Северокорейские перебежчики - North Korean defectors

Северокорейские перебежчики
Хангыль
탈북자
Ханджа
Пересмотренная романизацияТалбукджа
МакКьюн – РайшауэрТ'албукча

Поскольку разделение Кореи после окончания Вторая Мировая Война и конец Корейская война (1950–1953), Северокорейцы имеют дезертированный за политический, идеологический, религиозный, экономический или по личным причинам. Таких северных корейцев называют Северокорейские перебежчики. Альтернативные термины в Южная Корея включить «северных беженцев» (Корейский: 탈북자, Talbukja) и «новоселы» (새터민, Saeteomin).

Вовремя Северокорейский голод В 1990-х годах наблюдался рост числа дезертиров, достигнув пика в 1998 и 1999 годах. Некоторыми основными причинами сокращения числа дезертиров, особенно с 2000 года, являются строгое пограничное патрулирование и инспекции, принудительные депортации и рост затрат за дезертирство.

Наиболее распространенная стратегия - пересечь Граница между Китаем и Северной Кореей в Цзилинь и Ляонин провинции в Северо-Восточный Китай перед бегством в третью страну из-за Китай будучи относительно близким союзник Северной Кореи. Китай, будучи самый влиятельный из немногих экономических партнеров Северной Кореи, хотя страна находится под санкциями ООН в течение десятилетий, также крупнейший и постоянный источник помощи страны. Чтобы не обострить и без того напряженные отношения с Корейским полуостровом, Китай отказывается предоставить перебежчикам из Северной Кореи беженец статус и считает их незаконный экономические мигранты. От 76% до 84% перебежчиков, опрошенных в Китае или Южная Корея происходил из северо-восточных провинций, граничащих с Китаем. Если перебежчиков ловят в Китае, их репатриируют обратно в Северную Корею, где они часто сталкиваются с суровыми допросами и годами наказания или даже смертью в тюрьме. лагеря для политических заключенных такой как Лагерь Пукчанг, или же лагеря перевоспитания такой как Чунгсанский лагерь или же Лагерь Чонгори.

Условия

Различные термины, официальные и неофициальные, относятся к Северной Корее. беженцы. 9 января 2005 г. южнокорейский Министерство Объединения объявил об использовании Saeteomin (Корейский : 새터민, «люди новой земли») вместо Talbukja (탈북자, "люди, бежавшие с Севера"), термин, по поводу которого северокорейские официальные лица выразили недовольство.[1] Более новый термин буханиталюмин (Корейский : 북한 이탈 주민; Ханджа : 北韓 離 脫 住民), что имеет более сильное значение «жители, отказавшиеся от Северной Кореи».[2]

Эксперт по Северной Корее Андрей Ланьков подверг критике термин «перебежчики», поскольку большинство из них не ищут убежища из-за политического инакомыслия, а вместо этого мотивируются материальными лишениями.[3]

Демография

С 1953 года дезертировало от 100 000 до 300 000 северокорейцев, большинство из которых бежало в Россию или Китай.[4] 1418 человек были зарегистрированы как прибывшие в Южную Корею в 2016 году.[5] В 2017 году в Министерстве Объединения Южной Кореи было зарегистрировано 31 093 перебежчика, 71% из которых составляли женщины.[6] В 2018 году это число резко снизилось с тех пор, как Ким Чен Ын пришел к власти в 2011 году, и теперь их число составляет менее тысячи в год по сравнению с пиковым значением в 2914 человек в 2009 году.[7]

Профессор Кортленд Робинсон из школы общественного здравоохранения Блумберг Университета Джонса Хопкинса подсчитала, что в прошлом в трех северо-восточных провинциях Китая у северокорейских женщин родилось 6824 и 7829 детей.[8] Недавно результаты опроса, проведенного в 2013 году Джоном Хопкинсом и Корейский институт национального объединения (также известный как KINU) показал, что около 8708 северокорейских перебежчиков и 15675 северокорейских детей проживали в тех же трех северо-восточных провинциях Китая, которые являются Цзилинь, Ляонин и Яньбянь Корейский автономный округ.

Согласно исследованию перебежчиков из Северной Кореи, женщины составляют большинство дезертиров. В 2002 году они составили 56% дезертиров в Южную Корею (1138 человек), а к 2011 году их число выросло до 71% (2706 человек). Все больше женщин уезжают с Севера, потому что как кормильцы семьи они с большей вероятностью столкнутся с финансовыми трудностями.[9] Это связано с преобладанием женщин на должностях в сфере обслуживания, тогда как мужчины работают в вооруженных силах - 33% перебежчиков назвали наиболее важными экономические причины. Мужчины, напротив, чаще покидали страну из-за политического, идеологического или надзорного давления.[10] В первой половине 2018 года женщины составляли 88% перебежчиков на юг.[7]

По месту назначения

Типичные маршруты перебежчиков из Северной Кореи в Южную Корею пролегают через Китай и Юго-Восточную Азию.

Китай

По оценкам Госдепартамента, от 30 000 до 50 000 из большего числа скрывающихся северных корейцев имеют правовой статус беженцев.[11] Китай не предоставляет убежище или статус беженца северокорейцам и, за некоторыми исключениями, считает их нелегальными иммигрантами и депортирует их обратно в Северную Корею.[12] Мировое исследование беженцев 2009 года показало, что около 11 000 северокорейских беженцев по-прежнему скрывались в Китае недалеко от границы с Северной Кореей.[13]

Этих беженцев обычно не считают членами этническая корейская община, и китайская перепись не считает их таковыми. Некоторые северокорейские беженцы, которые не могут добраться до Южная Корея выйти замуж за этнических корейцев в Китае и поселиться там; они смешиваются с сообществом, но подлежат депортации в случае обнаружения властями. Те, кто нашел «брокеров побега», пытаются проникнуть в южнокорейское консульство в Шэньян. В последние годы китайское правительство ужесточило меры безопасности и увеличило количество полицейских возле консульства.

Сегодня появились новые способы въезда в Южную Корею. Один - следовать по маршруту до границы с Монголией; другой путь - в страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, которые приветствуют перебежчиков из Северной Кореи.[14]

В середине 1990-х процентное соотношение перебежчиков-мужчин и женщин было относительно сбалансированным.[15] В начале и середине 1990-х годов мужской труд был ценным, поскольку перебежчики из Северной Кореи могли работать в китайских деревнях и на фабриках и взамен обеспечивать себе убежище.[15] Однако из-за роста проблем социального обеспечения, включая преступность и насилие с участием северокорейцев, ценность мужского труда снизилась.[15] Женщины, с другой стороны, смогли найти более легкие способы поселения, включая выполнение небольших трудовых заданий и выход замуж за местных китайцев (в основном этнических корейцев).[15] На сегодняшний день 80–90% перебежчиков из Северной Кореи, проживающих в Китае, составляют женщины, переселившиеся через де-факто брак; многие из них становятся жертвами принудительных браков и торговли людьми.[15][16]

До 2009 года более 70% перебежчиков из Северной Кореи были жертвами торговли людьми.[16] Из-за их уязвимости как нелегальных мигрантов их продавали по низким ценам, от 3000 до 10 000 юаней.[16] В квартирах рядом с г. граница с Китаем, из которых женщины затем перемещаются в более отдаленные города для работы в качестве секс-рабынь. Китайские власти арестовывают и репатриируют этих северокорейских жертв. Власти Северной Кореи содержат репатриантов в исправительно-трудовых колониях (и / или казнят их), казнить китайских отцов младенцев "к защитить чистую кровь Северной Кореи," и насильственные аборты на беременных репатриантов, не казненных.[17][18] После 2009 года процент перебежчиков из Северной Кореи, имеющих опыт торговли людьми, снизился до 15%, поскольку большое количество перебежчиков начало въезжать в Южную Корею через организованные группы, возглавляемые посредниками.[16] Однако фактическое число может быть больше, учитывая, что многие женщины-перебежчики склонны отрицать свой опыт проституции.[16]

Китай отказывается предоставить статус беженцев перебежчикам из Северной Кореи и считает их незаконными экономическими мигрантами. Китайские власти арестовывают и депортируют сотни перебежчиков в Северную Корею, иногда в массовых миграционных потоках. Китайским гражданам, уличенным в пособничестве перебежчикам, грозят штрафы и тюремное заключение. В начале и середине 1990-х годов китайское правительство относилось к проблеме перебежчиков из Северной Кореи относительно терпимо.[19] Если правительство Северной Кореи не направило специальные запросы, китайское правительство не продемонстрировало серьезного контроля над проживанием северокорейцев на территории Китая.[19] Однако наряду с обострением голода в Северной Корее в конце 1990-х годов резко возросло количество перебежчиков, что привлекло внимание международной общественности.[19] В результате Китай усилил проверку северокорейских перебежчиков и начал их депортации.[19]

В феврале 2012 года китайские власти репатриировали 19 северокорейских перебежчиков, удерживаемых в Шэньяне, и пять перебежчиков из Чанчуня из того же места. Дело 24 задержанных, которые содержатся под стражей с начала февраля, привлекло международное внимание из-за сообщений о суровом наказании со стороны Севера тех, кто пытался бежать. Китай репатриирует северокорейских беженцев в соответствии с соглашением, заключенным со своим союзником Северной Кореей. По словам правозащитников, репатриантов грозят суровые наказания, в том числе пытки и заключение в трудовые лагеря.[20]

Южнокорейские правозащитники продолжают устраивать голодовки и обращаются к Совету ООН по правам человека с призывом призвать Китай прекратить депортацию беженцев.[21][22][23]

Правозащитные организации составили список из сотен северокорейских перебежчиков, репатриированных Китаем.[24][25] Для некоторых из них судьба после репатриации в Северную Корею колеблется от пыток, задержаний, лагерь для военнопленных к исполнение. В список вошли гуманитарные работники, которые были убиты или похищен северокорейскими агентами за помощь беженцам.

Япония

Было зарегистрировано три случая перебежчиков из Северной Кореи, которые бежали прямо в Япония. В январе 1987 года украденная лодка с 13 северокорейцами была выброшена на берег в порту Фукуи в Префектура Фукуи а затем продолжил путь в Южную Корею через Тайвань.[26][27] В июне 2007 года после шестидневной прогулки на лодке семья из четырех северокорейцев была обнаружена Береговая охрана Японии от побережья Префектура Аомори.[28] Позже они поселились в Южной Корее.[29][30][31] В сентябре 2011 г. Береговая охрана Японии нашли деревянную лодку, в которой находились девять человек, трое мужчин, три женщины и три мальчика. Группа пять дней плыла в сторону Южной Кореи, но дрейфовала в направлении Полуостров Ното и думали, что они прибыли в Южную Корею. Было обнаружено, что они здоровы.[32]

В Японии было переселено около 140 этнических корейцев, которым удалось вернуться в Японию после первоначальной иммиграции в Северную Корею в рамках проекта массовой «репатриации» этнических корейцев из Японии в 1959–1984 годах. Этот предполагаемый гуманитарный проект, поддержанный Чонгрён и проводится Японский и северокорейский Красные Кресты, было переселено около 90 000 волонтеров (в основном из Южная Корея ) в Северной Корее, которую Чонгрён провозгласил «земным раем».[33] Некоторые корейцы, которые были репатриированы, в том числе Ким Хён Хуэй, студент Яэко Тагучи, выявили доказательства о местонахождении японских граждан, похищенных Северной Кореей.[34]

Монголия

Гораздо более короткий маршрут, чем стандартный маршрут Китай-Лаос-Таиланд, прямиком в Монголия, чье правительство пытается поддерживать хорошие отношения с обоими север и Южная Корея но сочувствует северокорейским беженцам. Северокорейские беженцы, пойманные в Монголии, отправляются в Южную Корею, где им фактически предоставляется бесплатный авиабилет.[35] Однако использование этого маршрута требует навигации по неумолимой местности пустыня Гоби. Кроме того, более жесткий пограничный контроль с Китаем сделал этот маршрут менее распространенным.[нужна цитата ]

Филиппины

В Филиппины в прошлом использовался как перевалочный пункт для северокорейских беженцев, часто прибывающих из Китая, а затем отправляемых в Южную Корею.[36] Также может быть неизвестное количество северокорейских беженцев, которые смешались с южнокорейской общиной на Филиппинах.[37] До страны было трудно добраться из-за того, что беженцам приходилось пересекать Китай и сесть на лодку к островной стране.

Россия

Смотрите также: Северные корейцы в России

Исследование Университет Кён Хи по оценкам, примерно 10 000 северокорейцев живут в Дальний Восток России; многие из них сбежали из северокорейских рабочих лагерей.[38] Обе Южнокорейские дипломатические миссии а местные этнические корейцы не хотят оказывать им какую-либо помощь; считается, что Северная Корея заказала убийство южнокорейский консул Чой Дук-гун в 1996 году, а также двое частных лиц в 1995 году в ответ на их контакты с беженцами. По состоянию на 1999 год в этом районе находилось от 100 до 500 северокорейских беженцев.[39]

Европа

В 2014 году исследование правозащитной организации The Европейский альянс за права человека в Северной Корее утверждает, что в Европе находится около 1400 северокорейских беженцев. Цитируя КПЧ ООН статистики, отчет выявил северокорейские общины в Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Люксембург, то Нидерланды, Норвегия, Швеция и объединенное Королевство.[40]

По состоянию на 2015 год самая большая северокорейская община в Европе проживает в New Malden, Юго-Западный Лондон. Считается, что в этом районе проживает около 600 северокорейцев.[41] который уже примечателен своим значительная южнокорейская община.[42]

Согласно Евростат Сообщается, что в период с 2007 по 2016 год гражданами стран Европейского Союза стали 820 северокорейцев, из которых почти 90 процентов проживают в Германии и Великобритании.[43]

Южная Корея

Основная статья: Северные корейцы в Южной Корее
Смотрите также: Список северокорейских перебежчиков в Южной Корее

Южная Корея Министерство Объединения правительственная организация, которая отвечает за подготовку к будущее воссоединение между Северной и Южной Кореей. Он отвечает за отношения между Севером и Югом, включая экономическую торговлю, дипломатию и общение, а также за просвещение по вопросам воссоединения, что включает распространение информации в школах и в общественной сфере. Таким образом, Министерство Объединения является основной организацией, которая управляет перебежчиками из Северной Кореи на территории Южной Кореи посредством установления процедур приема и политики переселения. В нем также есть региональные подразделения, называемые центрами Хана, которые помогают перебежчикам в их повседневной жизни для более плавного перехода в южнокорейское общество.[44] Число перебежчиков с Корейской войны 1950–1953 годов составляет более 26 000 человек.[45] Военные дезертирства в сильно укрепленной ДЗ немногочисленны, с 1996 года перебежчиков было всего 20.[46]

Награда

В 1962 г. Правительство Южной Кореи ввел «Специальный закон о защите перебежчиков с Севера», который после пересмотра в 1978 г. оставался в силе до 1993 г. Согласно закону, каждый перебежчик имел право на получение пакета помощи. По прибытии на Юг перебежчики получали пособие. Размер этого пособия зависел от категории, к которой принадлежал конкретный перебежчик (таких категорий было три). Категория определялась политической и интеллектуальной ценностью перебежчика. Помимо этого пособия, перебежчики, доставившие особо ценные разведывательные данные или оборудование, получали большие дополнительные вознаграждения. До 1997 г. выплаты фиксировались в золотых слитках, а не в Южнокорейский вон - в попытках противостоять укоренившемуся недоверию к надежности бумажных денег.[14]

Некоторым перебежчикам государство предоставило квартиры, а всем желающим было предоставлено право поступать в университет по своему выбору. Военнослужащим разрешено продолжить службу в Южнокорейские военные где им было присвоено то же звание, которое они занимали в Северокорейская армия. Некоторое время после прибытия перебежчикам также предоставлялась личная охрана.[14]

В 2004 году Южная Корея приняла новые противоречивые меры, направленные на замедление потока убежище ищущих, поскольку он обеспокоен тем, что все большее число северокорейцев пересекает Амнок и Думан Реки, ведущие в Китай, скоро будут искать убежища на юге. Правила ужесточают процедуры проверки перебежчиков и сокращают сумму денег, выделяемую каждому беженцу, с 28000000 драм (24 180 долларов США) до 10 000 000 драмов (8 636 долларов США). Официальные лица Южной Кореи заявляют, что новые правила предназначены для предотвращения въезда этнических корейцев, проживающих в Китае, на юг, а также для предотвращения въезда северокорейцев с криминальным прошлым.[47]

Перебежчики, вышедшие на пенсию, получают базовые пособия для жизни в размере около 450 000 фунтов стерлингов в месяц, которые покрывают предметы первой необходимости, но оставляют их среди самых бедных пенсионеров.[48]

Переселение

По данным Министерства по делам Объединения, более 33000 северокорейских беженцев переселились в Южную Корею в 2019 году.[49] Северокорейские беженцы, прибывающие на юг, сначала подвергаются совместному допросу властями, имеющими юрисдикцию, включая Национальную разведывательную службу и Национальное полицейское управление, чтобы убедиться, что они не являются шпионами. Затем они отправляются в Hanawon, государственный центр переселения, где им предоставляется 12-недельный обязательный курс социальной адаптации, в основном ориентированный на экономическое и политическое образование и профессиональную подготовку.[50] После трех месяцев обучения по вопросам переселения правительство предоставляет помощь с проживанием, трудоустройством и медицинским страхованием. Однако, помимо этих важных тренингов по социальной адаптации, не учитываются должным образом психологические потребности, такие как смягчение травматических переживаний и уязвимых состояний психического здоровья.[49]

Есть также некоммерческие и неправительственные организации, которые стремятся облегчить социокультурный переход и сделать его более эффективным для беженцев. Одна такая организация, Saejowi, предоставляет перебежчикам медицинскую помощь, а также обучение по различным темам, от лидерства и методов консультирования до сексуальное насилие предупреждение и предотвращение.[51] Другая организация, PSCORE, проводит образовательные программы для беженцев, предлагая еженедельные уроки английского языка и индивидуальные занятия.[52]

Статистика

Статус северокорейских перебежчиков, въезжающих в Южную Корею[53]
Критерии / год~1998~20012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020Общий
Мужской831565510474626424515573608662591795404369305251299188168202399,402
женский1164786328111,2729601,5131,9812,1952,2521,8111,9111,0981,1451,0921,0241,1199399698459624,256
Общий9471,0431,1421,2851,8981,3842,0282,5542,8032,9142,4022,7061,5021,5141,3971,2751,4181,1271,1371,04713533,658

Результаты опроса, проведенного Фондом северокорейских беженцев, показывают, что примерно 71% северокорейцев, бежавших в Южную Корею примерно с 1998 года, составляют женщины.[45] Процент женщин-перебежчиков вырос с 56% в 2002 году до 85% в 2018 году.[10]

По состоянию на февраль 2014 г. возрастная демография перебежчиков из Северной Кореи показывает, что 4% были в возрасте 0–9 лет, 12% - в возрасте 10–19 лет, 58% - в возрасте 20–39 лет, 21% - в возрасте 40–59 лет и 4% - старше. 60.[45] Более 50% перебежчиков происходят из Провинция Северный Хамгён.[54]

Статус перебежчиков перед отъездом из Северной Кореи: 2% занимали административные должности, 3% были солдатами (все трудоспособные лица должны служить 7–10 лет в армии). военный ), 38% были «рабочими», 48% были безработными или находились на чьей-либо поддержке, 4% были «служащими», 1% работали в сфере искусства или спорта и 2% работали как «профессионалы».[45]

Дискриминация

Согласно опросу Национальной комиссии по правам человека Кореи, около 50% перебежчиков заявили, что подвергались дискриминации из-за своего происхождения. Двумя основными проблемами были их неспособность позволить себе медицинскую помощь и плохие условия труда. Многие жаловались на неуважительное обращение со стороны журналистов.[55] По данным Всемирного института исследований Северной Кореи, у молодой перебежчицы, не посещающей университет, мало шансов заработать на жизнь на Юге.[56]

Душевное здоровье

Северокорейские беженцы, переселяющиеся в Южную Корею, до миграции подвергались различным формам травматического опыта в своих странах. 49-81% взрослых северокорейских беженцев сообщили о том, что они прямо и / или косвенно пережили или стали свидетелями по крайней мере одного типа травмирующих событий.[57] Эти события включают в себя наблюдение за публичными казнями, голодом, пытками и отправкой в ​​исправительное учреждение. Более того, во время миграции они подвергаются дополнительной травме в результате многократных перемещений до прибытия в Южную Корею.[58] После переселения многие испытывают стресс аккультурации, который включает тоску по дому, культурный шок, отчуждение, предполагаемую дискриминацию и чувство маргинализации.[59] Как следствие, при опросе более 24000 северокорейцев, мигрировавших в Южную Корею в период с августа по декабрь 2012 года, 607 определились, что страдают от депрессии, беспокойства или суицидальные мысли. Более того, у северокорейских беженцев проявляются симптомы посттравматического стрессового расстройства, которые не решаются должным образом через государственные органы. Из-за недоверия между северными и южными корейцами данные исследования 182 перебежчиков показывают, что перебежчики не могут получить медицинскую страховку от врачей. Имея ограниченные государственные программы для мигрантов, северокорейцы сталкиваются с трудностями в профессиональной, медицинской и образовательной сферах, ассимилируясь в Южной Корее, и полагаются на неправительственные организации. Межправительственные организации, такие как Организация Объединенных Наций, неоднократно призывали страны-получатели северокорейских перебежчиков активизировать усилия по выявлению перебежчиков, которые подвергаются высокому риску для бедных. душевное здоровье и предоставлять соответствующие медицинские услуги и социальную поддержку. Ни государственные, ни частные провайдеры не были убеждены в поддержке из-за политика идентичности.

Политика идентичности

Политика идентичности играет важную роль в культурном разделении северных и южных корейцев. Вопреки общему мнению,[кем? ] Южнокорейцы и северокорейцы разделяют одно и то же чувство национализма и патриотизма; Однако большинство южнокорейцев негативно относятся к своим северным соседям.[нужна цитата ] В 2010 году в рамках Общего социального исследования Кореи (KGSS) было проведено личное исследование более 1000 южнокорейцев с целью выяснения их взглядов на этническую идентичность северокорейских перебежчиков, ассимилировавшихся в Южную Корею.[60] Результаты показывают, что северные и южнокорейцы согласны не поддерживать воссоединение корейцев. Это связано с тем, что некоторые южнокорейцы стали с подозрением относиться к перебежчикам и их истинным намерениям к миграции. Антагонизм южнокорейцев против Северной Кореи в основном направлен на ее коммунистический режим и строгое разделение национальной идентичности.[60] По сравнению с северокорейцами, южнокорейцы чаще испытывают негативное отношение к мигрантам и с меньшей вероятностью верят в воссоединение Кореи. По результатам опроса KGSS, идеи «одна нация, две страны» больше не существует.

Таиланд

Основная статья: Северокорейские перебежчики в Таиланде

Таиланд обычно это конечный пункт назначения северокорейцев, бегущих через Китай. Пока северокорейцам не дано статус беженца и официально классифицируются как нелегальные иммигранты, правительство Таиланда депортирует их в Южную Корею, а не обратно в Северную Корею. Это потому, что Южная Корея признает коренных корейцев со всего Корейского полуострова как граждане. Эти северокорейские беглецы подлежат тюремному заключению за незаконный въезд; однако по большей части эти приговоры отсрочены.[61][62] Признавая это, многие северокорейцы фактически сдадутся тайской полиции, как только пересекут границу с Таиландом.[63]

Лаос

Хотя Лаос когда-то считался убежищем для северокорейских перебежчиков, в 2013 году девять перебежчиков были арестованы и отправлены обратно в Северную Корею, что вызвало международное возмущение отчасти потому, что один из перебежчиков - сын Японский похищенный.[64][65][66][67]

Соединенные Штаты

5 мая 2006 г. неназванным северокорейцам был предоставлен статус беженцев. Соединенные Штаты, впервые США приняли беженцев оттуда с Президент Джордж Буш подписал Закон о правах человека Северной Кореи в октябре 2004 года. В группу, прибывшую из неназванной страны Юго-Восточной Азии, входили четыре женщины, которые заявили, что стали жертвами принудительного брака. С момента появления этой первой группы беженцев к 2014 году США приняли примерно 170 северокорейских беженцев.[68] С 2004 по 2011 год США приняли только 122 северокорейских беженца, и только 25 получили политическое убежище.[69] Ряд северокорейцев въехали нелегально, их около 200 человек, и в основном поселяются в этническая корейская община в Лос-Анджелес.[70] Тетя и дядя Ким Чен Ын проживают в США с 1998 года.[71]

Вьетнам

Многие перебежчики, попадающие в Китай, едут дальше в Юго-Восточную Азию, особенно Вьетнам. Путешествие состоит из пересечения Река Тюмень либо в замороженном виде, либо на мелководье летом, в камуфляже, а затем тайным поездом через Китай. Оттуда они могут либо работать нелегально, хотя их часто эксплуатируют, либо пытаться поехать в Южную Корею.[72][73] Хотя Вьетнам поддерживает дипломатические отношения с Северной Кореей, растет Южнокорейские инвестиции во Вьетнам побудило Ханой спокойно разрешить транзит северокорейских беженцев в Сеул. Увеличение присутствия Южной Кореи в стране также привлекло внимание перебежчиков; Четыре крупнейших убежища для перебежчиков во Вьетнаме принадлежали южнокорейским экспатриантам, и многие перебежчики указали, что они решили попытаться пересечь границу из Китая во Вьетнам именно потому, что слышали о таких убежищах.[74] В июле 2004 года 468 северокорейских беженцев были переброшены по воздуху в Южную Корею в результате крупнейшего массового дезертирства; Первоначально Вьетнам пытался сохранить свою роль в воздушном сообщении в секрете, и перед сделкой даже анонимные источники в правительстве Южной Кореи сообщали репортерам только, что перебежчики прибыли из «неустановленной азиатской страны».[75] После переброски по воздуху Вьетнам ужесточил пограничный контроль и депортировал нескольких операторов убежищ.[74]

25 июня 2012 года южнокорейский активист по фамилии Ю был арестован за помощь северокорейским перебежчикам в побеге.[76][77][78]

Канада

Число северокорейских просителей убежища и перебежчиков в Канаде растет с 2006 года.[79] Радио Свободная Азия сообщает, что только в 2007 году было подано более 100 заявлений о предоставлении убежища и что северокорейские беженцы прибыли из Китая или других стран с помощью канадских миссионеров и НПО. Быстрое увеличение количества ходатайств о предоставлении убежища в Канаде связано с ограниченными возможностями, особенно когда получение убежища становится все более трудным. 2 февраля 2011 г. бывший премьер-министр Стивен Харпер познакомился с Хе Сук Ким, перебежчиком из Северной Кореи, а также получил совет от доктора Ф. Норберт Воллерцен «Канада может убедить Китай, среди прочего, не репатриировать северокорейских беженцев обратно в Северную Корею, а вместо этого позволить им отправиться в Южную Корею и другие страны, включая Канаду».[80]

Психологическая и культурная адаптация

Перебежчики из Северной Кореи после переселения испытывают серьезные трудности, связанные с психологической и культурной адаптацией. Это происходит главным образом из-за условий и окружающей среды, в которых жили северные корейцы, находясь в своей стране, а также из-за неспособности полностью осознать новое. культура, правила и образ жизни в Южной Корее.[81]

Трудности настройки часто проявляются в виде пост-травматическое стрессовое растройство (ПТСР), которое по сути является психическим расстройством, развивающимся после того, как человек пережил серьезное травмирующее событие. В случае северокорейцев такие травмирующие события и события включают жестокость режима, голодание, идеологический давление, пропаганда, политические наказания и так далее.[82]

Некоторые исследования обнаружили прямую связь между физическая болезнь и ПТСР. ПТСР служит объяснением связи между воздействием травмы и физическим здоровьем: воздействие травмы приводит к ухудшению физического состояния здоровья из-за ПТСР.[83] Симптомы, связанные с посттравматическим стрессовым расстройством, включают тревожные воспоминания или сны, связанные с травмирующими событиями, беспокойство, психические или физические страдания, изменения в образе мышления.[84] Депрессия и соматизация это две обычные формы посттравматического стрессового расстройства, обе из которых диагностируются среди перебежчиков из Северной Кореи с женщинами, имеющими более высокие статистические числа диагнозов расстройства.[85]

Согласно недавнему опросу, около 56% перебежчиков из Северной Кореи находятся под влиянием одного или нескольких типов перебежчиков. психологические расстройства.[86] 93% опрошенных перебежчиков из Северной Кореи идентифицируют продукты питания и дефицит воды и нет доступа к медицинская помощь и, таким образом, постоянная болезнь как наиболее частый тип их травматических переживаний, предшествующих посттравматическому стрессу.[86] Такой травматический опыт сильно влияет на то, как северокорейские перебежчики приспосабливаются к новым местам. Посттравматическое стрессовое расстройство часто мешает перебежчикам адекватно ассимилироваться в новой культуре, а также не позволяет им оставаться на работе и накапливать материальные ресурсы.[87]

Травмирующие события - не единственная причина, по которой северокорейцы испытывают трудности с приспособлением к новому образу жизни. У Тик Чон провел интервью с 32 северокорейскими перебежчиками, проживающими в Южной Корее, и обнаружил, что другие трудности адаптации, не связанные с посттравматическим стрессовым расстройством, возникают из-за таких факторов, как подозрительность перебежчика, его образ мышления, предрассудки нового общества и незнакомость. наборы ценностей.[81] Во многих случаях кажется, что перебежчики из Северной Кореи не могут легко приспособиться к новому образу жизни, даже когда дело доходит до питание. Согласно исследованию, проведенному Корейским обществом питания, северокорейцы привыкли ежедневно потреблять в Северной Корее лишь небольшие порции еды, продолжая придерживаться тех же привычек, даже когда им дают изобилие еды и продуктов.[88]

Психологическая и культурная адаптация северных корейцев к новым нормам и правилам - это деликатный вопрос, но он имеет несколько способов решения. По словам Юна, коллективные усилия самих перебежчиков, правительства, НПО, гуманитарных и религиозных организаций могут помочь сделать процесс адаптации более плавным и менее болезненным.[89]

Некоммерческая неправительственная организация «Учим северокорейских беженцев» (TNKR) получила положительное признание за помощь беженцам в адаптации к жизни за пределами Северной Кореи.[90][91] Согласно их веб-сайту, миссия ТНКР состоит в том, чтобы дать северокорейским беженцам возможность найти свой собственный голос и путь через образование, защиту и поддержку.[92] Их основная цель - помочь северокорейским беженцам подготовиться к своему будущему и перейти к жизни за пределами Северной Кореи, предоставляя бесплатные возможности для изучения английского языка. ТНКР также дважды в год проводит конкурсы публичных выступлений на английском для северокорейских беженцев.[93] и проводит общественные форумы, которые предлагают из первых рук рассказы о жизни в Северной Корее, побеге из нее и адаптации за ее пределами.[94] TNKR была основана в 2013 году Кейси Лартиг-младшим и Ынку Ли, которые в настоящее время являются со-руководителями организации. В 2017 году Лартиг-младший и Ли провели совместную лекцию на TEDx Talk, в которой рассказывается об истории TNKR и предлагаются практические уроки, которые помогут сделать мир лучше.[95]

Возвращение в Северную Корею

В некоторых случаях перебежчики добровольно возвращаются в Северную Корею. Точные цифры неизвестны;[96] однако в 2013 г. Korea Times сообщили, что количество двойных перебежчиков увеличивается. Двойные перебежчики либо выбирают путь через третьи страны, такие как Китай, либо могут перебегать напрямую из Южной Кореи.[97] В 2014 г. Министерство Объединения Южная Корея сообщила, что у нее есть записи только о 13 двойных дезертирствах, трое из которых снова перешли в Южную Корею.[98] Тем не менее, общее количество считается большим. По оценке бывшего южнокорейского депутата, в 2012 году около 100 перебежчиков вернулись в Северную Корею через Китай.[98] В 2015 г. сообщалось, что около 700[99] Перебежчики, живущие в Южной Корее, числятся пропавшими без вести и, возможно, бежали в Китай или Юго-Восточную Азию в надежде вернуться в Северную Корею.[97] В одном случае двойной перебежчик четыре раза возвращался в Северную Корею.[96]

Северная Корея под Ким Чен Ын якобы начал кампанию по привлечению перебежчиков к возвращению с обещаниями денег, жилья и работы. По неподтвержденным данным, правительственные агенты связались с перебежчиками, живущими в Южной Корее, и предложили им гарантии безопасности их семей - 50 миллионов южнокорейских вон (44 000 долларов),[96] и публичное появление на телевидении.[98] В 2013 году сообщалось, что Северная Корея показала по меньшей мере 13 таких выступлений по телевидению, в которых вернувшиеся перебежчики жалуются на плохие условия жизни на юге и клянутся в верности Ким Чен Ыну.[98][100] В ноябре 2016 г. северокорейский сайт Уриминзоккири транслировал интервью с тремя двойными перебежчиками, которые жаловались, что с ними обращались как с гражданами второго сорта.[56]

В 2013 году Южная Корея предъявила обвинение перебежчику по возвращении.[101] В 2016 году просьба перебежчика Ким Рён Хи вернуться в Северную Корею была отклонена правительством Южной Кореи.[102] В июне 2017 года Чун Хе Сон, перебежчик, который был гостем нескольких южнокорейских телешоу под именем Лим Джи Хён, вернулся на Север. По северокорейскому телевидению она заявила, что подверглась жестокому обращению и вынудила сфабриковать истории, наносящие ущерб Северной Корее.[56] В июле 2017 года человек, который перебрался на юг, а затем вернулся на север, был арестован в соответствии с Законом о национальной безопасности, когда снова въехал на юг.[103]

В 2019 году Южная Корея депортировала двух северокорейских рыбаков, которые пытались сбежать, заявив, что расследование показало, что эти люди убили 16 своих товарищей по команде.[104] В июле 2020 года Северная Корея сообщила о подозреваемом случае COVID-19 у человека, который бежал на юг, а затем переплыл на север из Остров Канхва.[105] По данным Министерства объединения Южной Кореи, в период с 2011 по 2015 год было подтверждено 11 случаев возвращения перебежчиков в Северную Корею.[105]

Художественные и научно-популярные произведения

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Северокорейские официальные лица выражают недовольство». ipa.re.kr.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ 통일부 "'새터민' 용어 가급적 안쓴다" (на корейском).
  3. ^ Ланков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в неудавшейся сталинской утопии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 256. ISBN  978-0-19-939003-8.
  4. ^ «Почему была основана эта НПО». Фонды жизни для северокорейских беженцев. В архиве из оригинала 27 ноября 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  5. ^ "Количество перебежчиков из Северной Кореи уменьшается: данные". Йонхап. 15 октября 2017. В архиве из оригинала 15 октября 2017 года.
  6. ^ «Политика северокорейских перебежчиков». Министерство Объединения. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  7. ^ а б Колин Цвирко (13 июля 2018). «Бегство Северной Кореи на Юг снизилось на 17,7% в первой половине 2018 г .: Меморандум о взаимопонимании». Новости НК.
  8. ^ Кортленд Робинсон (май 2010 г.). Оценка населения северокорейских беженцев и мигрантов и детей, рожденных северокорейскими женщинами в Северо-Восточном Китае. Консультативное совещание Корейского института национального объединения. Проверено 27 сентября 2016 года.
  9. ^ 東欧 の 海外 労 働 者 だ っ た が 一 発 で 脱 北 を し た ッ カ ケ （1/2）. КореяВсемирное время (на японском языке). 25 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября 2020.
  10. ^ а б Шинуи Ким (31 июля 2013 г.). «Почему большинство перебежчиков из Северной Кореи - женщины?». NKnews.org. В архиве из оригинала от 3 августа 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  11. ^ Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, Исследовательская служба Конгресса США (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и вопросы прав человека: международный ответ и варианты политики США». Отчет Конгресса: 1–42.
  12. ^ Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, Исследовательская служба Конгресса США (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и вопросы прав человека: международный ответ и варианты политики США» (PDF). Отчет Конгресса: 1–42.
  13. ^ «Мировое исследование беженцев 2009 г.» (УВКБ ООН). 17 июня 2009 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ а б c Хаггард, Стивен (декабрь 2006 г.). Кризис с беженцами в Северной Корее: права человека и международный ответ (PDF). Комитет США по правам человека в Северной Корее. Получено 16 января 2007.
  15. ^ а б c d е ж Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Им, Сонхи (2013). 재중 탈북자 현황 [Статус северокорейских перебежчиков в Китае]. 중국 의 탈북자 강제 송환 과 인권 실태 [Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае] (на корейском). Сеул: Центр базы данных по правам человека Северной Кореи. С. 20–27.
  16. ^ а б c d е ж Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Им, Сонхи (2013). 재중 탈북자 의 인권 침해 현황 [Статус нарушения прав человека северокорейскими перебежчиками в Китае]. 중국 의 탈북자 강제 송환 과 인권 실태 [Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае] (на корейском). Сеул: Центр базы данных по правам человека Северной Кореи. С. 37–42.
  17. ^ Кинг, Ариана (12 декабря 2017 г.). «Перебежчик из Северной Кореи описывает ужасы после китайской репатриации». Nikkei Asian Обзор. В архиве из оригинала 18 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря 2017. Джи Хён А., которую Китай трижды репатриировала, рассказала в комнате дипломатов и представителей гражданского общества, что ее жестоко избили в центрах заключения и заставили сделать аборт. Она также была свидетельницей жестокого обращения с детьми, таких как тяжелые принудительные работы и умирания младенцев, «так и не увидев своих матерей».
  18. ^ Пункт 12 повестки дня вмешательства: Искоренение насилия в отношении женщин В архиве 6 марта 2012 г. Wayback Machine на Комиссия ООН по правам человека в апреле 2004 г .; спикер: Джи Сон Чжон для Международный женский голос (AWVI, неправительственная организация, специализирующаяся на обращении КНР и КНДР с Северокорейские беженцы в Китай и христиан).
  19. ^ а б c d е Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Им, Сонхи (2013). 중국 의 탈북자 한국행 및 강제 북송 [Перебежчики из Северной Кореи отправлены в Корею и депортированы Китаем]. 중국 의 탈북자 강제 송환 과 인권 실태 [Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае]. Сеул: Центр базы данных по правам человека Северной Кореи. С. 28–36.
  20. ^ Ким Ён Джин (17 февраля 2012 г.). "Репатриация 24 перебежчиков из Нагорного Карабаха в Китае неизбежна". Korea Times. В архиве из оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  21. ^ Ким Чон Юн (30 апреля 2012 г.). «Протесты конгрессмена Пак преподают Китаю уроки». Korea Times. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 6 октября 2012.
  22. ^ «В Китае поймали 13 северокорейских перебежчиков». Koreaherald.com. 18 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.
  23. ^ "Китай" репатриирует десятки перебежчиков из Северной Кореи'". English.chosun.com –The Chosun Ilbo (английское издание) :. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  24. ^ «Обновление 2013 года« СПИСОК «северокорейских беженцев и гуманитарных работников, захваченных китайскими властями» (PDF). Коалиция свободы Северной Кореи. 13 декабря 2013 г. В архиве (PDF) из оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря 2013.
  25. ^ «Подпишите петицию, призывающую Китай прекратить принудительную репатриацию северокорейских беженцев». Коалиция свободы Северной Кореи. 13 декабря 2013. Архивировано с оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря 2013.
  26. ^ Райалл, Джулиан (14 сентября 2011 г.). «Северокорейские перебежчики спасены у берегов Японии». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 5 февраля 2012 г.. Получено 4 ноября 2012.
  27. ^ «Северокорейские перебежчики спасены у Исикавы». Ёмиури симбун. 14 сентября 2011 г.. Получено 4 ноября 2012.
  28. ^ «Четыре перебежчика из Северной Кореи достигают Японии после шести дней в открытом море». Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 8 сентября 2013.
  29. ^ Kyodo News (24 августа 2007 г.). «Амфетамины у перебежчика похожи на наркотики, изъятые в прошлом». Japan Times. Получено 4 ноября 2012.
  30. ^ «Южная Корея и Япония договорились о перебежчиках из Северной Кореи». Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 8 сентября 2013.
  31. ^ Асахи Симбун - перебежчик из Северной Кореи признал употребление наркотиков В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  32. ^ Девять северокорейских беженцев плывут в Японию. (13 сентября 2011 г.). Новости BBC. Проверено 13 сентября 2011 года.
  33. ^ Japan Focus - Забытые жертвы северокорейского кризиса В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  34. ^ «Ужасы Северной Кореи: тех, кто переехал из Японии, не ждал рай». Асахи Симбун. 24 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 15 мая 2014.
  35. ^ Демик, Барбара (2010). Нечему завидовать: обычная жизнь в Северной Корее. Нью-Йорк: Spiegel & Grau. ISBN  978-0-385-52390-5.
  36. ^ N корейских беженцев достигли Филиппин (15 марта 2002 г.). Новости BBC. Проверено 8 сентября 2013 года.
  37. ^ Филиппинский Daily Inquirer. 16 января 2011 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  38. ^ Ли, Джинён. «Этническая корейская миграция в Северо-Восточной Азии» (PDF). Kyunghee University. Архивировано из оригинал (PDF) 26 декабря 2011 г.. Получено 27 ноября 2006. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  39. ^ «Северокорейские беженцы в беде». Чосун Ильбо. 13 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2005 г.. Получено 1 июня 2007.
  40. ^ "Случай для разъяснения: европейская политика убежища и северокорейские беженцы" В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine, Европейский альянс за права человека в Северной Корее, опубликовано в марте 2015 г.
  41. ^ "Взгляд на северокорейцев Великобритании" В архиве 14 января 2016 г. Wayback Machine, Голос мигранта, опубликовано 15 апреля 2015 г.
  42. ^ "Корейская республика Нью-Мальден: как Суррей стал домом для 70-летнего конфликта" В архиве 13 августа 2015 г. Wayback Machine, Независимый, опубликовано 22 февраля 2015 г.
  43. ^ «820 человек из Северной Кореи получили гражданство ЕС с 2007 по 2016 год». Йонхап. 10 апреля 2018.
  44. ^ «Перебежчики из Северной Кореи учатся адаптироваться на Юге». США сегодня. 20 декабря 2011 г.. Получено 6 октября 2012.
  45. ^ а б c d е 북한 이탈 주민 현황 [Статус северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения. Отдел поддержки переселения. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 13 февраля 2017.
  46. ^ Чон, Дасл Юн и Эндрю (4 июля 2020 г.). "Сказка северокорейского перебежчика показывает гниющие военные". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 4 июля 2020.
  47. ^ Кирк, Дон (29 декабря 2004 г.). «Перебежчики из Северной Кореи сталкиваются с новыми проблемами на пути на юг». Christian Science Monitor. ISSN  0882-7729. В архиве из оригинала 14 января 2016 г.. Получено 30 июля 2015.
  48. ^ Ко Хан-Соль (25 апреля 2016 г.). «Беднейшие из бедных: перебежчиков заманивают на демонстрации карманными деньгами». Hankyoreh. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  49. ^ а б "Политика в отношении северокорейских перебежчиков <Данные и статистика <Отношения Юг-Север <통일부 _ 영문". www.unikorea.go.kr. Получено 30 октября 2020.
  50. ^ Чанг, С., и Парк, Дж. (2014). Связь между психосоциальными характеристиками и признанием государственной поддержки и удовлетворенности жизнью среди старых северокорейских перебежчиков. Обзор здоровья и социального благополучия, 34 (1), 105–132.
  51. ^ Юнг, Сын Им (20 июля 2014 г.). "진정한 통일 은 사람 과 사람 의 통합" 탈북 주민 과 머리 맞 댔다. Hankook Ilbo (на корейском). Получено 18 августа 2014. В архиве 26 февраля 2015 г. Wayback Machine
  52. ^ Ким, Эльдо PSCORE знают о помощи новым перебежчикам В архиве 26 января 2013 в Archive.today Joongang Daily 17 марта 2010 г.
  53. ^ 최근 현황 <현황 <북한 이탈 주민 정책 <주요 사업 <통일부 _ 국문. www.unikorea.go.kr (на корейском).
  54. ^ Тертицкий, Федор (8 июля 2016 г.). «Недостатки и предубеждения в северокорейских исследованиях». Новости НК. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  55. ^ Ан, Дж. Х. (15 марта 2017 г.). «Почти половина перебежчиков сталкивается с дискриминацией на Юге: крупный опрос». Новости НК. В архиве из оригинала от 13 сентября 2017 г.
  56. ^ а б c Ан, JH (17 июля 2017 г.). «Бывший перебежчик телезвезды в Северной Корее: государственные СМИ». Новости НК. В архиве из оригинала 17 июля 2017 г.
  57. ^ Нам Б., Ким Дж., ДеВилдер Дж. И Сонг А. (2016). Функционирование семьи, устойчивость и депрессия среди северокорейских беженцев. Психиатрические исследования, 245, 451–457.
  58. ^ Чой, Ю., Ли, Дж., И Ким, Дж. (2009). Психологические факторы PAI мужского северокорейского беженца. Международный журнал исследований объединения Кореи, 18 (2), 215–248.
  59. ^ Ким Ю., Чо Ю. и Ким Х. (2015). Посреднический эффект устойчивости эго между стрессами и психическим здоровьем северокорейской молодежи беженцев в Южной Корее. Журнал социальной работы детей и подростков, 32 (5), 481–490.
  60. ^ а б Ха, Шан Э .; Чан, Сын-Джин (2016). «Национальная идентичность в разделенной нации: отношение южнокорейцев к перебежчикам из Северной Кореи и воссоединение двух Корей». Международный журнал межкультурных отношений. 55: 109–119. Дои:10.1016 / j.ijintrel.2016.10.003.
  61. ^ «Северокорейские беженцы ищут свободы через Таиланд». Голос Америки. 28 декабря 2011. Архивировано с оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 29 июн 2012. Голос Америки
  62. ^ ประเทศไทย กับ การ จัดการ ผู P ลี้ ภัย ชาว เกาหลีเหนือ (на тайском языке). Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 19 января 2013. Университет Чиангмая, 2012 г.
  63. ^ Северная Корея В архиве 28 декабря 2011 г. Wayback Machine, National Geographic, февраль 2009 г.
  64. ^ «Сын японского похищенного среди перебежчиков отправлен обратно в Северную Корею: отчет». Майнити. 30 мая 2013. Архивировано с оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  65. ^ "Сын похищенного сказал среди перебежчиков". The Japan Times. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  66. ^ Чунг Мин Ук (31 мая 2013 г.). «МИД по горячим следам перебежчиков». The Korea Times. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  67. ^ Джон Х. Ча (25 августа 2013 г.). "'Девять Лаоса заслуживают международной поддержки ». The Korea Herald. В архиве из оригинала 8 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  68. ^ «Беженцы из Северной Кореи в США, качественное исследование» (PDF). www.bushcenter.org. Октябрь 2014 г. В архиве (PDF) из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 30 июля 2015.
  69. ^ Роберта Коэн (20 сентября 2011 г.). «Прием северокорейских беженцев в США: препятствия и возможности». 38 Север. В архиве из оригинала 16 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  70. ^ Су Ён (13 июня 2016 г.). «Перебежчики из Северной Кореи считают, что американская мечта откладывается, поскольку реальность устанавливается в США». Хранитель. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  71. ^ «Тайная жизнь тети Ким Чен Ына, которая живет в США с 1998 года». Вашингтон Пост. 27 мая 2016. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 28 мая 2016. Но она не просто иммигрантка. Она тетя Ким Чен Ына, молодого лидера Северной Кореи, который пригрозил стереть Нью-Йорк с лица земли водородной бомбой.
  72. ^ Бакли, Сара (28 июля 2004 г.). «Бегство из Северной Кореи». BBC. Получено 30 июля 2015.
  73. ^ Джеффрис, Ян (2013). Северная Корея: Путеводитель по экономическому и политическому развитию. Рутледж. п. 94. ISBN  978-1134290338.
  74. ^ а б Опасные путешествия_ Бедственное положение северокорейцев в Китае и за его пределами (PDF). Институт Наутилус. 26 октября 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 27 марта 2007.
  75. ^ «Сотни северокорейцев отправятся на юг, - сообщают отчеты». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2004 г. В архиве с оригинала от 20 июня 2007 г.. Получено 27 марта 2007.
  76. ^ «Активист-перебежчик арестован во Вьетнаме». Daily NK. 25 июня 2012 г. В архиве из оригинала 13 марта 2015 г.. Получено 6 октября 2012.
  77. ^ «Вьетнам задерживает корейца, который помогает беженцам из Северной Кореи». AFP. 24 июня 2012 г. В архиве из оригинала 7 июля 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  78. ^ «Южнокорейский активист задержан во Вьетнаме за помощь северокорейским перебежчикам» (на корейском). Yonhap News. 25 июня 2012 г. В архиве из оригинала 14 января 2016 г.. Получено 6 октября 2012.
  79. ^ Хан, Джуди. "judyhan.com". Северокорейские беженцы в Канаде. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 9 мая 2011.
  80. ^ «Премьер-министр Стивен Харпер приветствует перебежчика из Северной Кореи». Архивировано из оригинал 29 декабря 2012 г.
  81. ^ а б Ву, Тхэк Чон (2000). «Вопросы и проблемы адаптации северокорейских перебежчиков к южнокорейскому обществу: углубленное интервью с 32 перебежчиками» (PDF). Йонсей Медицинский журнал. 41 (3): 362–371. Дои:10.3349 / ymj.2000.41.3.362. PMID  10957891.
  82. ^ Юнок Чанг, Стефан Хаггард и Маркус Ноланд (март 2008 г.). Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования из Китая. Институт международной экономики Петерсона, серия рабочих документов. Проверено 26 сентября 2016 года.
  83. ^ Янковси, Кей (23 февраля 2017 г.). «ПТСР и физическое здоровье». Департамент США по делам ветеранов. В архиве из оригинала 4 апреля 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  84. ^ Диагностическое и Статистическое Руководство по Психическим Расстройствам (5-е изд.). Американское Психиатрическое Издательство. 2013. С. 271–280. ISBN  978-0-89042-555-8.
  85. ^ Ким, Хё Хён; Ли, Ю Джин; Ким, Ха Гён; Ким, Чон Ын; Ким, Сог Джу; Пэ, Сын Мин; Чо2, Сон-Джин (сентябрь 2011 г.). «Распространенность и корреляты психиатрических симптомов у северокорейских перебежчиков». Психиатрическое расследование. 8 (3): 179–185. Дои:10.4306 / pi.2011.8.3.179. ЧВК  3182381. PMID  21994503.
  86. ^ а б Ли, Юнхван; Ли, Мён Кен; Чун, Ки Хонг; Ли, Ён Гён; Юн, Су Джин (2001). «Травматический опыт северокорейских беженцев в Китае». Американский журнал профилактической медицины. 20 (3): 225–229. Дои:10.1016 / S0749-3797 (00) 00282-8. ISSN  0749-3797. PMID  11275451.
  87. ^ Чанг, Юнок; Хаггард, Стефан; Ноланд, Маркус (2008). «Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования из Китая» (PDF). Рабочий документ. 08–4: 1–26. В архиве (PDF) из оригинала 21 октября 2016 г.
  88. ^ Чой, Сеул Ки; Пак, Санг Мин; Чжон, Хёджи (апрель 2010 г.). «Натюрморт с меньшими затратами: молодые перебежчики из Северной Кореи в Южной Корее демонстрируют продолжающееся плохое питание и плохое телосложение». Исследования и практика питания. 4 (2): 136–141. Дои:10.4162 / nrp.2010.4.2.136. ЧВК  2867224. PMID  20461202.
  89. ^ Юн, Ин-Джин (2001). «Северокорейская диаспора: северокорейские перебежчики за границей и в Южной Корее». Развитие и общество. 30–1: 1–28. CiteSeerX  10.1.1.558.2070.
  90. ^ Arirang TV (14 августа 2017 г.), [По сердцу] Эпизод 62 - «TNKR» (Обучение северокорейских беженцев), Кейси Лартиг и Ли Ын-ку, в архиве из оригинала 17 марта 2018 г., получено 28 декабря 2017
  91. ^ «Беженцы из Нагорного Карабаха учат английский, чтобы выжить». Корея. 18 января 2017. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  92. ^ «О нас - учите северокорейских беженцев». learnnorthkoreanrefugees.org. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  93. ^ «Беженцы рассказывают о жизни женщин в Северной Корее». Корея. 28 августа 2017. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  94. ^ «Форум для повышения осведомленности о проблемах беженцев в Северной Корее». Корея. 1 августа 2017 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 28 декабря 2017.
  95. ^ Кейси Лартиг-младший и Ынку Ли (17 ноября 2017 г.). «Вы не можете спасти мир - вот что мы можем сделать». TEDx Talks - через YouTube.
  96. ^ а б c Джу-мин Парк (18 августа 2013 г.). «Северная Корея не обещает никакого вреда и денежное вознаграждение вернувшимся перебежчикам». Business Insider. Дополнительные репортажи Се Ён Ли в Сеуле и Стефани Небехай в Женеве; Редакция Дина Йейтса и Дэвида Чанса. Рейтер. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  97. ^ а б Чунг Мин Ук (24 декабря 2013 г.). "Еще больше северокорейских перебежчиков возвращаются". Korea Times. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  98. ^ а б c d Маккарри, Джастин (22 апреля 2014 г.). «Перебежчик, который хочет вернуться в Северную Корею». Хранитель. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  99. ^ «Местонахождение почти 700 северокорейских перебежчиков неизвестно». Информационное агентство Yonhap. 27 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  100. ^ Адам Тейлор (26 декабря 2013 г.). «Почему северокорейские перебежчики продолжают возвращаться домой». Business Insider. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  101. ^ «Перебежчик из Северной Кореи предстанет перед судом в Сеуле». Глобальная почта. Информационное агентство Yonhap. 11 сентября 2013. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2015.
  102. ^ Джу, Сон-ха (28 июня 2016 г.). «Отказ от соблюдения прав человека: дело перебежчика из Северной Кореи». Новости НК. В архиве из оригинала от 29 июня 2016 г.
  103. ^ Джи, Дагьюм (28 июля 2017 г.). «Северокорейский перебежчик арестован в Южной Корее за нарушение закона о национальной безопасности». Новости НК. В архиве из оригинала от 28 июля 2017 г.
  104. ^ «Южная Корея депортирует прибывших из Северной Кореи впервые со времен Корейской войны - рыбаков, убивших своих 16 товарищей по команде». ABC. 8 ноября 2019.
  105. ^ а б «Коронавирус: перебежчик в плавание не был инфицирован, - говорит Южная Корея». BBC. 27 июля 2020 г.. Получено 27 июля 2020.
  106. ^ Пак, Ёнми; Воллерс, Марианна (2015). Чтобы выжить: путешествие северокорейской девушки к свободе. Нью-Йорк: Penguin Press. ISBN  978-0-698-40936-1. OCLC  921419691. В архиве из оригинала от 16 апреля 2017 г.
  107. ^ 북한 이탈 주민 입국 및 정착 과정] [Порядок въезда и поселения северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения. Отдел поддержки переселения. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 5 октября 2014.
  108. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ktE_3PrJZO0

внешняя ссылка

Сайты

Статьи

Средства массовой информации