Корейцы в Германии - Koreans in Germany

Корейцы в Германии
Всего населения
31,248 (2009)[1]
Языки
Корейский, Немецкий
Религия
Буддизм махаяны,[2] христианство[3]
Родственные этнические группы
Корейская диаспора

Корейцы в Германии численность населения на 2009 год составила 31 248 человек., по статистике Южная Корея с Министерство иностранных дел и торговли. Хотя сейчас они только 14-е по величине Корейская диаспора сообщества во всем мире, они остаются вторыми по величине в западная Европа, за быстрорастущим сообществом Корейцы в Соединенном Королевстве.[1] По состоянию на 2010 год Германия была вторым по величине количеством корейцев, проживающих в Западной Европе, если не считать корейских временщиков (студентов и обычных временщиков).

Самая большая община корейцев находится в Франкфурт-на-Рейне, с 5 300 жителями. Здесь также расположены штаб-квартиры крупных корейских компаний в Германии и Европе, таких как Kia Motors, Hyundai, Samsung Electronics, LG International, SK Network, Nexen Tire.

История

Южнокорейцы

Некоторые студенты, медсестры и стажеры из Южная Корея уже был в Западная Германия в конце 1950-х гг.[4] Однако массовая миграция началась только в 1960-х годах, когда Западная Германия приглашен медсестры и шахтеры из Южная Корея прийти как Гастарбайтер; их набор рабочих из Южной Кореи был обусловлен не только экономической необходимостью, но и желанием продемонстрировать поддержку стране, которая, как Германия, был разделенный по идеологии.[5] Первая группа горняков прибыла 16 декабря 1963 года по программе, в значительной степени оплачиваемой правительством Южной Кореи; Немецкие предприятия не отвечали за дорожные расходы, а только за заработную плату и языковую подготовку. У них был высокий уровень образования по сравнению с другими Гастарбайтер той же эпохи; более 60% имели законченное среднее или высшее образование. Медсестры начали прибывать в большом количестве в 1966 году.[4] Корейцы были одной из немногих вербованных неевропейских групп; Миграционная политика Западной Германии обычно исключала работников африканского и азиатского происхождения в 1950-1970-е годы.[6] После проживания в Германии некоторые корейцы мигрировали в Соединенные Штаты под расслабленными входными стандартами Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года.[7] Хотя южнокорейские рабочие заключили контракты на ограниченный срок и большинство из них изначально планировали вернуться домой, в конце концов половина зачисленных рабочих осталась в Германии. На протяжении 1970-х годов они устраивали акции протеста, требуя права остаться, ссылаясь на свой вклад в экономику и систему здравоохранения; в конце концов, правительство Западной Германии воздержалось от высылки тех, чьи трудовые контракты истекли, вместо этого позволив им перейти к другой работе.[4][6]

север Южная Корея боролась за влияние среди корейского сообщества в Западной Германии в 1960-х и 1970-х годах; Северная Корея отправила в Западную Германию оперативников, замаскированных под профессоров, для вербовки тамошних корейских общин.[8] В 1967 году Южная Корея принудительно выдан, без согласия правительства Западной Германии, ряд корейцев, подозреваемых в шпионаже в пользу Севера, самым известным из которых был композитор, а затем гражданин Германии Исан Юнь. Их пытали с целью получения ложных признаний, шестеро были приговорены к смертной казни. Западная Германия выслала трех южнокорейских дипломатов после инцидента и серьезно подумала о разрыве дипломатических отношений с Южной Кореей.[9] Однако они отказались от этого, поскольку внимание Юга переключилось на покушение на Пак Чон Хи и USS Пуэбло инцидент, а вместо этого работали тихо, чтобы обеспечить освобождение похищенных.[10]

В 2011 году среди южнокорейских горняков в Германии было движение, чтобы позволить южнокорейскому правительству официально признать их патриотические усилия.[11]

Северокорейцы

1953: студенты из Северной Кореи прибывают в Восточный Берлин.

Было также корейское присутствие в Восточная Германия, хотя он был намного меньше. Во время пост-Корейская война период реконструкции Северная Корея с 1953 по 1962 годы многие северокорейские студенты поступили в университеты и колледжи в Советский блок, и другие прибыли в качестве стажеров на производстве.[12] В 1955 году их количество в Восточной Германии оценивалось в 334 студента, 302 ученика на производстве и 298 сирот. Однако, как Китайско-советский раскол Когда ситуация ухудшилась, правительство Северной Кореи приказало почти всем своим иностранным гражданам вернуться домой, и к 1962 году в Германии осталось мало северных корейцев. Даже те, кто женился на местных жителях, подчинились приказу об отзыве и бросили своих супругов; в одном случае женщина из Восточной Германии смогла подтвердить, что ее северокорейский муж все еще жив после более чем четырех десятилетий отсутствия контактов, но другие с тех пор никогда не видели и не слышали никакой информации о своих супругах.[13][14]

В 1980-х годах отношения между Северной Кореей и Восточной Германией снова улучшились, и около 1500 северокорейских студентов приехали в Восточную Германию.[15] Даже после Воссоединение Германии, то Пхеньян правительство продолжало отправлять некоторых студентов в Германию для прохождения технической подготовки; две страны установили официальные дипломатические отношения в марте 2001 года, и немцы, работающие в Северной Корее, сообщали о встречах с немецкоязычными инженерами и техниками.[16]

Обратная миграция

Некоторые корейцы, поселившиеся в Германии, начали возвращаться в Южную Корею после отставка, привезя с собой немецких супругов; эта обратная миграция привела к созданию «Немецкой деревни» в Южный Кёнсан с Намхэ Округ.[17]

Образование

Более 70% корейских потомков второго поколения в Германии имеют как минимум Abitur или высшее образование, более чем в два раза превышающее это соотношение для остального населения (см. также: Академическая успеваемость в разных группах в Германии ).[4] Помимо обычной образовательной системы, корейцев в Германии также обслуживают 37 корейских школ по выходным, самая ранняя из которых Кёльн Школа корейцев была основана 10 апреля 1973 года. Аахен, Гамбург, Рюссельсхайм, Дюссельдорф, Neunkirchen, Bickenbach, Бохум, Ганновер, Камп-Линтфорт, Крефельд, Дортмунд, Гермеринг и Hamminkeln в 1970-е годы Эссен, Берлин, Дадвейлер, Кассель, Марл, Леверкузен, Оберхаузен, Гёттинген, Штутгарт, Висбаден, Бремен, Карлсруэ, Вупперталь, Аугсбург, Гейдельберг, Herzogenaurach, и Оснабрюк в 1980-е годы и Мюнстер, Вольфсбург, Киль, Фрайбург, Зиген, и Римпар в 1990-е гг. По состоянию на 2007 год, общее количество учеников во всех корейских школах Германии составляло 1748 человек.[18]

Известные люди

Главная категория: Немецкий народ корейского происхождения
Джи-ин Чо, фестиваль Amphi 2007 (2) .jpg
Мартин хен в гостях.jpg

Рекомендации

  1. ^ а б «재외 동포 현황 / Текущее положение зарубежных соотечественников». Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли. 2009. Архивировано с оригинал 23 октября 2010 г.. Получено 21 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ «Корейские буддийские организации в Германии». Всемирный буддийский справочник. Ассоциация образования Будды Дхармы. 2006 г.. Получено 12 октября 2008.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Сайрус, Норберт (март 2005 г.). «Активное гражданское участие иммигрантов в Германии» (PDF). Строим Европу с новыми гражданами? Исследование гражданского участия натурализованных граждан и иностранных резидентов в 25 странах. Европейская комиссия: 36. Получено 9 марта 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь); цитирует Yoo 1996, перечислено ниже
  4. ^ а б c d Чой, Сун-Джу; Ли, Ю-Дже (январь 2006 г.). "Umgekehrte Entwicklungshilfe - Die koreanische Arbeitsmigration in Deutschland (Обратное содействие развитию - корейская трудовая миграция в Германии)" (PDF) (на немецком). Сеул: Институт Гете. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ Кройценберг, янв (22 мая 2007 г.). «Две истории эксплуатации и интеграции: двойная лекция о трудовой миграции корейцев и вьетнамцев в Германии». OhmyNews. Получено 30 мая 2007.
  6. ^ а б Шенвельдер, Карен (март 2003 г.). «Почему гастарбайтеры Германии были в основном европейцами: селективные принципы послевоенной политики найма рабочей силы». Этнические и расовые исследования. 27 (2): 248–265. Дои:10.1080/0141987042000177324. S2CID  145300975.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Канг, Тай С. (март 1990 г.). «Этнография корейцев в Квинсе, Нью-Йорке и других местах Соединенных Штатов» (PDF). Отчет об этнографических исследованиях № 8. Центр исследований методов обследования, Бюро переписи населения. Получено 30 мая 2007.
  8. ^ Ким, Чан-хуэй (1997). "동백림 사건 요？ 코미디 였지요". Донга Ильбо. Архивировано из оригинал 10 марта 2005 г.. Получено 30 мая 2007.
  9. ^ Камингс, Брюс (2005). Место Кореи под солнцем: современная история (Обновленная ред.). Нью-Йорк: W.W. Нортон. п. 346. ISBN  978-0393327021.
  10. ^ а б Гиль, Юн Хён (30 октября 2004 г.). «독일, 당시 국교 단절 검토: 67 년 윤이상 씨 등 서울 로 납치 '동백림 사건' 항의 (Германия в то время думала о разрыве отношений: протесты по поводу похищения Исан Юня и других лиц в 1967 году« инцидент в Восточном Берлине »)». Ханкёре. Получено 30 мая 2007.
  11. ^ Ван (왕), Гиль-хван (길환) ​​(14 апреля 2011 г.). 파독 광부 들 "국가 유공자 로 인정해 달라". Yonhap News (на корейском). Получено 8 декабря 2011.
  12. ^ Армстронг, Чарльз К. (май 2005 г.). «Братский социализм: международная реконструкция Северной Кореи, 1953–62». История холодной войны. 5 (2): 161–187. Дои:10.1080/1462740500061160. S2CID  154999855.CS1 maint: ref = harv (связь)
  13. ^ Франк, Рюдигер (декабрь 1996 г.). Die DDR und Nordkorea. Der Wiederaufbau der Stadt Hamhŭng von 1954–1962 (на немецком). Аахен: Шейкер. ISBN  978-3-8265-5472-8.
  14. ^ Рю, Квон-ха (13 февраля 2007 г.). «Северокорейский муж немки жив». Джунганг Ильбо. Получено 31 мая 2007.
  15. ^ Грин, Крис (31 мая 2011 г.). «Антиреформенный брак по удобству». Daily NK. Получено 4 июн 2011.
  16. ^ Пак, Сунг-дзё (11 марта 2001 г.). «Германия получает от Нагорного Карабаха максимальные уступки». Чосун Ильбо. Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 31 мая 2007.
  17. ^ Ониши, Норимицу (9 августа 2005 г.). «В уголке Южной Кореи, вкус немецкой жизни». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 мая 2007.
  18. ^ «Заграничные корейские учебные заведения: Германия». Национальный институт развития международного образования, Республика Корея. 2007. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 31 мая 2007.
  19. ^ Уиттолл, Арнольд (Весна 2000 г.). «Унсук Чин в фокусе: медитации и механика». Музыкальные времена. Музыкальные времена, Vol. 141, № 1870. 141 (1870): 21–32. Дои:10.2307/1004366. JSTOR  1004366. Архивировано из оригинал 5 апреля 2005 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ Харден, Блейн (22 февраля 2010 г.). «Семья и совесть, разрушенные жестокостью Северной Кореи». Вашингтон Пост. Получено 25 февраля 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  21. ^ Каджимура, Тайитиро (10 декабря 2004 г.). «Демократия и национальная безопасность в Южной Корее: дело Сон Ду Йол». Япония Фокус. ISSN  1557-4660. Архивировано из оригинал 2 июня 2007 г.. Получено 13 июля 2007.CS1 maint: ref = harv (связь)

Процитированные работы

  • Ю, Чон-Сук (1996). Koreanische Immigranten in Deutschland: Interessensvertretung und Selbsorganisation. Гамбург: Verlag Dr. Kovač. ISBN  978-3-86064-502-4.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка