Закон о национальной безопасности (Южная Корея) - National Security Act (South Korea)

Закон о национальной безопасности
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияГукга Боанбеоп
МакКьюн – РайшауэрКукка Поанбоуп

В Закон о национальной безопасности это Южнокорейский закон вводится в действие с 1948 г. с заявленной целью «для обеспечения безопасности государства, а также средств к существованию и свободы граждан путем регулирования любых предполагаемых действий, ставящих под угрозу безопасность государства».[1] Однако теперь в закон добавлена ​​новая статья, ограничивающая его произвольное применение."При толковании и применении настоящего Закона он должен быть ограничен как минимум построением и применением для достижения вышеупомянутой цели, и ему не разрешается широко толковать этот Закон или необоснованно ограничивать основные права человека граждан, гарантированные Конституция."[1]

В 2004 г. законодатели тогдашнего большинства Uri Party сделал жест, чтобы отменить закон, но потерпел неудачу из-за Великая национальная партия оппозиция. Некоторые результаты опросов 2004-2005 гг. От медиа-картеля, неофициально получившего название Chojoongdong показывают, что более половины корейского народа против отмены закона, и поэтому спор продолжается.[2][3]

Конституция Южной Кореи гарантирует своим гражданам свободу слова, печати, петиций и собраний. Однако поведение или выступления в пользу северокорейского режима или коммунизма могут быть наказаны Законом о национальной безопасности, хотя в последние годы преследования по этому закону были редкостью.

Цель

Закон об «антиправительственных организациях» направлен на пресечение того, чтобы иметь характер «отечественная или иностранная организация или группа, которая обманным путем использует название правительства или стремится к восстанию против государства, и которая имеет систему командования и руководства».[1]

Другими словами, закон сделал коммунизм незаконно. С этой целью все следующие действия были признаны незаконными: признание Северная Корея как политическое образование; организации, выступающие за свержение правительства; печать, распространение и владение «антиправительственными» материалами; и любой отказ других лиц сообщить о таких нарушениях. Закон был создан Первая Республика правительство Сингман Ри, и был разработан на основе японского закона о полиции из колониальная эпоха.[4] За последние несколько десятилетий он был реформирован и укреплен, Закон антикоммунизма слился с ней в 1980-х годах.[1][5]

По мнению некоторых аналитиков, Закон о национальной безопасности можно рассматривать как продукт Холодная война и национальное деление Кореи. После Вторая Мировая Война Корейская политика была поляризована между левыми и правыми из-за холодной войны, вынудив корейцев принять идеологию левых или правых. Это привело к созданию на Корейском полуострове «одной нации - двух государств». Возникшая напряженность вылилась в Корейская война между 1950 и 1953 гг.[6]

Этот закон был признан некоторыми политиками, учеными и активистами как символ антикоммунизм диктаторского Первая Республика и потенциальное ограничение на Свобода слова поскольку закон не только регулирует деятельность, которая напрямую угрожает безопасности государства, но и наказывает тех, кто хвалит или подстрекает к антигосударственной группе. Действительно, согласно отчету, написанному Международная амнистия, наиболее широко используемая статья Закона о национальной безопасности:

Любое лицо, которое восхваляет, подстрекает или пропагандирует деятельность антиправительственной организации, ее члена или лица, получившего от нее приказ или действующего совместно с ней, либо пропагандирующего или подстрекающего к восстанию против государства, с знание того факта, что это может поставить под угрозу существование и безопасность государства или основ демократического строя, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок не более семи лет.[7]

Администрация

В Южнокорейский Высокий суд имеет правящую историю с 1978 года, классифицировав 1220 книг и печатных материалов как «Выражения врага» в силу старшинства. Два государственных исследовательских института решают, какие книги и печатные материалы соответствуют критериям «Выражений врага»: Институт демократической идеологии, созданного в 1997 году по прямому приказу Главного прокурора, и Институт по делам общественной безопасности из Корейский национальный полицейский университет.

В 2012 году южнокорейский мужчина, Пак Чон Гын, был обвинен и обвинен в соответствии с Законом о национальной безопасности за репост измененной северокорейской пропаганды в социальных сетях. Мужчина, описавший использование материалов как высмеивание северокорейского режима, был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения условно.[8] [9]

Военный

Вовремя Правительство Ли Мен Бака, немного Южнокорейские военные офицеры были арестованы по подозрению в про-северокорейской или промарксистско-ленинской деятельности.[10]

Споры

Некоторые ученые и международные организации также негативно относятся к закону. Некоторые утверждают, что Закон о национальной безопасности оправдывает нарушение прав человека под именем защиты от предполагаемой угрозы Северной Кореи и что он действует как препятствие для мирного воссоединения с Северной Кореей.[6]

Международная амнистия сообщила, что в 2011 году по закону были предъявлены обвинения 90 человек, что на 95,6% больше, чем в период с 2008 по 2011 год. В нем говорится, что Закон о национальной безопасности является инструментом для «преследования и произвольного преследования лиц и организаций гражданского общества, которые мирно осуществляют свои права на свободу выражение, мнение и ассоциация ". и «убрать людей, которые, как считается, угрожают устоявшимся политическим взглядам, чтобы не позволить людям принимать участие в обсуждениях, касающихся отношений с Северной Кореей». [7]

В 1998 году г-н Ха Ён-Джун (하영준), аспирант в Университет Ханьян ранее работал с Международные социалисты движения, был осужден и приговорен к 8 месяцам тюремного заключения за то, что обобщил и опубликовал в Интернете Крис Харман и Алекс Каллиникос основные труды Южной Кореи национальная сеть BBS, в нарушение пунктов 1 и 5 статьи 7 NSA.

В 2002 году г-н Ли, новый сотрудник Южнокорейская армия, был приговорен к двум годам тюремного заключения за то, что сказал: «Я думаю, что корейское разделение - это не северокорейский, а Американец Военная прокуратура не смогла предъявить ему обвинения в критике, но обыскала гражданский дом г-на Ли, нашла различные книги и предъявила ему обвинение в нарушении АНБ по пунктам 1 и 5 статьи 7.

В 2012, Ро Су-хуэй был арестован после того, как вернулся из несанкционированного посещения Северная Корея. Арест описал Новости НК как «явную, но ненужную пропагандистскую победу» Северной Кореи.[11]

Среди других известных применений Закона о национальной безопасности - запрет студенческого союза в 1999 г. Hanchongryun и дело о шпионаже 2003 года против Сон Ду-юль, а Кореец, живущий в Германии. Самый строгий штраф, который может быть назначен в соответствии с NSL, - это смертный приговор. Самый известный пример смертной казни - в Инцидент с Народно-революционной партией.

  • 12 июня 2011 года правительство Южной Кореи официально извинилось перед членами семьи гражданина Южной Кореи Ким Бок Чжэ, которого несправедливо обвинили в шпионаже в пользу Северной Кореи в рамках АНБ.[12]
  • 15 августа 2011 года правительство Южной Кореи официально извинилось перед 54-летним гражданином Южной Кореи Ку Мён-у (구명 우), которого несправедливо обвинили в шпионаже в пользу Северной Кореи, работая в Чонгрён -дочерняя компания в Японии.[13]
  • 23 сентября 2011 г. Высокий суд Сеула официально извинился перед Зайничские корейцы Ким Чон Са (김 정사) и Ю Сон Сам (유성삼), которых несправедливо обвиняли в шпионаже во время Корейский шпионский инцидент в Зайничи.[14]
  • 10 октября 2011 года окружной суд Чангвона официально принес посмертные извинения ныне покойному Ли Сан Чхолу (이상철), который был южнокорейским рыбаком, который был похищен северокорейцами в течение одного года, но был неправомерно обвинен в шпионаже региональными властями. прокуратура.[15][16]
  • 10 ноября 2011 года Верховный суд принял решение о том, что правительство Южной Кореи должно выплатить компенсацию 33 лицам, причастным к Osonghoe Incident (오송 회 사건) в 1982 году.[17]
  • 25 декабря 2011 г. Высокий суд Кванджу принесли извинения двум южнокорейским рыбакам (один из погибших) с фамилиями Ким и Ли, которых несправедливо обвинили в том, что они были северокорейскими шпионами во время войны. четвертый и пятая республика.[18]
  • 22 мая 2012 года Верховный суд Южной Кореи принес извинения умершему Бён Ду Габу (변두갑), который был незаконно арестован по обвинению в шпионаже в пользу северокорейского шпиона в 1970 году.[19]

Критика

В 2007 году Ассоциация журналистов Кореи сделала официальное заявление о том, что Закон о национальной безопасности снизил статус Южной Кореи до «страны третьего мира» из-за нарушения права человека.[20] Рю Си-мин из Партия народного участия дал интервью радиостанции Pyeonghwa Bangsong и раскритиковал существование АНБ как «политического инструмента 60-летней давности» общественного угнетения.[21] Луиза Лим из Америки энергетический ядерный реактор также раскритиковал более широкое использование АНБ в Правительство Ли Мен Бака.[22][23] Одна из 33 жертв инцидента в Осонхо, Чэ Гю-гу, сказала, что «Закон о национальной безопасности должен исчезнуть», чтобы не допустить ложного обвинения невинных граждан Южной Кореи.[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d 국가 보안법, Законодательство Министерства правительства Кореи, по состоянию на 6 октября 2014 г.
  2. ^ Статья Chosun Ilbo - Закон о национальной безопасности: поправки, а не аннулирование - 57% (в Корейский )
  3. ^ Статья Донг-А Ильбо (на корейском)
  4. ^ Ким, Дону (2016). Инструмент для делегирования управления? : Закон о национальной безопасности Южной Кореи и делегативная демократия. стр. 15-16 (Тезис). Университет Британской Колумбии.
  5. ^ 반공법, Законодательство Министерства правительства Кореи, доступ 7 октября 2014 г.
  6. ^ а б [Чо, 2997], Напряжение между законом о национальной безопасности и конституционализмом в Южной Корее: безопасность для чего. BU Int'l LJ, 15, стр.125 ..
  7. ^ а б Международная амнистия, ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ СВОБОДУ ВЫРАЖЕНИЯ ДАННЫХ И СОЮЗНИКОВ ОТ ИМЕНИ БЕЗОПАСНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ
  8. ^ Санг-Хун, Чхве (02.02.2012). «Южнокорейский осужден за сообщения в Твиттере с севера». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-28.
  9. ^ Санг-Хун, Чхве (21.11.2012). «Южнокорейский приговорён по делу о твиттере». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-28.
  10. ^ Квак (곽), Чжэ Хун (재훈) (2011-03-15). 위 관급 장교 또 '국보법 위반' 기소… 軍 매카시즘 바람. Прессиан (на корейском). Получено 2012-02-10.
  11. ^ «Ненужная пропагандистская победа Пхеньяна». Новости НК. 6 июля 2012 г.. Получено 2 марта 2015.
  12. ^ Ли (이), Унг (웅) (2011-06-12). `좌익 활동 옥살이. Yonhap News (на корейском). Получено 2011-09-24.
  13. ^ На (나), Хвак-джин (확진) (18.08.2011). `간첩 누명 '구명 우 씨 24 년만 에 무죄. Yonhap News (на корейском). Получено 2011-09-24.
  14. ^ На (나), Хвак Джин (확진) (23.09.2011). 재일 동포 간첩 사건 34 년만 에 무죄. Yonhap News (на корейском). Получено 2011-10-30.
  15. ^ Ким (김), Чон Хун (정훈) (2011-10-20). ‘간첩 누명’ 납북 어부, 27 년 만 에 무죄. Кюнхян Синмун (на корейском). Получено 2011-10-21.
  16. ^ Пак (박), Ю-ри (유리) (2011-10-28). 죽은 어부 의 절규… "나는 간첩 이 아니다". Куки Новости (на корейском). Получено 2011-11-19.
  17. ^ а б Им (임), Санг-хун (상훈) (2011-11-11). "이 땅 에서 빨갱이 로 몰려 산다는 것은" 오송 회 사건 피해자 의 절규. Новости Nocut (на корейском). Получено 2011-11-12.
  18. ^ Сон (손), Сангвён (상원) (2011-12-25). 납북 어부 간첩 사건 연루 2 명 재심 서 무죄. Yonhap News (на корейском). Получено 2012-01-15.
  19. ^ Пак (박), Су Чжин (수진) (2012-05-22). 대법, 간첩 누명 故 변두갑 씨 27 년만 에 무죄 확정. Yonhap News (на корейском). Получено 2012-05-22.
  20. ^ 국보법 존속 은 인권 후진국 자처 하는 것. Ассоциация журналистов Кореи (한국 기자 협회) (на корейском). 2007-05-23. Получено 2011-11-19.
  21. ^ Чин (진), На-ри (나리) (01.08.2011). "유시민" MB 정권, 60 년 묵은 국보법 악용 또 발동"". Newsface (на корейском). Получено 2011-10-05.
  22. ^ Лим, Луиза) (01.12.2011). «В Южной Корее старый закон ведет к новым репрессиям». Национальное общественное радио. Получено 2011-12-03.
  23. ^ Квон (권), Мин-чхол (민철); Ли Чжи Хе (이지혜) (03.12.2011). 美 방송, "МБ 정부 서 매카시즘 공포" 매섭게 비판. Новости Nocut (на корейском). Получено 2011-12-03.
  • Пак (박), Джэ Гю (재규) (07.06.2009). «Пора менять Закон о безопасности». Yonhap News.

внешняя ссылка