Канзул Иман - Kanzul Iman

Канзул Иман (Урду и арабский: کنزالایمان), означающее «Сокровище веры», является перефразированным переводом на урду Коран к Ахмад Раза Хан произведен в 1911 году. Это один из переводов Коран на языке урду.

Переводы

Ала Хазрат Имам Ахмад Раза Хан написал перевод на Урду. Впоследствии он был переведен на другие языки Европы и Южной Азии, включая английский, хинди, Бенгальский, нидерландский язык, турецкий, Синдхи, Гуджарати и Пушту.[1]

По-английски

  • Священный Коран (Сокровище веры) Канзул Иман (урду), Перевод на английский язык, профессор Шах Фаридул Хак.[2][3]
  • Другой перевод завершил профессор Ханиф Ахтар Фатми.[4] Акиб Фарид Кадри недавно опубликовал третий перевод.

На голландском

  • De Heilige Qoraan, Переведено на голландский язык Гоэламом Расоэлем Алладиеном. [5]

По турецки

  • Кур'ан-и Карим, Переведено на турецкий язык Исмаилом Хакки Измирли[6]

Выдающиеся учреждения

Вдохновленный Барелви движение и услуги Ала Хазрат Имам Ахмад Раза Хан, библиотека с названием Исламская библиотека Канзул Иман была создана в г. Барейли в 2006 году.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маариф Раза, Карачи, Пакистан. Том 29, выпуск 1-3, 2009 г., страницы 108-09
  2. ^ Паула Янгман Скреслет; Ребекка Скреслет (1 января 2006 г.). Литература ислама: руководство к первоисточникам в английском переводе. Роуман и Литтлфилд. С. 232–. ISBN  978-0-8108-5408-6. Получено 15 сентября, 2013.
  3. ^ Шах, Фаридул Хак (1988). "Священный Коран". iqra.net. Дар уль-Улум Амджадия, Карачи. Получено 8 апреля 2015.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-03. Получено 2015-04-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "De Heilige Qoraan (Arabisch - Nederlands)". mohammadi.nl. Mohammadi Stichting Nederland, Амстердам. 1990 г.
  6. ^ Исмаил Хакки Измирли (1998). "Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı". iqra.net. De Mohammadi Stichting Nederland, Амстердам. Получено 9 апреля 2015.
  7. ^ «Исламская библиотека Канзулимана».

внешняя ссылка