Ча Бум-кун - Cha Bum-kun

Ча Бум-кун
Ча Бум Кун.jpg
Ча в 1979 году
Персональная информация
Полное имяЧа Бум-кун
Дата рождения (1953-05-22) 22 мая 1953 года (67 лет)
Место рожденияХвасон, Кёнги, Южная Корея
Высота1,79 м (5 футов 10 дюймов)[1]
Игровая позиция (и)Вперед
Молодежная карьера
1972–1975Корейский университет
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1976Korea Trust Bank
1976–1979ВВС РК (проект )
1978–1979Дармштадт 981(0)
1979–1983Айнтрахт Франкфурт122(46)
1983–1989Байер Леверкузен185(52)
Всего308(98)
Национальная команда
1970–1972Южная Корея до 20 лет
1972–1986Южная Корея136(58)
Команды управляли
1991–1994Hyundai Horang-i
1997–1998Южная Корея
1998–1999Шэньчжэнь Пинъань
2004–2010Сувон Samsung Bluewings
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияЧа Бом-геун
МакКьюн – РайшауэрЧа Пмган
В этом Корейское имя, то фамилия является Ча.

Ча Бум-кун (Корейский : 차범근; Корейское произношение:[tɕʰa.bʌm.ɡɯn] или [tɕʰa] [pʌm.ɡɯn]; родился 22 мая 1953 г.) южнокорейский футбол менеджер и бывший игрок по прозвищу Ча Бум или "Ча Бум" в Германия из-за его имени и его способности поражать грозовой шар.[4] Ча был известен своими толстыми бедрами, которые показывали взрывную скорость и мощные удары.[5][6] Его считают одним из величайших азиатских футболистов всех времен эксперты, в том числе IFFHS и ESPN.[7][8]

В 1972 году Ча был ограничен Сборная Южной Кореи как самый молодой игрок в истории, призванный в команду. Он является лучшим бомбардиром сборной Южной Кореи за всю историю с 58 голами и выиграл 1978 Азиатские игры.[1] Он также самый молодой игрок, который когда-либо достигал 100 крышек в мире 24 года и 139 дней.[9] Став лучшим игроком в своей стране, он уехал в Западная Германия и играл за Айнтрахт Франкфурт и Байер Леверкузен. Он забил 121 гол в двух Бундеслига клубов и выиграл Кубок УЕФА с каждой командой.[10] После выхода на пенсию он открыл детскую футбольную клинику, чтобы развивать южнокорейский футбол. Он руководил национальной командой в 1998 Чемпионат мира по футболу а также Ульсан Hyundai и Сувон Samsung Bluewings из K лига.

Клубная карьера

Карьера в Южной Корее

Ча родился в Хвасон, Кёнги и стал известен, когда был игроком средней школы Кёншин и Сборная Южной Кореи до 20 лет в 1970 г. Ча поступил Корейский университет в 1972 году и выиграл Корейский национальный чемпионат в 1974 г. Кубок Англии по футболу в это время.[11] После окончания учебы он начал карьеру старшего специалиста в Korea Trust Bank FC в 1976 году. Он возглавил титул команды и был признан лучшим игроком на турнире. Корейская полупрофессиональная лига весной.[12] В октябре 1976 года он присоединился к южнокорейской Air Force FC из-за обязательного военная служба.[13] У Ча был план поступить в ВМФ, но ВВС РК убедил Ча, что они перенесут выписку Ча на шесть месяцев.[14]

Дармштадт 98

Играя за сборную на 1978 Кубок Кореи, Ча привлек внимание Айнтрахт Франкфурт тренер Дитер Шульте получивший приглашение выступить в качестве разведчика / наблюдателя на этом турнире. В ноябре 1978 года Шульте отправил письмо в KFA (Корейская футбольная ассоциация) предлагает попробовать Ча в Западная Германия который будет уволен из военно-воздушных сил в январе 1979 года.[14] В декабре он уехал в Франкфурт взяв перерыв после 1978 Азиатские игры и заключил контракт с другим Бундеслига клуб SV Дармштадт 98 подписав шестимесячную сделку, но он провел чуть меньше месяца в Дармштадт.[14] ВВС РК не выполнили контракт с Ча и потребовали его возвращения. Из-за сложной военной службы Ча после его дебютного матча с ВФЛ Бохум 30 декабря Ча вернулся в Южную Корею 5 января и провел остаток военной службы до 31 мая, поэтому не играл за Дармштадт.[15]

Айнтрахт Франкфурт

После полного увольнения с военной службы Ча все еще хотел играть в Бундеслиге и присоединился к Айнтрахт Франкфурт в возрасте 26 лет в июле 1979 года. Он сразу же оказал влияние на свой новый клуб, забив в трех матчах подряд с третьего по пятый раунд. Бундеслига.[16] Он также был отмечен выдающимися выступлениями, благодаря которым Франкфурт впервые выиграл Кубок УЕФА. Сэр оценил его как неудержимого игрока. Алекс Фергюсон, менеджер Абердин в то время,[8][17][18][19] и один из лучших нападающих в мире по Лотар Маттеус который встретил его как оппонента в окончательный Кубка УЕФА и Бундеслиги.[8][20] В первом сезоне в Германии он был выбран как игрок мирового класса в рейтинг игроков из зима,[21] и был назван одним из трех нападающих в команде сезона Бундеслиги с Карл-Хайнц Румменигге и Кевин Киган немецким спортивным журналом кикер.[22] 23 августа 1980 года позвоночник Ча был сломан. Юрген Гельсдорф который пробился за его спиной, но вернулся на стадион через месяц.[19][23] Он возглавил титул команды на 1980–81 ДФБ-Покаль забив шесть голов в шести матчах. Он стал лучшим бомбардиром Франкфурта три сезона подряд.[24]

Байер Леверкузен

Однако Ча перешел в Байер Леверкузен в 1983 году из-за финансовых затруднений Франкфурта.[19] в 1985–86 В сезоне он забил 17 голов в Бундеслиге, что является его наибольшим количеством голов в сезоне, а Леверкузен впервые вышел в Кубок УЕФА, заняв шестое место.[25] Журнал кикер снова выбрал его в Команду сезона.[26] На 1987–88 Кубок УЕФА, Леверкузен достиг окончательный и он драматически сравнял счёт Эспаньол чтобы связать игру 3–3. Леверкузен в итоге выиграл игру по пенальти и впервые завоевал титул чемпиона Европы.[19] В 1989 году Ча ушел в отставку после 308 игр в Бундеслиге, в которых он забил 98 голов без пенальти и получил только одну желтую карточку.[10] 31 октября 1987 года он забил свой 93-й гол в Бундеслиге и стал лучшим иностранным бомбардиром, превзойдя своего предшественника. Вилли Липпенс 92 гола.[27] Его рекорд не был побит одиннадцать лет, пока швейцарский нападающий Стефан Шапюиза забил 99-й гол 4 октября 1998 года.[28][29] По состоянию на 2018 год Ча занимает седьмое место с Пьер-Эмерик Обамеянг в турнирной таблице иностранных бомбардиров истории Бундеслиги.[28]

Международная карьера

Ча играл как нападающий в Бундеслиге, но изначально играл нападающий в Южной Корее.[30] Он стал Южнокорейский до 20 лет международный в 1970 году и участвовал в 1971 и 1972 Молодежный чемпионат AFC.[2][3] в 1972 Кубок Азии AFC, он дебютировал на международной арене в возрасте 18 лет против Ирак и забил свой первый международный гол в ворота Кхмерская Республика.[1] Он был назван в Корейский футбол Best XI семь лет подряд и был выбран Корейский футболист года в 1973 г.[31]

Ча обычно играл за сборную в Кубок Кореи, малайский Пестабола Мердека и Тайский Королевский кубок которые ежегодно оспаривались азиатскими странами в то время. в Пестабола Мердека 1975, он сделал свой первый международный хет-трик против Япония.[1] в 1976 Кубок Кореи, за пять минут он оформил драматический хет-трик против Малайзия и привел к ничьей 4–4.[32] Он выиграл десять трофеев, сыграл 75 матчей и забил 43 гола в трех соревнованиях.[1] в 1978 квалификация чемпионата мира по футболу он появился во всех двенадцати матчах и записал пять голов и две передачи,[33][34] хотя во время соревнований у него закипело колено.[35] Однако Южная Корея не смогла пройти квалификацию на чемпионат мира, заняв второе место в квалификации, несмотря на его борьбу. в 1978 Азиатские игры, он внес свой вклад в золотую медаль команды, забив два гола и две передачи,[36][37] но получил критику из-за его застенчивой игры.[38] После Азиатских игр 1978 года он ушел в бундеслигу и не играл за Южную Корею. Его последним международным турниром стал 1986 Чемпионат мира по футболу финал в Мексике, первое появление Южной Кореи с 1954 года. Он показал образцовые выступления в условиях интенсивного сдерживания, но не помешал выбыванию команды из турнира.[39][40]

Управленческая карьера

Ча перешел в управление с K лига сторона Hyundai Horang-i, тренируя их с 1991–94. Его следующим назначением в январе 1997 г. был тренер национальной сборной Кореи, и он привел страну к 1998 Чемпионат мира по футболу; однако катастрофическое поражение со счетом 5: 0 от рук Нидерланды во второй групповой игре Кореи Ча был уволен. Позже он обвинил KFA из-за плохой работы, ссылки на отсутствие бонусов и обвинения в профессиональных футбольных матчах в Корее были исправлены. Ассоциация незамедлительно наложила на него пятилетний запрет, и вскоре он покинул страну вместе со своей женой.

После 18-месячного коучинга по заклинаниям Шэньчжэнь Пинъань в Китай, Ча занял позицию комментатора с MBC в Корее. Он вернулся к тренерской работе в конце 2003 года, когда ему предложили Сувон Samsung Bluewings позиция. Ча добился немедленного успеха с Сувоном, подняв 2004 К-Лига чемпионство, достижение, которое он оценил даже лучше, чем Кубок УЕФА, который он выиграл как игрок в 1988 году. Позже он ушел в отставку в июне 2010 года с должности тренера «Сувона».

Личная жизнь

Ча набожный Христианин и сказал, что три самых важных вещи в его жизни - это «семья, религия и футбол».[41] Второй ребенок Бум-Куна, Ча Ду-ри, пошел по стопам отца. Дюри играл в Германии и поменялся позициями с нападающего на защитника. Он ушел в отставку в 2015 году после трех сезонов с ФК Сеул.

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[10]

КлубВремя годаЛигачашка[а]КонтинентальныйВсего
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Korea Trust Bank1976Полупрофессиональная лига—
ВВС РК (проект )1976Полупрофессиональная лига—
1977Полупрофессиональная лига—
1978Полупрофессиональная лига—
1979Полупрофессиональная лига—
Всего—
Дармштадт 981978–79Бундеслига10——10
Айнтрахт Франкфурт1979–80Бундеслига31124011[b]34615
1980–81Бундеслига278665[b]23816
1981–82Бундеслига3111106[c]13812
1982–83Бундеслига331510—3415
Всего1224612622615658
Байер Леверкузен1983–84Бундеслига341210—3512
1984–85Бундеслига291034—3214
1985–86Бундеслига341742—3819
1986–87Бундеслига336213[b]2389
1987–88Бундеслига2540010[b]2356
1988–89Бундеслига303502[b]0373
Всего1855215715421563
Всего за карьеру3089827133710372121
  1. ^ Включает в себя Корейский национальный чемпионат, Кубок Президента Кореи и DFB-Pokal
  2. ^ а б c d е Появление (а) в Кубок УЕФА
  3. ^ Появление (а) в Кубок обладателей кубков УЕФА

Международный

По состоянию на 8 июля 2020 г.

В KFA показывает список из 136 международных выступлений Ча на своем официальном сайте.[1]
В RSSSF также заявляет о 136 появлениях о международной карьере Ча, но в его деталях есть некоторые несоответствия.[42]
ФИФА зарегистрировал его 130 матчей в Клуб века ФИФА исключив шесть матчей квалификации Летних Олимпийских игр.[43]

Международные цели

В очках на первом месте указано количество голов Южной Кореи.[1][42][44]
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатСоревнование
110 мая 1972 годаНациональный стадион, Бангкок, Таиланд Кхмерская Республика3–04–11972 Кубок Азии AFC
219 июля 1972 г.Стадион Перак, Ипох, Малайзия Сингапур2–04–1Пестабола Мердека 1972
323 июля 1972 годаСтадион Мердека, Куала Лумпур, Малайзия Индонезия2–02–0Пестабола Мердека 1972
429 июля 1972 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Малайзия2–02–1Пестабола Мердека 1972
520 сентября 1972 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Таиланд3–03–01972 Кубок Кореи
622 ноября 1972 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Индонезия1–11–1Кубок короля 1972 года
719 мая 1973 годаСтадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Таиланд1–04–01974 квалификация чемпионата мира по футболу
828 мая 1973 годаСтадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Израиль1–01–01974 квалификация чемпионата мира по футболу
922 сентября 1973 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Кхмерская Республика2–06–01973 Кубок Кореи
104–0
1130 сентября 1973 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Малайзия1–02–01973 Кубок Кореи
1216 декабря 1973 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Кхмерская Республика4–05–0Кубок Короля 1973 года
1322 декабря 1973 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Бирма2–02–0Кубок Короля 1973 года
1425 декабря 1973 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Малайзия2–02–1Кубок Короля 1973 года
1518 мая 1974 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Бирма2–03–01974 Кубок Кореи
1625 декабря 1974 г.Гонконг Индонезия3–1Дружелюбный
1729 июля 1975 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Малайзия2–03–1Пестабола Мердека 1975
187 августа 1975 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Таиланд3–06–0Пестабола Мердека 1975
199 августа 1975 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Япония1–03–1Пестабола Мердека 1975
202–1
213–1
2211 августа 1975 годаСтадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Индонезия1–05–1Пестабола Мердека 1975
2315 августа 1975 годаСтадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Бангладеш4–04–0Пестабола Мердека 1975
2421 декабря 1975 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Бирма1–03–11975 Кубок Короля
252–0
266 марта 1976 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Тайвань1–03–0Квалификация летних Олимпийских игр 1976 года
2727 марта 1976 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Япония2–12–2Квалификация летних Олимпийских игр 1976 года
2810 августа 1976 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Индия1–08–0Пестабола Мердека 1976
295–0
308–0
3115 августа 1976 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Бирма2–22–2Пестабола Мердека 1976
3211 сентября 1976 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Малайзия2–44–41976 Кубок Кореи
333–4
344–4
3513 сентября 1976 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Индия4–04–01976 Кубок Кореи
3617 сентября 1976 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Сингапур1–07–01976 Кубок Кореи
377–0
3822 декабря 1976 г.Национальный стадион, Бангкок, Таиланд Малайзия1–11–11976 Кубок Короля
3914 февраля 1977 г.Сингапур Сингапур1–04–0Дружелюбный
4018 февраля 1977 г.Стадион Аль-Ахли, Манама, Бахрейн Бахрейн4–1Дружелюбный
4120 марта 1977 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Израиль1–03–11978 квалификация чемпионата мира по футболу
423 апреля 1977 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Япония1–01–01978 квалификация чемпионата мира по футболу
4326 июня 1977 г.Гонконгский стадион, Гонконг Гонконг1–01–01978 квалификация чемпионата мира по футболу
4417 июля 1977 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Ливия4–0Пестабола Мердека 1977
4522 июля 1977 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Индонезия3–15–1Пестабола Мердека 1977
4624 июля 1977 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Бирма2–04–0Пестабола Мердека 1977
4731 июля 1977 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Ирак1–01–0Пестабола Мердека 1977
4827 августа 1977 г.Сиднейская спортивная площадка, Сидней, Австралия Австралия1–01–21978 квалификация чемпионата мира по футболу
493 сентября 1977 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Таиланд3–05–11977 Кубок Кореи
505 сентября 1977 г.Городской стадион Тэгу, Тэгу, Южная Корея Индия1–03–01977 Кубок Кореи
513–0
5213 сентября 1977 г.Стадион Тондэмун, Сеул, Южная Корея Малайзия2–03–01977 Кубок Кореи
535 ноября 1977 г.Стадион спортивного клуба Аль-Кувейт,[45] Кувейт, Кувейт Кувейт1–02–21978 квалификация чемпионата мира по футболу
5419 июля 1978 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Япония2–04–0Пестабола Мердека 1978
5522 июля 1978 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Ирак2–02–0Пестабола Мердека 1978
5625 июля 1978 г.Стадион Мердека, Куала-Лумпур, Малайзия Индонезия1–02–0Пестабола Мердека 1978
5711 декабря 1978 г.Стадион университета Чулалонгкорн, Бангкок, Тайланд Бахрейн3–05–11978 Азиатские игры
5817 декабря 1978 г.Бангкок, Тайланд Китай PR1–01–01978 Азиатские игры

Почести

Игрок

Корейский университет

Korea Trust Bank

ВВС РК

Айнтрахт Франкфурт

Байер Леверкузен

Южная Корея до 20 лет

Южная Корея

Индивидуальный

Записи

Заказы

Управляющий делами

Hyundai Horang-i

Сувон Samsung Bluewings

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм 차범근 1 ЦДХ Бумкун FW (на корейском). KFA. Получено 27 ноября 2018.
  2. ^ а б c 대표 선수 18 명 확정 亞洲 청소년 축구 4 월 22 일 까지 强 訓 [18 игроков сборной были определены на молодежный чемпионат AFC]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 12 марта 1971 года. Получено 27 октября 2019.
  3. ^ а б c 14 회 亞州 青少年 축구 파견 代表 선수 18 명 選 抜 [18 игроков сборной были отобраны для отправки 14-го молодежного чемпионата AFC]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 9 марта 1972 года. Получено 27 октября 2019.
  4. ^ "In dit rijtje Aziatische toppers mag Son zich scharen" [Сын может присоединиться к этому списку лучших азиатских игроков]. AD.nl (на голландском). Algemeen Dagblad. 8 мая 2019. Получено 28 октября 2019.
  5. ^ SBS [브라질 2014 다큐] - 을 기억 하는 수많은 독일 시민들. YouTube.com (на корейском). SBS. 9 июня 2014 г.. Получено 21 июля 2020.
  6. ^ [창간 특집] 차범근 - 박지성 - 손흥 민, 누가 최고 인가 (на корейском). Чосун Ильбо. 18 марта 2019 г.. Получено 21 июля 2020.
  7. ^ а б "ИСТОРИЯ IFFHS: АЗИЯ - ИГРОК ВЕКА (1900-1999)". IFFHS.de. IFFHS. 10 октября 2017 г.. Получено 28 октября 2019.
  8. ^ а б c d Дюрден, Джон (8 января 2015 г.). «Обратный отсчет: 10 лучших азиатских футболистов всех времен». ESPN.com. ESPN. Получено 28 октября 2019.
  9. ^ а б «Рекорды и вехи на пути в Бразилию». FIFA.com. ФИФА. 27 марта 2013 г.. Получено 3 ноября 2019.
  10. ^ а б c «Бом-геун Ча» Клубные матчи ». worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  11. ^ а б 全國 蹴 球 폐막 高大, 3 년만 에 覇權 [Корейский университет выиграл национальный футбол впервые за 3 года]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 2 декабря 1974 г.. Получено 26 октября 2019.
  12. ^ а б c 外 換 · 信託 공동 우승 實業 축구 폐막 [Exchange Bank и Trust Bank разделили титул в полупрофессиональном футболе]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 31 мая 1976 г.. Получено 26 октября 2019.
  13. ^ 이적 물의 차범근 10 월초 입대 [Ча Бум-кун зарегистрируется в начале октября]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 3 сентября 1976 г.. Получено 4 сентября 2015.
  14. ^ а б c Ким, Хён Хо (19 января 2018 г.). [김현회] 군대 두 번 간 차범근 의 ‘서독 입성기’ ["История въезда в Западную Германию" Ча Бум-куна, который дважды пошел в армию]. Naver.com (на корейском). Спорт-G. Получено 26 октября 2019.
  15. ^ 차범근 과 병역 문제 [Ча Бум-кун и проблема военной службы]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 8 января 1979 г.
  16. ^ "Бом-геун Ча» Бундеслига 1979/1980 ". worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  17. ^ Хадсон, Майкл (31 января 2011 г.). "Легенда о Ча Бом куне". InBedWithMaradona.com. IBWM. Получено 9 марта 2019.
  18. ^ [독일 통신] 퍼거슨 의 가장 큰 고민 이었던 프랑크푸르트 의 차범근 [(Репортаж из Германии) Ча Бум-кун из Франкфурта, который был самой большой проблемой для Фергюсона]. Naver.com (на корейском). Футболист. 20 сентября 2013 г.. Получено 9 марта 2019.
  19. ^ а б c d 독일 의 코레 아노 차붐 [Кореано Ча Бум из Германии]. YouTube.com (на корейском). MBCдокументальный. Получено 29 октября 2019.
  20. ^ «Маттеус о тесных связях Германии с Азией и Марадона против Месси». ESPN.com. ESPN. 18 августа 2015 г.. Получено 26 октября 2018.
  21. ^ «Порядок рейтинга немецких футболистов от А до Я с 1955 по 2015 год» (PDF). Historical-Lineups.com. Исторические футбольные составы. Получено 26 октября 2019.
  22. ^ а б "История Бундеслиги 1979/80". kicker.de (на немецком). кикер. Архивировано из оригинал 24 марта 2019 г.. Получено 26 октября 2019.
  23. ^ "Historie - Morddrohungen nach einem Foul" [История - Угрозы смерти после фола]. ARDMediathek.de (на немецком). ARD Mediathek. 3 мая 2019. Получено 27 октября 2019.
  24. ^ «Айнтрахт Франкфурт» Появления ». worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  25. ^ "Байер Леверкузен» Выступления ". worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  26. ^ а б "Историческая Бундеслига 1985/86". kicker.de (на немецком). кикер. Архивировано из оригинал 24 марта 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  27. ^ "Бом-геун Ча» Бундеслига 1987/1988 ". worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  28. ^ а б c «10 лучших иностранных бомбардиров в истории Бундеслиги». Bundesliga.com. Бундеслига. 25 октября 2018 г.. Получено 28 октября 2019.
  29. ^ "Стефан Шапюиза» Бундеслига 1998/1999 ". worldfootball.net. worldfootball.net. Получено 28 октября 2019.
  30. ^ 朴 大 統領 컵 大會 로본 韓國 축구 攻擊 다양… 守備 불안 [У корейского футбола, который участвовал в Кубке Кореи, есть разные методы атаки, но его защита обеспокоена]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 21 мая 1974 г.. Получено 29 октября 2019.
  31. ^ а б c 축구 베스트 11 선정 最 優秀 선수 車範根 기자단 [Был выбран лучший футболист XI, а MVP - Ча Бум-кун]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 22 декабря 1973 г.. Получено 3 ноября 2019.
  32. ^ 忠武, 印尼 격파 2: 0 [Команда B победила Индонезию 2–0]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 13 сентября 1976 г.. Получено 3 ноября 2019.
  33. ^ 월드컵 蹴 球 對 이 2 차전 先 制 골 넣은 殊勳 車範根 선수. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 21 марта 1977 г.. Получено 23 мая 2020.
  34. ^ 金 在 漢 의 논스톱 슛. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 5 декабря 1977 г.. Получено 23 мая 2020.
  35. ^ 黃金 의 다리 車範根 곧 무릎 종기 手術 死 境 딛고 일 載 昊 再起 의 訓練 [«Золотые ноги» Ча Бомкуна скоро сделают операцию по удалению фурункула на колене, а Ли Джэ Хо тренируется, чтобы вернуться, преодолев пасть смерти]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 7 декабря 1977 г.. Получено 3 ноября 2019.
  36. ^ 축구 쿠웨이트 완파 2 승. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 14 декабря 1978 г.. Получено 23 мая 2020.
  37. ^ 일본 꺾고 3 연승. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 16 декабря 1978 г.. Получено 23 мая 2020.
  38. ^ 車範根 졸전 비난 [Плохая работа Ча Бум-куна подвергается критике]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 21 декабря 1978 г.. Получено 3 ноября 2019.
  39. ^ 후반 金鍾夫 투입 적중 [Было правильно поставить Ким Чен Бу во втором тайме]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 6 июня 1986 г.. Получено 3 ноября 2019.
  40. ^ Пак, Чон Хван (11 июня 1986 г.). 金 종부 起用 늦어 아쉬움 [Было ошибкой использовать Ким Чен Бу поздно]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. Получено 3 ноября 2019.
  41. ^ 차범근 '축구 · 가정 · 신앙' 지탱 해온 3 대 가치 [«Футбол, семья и вера» - три главных достоинства Ча Бум-куна, которые его поддерживают]. Joins.com (на корейском). Joongang Ilbo. 23 октября 2003 г.. Получено 27 октября 2019.
  42. ^ а б Мамруд, Роберто; Вилланте, Эрик (8 июля 2020 г.). "Бум-Кун Ча - век международных выступлений". RSSSF. Получено 24 июля 2020.
  43. ^ "Клуб века ФИФА" (PDF). ФИФА. 30 июнь 2020. Получено 24 июля 2020.
  44. ^ 차범근 [Ча Бум-кун]. Naver.com (на корейском). Библиотека новостей Naver. Получено 2 ноября 2019.
  45. ^ "Кувейт против Республики Корея, 5 ноября 1977 г.". 11v11.com. 11v11. Получено 2 ноября 2019.
  46. ^ 全國 蹴 球 高大, 空軍 꺾고 2 年 만 에 頂上 奪 還 [Корейский университет победил ВВС и выиграл национальный футбол впервые за 2 года]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 10 ноября 1976 г.. Получено 2 октября 2019.
  47. ^ Вернер, Андреас (1 февраля 2001 г.). "(Западная) Германия - История Кубка DFB 1980-90". RSSSF.com. RSSSF. Получено 2 января 2020.
  48. ^ Стоккерманс, Карел (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1979-80 гг.». RSSSF.com. RSSSF. Получено 2 января 2020.
  49. ^ Росс, Джеймс (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1987-88». RSSSF.com. RSSSF. Получено 2 января 2020.
  50. ^ Гарин, Эрик; Стоккерманс, Карел (1 марта 2018 г.). «Азиатские игры 1978». RSSSF.com. RSSSF. Получено 2 января 2020.
  51. ^ Панахи, Маджид; Вероэверен, Питер (12 июня 2009 г.). "Кубок азиатских наций 1972". RSSSF.com. RSSSF. Получено 2 января 2020.
  52. ^ 體育記者 團 「베스트 11」 뽑아 朴 利 天 올해 蹴 球 最 優秀 선수 [Спортивная пресса выбрала Лучшего XI, а Пак Ли Чун - Самым ценным футболистом года]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 28 декабря 1972 года. Получено 3 ноября 2019.
  53. ^ 記者 團 최우수 선수 卞 鎬 瑛 蹴 球 베스트 11 선발 [Пресс-служба выбрала Бён Хо Ёна в качестве MVP с футболом Best XI]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 24 декабря 1974 г.. Получено 3 ноября 2019.
  54. ^ 최우수 축구 선수 金鎬坤 선정 體育記者 團 [Ким Хо Кон был признан самым ценным футболистом]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 28 января 1976 г.. Получено 3 ноября 2019.
  55. ^ 76 年 最 優秀 選手 에 蹴 球 崔鍾德 을 選定 體育記者 團 [Футболист Чхве Чон Дук был выбран самым ценным игроком 1976 года]. Naver.com (на корейском). Донг-А Ильбо. 8 февраля 1977 г.. Получено 3 ноября 2019.
  56. ^ 趙榮 增 최우수 選手 로 新聞 · 通信 蹴 球 기자 선정 [Чо Ён Чжун был выбран футбольными журналистами в качестве MVP.]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 26 декабря 1977 г.. Получено 3 ноября 2019.
  57. ^ 최우수 선수 金 在 漢 蹴 球 베스트 11 선정 [MVP - Ким Чжэ Хан, был выбран лучший футболист XI]. Naver.com (на корейском). Кёнхян. 16 января 1979 г.. Получено 3 ноября 2019.
  58. ^ «Рамос, Бальбоа назван в честь команды MasterCard CONCACAF 20th Century». Soccer Times. 15 мая 1998 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 1999 г.. Получено 1 апреля 2020.
  59. ^ «Лучший игрок века в мире». IFFHS.de. IFFHS. 4 января 2000 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 3 ноября 2019.
  60. ^ '축구 명예 의 ​​전당' 에서 한국 축구 의 전통 세워 나간다. (на корейском). KFA. 23 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 29 февраля 2020.
  61. ^ "Wiedersehen der Legenden на станции метро" [Воссоединение легенд на станции метро]. FAZ.net (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 23 января 2013 г.. Получено 3 ноября 2019.
  62. ^ «IFFHS объявляет 48 легендарных футболистов». IFFHS.de. IFFHS. 25 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  63. ^ а б c 대한민국 스포츠 영웅 명예 의 ​​전당 [Зал славы корейского спортивного героя]. hero.Sports.or.kr (на корейском). КОК. Получено 23 ноября 2019.
  64. ^ «Архив КФА» (на корейском). KFA. 10 октября 2019 г.. Получено 1 июля 2020.
  65. ^ 계속되는 '차붐 신화'… 차범근, 독일 십자 공로 훈장 받다 [Сплошной «миф о Ча Бум»… Ча Бум-кун получил Крест за заслуги перед Германией]. Naver.com (на корейском). SBS. 22 ноября 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  66. ^ «Тайский герой Пияпонг получает награду». AFC. Архивировано из оригинал 8 июля 1997 г.. Получено 16 августа 2020.
  67. ^ «Восходящая звезда Наката выигрывает приз после дебюта». AFC. Архивировано из оригинал 18 октября 1997 г.. Получено 16 августа 2020.
  68. ^ «Perfect Cha непревзойден». AFC. Архивировано из оригинал 14 мая 1998 г.. Получено 16 августа 2020.
  69. ^ «Игрок года в Азии». RSSSF.com. RSSSF. 18 января 2018 г.. Получено 3 ноября 2019.
  70. ^ 2004 삼성 하우젠 K 리그 대상 은 '수원 잔치' [Награда K League Awards 2004 была «вечеринкой Сувона»]. Naver.com (на корейском). Ohmynews. 15 декабря 2004 г.. Получено 3 ноября 2019.
  71. ^ 이운재, MVP 영예 ... 신인상 은 이승렬, 감독상 은 차범근 감독 [Ли Ун Чжэ был удостоен звания MVP, Ли Сын Рюль - молодым игроком года K-лиги, а Ча Бом Кун - менеджером года]. Naver.com (на корейском). Спорт Чосун. 9 декабря 2008 г.. Получено 3 ноября 2019.
  72. ^ 최우수 감독상 수상한 차범근 감독 [Ча Бум-кун получил награду за лучший менеджер]. Naver.com (на корейском). Newsis. 8 ноября 2009 г.. Получено 3 ноября 2019.

внешняя ссылка