Шин Сук-джа - Shin Suk-ja

В этом Корейское имя, то фамилия является Шин.
Шин Сук-джа
Родившийся1942 (77–78 лет)
Тхонъён, Кёнсан-Намдо, Корея (сейчас же Южная Корея )
ИзвестенУзник совести в Северной Корее
Супруг (а)О, Кил-нам
ДетиО Хэ Вон (1976)
О Гю-вон (1978)
Корейское имя
Хангыль
신 숙자
Ханджа
Пересмотренная романизацияШин Сук-джа
МакКьюн – РайшауэрШин Сукджа

Шин Сук-джа (также пишется Шин Сук-джа; родился в 1942 г.) южнокорейский женщина, которая в настоящее время находится в заключении вместе со своими дочерьми в Северная Корея после ее мужа О, Кил-нам перебежал из Северной Кореи в Дания, получив политическое убежище. Случай получил международное внимание, в том числе Международная амнистия называет ее узник совести и активная кампания за ее освобождение; этот призыв по-прежнему игнорируется властями Северной Кореи.

Ранняя жизнь в Южной Корее и Германии

Шин родился в Тхонъён, Кёнсан-Намдо, Корея в районе, который сейчас является частью Южная Корея. Там она ходила в начальную и среднюю школу. С 1958 г. училась в детском саду. Масан Школа медсестер.[1] В 1970 году она уехала из Южной Кореи в Германия, где она работала медсестрой в Тюбинген. Там она встретила О Кил-Нама, южнокорейца. экономика студентка, вышла за него замуж в 1972 году.[2] Позже они переехали Киль (Германия), где она родила дочерей О Хэ Вон (17 сентября 1976 г.) и О Кю Вон (21 июня 1978 г.). Семья жила в Кроншаген недалеко от Киля до 1985 года.[3]

Переехать в Северную Корею

О стал участвовать в политической деятельности против правительства Южной Кореи в начале 1980-х годов.[4] В этом на него повлиял ряд известных южнокорейских левых в Германии, в том числе Сон Ду-юль и Юн Исан; Позже они предположили, что он мог бы помочь своей родине, работая экономистом в Северной Корее.[5] Его активность также привлекла внимание представителей правительства Северной Кореи, которые в дальнейшем пытались склонить его к дезертирству, утверждая, что его жена может получить бесплатное лечение для нее. гепатит в Пхеньян. Несмотря на возражения Шина, семья переехала в Северную Корею и прибыла 8 декабря 1985 года. Вместо того, чтобы получить обещанное лечение, его и его жену, как сообщается, поместили в военный лагерь и заставили изучать Чучхе идеология Ким Ир Сен. Затем их наняли для ведения пропагандистских передач на Южную Корею.[6] Находясь там, О утверждает, что встретил Южнокорейские похищенные которые также были наняты для ведения пропагандистских передач, включая двух бортпроводников из Угон YS-11 Korean Air Lines.[7]

Позже власти Северной Кореи отправили О Кил-Нама обратно в Германию, чтобы набрать других южнокорейских студентов для Северной Кореи, сказав ему, что его семья не может пойти с ним.[8] Позже О сказал, что Шин ударил его по лицу, когда он сказал, что вернется с некоторыми южнокорейцами, и что она тогда сказала ему: «Мы должны заплатить цену за наше неправильное решение, но вы не должны выполнять приказ, который преследует других и просто убегает. Наши дочери не должны становиться дочерьми ненавистных сообщников. Если вы сбежите из этой страны, пожалуйста, спасите нас, но если вы потерпите неудачу, верьте, что мы мертвы ».[1]

О отступничество Кил-нама

В 1986 году О Кил-нам попросил политического убежища в Дании по пути в Германию. В следующем году Шин и ее дочери (тогда 9 и 11 лет) были депортированы в Йодок лагерь видимо потому, что ее муж не вернулся в Северную Корею.[2] Официальные северокорейские посредники передали О письма от Шин и ее дочерей в 1988 и 1989 годах, а также аудиозапись с их голосами и шесть фотографий семьи из Йодока в 1991 году.[4] Некоторые фото опубликованы.[9] Северокорейские перебежчики и бывшие узники Йодока Ан Хёк и Кан Чол Хван заявили, что Шин несколько раз пытался покончить жизнь самоубийством, но был еще жив на момент их освобождения в 1987 году.[10]

Korea Times сообщила в сентябре 2011 года, что Шин и ее дочери живы и были переведены в другой лагерь. В отчете также говорилось, что она отрицала, что давала клятву верности Ким Чен Ир.[11]

Кампании от имени Шин Сук-джа

В 1993 г. Международная амнистия начал кампанию по освобождению Шин и ее дочерей из лагеря Йодок. На основании всей доступной информации Amnesty International считает, что Шин Сук Джа и две ее дочери были задержаны из-за прошения О о политическом убежище за границей. Amnesty International назвала Шин и ее дочерей узники совести и призвал власти Северной Кореи немедленно и безоговорочно освободить их.[4]

В апреле 2011 года правозащитники в родном городе Шина, в том числе Ким Сун Ук начал "Кампанию по спасению дочери Тхонъёна",[12] который привлек внимание СМИ в Южной Корее и во всем мире[9] и по состоянию на сентябрь 2011 года было собрано более 70 000 подписей за освобождение Шин и ее дочерей.[13]

В июле 2011 года SAGE Korea во главе с южнокорейской активисткой Ким Сон Ук провела специальное мероприятие, призывающее к освобождению Шин и ее дочерей.

В ноябре 2011 года Amnesty International включила Шина и других заключенных из лагеря Йодок в кампанию по написанию писем «Пишите за права».[14] Через месяц Центральное информационное агентство Кореи Государственная служба новостей Северной Кореи охарактеризовала кампанию в пользу Шин Сук-джа как «клеветническую кампанию», «продиктованную злыми намерениями».[15]

Отчет о смерти

В ответе на запрос Организации Объединенных Наций в мае 2012 года северокорейский чиновник ответил, что Шин умер от гепатита. Посол также заявил, что дочери Шина и О отказались от своего отца за то, что «бросили» его семью. О ответил на пресс-конференции, что не верит отчету, сославшись на случаи, когда похищенные граждане Японии были ложно объявлены умершими Северной Кореей.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Кампания направлена ​​на спасение женщины СК из лагеря НК». Донга Ильбо, 6 августа 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  2. ^ а б «Северная Корея: Страх« исчезновения »Шин Сук Джа (и ее дочерей), стр. 5 - 8». Amnesty International, январь 1994 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  3. ^ "Спасите, сестры !!". Свободный ГУЛАГ НК (НПО). Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  4. ^ а б c "2.2. Шин Сук Джа и ее дочери", Северная Корея: краткое изложение обеспокоенности Amnesty International, Международная амнистия, 1993, архивировано из оригинал на 2013-01-12, получено 2010-02-25
  5. ^ "아내 · 두 딸 을 북한 에 두고 탈출 한 오길남 박사", Чосун Ильбо, 2009-09-03, получено 2010-02-25
  6. ^ Харден, Блейн (22.02.2010), «Семья и совесть, разрушенные жестокостью Северной Кореи», Вашингтон Пост, получено 2010-02-25
  7. ^ Гм, Хан-А (2007-10-05), «Судьба похищенных пассажиров корейских авиалиний до сих пор неясна», Открытое радио для Северной Кореи, получено 2010-07-07
  8. ^ "'Пожалуйста, сражайтесь за мою жену, дочерей'". The Korea Times, 17 августа 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  9. ^ а б «Группы собираются в Японии, чтобы спасти узника из Южной Кореи в Северной Корее». The Korea Herald. 6 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  10. ^ "아내 • 두 딸 을 북한 에 두고 탈출 한 오길남 박사". Ежемесячный Chosun Ilbo. 9 марта 2009 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  11. ^ "'Дочь Тхонъёна'". The Korea Times. 22 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  12. ^ «Город ждет возвращения дочери». Daily NK. 9 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  13. ^ "Движение Шин Сок Джа набирает обороты". Daily NK. 25 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  14. ^ «Северная Корея: тысячи людей содержатся в секретных лагерях». Amnesty International, ноябрь 2011 г.. Архивировано из оригинал 20 ноября 2011 г.. Получено 8 ноября, 2011.
  15. ^ «Провалилась кампания за права человека в Южной Корее». Центральное информационное агентство Кореи. 12 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 27 января, 2012.
  16. ^ Ким Ён Джин (8 мая 2012 г.). «Северная Корея утверждает, что задержанный умер от гепатита». The Korea Times. Получено 8 мая 2012.

внешняя ссылка