Йорн; Виллманн, Франк (2003). БФК Динамо - Der Meisterclub. Берлин: Das Neue Berlin GmbH. п. 107. ISBN 3-360-01227-5.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- BFC Online - фан-сайт с новостями и фан-форумом (на немецком)
- BFC Historie - Фотографии фанатов 1965 года (на немецком)
- Mythos Online Redaktion - Фото фанатов за 2016 год (на немецком)
- Большая коллекция фан-фото (на немецком)
- Факты и цифры (на немецком)
Координаты: 52 ° 32′27 ″ с.ш. 13 ° 28′34 ″ в.д. / 52,54083 ° с. Ш. 13,47611 ° в.
Авторитетный контроль  |
|---|