Русские в Молдове - Russians in Moldova

Русские в Молдове

Всего населения
369896 (перепись 2004 г.) (9,39% от общей численности населения)
Регионы со значительным населением
Приднестровье (30.37%)

Русские в Молдове образуют второй по величине этническое меньшиство в стране. Согласно Молдавская перепись (2004 г.) и отдельный Перепись 2004 г. в Приднестровье, около 370 000 человек идентифицировали себя как этнические Россияне в Молдова.

Самоидентификация	Молдавский перепись	% Основной Молдова	Приднестровье перепись	% Приднестровье + Бендер	Общий	%
Россияне	201,218	5.95%	168,678	30.37%	369,896	9.39%

В Русскоязычный население могло быть даже больше, учитывая, что некоторые этнические Украинцы, Гагаузский, и Болгары может быть русскоязычным.

Население Молдовы	Молдавский (румынский)	русский	украинец	Гагаузский	болгарский	Другие языки или необъявленный
родным языком	2,588,355 76.51%	380,796 11.26%	186,394 5.51%	137,774 4.07%	54,401 1.61%	35,612 1.04%
по языку первого использования	2,543,354 75.17%	540,990 15.99%	130,114 3.85%	104,890 3.10%	38,565 1.14%	25,419 0.75%

Русские и украинцы преобладали Приднестровье регион вышел из-под контроля правительства на фоне опасений, что страна скоро воссоединится с Румыния.

История

Русские заселили Молдову, которая тогда была Бессарабией, после Российская империя включила Бессарабию в 1812 г. под властью России молдаване пользовались большими привилегиями, язык молдаван был установлен в качестве официального языка в правительственных учреждениях Бессарабия, используется вместе с русский.^[1] Издательские произведения, учрежденные архиепископом Гаврил Бэнулеску-Бодони умели изготавливать книги и литургические произведения на молдавском языке с 1815 по 1820 годы,^[2] до периода с 1871 по 1905 год, когда русификация проводилась политика, согласно которой все публичное использование румынского языка было прекращено и заменено русским. Румынский продолжал использоваться в качестве разговорного языка дома и в семье, в основном на румынском языке, на первом или втором языке. Многие румыны изменили свои фамилии на русские. Это была эпоха высочайшего уровня ассимиляции в Российская империя.^[3]

В 1918 году после отказа от г. Российская империя, контроль над всей Бессарабией попал под Королевство Румыния. После захвата власти румынскими властями была проведена политика румынизации национальных меньшинств, в основном русских. В 1940 г. Бессарабия была захвачена Советским Союзом, что означает, что Бессарабия вернулась к власти России, при этом Бессарабия теперь является частью Молдовы и Украины. Среди румынизованных русских были потомки румын, подвергшихся в прошлом законам русификации; Поскольку многие русские румынского происхождения говорят на румынском как на первом или втором языке, они легко подчиняются законам румынизации.

После Советская оккупация Бессарабии в 1940 году, Румыны отправились в дежавю, они снова пришли в колониальную власть россиян. Румынское население Бессарабии подвергалось преследованиям со стороны советских властей по этническому признаку, особенно в годы после аннексии, в основном по социальным, образовательным и политическим мотивам; из-за этого румынскому населению вновь были введены законы русификации. Среди проживающих здесь румын были потомки украинцев и русских, которые в прошлом подверглись политике румынизации.

В настоящее время русскому языку предоставлен статус "язык межнационального общения «, и с советских времен остается широко используемым на многих уровнях общества и государства. Согласно вышеупомянутой Национальной политической концепции, для Молдовы характерно русско-румынское двуязычие.^[4]

Русский получил официальный статус в Гагаузия, регион на юге страны, населенный преимущественно этническими гагаузами, и в отколовшемся регионе Приднестровье на востоке страны.

380 796 человек (11,25%) считают русский язык своим родным языком, и около 540 990 (16%) говорят на нем как на первом языке в повседневной жизни, включая 130 000 этнических молдаван. Это первый язык для 93,2% этнических Россияне и основным языком для 4,9% молдаван, 50,0% украинцев, 27,4% гагаузов, 35,4% болгар и 54,1% других этнических меньшинств.^[5][6][7]

Смотрите также

• Демография Молдовы
• Демографическая история Приднестровья
• Русская диаспора
• Русские в постсоветских государствах
• Молдавско-российские отношения

Рекомендации

1. (на русском)Устав организации Бессарабской области, 29 апреля 1818 г., в «Печатается по изданию: Полное собрание представлений Российской империи. Собрание первое.», Том 35. 1818, Санкт Петербург, 1830, стр. 222–227. Доступно на сайте hrono.info
2. Кинг, Чарльз, Молдаване, Hoover Press, 2000, ISBN  0-8179-9792-X, стр. 21–22
3. Колесник-Кодрянка, Лидия. Limba Română в Бессарабии. Studiu sociolingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812–1918) («Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на основе архивных материалов (1812–1918)»). Кишинев: Редакционный музей, 2003.
4. (на румынском) "Concepția politicii naționale a Republicii Moldova" В архиве 2009-02-25 в Wayback Machine Парламент Молдовы: Limba rusă забота, соответствующая законам о vigoare, является statutul de limbă de comunicare interetnică se aplică i ea в различных доменах ale vieții statului și societății. Pentru Moldova - это характерный билингвисмул молдо-рус. În actalele condiţii, este necesar să se creeze posibilități reale pentru ca bilingvismul ruso-moldovenesc să devină realitate.
5. «О положении русских школ в Молдове». ОБСЕ. 14 июля 2011 г.
6. "Закон Молдавской Советской Социалистической Республики о функционировании языков на территории Молдавской ССР". Исследования Фонда английского языка США. 2016. Архивировано с оригинал 21 сентября 2016 г.
7. «Русский язык в Молдове может потерять свой статус (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)». КОРРЕСПОНДЕНТ. 6 апреля 2013 г.