Русские в Германии - Russians in Germany

Русские в Германии
Всего населения
7,500,000 (оценка, 2018)[1]

Этнического происхождения:

- Русские немцы: 3500000-4000000

- этнические русские: 2 213 000 человек[2]

- русские евреи: 118-225 тыс.

230994 (граждан России 2015)[3]
Языки
русский, Немецкий
Религия
Русское православие, атеизм, безбожие, католицизм, протестантизм, ислам, иудаизм
Русский торговый киоск в Вальтроп
Русская еда в супермаркете в Herford
Относительная частота получения российского гражданства на районном уровне в 2014 г. по сравнению с другим иностранным населением
Относительная частота украинского гражданства на районном уровне в 2014 г. по сравнению с другим иностранным населением

Есть значительный Русское население в Германии (Немецкий: Deutsch-Russen или же Russischsprachige in Deutschland). Распад Советский союз в 1991 г. вызвал массовую иммиграцию на Запад, с Германия являясь основным направлением, в основном по экономическим и этническим причинам. Русские - это 3-й самая большая группа мигрантов в Германии.

Советская и постсоветская эмиграция из России

Данные о населении Германии за 2012 год регистрирует 1 213 000 русских мигрантов, проживающих в Германии, включая нынешних и бывших граждан Российская Федерация а также бывшие граждане СССР.[4] По данным МИД России, в Германии проживает около 3 500 000 человек, говорящих на русском языке.[5] разделены в основном на три этнические группы:

  1. этнические русские
  2. Россияне произошли от немецких переселенцев на Восток (известный как Aussiedler, Spätaussiedler и Russlanddeutsche (Русские немцы, Немцы из россии ))
  3. Русские евреи

Иммиграция в Германию резко возросла в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Согласно Глобальная комиссия по международной миграции исследования: «В 1990-х годах этнические немцы и евреи составляли самую большую часть эмиграции, а наиболее привлекательными направлениями были Германия, Израиль и Соединенные Штаты».[6] В период с 1992 по 2000 год Германия якобы приняла 550 000 эмигрантов из России, 60% от общего числа эмигрировали в три основных направления.[7]

Этнического происхождения

Aussiedler из России

Смотрите также: Немцы Поволжья

Ранее в истории, особенно в 17 веке, некоторые немцы мигрировали в Россия. Статья 116 Основной закон Германии, утвержденный в 1949 году, предоставляет лицам немецкого происхождения право на возврат в Германию и способы получения немецкого гражданства, если они пострадали после Второй мировой войны из-за своего немецкого происхождения.[8] В результате с 1950 по 1996 год примерно 3,6 миллиона этнических немцев переехали в Западную Германию.[8] Эти немецкие потомки все чаще ходатайствовали о возвращении в Германию при Первом секретаре Коммунистической партии Советского Союза. Никита Хрущев. По мнению историка Джон Глэд, к 1957 году петиционеры, широко известные как "Aussiedler" (единственное и множественное число) или переведенные поселенцы, подавали более 100000 заявок в год на миграцию в Западная Германия; несколько тысяч вернулись в 1970-е годы.[9] Поток Aussiedler увеличилось с распадом Советского Союза.[9] Например, с 1992 по 2007 год в Германию эмигрировало 1 797 084 этнических немца из бывшего СССР. Из этого общего числа 923 902 человека были из Казахстана, 693 348 - из России, 73 460 - из Кыргызстана, 40 560 - из Украины, 27 035 - из Узбекистана и 14 578 - из Таджикистана.[10] Пик показателей пришелся на 1994 год - 213 214 человека. Aussiedler- а затем постепенно пошла на убыль.[11] Число не немецких родственников, которые эмигрировали вместе с ними, неизвестно, но многие, если не большинство, предположительно, являются членами этнической русской общины Германии (см. Ниже). Количество эмигрировавших Aussiedler колеблется так же, как и количество сохраненного жилья в бывшем Советском Союзе - предполагается, что некоторые из них вернулись в свои дома в бывших советских республиках.[9]

Советские евреи

После Второй мировой войны еврейское население Германии составляло 15 000 человек, что составляло небольшой процент от довоенного еврейского населения страны, составлявшего 500 000 человек.[12] К концу 80-х это число выросло до 30 000 человек. Затем в период с 1991 по 2005 год более 200 000 евреев из бывшего Советского Союза переехали в Германию.[13] В общей сложности, по оценкам Berman Jewish DataBank, более 225000 евреев из бывшего Советского Союза (России и различных республик) иммигрировали в Германию в период с 1989 по 2012 год.[14] Многие, говоря идиш как и русский, немецкий язык усвоил легко. Еврейский банк данных Бермана оценивает "немецкий основной Еврейское население составляло 118 000 в 2013 году, «из которых все, кроме примерно 5 000-6 000, являются иммигрантами из постсоветского пространства; община насчитывает около 250 000 человек, если включить в него родственников не галахического происхождения».[14] Рост начал снижаться в 2005 году, когда правительство Германии заменило иммиграционный закон о специальных квотах (Kontingentsflüchtlingsgesetz) с более строгими правилами (Zuwanderungsgesetz)

Другие русскоязычные

Другие русскоязычные жители Германии делятся на несколько категорий. Немец Statistisches Bundesamt (Федеральное статистическое управление ) сообщил следующие цифры для русскоязычных с 2000 года: легальные иностранцы (365 415), политическое убежище (20 000), студенты (7 431), члены семей немецких граждан (10 000-15 000), специальные работники в области науки и культуры (5 000-10 000) и дипломатический корпус (5 000).[15] Самый большой процент приходится на категорию «законных иностранцев». Подавляющее большинство легальных иностранцев, которые в основном являются этническими русскими (с меньшим количеством Белорусы, Украинцы, и другие группы) являются членами семей репатриантов (Aussiedler и советские евреи), но еще не получившие немецкое гражданство.[15]

Интеграция в немецкое общество

Большинство русских немцев ассимилировались и хорошо интегрировались в немецкое общество.[16] Как и в случае с большинством других групп иммигрантов, остаются некоторые современные проблемы. Немецкие власти были обеспокоены тем, что большое количество русских иммигрантов, само сегрегация в определенных районах, препятствует социальной интеграции. Это привело к ограничениям на иммиграцию из России и бывшего Советского Союза. Другие проблемы включали преступность, наркотики, бедность и безработицу.[17]

The Aussiedler подняли много вопросов. Хотя ожидалось, что они быстро ассимилируются в немецкое общество, Ауссидлер и их потомки борются со своей идентичностью, и большинство считают себя русскими.[18] В России из-за давления извне они ассимилировались в российское общество, в большинстве случаев говоря по-русски в качестве своего первого или единственного языка, и это затрудняло их возвращение.[19] Коренные немцы обычно считают их русскими, как они считают Американцы немецкого происхождения посетили Германию, чтобы быть американцами, несмотря на свои немецкие корни.

Исследование, проведенное в 2006 году Немецким институтом молодежи, показало, что русские немцы сталкиваются с высоким уровнем предрассудков и нетерпимости в Германии, начиная от низких возможностей трудоустройства и заканчивая проблемами на рынке недвижимости.[20] В том же отчете также выяснилось, что большинство русских немцев все еще идентифицируют себя с русскими, а не с немцами.[18]

Известные личности

Дальнейшая информация: Категория: Немцы русского происхождения

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «По поводу предстоящей конференции о статусе русского языка за рубежом». МИД России. Получено 2014-06-24.
  2. ^ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (январь 2014 г.). Migrationsbericht 2012 [Отчет Migrarion 2012] (PDF) (на немецком). Bundesministerium des Innern Referat Öffentlichkeitsarbeit. Получено 27 июля 2014.
  3. ^ "Pressemitteilungen - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)". www.destatis.de (на немецком).
  4. ^ Лица с мигрантским прошлым. Население, 2012 г., по статусу мигранта и гражданству. De Statis: Statistisches Bundesamt [Федеральное статистическое управление (Германия)]. По состоянию на 24 июня 2014 г. https://www.destatis.de/EN/FactsFigures/SocietyState/Population/MigrationIntegration/PersonsMigrationBackground/Tables/MigrantStatusFormerCitizenhip.html
  5. ^ Камынин, Михаил (28 мая 2007 г.). «Интервью официального представителя МИД России Михаила Камынина РИА Новости по поводу предстоящей конференции по статусу русского языка за рубежом». Министерство иностранных дел Российской Федерации. Получено 24 июн 2014.
  6. ^ Валерий Тишков, Жанна Заинчковская и Галина Витковская, «Миграция в странах бывшего Советского Союза», Глобальная комиссия по международной миграции, сентябрь 2005 г., 15. http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/policy_and_research/gcim/rs/RS3.pdf
  7. ^ Ирина Ивахнюк, "Российская миграционная политика и ее влияние на человеческое развитие: историческая перспектива". Доклады о человеческом развитии: исследовательский документ 2009/14 (Программа развития Организации Объединенных Наций, апрель 2009 г.), 19. http://hdr.undp.org/en/content/russian-migration-policy-and-its-impact-human-development
  8. ^ а б Мартин, Филип Л. (1998). «Германия: страна неохотной иммиграции» (PDF). Немецкие проблемы (21): 24. Получено 25 июн 2014.
  9. ^ а б c Джон Глэд, Россия за рубежом: писатели, история, политика (Tenafly, NJ: Hermitage Publishers, 1999), 415-416.
  10. ^ Стефан Вольф, «Немецкие и немецкие меньшинства в Европе», в Разделенные нации и европейская интеграция, отредактированный Тристаном Джеймсом Мабри (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2013). Также доступно на http://www.stefanwolff.com/research/germany-and-german-minorities-in-europe
  11. ^ Anlage 4 zum Integrationsbericht LK-GF 2008-06-09 Aussiedlerstatistik seit 1950 - Bundesverwaltungsamt [немецкий], по состоянию на 25 июня 2014 г., http://www.gifhorn.de/pics/medien/1_1222325613/Anlage_4_Aussiedlerstatistik_seit_1950.pdf
  12. ^ Людмила Исурина, Русская диаспора: культура, идентичность и изменение языка (Берлин: De Gruyter Mouton, 2011), 17. https://books.google.com/books?id=gcl9Zv-SuwYC&lpg=PA6&dq=third%20wave%20russian%20emigration&pg=PA17#v=snippet&q=Germany&f=false
  13. ^ «Латкес и водка: иммигранты из бывшего Советского Союза меняют еврейскую жизнь в Германии». Экономист. 3 янв.2008 г.. Получено 24 июн 2014.
  14. ^ а б Серджио ДеллаПергола. «Еврейское население мира, 2013», Арнольд Дашевски и Ира М. Шескин. (Редакторы) Американский еврейский ежегодник, 2013, том 113 (2013) (Дордрехт: Спрингер), стр. 279-358. Доступны на http://jewishdatabank.org/Studies/downloadFile.cfm?FileID=3113
  15. ^ а б Полян, Павел (20 декабря 2004 г. - 9 января 2005 г.). "Русскоговорящие в Германии [русский]". Демоскоп Еженедельник (183–184). Получено 25 июн 2014.
  16. ^ Хайнер Шефер (2 октября 2006 г.). «Проблемы интеграции потомков иммигрантов в Европе» (PDF). 11-я конференция мегаполисов, 2006 г.. Центр географических исследований Лиссабонского университета. Получено 22 июн 2012. Русские мальчики имеют репутацию жестоких и жестоких людей, хотя это относится только к очень небольшой группе из них. Преимущественно они интегрируются в немецкое общество.
  17. ^ Рэй Ферлонг (8 декабря 2004 г.). «Беды гетто коснулись русских немцев». BBC. Получено 22 июн 2012. Но Германия хочет остановить наплыв, обеспокоенная тем, что новоприбывшие живут в гетто, созданных ими самими. У детей здесь типичные иммиграционные проблемы, приезд в новую страну, где все странно: язык, законы, все. Есть целое поколение детей, изгнанных из своих домов подростками, отчужденных в Германии.
  18. ^ а б Шефер. «За последние 15 лет более полумиллиона детей и молодых людей приехали из стран бывшего Советского Союза в Германию. Многие из них сразу же получили немецкие паспорта по происхождению, но все еще чувствуют себя русскими».
  19. ^ Фарлонг.
  20. ^ Шефер. "Хотя Германия стала страной иммиграции, образовательная или педагогическая поддержка молодых мигрантов не очень развита. У них низкий уровень знаний и информации о происхождении и потребностях молодых мигрантов. Ожидается, что они будут ассимилироваться с немецким обществом и будут чувствовать себя и вести себя. как это делают немцы ".