Кан Чхоль Хван - Kang Chol-hwan

В этом Корейское имя, то фамилия является Канг.
Кан Чхоль Хван
Кан Чол-Хван (WMF, 21 февраля 2014 г.) .JPG
Канг в 2014 году.
Родившийся (1968-09-18) 18 сентября 1968 г. (52 года)
Пхеньян, Северная Корея
Корейское имя
Хангыль
강철환
Ханджа
Пересмотренная романизацияБанда Чхоль-хван
МакКьюн – РайшауэрКан Чул-хван

Кан Чхоль Хван (выраженный[ka̠ŋ tɕʰʌ̹l.βʷa̠n]; родился 18 сентября 1968 г.) Северокорейский перебежчик и автор. В детстве он был заключен в тюрьму Концентрационный лагерь Йодок в течение 10 лет. После освобождения он бежал из страны сначала в Китай и в конечном итоге Южная Корея. Он автор, с Пьер Ригуло, из Аквариумы Пхеньяна и работал штатным писателем, специализирующимся на северокорейских делах для Чосун Ильбо. Он является основателем и президентом Центр стратегии Северной Кореи.

Ранние годы

Канг на встрече с президентом США Джордж Буш в июне 2005 г.
Канг в 2008 году

Согласно его автобиографии, Кан родился в Пхеньян, Северная Корея, и провел там свое детство. У него были хорошие отношения с дедом. У него было счастливое детство.[1] Его дед был вице-президентом офиса коммерческого управления в Пхеньяне, курировал все коммерческие магазины и универмаги в Пхеньяне. Его бабушка была членом Верховного народного собрания и была заместителем главы женской организации Рабочей партии. Она была заместителем жены Ким Ир Сена.[2] Его семья жила в относительной роскоши из-за положения его деда и состояния, которое он подарил стране по возвращении из Япония. Хотя они никогда не отказывались от своих Гражданство Северной Кореи и бабушка Канга была верным членом партии в обеих странах, Кан заявил, что семья оставалась под подозрением из-за того, что жила в Японии.

Концентрационный лагерь

В 1977 году его дед был обвинен в измена и был отправлен в Концентрационный лагерь Сенгори. Согласно текущим KCNA, старший Канг был агентом Японская национальная полиция.[3] Как семью предателя, 9-летнего Канга и его семью отправили в Концентрационный лагерь Йодок.

Автобиография Канга описывает жестокую жизнь в лагере. Смерть от голода или воздействия стихии была обычным явлением, с обычными избиениями и другими наказаниями. Его образование состояло почти исключительно из запоминания высказываний и речей людей. Ким Ир Сен; в 15 лет его образование прекратилось, его назначили на изнурительную и опасную работу и заставили смотреть публичные казни. Он сказал о лагерях: «Это была тяжелая жизнь, тридцать процентов новых заключенных умрут. А мы так недоедали, что ели крыс и дождевых червей, чтобы выжить».[4]

Ким Чен Ир приказал освободить тех, кто находился в тюрьме с родственниками в Японии, через 10 лет. В середине 1980-х годов Северная Корея сильно зависела от денежных переводов иностранной валюты. Многие корейцы, проживающие в Японии, отправляли денежные переводы в Северную Корею. Эти люди также протестовали против отправки их родственников в тюрьму. Это плохо сказалось на общественном мнении и количестве денежных переводов, отправляемых из Японии. Если бы у него не было этой связи, он, вероятно, никогда бы не покинул эту тюрьму. После того, как он покинул лагерь, его отправили жить в деревню Йодок. Он не мог вернуться в Пхеньян, но он переехал в Пхеньсон, недалеко от Пхеньяна. Он переехал к своему дяде, который работал в Национальном научно-исследовательском институте города.[2]

Релиз

После освобождения из лагеря Канг купил нелегальный радиоприемник и слушал передачи из лагеря. Южная Корея. Он учился и готовился к поступлению в институт, но они с другом заинтересовались иностранным радиовещанием. Его очень интересовала сторонняя информация, и в итоге он оказался вовлечен в антиправительственную деятельность. Позже он был идентифицирован и наблюдался правительством; опасаясь, что его отправят обратно в концлагерь, он спланировал побег.[2]

Он был частью группы людей, выступавших против режима. Он имел доступ к зарубежной информации и пел иностранные песни. Все это было строго запрещено в Северной Корее, и он знал, что это может поставить под угрозу и его семью. Когда его обнаружили, он знал, что не может обсуждать этот вопрос со своей семьей. Поэтому он покинул страну, как только смог.[2] В 1992 году он и его товарищ Йодок были интернированными. Ан Хёк сбежал из Северной Кореи, перейдя Река Ялу в Китай.[5]

Самым трудным для них было сесть на поезд до границы с Китаем незамеченными. Все северокорейские поезда контролировались властями. Чтобы пройти, им пришлось подкупить полицию, чтобы получить разрешение на проезд.[2] В конце концов, они добрались до приграничного города Чанбай, Китай, недалеко от Хесана, Северная Корея, где они временно остановились, заключив многочисленные сделки с северокорейскими военными, покупая им пиво и напитки. Позже северокорейские военные сообщили им, что в 2 часа ночи произошла смена караула. Ан Хёк и Кан воспользовались своим шансом и без проблем переправились через реку в Китай. После того, как они перебрались, северокорейские патрули начали искать их около недели. Они прятались в Китае около 6 месяцев и в конце концов добрались до Даляня, где несколько этнических корейцев помогли им попасть в Южную Корею.[2]

После публикации Аквариумы Пхеньяна, Кан встретился с президентом США Джордж Буш[6] и британский министр иностранных дел Джек Стро.[7] Он говорил с несколькими организациями о права человека в Северной Корее[8][9] и посетил Японию для обсуждения похищенных.[10]

Канг не контактировал со своей семьей с тех пор, как дезертировал. В 2011 году выяснилось, что его сестра Ми-хо и ее 11-летний сын предположительно находятся в концлагере Йодок.[11]

Библиография

  • Канг, Чол-Хван (2001). Аквариумы Пхеньяна. Основные книги, 2001. ISBN  0-465-01102-0.
  • «Дайте нам« политику затмения »», The Wall Street Journal, 13 июля 2005 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Канг, Чол-хван; Ригуло, Пьер (2001). Аквариумы Пхеньяна. Основные книги. п. 27. ISBN  0-465-01102-0.
  2. ^ а б c d е ж "Freedom Collection» Интервью »Кан Чол Хван". www.freedomcollection.org. Получено 2017-11-21.
  3. ^ Бесполезная и глупая клеветническая кампания, 1999-05-06, архивировано из оригинал на 2012-01-11, получено 2011-07-16
  4. ^ "'Каторга в северокорейском лагере ». Новости BBC. 3 мая 2011 г.
  5. ^ 양정아 (2005-06-15), "부시 와 면담, 강철환 은 누구 인가? 함남 요덕 수용소 출신, 現 <북한 민주화 운동 본부> 공동 대표", Daily NK, получено 2010-02-26
  6. ^ "The Chosun Ilbo (английское издание): ежедневные новости из Кореи". Архивировано из оригинал 17 января 2006 г.
  7. ^ «Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро встречает северокорейского пережившего ГУЛАГ».
  8. ^ «Блогер».
  9. ^ Зарубежные республиканцы Кореи: прием Кан Чхоль Хвана удался В архиве 2005-12-10 на Wayback Machine
  10. ^ «Перебежчики из Северной Кореи говорят, что не доверяют заявлениям режима о похищенных». The Japan Times.
  11. ^ http://www.fidh.org/IMG/pdf/petition_to_unwgad.pdf Петиция в: Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям

внешняя ссылка