Китайцы в Германии - Chinese people in Germany

Китайцы в Германии
Всего населения
212,000[1]
Регионы со значительным населением
Берлин,[2] Франкфурт-на-Майне, Рурская область, Мюнхен, Гамбург
Языки
Многочисленные разновидности китайского (преимущественно Мандарин, Хоккиен, Ву, и Кантонский ), Немецкий;[2] английский не широко распространен[3]
Религия
буддизм,[4] христианство, Сознательный Атеизм, Несоблюдение
Родственные этнические группы
Зарубежный китайский
Китайский немецкий
Традиционный китайский德國華人
Упрощенный китайский德国华人
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский德國華僑
Упрощенный китайский德国华侨

Китайцы в Германии образуют одну из меньших групп зарубежный китайский в Европе, состоящий в основном из Китайский эмигранты, проживающие в Германии и Немецкий граждане китайского происхождения, такие как Макс Леоне[5] Немецкое китайское сообщество быстро растет и по состоянию на 2016 год оценивалось примерно в 212 000 человек. Федеральный институт демографических исследований.[1] По сравнению с этим тайваньцы OCAC По оценкам, в 2008 году в Германии проживало 110 000 человек китайского происхождения.[6]

История миграции

19 век до Первой мировой войны

Хотя это не так хорошо известно даже местным китайским общинам, которые сформировались позже, самые ранние китайцы в Германии, Фэн Ясин и Фэн Ясюэ, оба из Гуандун впервые попал в Берлин в 1822 году через Лондон.[7] Кантонский -говорящие моряки, работающие на немецком пароходы так как кочегары, триммеры для угля и лубрикаторы начали появляться в таких портах, как Гамбург и Бремен, примерно в 1870 году.[5] К 1890 году здесь жили 43 человека.[8] Профсоюзы и Социал-демократическая партия категорически не одобрял их присутствие; бойкот китайских экипажей в 1898 г., мотивированный расовыми соображениями, привел к принятию 30 октября 1898 г. закона Рейхстаг заявив, что китайцы не могут работать на морских маршрутах в Австралию и могут использоваться на маршрутах в Китай и Японию только на должностях, которые белые не будут занимать, поскольку они вредны для здоровья. Результатом стали массовые увольнения китайских моряков.[9] Помимо моряков, студенты составляли другую основную группу китайцев, живших в Германии на рубеже веков. В 1904 г., во времена Сун Ятсен визит в Германию и другие Западноевропейский стран, более двадцати присоединились к анти-Цин Китайская объединенная лига он организовал в Берлине.[10] Были также группы путешествующих артистов из Шаньдун, с меньшей долей от Чжэцзян, который прибыл в Германию по суше, путешествуя через Россия и Польша добраться до Берлина.[11]

Веймарский и нацистский периоды

Основная статья: Преследование китайцев в нацистской Германии

К середине 1920-х годов китайцы составляли четвертую по величине группу иностранных студентов в Германии. Многие увлеклись радикальной политикой, особенно в Берлине; они присоединились к Коммунистическая партия Германии, и отвечали за создание китайскоязычной секции, Zirkel für chinesische Sprache.[12] Китайские коммунисты, такие как Чжу Де и Ляо Чэнчжи оставался активным в конце 1920-х - начале 1930-х годов; Ляо удалось организовать забастовку китайских моряков в Гамбурге, чтобы предотвратить поставку оружия в Китай.[13]

Нацисты, пришедшие к власти в 1933 году, не классифицируют китайцев как низших в расовом отношении к японцам, но поскольку большая часть китайского сообщества была связана с левыми движениями, они, тем не менее, попали под усиленное официальное наблюдение, и многие покинули страну, направившись в Испания сражаться в гражданская война что бушевало там, или возвращалось в Китай.[14] Еще в 1935 г. Комиссия по зарубежным делам Китая статистика показывает, что 1800 китайцев все еще живут в Германии; более тысячи из них были студентами в Берлине, а еще несколько сотен были моряками, базировавшимися в Гамбурге.[10] Однако к 1939 году это число сократилось до 1138.[15]

После того, как китайское правительство объявило войну нацистской Германии после нападение на Перл-Харбор в 1941 г. Гестапо начали массовые аресты китайских немцев и китайских граждан по всей Германии,[16] В 1942 году 323 человека, которые все еще жили в Берлине, были арестованы и отправлены в Лангер-Морген. рабочий лагерь.[17] Многие были замучены или замучены гестапо до смерти.[18] К концу Второй мировой войны все китайские рестораны в Гамбурге закрылись.[19]

Разделение и воссоединение Германии

После войны китайское правительство направило официальных лиц для организации репатриации нескольких сотен китайцев, оставшихся в Германии. Из 148 человек из Гамбурга только один, переживший Лангер Морген, отказался от репатриации; он открыл ресторан Peace, первый послевоенный китайский ресторан в Гамбурге. Однако уехавших вскоре заменили новые иммигранты. В 1947 г. в Китае было 180 китайцев. Западный сектор Берлина, и еще 67 в восточный сектор; год спустя это число выросло до 275 и 72 соответственно. С учреждением Китайской Народной Республики и ее последующим признанием Восточной Германией многие торговцы переехали в Восточный Берлин, ожидая, что там они будут лучше защищены новым правительством своей родины.[20] Западная Германия формально не признавала республика Китай на Тайвань (ROC) и не установить отношения с Китайской Народной Республикой КНР до 1972 г.[20]

Миграция этнических китайцев в Западная Германия в 1960-х и 1970-х годах были привлечены в основном из общин Британский китайский и Китайцы в Нидерландах.[21] Другие ре-мигранты прибыли из Италии, Португалии и Испании.[22] Власти Германии обычно предпочитали не выдавать вид на жительство Граждане КНР.[21] Несмотря на это, количество граждан КНР и КР в Германии продолжало расти, с 477 из первых и 1916 из более поздних к 1967 году.[23] Помимо индивидуальных мигрантов, как КНР, так и Китайская Республика предоставили Германии рабочих с определенными навыками в соответствии с двусторонними соглашениями. В 1960-х и 1970-х годах КР направила в общей сложности 300 медсестер.[20] В случае с КНР, соглашение, подписанное в 1986 году для Китая о предоставлении 90 000 промышленных стажеров в Восточную Германию, к тому времени, когда Берлинская стена упал; из 90 000, которых китайцы согласились прислать, едва ли уехала 1000, и все, кроме 40, вернулись домой к декабрю 1990 года.[20] Иммиграция из КНР в Западную Германию была намного больше, чем в Восточную Германию; в 1983 г. количество проживающих здесь граждан КНР превысило число граждан КР и к 1985 г. выросло до 6 178 против всего 3 993 граждан КР. Всего через восемь лет их число увеличилось более чем в пять раз; 31 451 гражданин КНР проживал в Германии, по сравнению с 5 626 гражданами КНР.[23] Были также десятки тысяч этнических китайцев, не включенных ни в одну из вышеперечисленных категорий, в основном Вьетнамцы китайского происхождения и жители Гонконга с Британский гражданин (за границей) паспорта.[24]

Социоэкономика

Занятость

Общественное питание оставалось доминирующим средством заработка в китайской общине. Например, в Тилбурге в ресторанной индустрии занято около 60% населения Китая.[25] Даже студенты в Германии, получившие докторскую степень в области естественных наук, в конечном итоге открывают рестораны или услуги общественного питания, вместо того чтобы заниматься какой-либо работой, связанной с их учебой.[2]

В Берлине много китайских ресторанов можно найти в Вальтер Шрайбер Платц, а также вместе Альбрехтштрассе и Grunewaldstrasse.[19] Бизнес туристических агентств - еще одна сфера деятельности, в которой внутриэтнические сети доказали свою ценность; Китайские туристические агентства в Германии продают в основном другим китайцам, совершающим обратные поездки в страну происхождения. По оценкам, количество китайских туристических агентств в Германии колеблется от тридцати пяти до нескольких сотен.[26] Напротив, в морских отраслях больше не занята очень большая часть китайского сообщества; к 1986 г. китайцы составляли не более 2%, или 110 человек, иностранной рабочей силы на немецких судах.[2]

Образование

Студенты также продолжают составлять значительную часть китайского населения Германии. В комментариях канцлеру Германии Гельмут Коль в 1987 г. Дэн Сяопин подчеркнул свое желание разнообразить направления для китайских студентов, выезжающих за границу, стремясь направить большую часть в Европу и меньшую часть в Соединенные Штаты.[27] К 2000 году китайцы составили самую большую группу иностранных студентов в немецких университетах: 10 000 в 2002 г. и 27 000 в 2007 г.[28][29] Также открыты школы для детей китайцев, проживающих в Германии; Еще в 1998 году в Берлине было две китайские школы: одна принадлежала городскому правительству, а другая - частной группе родителей.[19] Штутгарт также может похвастаться одной такой школой; однако китайские аспиранты, которые намереваются вернуться в Китай после окончания учебы, обычно предпочитают домашнее обучение своих детей в соответствии с национальной учебной программой Китая, чтобы помочь им реинтегрироваться в систему государственных школ.[30]

Китайские учащиеся второго поколения с большей вероятностью посещали гимназию (подготовительную школу к колледжу), чем их сверстники-этнические немцы.[31]

численность населения

Немецкая китайская община в последние годы быстро росла. В 2016 году в стране насчитывалось 136 460 граждан Китайская Народная Республика живущий в Германии,[32] на 35% больше, чем в 2013 году. Число тайваньских граждан, проживающих в стране, составляло 5 885 человек (по состоянию на 2013 год).[33] Кроме того, есть большое количество китайцев, которые натурализовались как граждане Германии или родились в стране. Только с 2004 по 2007 годы 4213 граждан КНР натурализованы как граждане Германии.[34] Кроме того, китайская община в Германии состоит из десятков тысяч человек.[2] этнических китайцев из таких стран, как Сингапур, Малайзия и Индонезия.

Примером роста китайской общины может служить город Дуйсбург. В 2010 г. в КНР проживало 568 человек. Дуйсбург, а в 2018 году их было около 1136.[35] В это число не входят натурализованные немецкие китайцы.

Нелегальная иммиграция

После 1989 г. число нелегальных иммигрантов из материкового Китая, прибывших в Германию через Восточную Европу, начало расти, а в середине 1990-х гг. Уменьшилось; в среднем, власти ловили 370 ежегодно в конце 1990-х годов, хотя они считают, что фактические масштабы нелегальной миграции намного больше. Многие нелегальные мигранты работают в ресторанах, менеджеры которых финансируют их миграционные расходы и требуют их возмещения.[36] Такие расходы обычно составляют от Юаней 60,000 и 120,000, выплачены змееголовы (Китайский контрабандисты ). Из-за сетевых эффектов нелегальные китайские мигранты в Германию в основном прибывают из окрестностей Цинтянь, Чжэцзян; в основном это мужчины от двадцати до сорока лет.[37] Мигранты могут приехать в качестве туристов, а затем задержаться (либо подать заявление на получение туристической визы по своему подлинному Паспорт КНР, или получение поддельного паспорта из страны с большим азиатским населением, гражданам которой разрешен безвизовый въезд в Германию), или они могут быть переправлены контрабандой через чешско-германскую границу.[38]

Общественные отношения и разделения

Немцы обычно воспринимают китайцев как монолитную группу, владельцев продуктовых магазинов, закусочных и китайских ресторанов, а иногда и как преступников и члены триады.[39] На самом деле, сообщество раздирают внутренние разногласия, в основном из-за политических пристрастий; про-Тайвань (Китайская Республика) против про-материкового (Китайская Народная Республика), сторонники против противников Китайское демократическое движение, так далее.[40] Один из редких примеров объединения различных сторон сообщества в поддержку общего дела возник в апреле 1995 года, когда газета Berlin daily Bild-Zeitung опубликовали огромную заметку, в которой утверждалось, что китайские рестораны в городе обслуживают Собачье мясо; эта история, похоже, была вызвана нечеткой остротой немецкого чиновника во время пресс-конференции о горшке с загадочное мясо он видел кипение на кухне китайского ресторана. Китайские предприятия общественного питания и рестораны пострадали от резкого спада в бизнесе, а также от личной критики со стороны своих немецких соседей.[41] Протесты, организованные различными китайскими ассоциациями в ответ, тщательно обошли проблему немецкого расизма по отношению к китайцам, вместо этого сосредоточив внимание в основном на самой газете и на том факте, что она опубликовала ложные заявления, которые нанесли ущерб бизнесу и средствам к существованию людей, чтобы избежать отчуждения основное сообщество.[42] В конце концов они достигли того, что один ученый назвал «скудной победой»: опровержение Bild-Zeitung. Однако успех протестов заложил основу для дальнейшего профессионального сотрудничества китайских рестораторов.[40]

Германия также может похвастаться небольшим количеством Уйгуры, а Тюркский -Говорящий этническое меньшинство Китая кто живет в Синьцзян регион в северо-запад Китая; они образуют одну из немногих очевидных общин китайских национальных меньшинств в Европе.[43] Несмотря на то, что они являются гражданами Китая или ранее имели китайское гражданство, их этническая и политическая идентичность определяется в основном оппозицией Китаю, и по большей части они не считают себя частью китайского сообщества.[44] Первые уйгурские мигранты прибыли в Германию через Турцию, где они поселились после изгнания с надеждой когда-нибудь достижение независимости от Китая; они переехали в Мюнхен как небольшая часть, насчитывающая около пятидесяти человек, из миллионов гастарбайтер ВОЗ приехал из Турции в Германию начиная с 1960-х гг. Большинство из них работали в полуквалифицированных профессиях, а некоторые из привилегированных политиков занимали должности в финансируемых США. Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Позднее их число было увеличено за счет пост-Холодная война миграция напрямую из Синьцзяна в Германию, также с центром в Мюнхене.[45]

В 2005 г. по данным Германии Федеральное статистическое управление показано 71,639 Китайская Народная Республика граждане, проживающие в Германии, что делает их второй по величине группой иммигрантов из Восточная Азия в стране.[46] В 2005 году только 3142 китайца, или 4,3%, родились в Германии, что намного ниже среднего показателя в 20% для всех неграждан.[47]

Известные люди

Дальнейшая информация: Категория: Немцы китайского происхождения

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б https://web.archive.org/web/20171209232407/http://www.bib-demografie.de/DE/Aktuelles/Presse/Archiv/2017/2017-03-01-zuwanderung-aussereuropaeische-Laender-fast- verdoppelt.html
  2. ^ а б c d е Gütinger 1998, п. 206
  3. ^ Ван Зигерт 2006, п. 162
  4. ^ «Китайские буддийские центры в Германии», Всемирный буддийский справочник, Ассоциация просвещения Будды в Дхарме, 2006 г., получено 12 октября 2008
  5. ^ а б Бентон 2007, п. 30
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 26 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  7. ^ Gütinger 2004, п. 63
  8. ^ Gütinger 2004, п. 60
  9. ^ Gütinger 1998, п. 197
  10. ^ а б Бентон 2007, п. 31 год
  11. ^ Gütinger 2004, п. 59
  12. ^ Бентон 2007, стр. 31–32
  13. ^ Gütinger 1998, п. 201
  14. ^ Бентон 2007, п. 33
  15. ^ Бентон 2007, п. 35 год
  16. ^ Гютингер, Эрих (1998). ""Очерк китайских общин в Германии: прошлое и настоящее"". В Benton, Gregor; Pieke, Frank N. (ред.). Китайцы в Европе. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-312-17526-9.
  17. ^ Gütinger 1998, п. 202
  18. ^ "Gedenktafel Chinesenviertel Schmuckstraße". Wikimedia Commons. 17 марта 2013 г.. Получено 4 мая 2016.
  19. ^ а б c Gütinger 1998, п. 199
  20. ^ а б c d Gütinger 1998, п. 203
  21. ^ а б Кристиансен 2003, п. 28
  22. ^ Леунг 2003, п. 245
  23. ^ а б Gütinger 1998, п. 204
  24. ^ Gütinger 1998, п. 205
  25. ^ Ван Зигерт 2006, п. 153
  26. ^ Леунг 2005, п. 324
  27. ^ Ченг 2002, стр. 162–163
  28. ^ Ченг 2002, п. 163
  29. ^ «Китай: культурные связи», Двусторонние отношения, Германия: Федеральное министерство иностранных дел, 2007 г., получено 21 октября 2008
  30. ^ Ченг 2002, п. 165
  31. ^ Май, Марина (7 октября 2008 г.). "Ostdeutsche Vietnamesen überflügeln ihre Mitschüler". Der Spiegel (на немецком). Получено 26 сентября 2012.
  32. ^ https://www.destatis.de/DE/Publikationen/StatistischesJahrbuch/Bevoelkerung.pdf?__blob=publicationFile
  33. ^ издатель. "Publikation - Bevölkerung - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)". www.destatis.de.
  34. ^ "Натурализованные лица избранными странами бывшего гражданства", Иностранное население - натурализация, Германия: Федеральное статистическое управление, 2008 г., получено 21 октября 2008
  35. ^ Олтерманн, Филипп (1 августа 2018 г.). «Китайский город Германии»: как Дуйсбург стал воротами Си Цзиньпина в Европу ». Хранитель. Получено 1 августа 2018.
  36. ^ Giese 1999, стр. 199–200
  37. ^ Giese 1999, п. 202
  38. ^ Giese 1999, стр. 206–207
  39. ^ Леунг 2003, стр. 245–246
  40. ^ а б Кристиансен 2003, п. 164
  41. ^ Кристиансен 2003, п. 162
  42. ^ Кристиансен 2003, п. 163
  43. ^ Кристиансен 2003, п. 34
  44. ^ Кристиансен 2003, п. 36
  45. ^ Кристиансен 2003, п. 35 год
  46. ^ Исключая трансконтинентальные страны Турция и Россия; FSO включил эти две страны в Европа всего, а не для Азии
  47. ^ «Иностранное население на 31 декабря 2004 г. по стране происхождения», численность населения, Германия: Федеральное статистическое управление, 2004 г., архивировано из оригинал 10 мая 2007 г., получено 22 октября 2008

Источники

  • Бентон, Грегор (2007), «Германия», Китайские мигранты и интернационализм, Routledge, стр. 30–37, ISBN  978-0-415-41868-3
  • Ченг, Си (2002), «Невозвращающиеся и невозвращающиеся: студенты из материкового Китая в Японии и Европе с 1970-х годов», Ньири, Пал; Савельев Игорь Ростиславович (ред.), Глобализация китайской миграции: тенденции в Европе и Азии, Ashgate Publishing, стр. 158–172, ISBN  978-0-7546-1793-8
  • Кристиансен, Флемминг (2003), Китайский квартал, Европа: исследование зарубежной китайской идентичности в 1990-е годы, Рутледж, ISBN  978-0-7007-1072-0
  • Гизе, Карстен (1999), «Модели миграции из Чжэцзяна в Германию», в Пике, Франк; Малле, Хайн (ред.), Внутренняя и международная миграция: перспективы Китая, Суррей, Соединенное Королевство: Curzon Press, стр. 199–214.
  • Гютингер, Эрих (1998), «Очерк китайского сообщества в Германии: прошлое и настоящее», в Бентоне, Грегор; Пике, Фрэнк Н. (ред.), Китайцы в Европе, Macmillan, стр. 199–210, ISBN  978-0-312-17526-9
  • Гютингер, Эрих (2004), Die Geschichte Der Chinesen в Германии: Ein Überblick über die ersten 100 Jahre ab 1822, Waxmann Verlag, ISBN  978-3-8309-1457-0
  • Кирби, Уильям К. (1984), Германия и республиканский Китай, Издательство Стэнфордского университета, ISBN  978-0-8047-1209-5
  • Леунг, Магги В. Х. (2003), «Представления о доме среди китайской диаспоры в Германии», в Ма, Лоуренс Дж. К.; Картье, Кэролайн Л. (ред.), Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность, Роуман и Литтлфилд, стр. 237–260, ISBN  978-0-7425-1756-1
  • Леунг, Магги (2005), «Работа в сети: этнические сети как социальный капитал китайских мигрантов в Германии», в Спаане, Эрнст; Хиллманн, Фелиситас; ван Нэрссен, А. Л. (ред.), Азиатские мигранты и европейские рынки труда: модели и процессы внедрения на рынок труда иммигрантов в Европе, Routledge, стр. 309–331, ISBN  978-0-415-36502-4
  • Ван Зигерт, Сильвия (2006), Глобальные пространства китайской культуры: диаспорные китайские сообщества в США и Германии, CRC Press, ISBN  978-0-415-97890-3

дальнейшее чтение

  • Гизе, Карстен (2003), «Новая китайская миграция в Германию: исторические закономерности и новые модели диверсификации в условиях глобализированного миграционного режима», Международная миграция, 41 (3): 155–185, Дои:10.1111/1468-2435.00245
  • Люн, Мэгги Вай-хан (2004), Китайская миграция в Германии: как жить в транснациональном пространстве, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, ISBN  978-3-88939-712-6