Катаджун Амирпур - Katajun Amirpur

Катаджун Амирпур (2009)

Катаджун Амирпур (Персидский: کتایون امیرپور [cætɑjuːn ɛ æmiːɾˈpuːɾ]; 1971 г.р.) - немецко-иранский профессор кафедры Исламские исследования в Гамбургский университет.

биография

Катаджун Амирпур окончил ирановедение в Боннский университет. Впоследствии она преподавала в Свободный университет Берлина, то Бамбергский университет и Боннский университет. В 2000 г. она получила докторскую степень в Университете Бамберга. Шиит экзегетика из Коран с диссертацией на тему «Мысль и влияние Абдолкарим Соруш в Исламской Республике Иран ".[1] В феврале 2010 года советом университета Цюриха она была назначена доцентом кафедры современного исламского мира с упором на Иран. В июне 2011 года она была назначена профессором исламских исследований Гамбургского университета. Она один из редакторов журнала, Blätter für deutsche und internationale Politik Ее отец, Манучехр Амирпур, был иранцем. культурный атташе при шахе Мохаммад Реза Пехлеви. Ее мать немецкая.

Она также пишет для Süddeutsche Zeitung, таз и Die Zeit,[2] а также комментарии для немецких радиостанций, DLF и WDR.

Катаджун Амирпур живет в Кёльн. Замужем за востоковедом Навид Кермани.

Мнения

Комментируя внутриполитическую ситуацию в Иране после победы консерваторов в Выборы в законодательные органы Ирана 2004 г. она написала:

«Несмотря на повсеместную безнадежность, есть одна важная причина, по которой силы реформаторов, наконец, победят, и почему время теократической модели государства уходит. В ходе долгих споров по поводу реформ в Иране общество было потеряно из виду».[3]

Отвечая на вопрос интервью о 2006 полемика Идоменей она заметила:

«Ни в коем случае нельзя подчиняться диктату радикальных мусульман».[4]

В статье о нынешних дебатах о мусульманских женщинах она пришла к выводу:

«Хотя правильно осуждать определенные законы ислама или проявления его культуры как отсталые, мусульмане, которые постоянно думают, что им должно быть стыдно за свою религию, увеличивают свою потребность в культурном самоутверждении».[5]

В марте 2008 года Амирпур написал в Süddeutsche Zeitung что «опасность ядерного Ирана, который все еще лелеет свои фантазии об уничтожении Израиля, искусственно раздувается, чтобы оправдать военный удар по Ирану». Это связано с заявлением президента Ирана. Махмуд Ахмадинежад которую он сделал на Тегеранской конференции "Мир без сионизма "26 октября 2005 г., который, как сообщается, был неправильно переведен" крупными западными информационными агентствами ".[6]

MEMRI перевел предложение следующим образом: «Этот режим, который оккупирует Кодс [Иерусалим], должен быть устранен со страниц истории».[7] Английский перевод, подвергшийся критике со стороны Амирпура, который использовался иранским государственным радио IRIB а затем многими другими агентствами[8] «Израиль должен быть стерт с лица земли». Она сама перевела фразу как «Этот режим ... должен исчезнуть со страниц истории».[6] В некоторых кругах Амирпур подвергся резкой критике за эту статью. Исламский ученый Мариэлла Урги обвинила ее в Süddeutsche Zeitung о «секущихся волосах», поскольку «смысл и цель» предложения не изменились.[9]

Бенджамин Вайнталь написал в "Джерузалем пост" что немецкие критики иранского режима обвинили Амирпура в преуменьшении угрозы, с которой сталкиваются Израиль и Запад со стороны Ирана.[10]

В ответ на вопрос, сколько иранцев разделили Отрицание холокоста Ахмадинежадом Амирпур заявил, что «средний иранец не чувствует солидарности с арабами», что иранцы мало поддерживают палестинцев, и что Ахмадинежад обращался не к иранцам, а к арабам, а вместо этого говорил то, что думают 95 процентов арабов.[11][12]

Публикации

  • Реформы религиозных семинарий? Тиресиас-Верлаг, 2002 г., ISBN  3-934305-27-X
  • Понимание Ирана, Институт туризма и развития, 2002 г.
  • Деполитизация ислама. Мышление и влияние Абдолкарима Соруша в Исламской Республике Иран. Эргон Верлаг, 2003 г., ISBN  3-89913-267-X
  • Оппозиция в изгнании как политический деятель, 2002
  • Бог с бесстрашными, Гердер, 2004, ISBN  3-451-05469-8
  • Ширин Эбади, Амстердам, Сирена, 2004
  • Витрина Ирана, Гердер, 2004, ISBN  3-451-05535-X
  • Потери в Иране noch einen Reformprozess: Есть ли в Иране все еще процесс реформ? В: Из истории и политики, Федеральное агентство гражданского образования, 23 февраля 2004 г.

Рекомендации

  1. ^ Бамбергский университет, факультет иранских исследований
  2. ^ Архив Die Zeit
  3. ^ Blätter für deutsche und internationale Politik: Der Iran nach dem Wahlsieg der Konservativen. Выпуск 04/2004
  4. ^ Spiegel online 27 сентября 2006 г.
  5. ^ таз 5 декабря 2005
  6. ^ а б Süddeutsche 15 марта 2008 г.
  7. ^ Отчет MEMRI № 1013
  8. ^ [1] В архиве 2011-06-16 на Wayback Machine
  9. ^ Süddeutsche 26 марта 2008 г..
  10. ^ Вайнталь, Бенджамин. «Анализ: почему немецкие СМИ игнорируют ашкенази БЕНДЖАМИНА ВЕЙНТАЛА». "Джерузалем пост". Получено 23 августа, 2012.
  11. ^ http://www.jta.org/2006/12/13/archive/in-berlin-german-forum-decries-holocaust-denial-conference-in-iran
  12. ^ "Немецкий форум критикует Иран, отрицая Холокост". Получено 23 августа, 2012.