Махмуд Ахмадинежад и Израиль - Mahmoud Ahmadinejad and Israel

Махмуд Ахмадинежад был Президент Ирана с 3 августа 2005 г. по 3 августа 2013 г., и за это время неоднократно выступал со спорными речами и заявлениями против Израиль. Ахмадинежад отказался называть Израиль по имени, вместо этого назвав его «Сионистский режим ». Он призвал к «ликвидации сионистского режима».[1][2][3] Ахмадинежад принял участие в акции протеста "Мир без Сионизм "и неоднократно высмеивал Израиль.[4] Он призвал региональные державы разорвать дипломатические и экономические связи с Израилем и прекратить продажу нефти. Напряжение возросло из-за ядерной программы Ирана.[5] Он также предоставил финансирование, обучение и оружие тому, что широко считается террористические организации Хезболла и ХАМАС, которые являются заклятыми врагами Израиля и вели войну против Израиля.

Замечания Ахмадинежада подверглись критике со стороны различных мировых организаций и правительств, включая Соединенные Штаты, Канада, то Евросоюз, а Объединенные Нации.

Призывает к разрушению Израиля

2005 г. призыв "переместить" Израиль

В интервью телеканалу Ирана арабский канал 'Аль-Алам 8 декабря 2005 г. Ахмадинежад сказал, что если Германия и Австрия почувствуют ответственен за массовые убийства евреев во время Второй мировой войны, Oни должен разместить государство Израиль на собственной почве. Выступая на пресс-конференции в кулуарах саммита, Ахмадинежад сказал, что большинство евреев в Израиле "не имеют корней в Палестина, но они держат судьбу Палестины в своих руках и позволяют себе убивать палестинский народ ».[6]

"Некоторые европейские страны настаивают на том, чтобы во время Вторая Мировая Война, Гитлер сожгли миллионы евреев и поместили их в концентрационные лагеря. Любой историк, комментатор или же ученый кто сомневается, что это попадает в тюрьму или осужден. Несмотря на то что мы не принимаем это требование, если предположить, что это правда ... Если европейцы честны, они должны отдать часть своих провинций в Европа - как в Германия, Австрия или другие страны - в Сионисты а сионисты могут основать свое государство в Европе. Вы предлагаете часть Европы, и мы ее поддержим ».[6]

Международные реакции

  • Германия Канцлер Германии Ангела Меркель[7] было сказано, что он «осуждает слова Ахмадинежада», не уточняя, какие именно слова. И она сказала: «Мы сделаем все, чтобы прояснить, что Право Израиля на существование никоим образом не подвергается опасности ".
  • Австрия Канцлер Австрии Вольфганг Шюссель[8] назвал эти замечания «возмутительной оплошностью, от которой я хочу самым резким образом опровергнуть».
  • объединенное Королевство Британский Министр иностранных дел Джек Стро:[8] «Я безоговорочно осуждаю [комментарии]. Им нет места в цивилизованных политических дебатах».
  • Соединенные Штаты Официальный представитель Белого дома Скотт Макклеллан[8] сказал, что комментарии Ахмадинежада «еще раз подчеркивают нашу обеспокоенность режимом» в связи с его «способностью разрабатывать ядерное оружие». Представитель Госдепартамента США[7] назвал некоторые (не уточненные) высказывания Ахмадинежада «непонятными и вызывающими возражения» и сказал, что они «не вселяют надежды ни у кого из нас в международном сообществе, что правительство Ирана готово вести себя как ответственный член этого сообщества».
  • Израиль Официальный представитель министерства иностранных дел Израиля Марк Регев[8] сказал, что президент Ирана снова «выразил самые возмутительные идеи в отношении евреев и Израиля». Министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом[7] сказал, что некоторые из этих замечаний «должны разбудить всех нас в мире». «Эта страна ... сделает все, чтобы разрушить государство Израиль».
  • Объединенные Нации Генеральный секретарь Кофи Аннан[9][10] был "шокирован" некоторыми замечаниями Ахмадинежада.

Саудовская Аравия, турецкий и Иранский должностные лица[11][12] раскритиковал речь Ахмадинежада за то, что она «омрачила саммит в Мекке, посвященный демонстрации умеренного лица ислама».

Международная конференция 2006 года по обзору глобального видения Холокоста и связанных с ним споров

Основная статья: Международная конференция по обзору глобального видения Холокоста

11 декабря 2006 г. Международная конференция по обзору глобального видения Холокоста, "собрание отрицателей Холокоста в Тегеране, Ахмадинежад сказал:" Благодаря желанию людей и воле Бога тенденция к существованию Сионистский режим [направляется] вниз, и это то, что обещал Бог и чего хотят все народы. Сионистский режим скоро будет уничтожен, как и Советский Союз, и человечество обретет свободу ».[13]

2008

В день 60-летия Израиля Ахмадинежад сказал:

Серьезно ошибаются те, кто думает, что они могут оживить вонючий труп узурпатора и фальшивого израильского режима, устроив празднование дня рождения. Сегодня причина существования сионистского режима ставится под сомнение, и этот режим находится на пути к уничтожению ».[14]

Ахмадинежад также заявил, что Израиль дошел до конца, как дохлая крыса после того, как ливанцы ударили его. Позже он сказал: «Сионистский режим умирает, а преступники воображают, что, проводя торжества (...), они могут спасти сионистский режим от смерти. Ахмадинежад также заявил, что они должны знать, что региональные страны ненавидят этот фальшивый и преступный режим, и если региональным странам будет предоставлен наименьший и кратчайший шанс, они уничтожат (его).[15]

В своем обращении к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 2008 году Ахмадинежад сказал, что сегодня сионистский режим явно находится на грани краха.[16]

2012

июль

В июле 2012 г. День Коды Ахмадинежад сказал, что «любой сторонник свободы и искатель справедливости в мире должен сделать все возможное для уничтожения Сионистский режим чтобы проложить путь к установлению справедливости и свободы в мире "и что конечной целью мировых сил должно быть уничтожение" сионистского режима ". Ахмадинежад добавил, что" сионистский режим является одновременно символом гегемония сионизма над миром и средства в руках угнетающих держав для расширения их гегемонии в регионе и в мире "и что" освобождение Палестины "решит все мировые проблемы. Ахмадинежад также заявил, что сионисты контролируют мировые СМИ и финансовые системы, и что «ужасное сионистское течение» управляло мировыми делами «около 400 лет».[17][18][19][20]

август

В августе 2012 года на ежегодной акции протеста против существования Израиля[21] Ахмадинежад сказал, что «само существование сионистского режима является оскорблением человечества» и что «сионистский режим и сионисты - это раковая опухоль. Даже если одна их клетка останется на одном дюйме (палестинской) земли, в в будущем эта история (о существовании Израиля) повторится ».[22] Ахмадинежад также сказал, что «народы региона скоро прикончат сионистов-узурпаторов на палестинской земле».[21] Ахмадинежад добавил, что «опасно, если даже 10% территории будет отдано сионистам». Ахмадинежад также сказал: «Западные державы не могут терпеть критику сионистского режима. Они чувствуют себя обязанными защищать его».[23]

Международные реакции

Объединенные Нации Генеральный секретарь Пан Ги Мун осудил замечания Ахмадинежада, а также замечания верховного лидера Ирана. Аятолла Хаменеи, которые он назвал "оскорбительными и подстрекательскими заявлениями". Пан сказал, что лидеры региона должны «использовать свой голос в настоящее время для снижения, а не для эскалации напряженности».[24]

Руководитель внешней политики ЕС Кэтрин Эштон заявила, что она «решительно осуждает возмутительные и ненавистные высказывания Верховного лидера и президента Исламской Республики Иран, угрожающие существованию Израиля». Эштон добавил, что «право Израиля на существование не должно ставиться под сомнение».[25]

Соединенные Штаты Совет национальной безопасности Пресс-секретарь Томми Виетор сказал, что, если Иран озабочен правами человека, «он должен прекратить поддерживать жестокое нападение президента Сирии Башара Асада на сирийский народ», а также что «вопиющее пренебрежение Ираном и Сирией к основным правам человека является настоящим оскорблением человечества». Виетор осудил «последнюю серию оскорбительных и достойных осуждения комментариев высокопоставленных иранских официальных лиц, направленных против Израиля» как «ненавистную и вызывающую разногласие риторику».[26]

7 сентября 2012 г. Канада объявил, что закрыл свое посольство в Иране и приказал всем иранским дипломатам покинуть Канаду в течение 5 дней, отчасти из-за неоднократных угроз Ирана в адрес Израиля и «расистской антисемитской риторики».[27]

2013

август

2 августа 2013 года, когда иранцы отмечали день аль-Кудс В свой последний день пребывания у власти Ахмадинежад предупредил о надвигающемся региональном шторме, который искоренит Израиль. Он также сказал, что Израилю «нет места в регионе».[28]

Заявление Захедана 2005 г.

14 декабря 2005 г. в Захедане, Иран, Ахмадинежад сказал: «Люди в Палестина каждый день убивают новые правители Палестины. Как следствие Холокост, европейцы отняли у палестинцев землю на Еврейское государство. Меня не волнует, имел место Холокост или нет, но нелогично отдавать часть Палестины в качестве компенсации. Некоторые люди поднимают ужасный шум по поводу того Холокоста, поднимают миф этого. (…) Страны, которые сами обладают ядерным, химическим и биологическим оружием, не должны поднимать протест, когда Иран хочет доступа к мирным ядерная технология.’[29][30][31]

Ахмадинежад обвинил европейские страны в палестинских проблемах, а также призвал Государство Израиль в другую страну:[32]

Если вы [европейцы] совершили это большое преступление, то почему угнетенный палестинский народ должен расплачиваться за это? Это наше предложение: отдать им часть своей земли в Европе, США, Канаде или на Аляске, чтобы евреи могли основать свою страну.

Международные реакции

Израиль, США, Европейская комиссия и ряд европейских стран отреагировали шоком и возмущением.[30][31] Представитель министерства иностранных дел Израиля Марк Регев заявил, что иранский режим придерживается «извращенного взгляда на мир». Министр иностранных дел Германии назвал высказывания Ахмадинежада "шокирующими и неприемлемыми". Представитель Белого дома заявил, что в комментариях подчеркивается необходимость «удержать Иран от разработки ядерного оружия». Пресс-секретарь Еврокомиссии назвала комментарии «совершенно неприемлемыми».

Халед Машаль, лидер палестинской боевой и политической партии ХАМАС, поддержал позицию Ахмадинежада в отношении Израиля, назвав высказывания Ахмадинежада «смелыми». Он сказал: «Так же, как исламский Иран защищает права палестинцев, мы защищаем права исламского Ирана. Мы являемся частью единого фронта против врагов ислама».[33]

Иранские реакции

Министр внутренних дел Ирана Пурмохаммади[34] сказал:

На самом деле дело было неправильно понято. (Ахмадинежад) не хотел поднимать этот вопрос. [Он] хотел сказать, что если другие причиняют вред еврейской общине и создают проблемы для еврейской общины, они должны заплатить цену сами. Такие люди, как палестинский народ или другие народы, не должны платить (за это).

Глава Еврейская община Ирана Харун Яшаяи в начале 2006 года направил Ахмадинежаду письмо, в котором говорилось: «Как можно игнорировать все неоспоримые доказательства изгнания и массовых убийств евреев в Европе во время Второй мировой войны?» Опровергая одно из самых очевидных и печальные события человечества 20 века вызвали изумление среди людей мира и посеяли страх и тревогу среди небольшой еврейской общины Ирана ».[35]

В феврале 2006 г. Мохаммад Хатами назвал Холокост «историческим фактом».[36]

Главный советник Хаменеи по внешней политике, Али Акбар Велаяти, отказался от участия в конференции о Холокосте. В феврале 2007 года он заявил, что Холокост был геноцидом и исторической реальностью.[37]

В 2008 году заявления Ахмадинежада о Холокосте подверглись критике со стороны духовенства. Мехди Карруби.[38][39]

Отрицание холокоста

2006

В августе 2006 г. Deutsche Welle, цитируя AFP, сообщил, что Ахмадинежад написал письмо канцлеру Германии. Ангела Меркель предполагая, что победившие союзные державы во Второй мировой войне могли иметь изобрел Холокост позорить Германию.[40][41] «Разве это не разумная возможность, что некоторые страны, выигравшие войну, использовали этот предлог, чтобы постоянно ставить в неловкое положение побежденных людей ... чтобы воспрепятствовать их прогрессу», - якобы написал Ахмадинежад в письме. Меркель указала, что она не будет официально отвечать на письмо, заявив, что оно содержит «абсолютно неприемлемую» критику Израиля и еврейского государства. право на существование.

3 августа 2006 г., выступая на экстренном заседании мусульманских лидеров, Ахмадинежад призвал к "ликвидации Сионистский режим, "что было широко истолковано как еще одна угроза уничтожения Израиля.[42][43][44]

В интервью в сентябре 2006 г. NBC Nightly News якорь Брайан Уильямс Ахмадинежад сказал, что, когда он назвал Холокост мифом, он просто пытался сообщить, что погибли не только евреи, но и миллионы людей, и он хочет знать, почему именно палестинский народ якобы должен платить за нацистов » резня еврейского народа.[45]

Во Второй мировой войне погибло более 60 миллионов человек. Все они были людьми. Почему только избранная группа убитых стала настолько заметной и важной? Вы думаете, что 60 миллионов человек, которые погибли, были результатом только войн? В то время в армии было два миллиона человек, возможно, всего 50 миллионов гражданских лиц, не участвовавших в войне, - христиане, мусульмане. Все они погибли. Второй и более важный вопрос, который я поднял, заключался в том, что если это событие произошло, и если это историческое событие, то мы должны позволить каждому исследовать его и изучить. Чем больше исследований и исследований проводится, тем яснее становится проблема. Мы по-прежнему оставляем открытыми для дальнейшего изучения абсолютные знания в области естественных наук или математики. Исторические события всегда подлежат пересмотру, обзорам и исследованиям. Мы все еще пересматриваем наши мысли о том, что произошло более тысячи лет назад. Почему сажают в тюрьму исследователей? Почему запрещено заниматься этим вопросом? В то время как мы можем открыто подвергать сомнению Бога, пророка, такие понятия, как свобода и демократия? И третий вопрос, который я поднял в этой связи: если предположить, что это произошло, где это произошло? Причастен ли палестинский народ к этому? Почему палестинцы должны платить за это сейчас? Я говорю о пяти миллионах перемещенных палестинцев. Более 60 лет жизни в условиях террора. Потеря жизней тысяч дорогих вам людей. И дома, которые ежедневно разрушаются над головами людей. Вы можете возразить, что евреи имеют право на правительство. Мы не против. Но где? Там, где были их люди - за них проголосуют несколько человек, и где они могут управлять.

Конференция по отрицанию холокоста

11 декабря 2006 г. Международная конференция по обзору глобального видения Холокоста, собрание отрицателей Холокоста в Тегеране, Ахмадинежад сказал: «Благодаря воле людей и воле Бога тенденция к существованию сионистского режима [движется] вниз, и это то, что обещал Бог и чего хотят все народы. Сионистский режим скоро будут уничтожены, как и Советский Союз, и человечество обретет свободу ».[13]

Реакции
  •  Соединенные Штаты - Белый дом осудил собрание как «вызов всему цивилизованному миру, а также традиционным иранским ценностям терпимости и уважения». Госдепартамент назвал конференцию «просто ужасной».[13]
  •  объединенное Королевство - Премьер-министр Великобритании Тони Блэр назвал конференцию «невероятно шокирующей» и «символом сектантства и ненависти». Блэр добавил, что «в настоящий момент я смотрю по региону, и все, что делает Иран, - негативное».[13]
  •   Ватикан - Ватикан выпустил заявление, в котором назвал Холокост «огромной трагедией, перед которой мы не можем оставаться равнодушными ... Память об этих ужасных событиях должна оставаться предупреждением для совести людей».[13]
  •  Германия - канцлер Германии Ангела Меркель заявил: «Мы всеми силами отвергаем проходящую в Иране конференцию о предполагаемом отсутствии Холокоста. Мы категорически отвергаем это; Германия никогда не примет этого и будет действовать против него всеми имеющимися у нас средствами».[13]

2009

На конференции по Холокосту в Технологическом университете Шарифа в Тегеране 27 января 2009 года Ахмадинежад заявил:

В течение 60 лет они не позволяли никому подвергать сомнению и ставить под сомнение логику Холокоста и саму его суть - потому что, если правда будет раскрыта, от их логики либеральной демократии ничего не останется. Это те самые сторонники либеральной демократии, которые защищают Холокост, которые освятили его до такой степени, что никто не может войти. Сломать замок Холокоста и пересмотреть его будет равносильно перерезанию жизненно важных артерий сионистского режима. Это разрушит философскую основу и смысл существования этого режима ... Я приглашаю уважаемых исследователей, интеллектуалов, молодых людей и студентов, которые являются первопроходцами, пересмотреть не только Холокост, но и его последствия и последствия, и проинформировать другие из их исследований и исследований. Давайте не забывать, что сионистская сеть, которая подняла вопрос о Холокосте, более чем когда-либо должна быть разоблачена и представлена ​​народам такой, какая она есть на самом деле.[46]

В начале июня 2009 года Ахмадинежад назвал Израиль «самым преступным режимом в истории человечества» и рассказал о «великом обмане Холокоста» в речи, цитируемой IRIB.[47]

В сентябре 2009 г. День Кудс церемоний в Тегеране, он заявил, что Израиль был создан на «лжи и мифических притязаниях»,[48] что западные державы "запустили миф о Холокост. Они лгали, устраивали представления, а потом поддерживали евреев »[49] - что за Нью-Йорк Таймс считается "одним из его самых резких заявлений по этой теме",[50] и один немедленно осужден правительствами США, Великобритании, Франции и Германии.[49][51]

Решение Сената 2005 г.

В 2005 году Сенат США единогласно принял резолюцию[52][53]осуждая «вредные, деструктивные и антисемитские заявления Ахмадинежада».

Правительство Ирана ответило, что «западная медиаимперия пытается изобразить Иран как антисемитскую страну».[54] Кроме того, Махмуд Ахмадинежад сказал, что «евреев уважают все, все люди ... некоторые люди думают, что, если они обвинят меня в том, что я антиеврей, они смогут решить проблему. Нет, я не антиеврей ... Я их очень уважаю ... Мы любим всех в мире - евреев, христиан, мусульман, немусульман, неевреев, нехристиан ".[55]

Январь 2006 г. Реакция на инсульт премьер-министра Ариэля Шарона

4 января 2006 г. Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон пострадал от массового геморрагический инсульт Сообщается, что он мертв или при смерти. На следующий день Ахмадинежад сказал шиитским священнослужителям в Кум:

Будем надеяться, что новость о том, что преступник Сабра и Шатила присоединился к своим предкам окончательно.[56]

Реакции

В Соединенные Штаты осудили комментарий Ахмадинежада как «ненавистный и отвратительный», и США Государственный департамент представитель Шон МакКормак назвал замечания Ахмадинежада "частью продолжающегося потока ненавистных оскорблений, исходящих от этого президента".[57]

Реакция на израильско-ливанский конфликт 2006 г.

15 июля 2006 года Ахмадинежад сравнил действия Израиля в начале наступления на Ливан с действиями нацистской Германии. "Гитлер искал предлоги для нападения на другие страны », - цитирует Ахмадинежада студенческое информационное агентство ISNA на открытии тегеранского автомобильного туннеля.« Сионистский режим ищет безосновательные предлоги для вторжения в исламские страны и прямо сейчас оправдывает свои атаки безосновательными извинения ", - добавил он.[58]

3 августа 2006 года в речи во время экстренной встречи мусульманских лидеров Ахмадинежад призвал к «ликвидации сионистского режима», что было широко истолковано как еще одна угроза уничтожения Израиля.[42][43][44]

Заявления 2006 года о том, что «правительство Израиля - сфабрикованное правительство» и «решение - демократия»

В 2006 году Ахмадинежад дал интервью изданию CBS ' 60 минут ' Майк Уоллес где Ахмадинежад заявил, что «израильское правительство является сфабрикованным правительством». Однако полное неотредактированное интервью было показано на C-SPAN впоследствии, где было показано, что 60 минут вырезал мирные заявления Ахмадинежада о том, что «решение - это демократия», и что Иран хочет «прочного мира» и «чтобы война закончилась» (имея в виду Израильско-палестинский конфликт ). C-SPAN разместил в сети видео отредактированного и полного интервью.[59]

Заявление на Саммите ООН по глобальной продовольственной безопасности 2008 г.

На саммите Организации Объединенных Наций по глобальной продовольственной безопасности в июне 2008 года Ахмадинежад заявил:

«Людям нравятся мои комментарии, потому что люди спасутся от навязывания сионистов. Европейские народы понесли величайший ущерб от сионистов, и сегодня издержки этого ложного режима, будь то политические или экономические издержки, ложатся на плечи Европы».[60]

Рональд С. Лаудер, президент Всемирный еврейский конгресс, пожаловался в Организацию Объединенных Наций и итальянское правительство на присутствие Ахмадинежада на конференции, заявив, что «прискорбно, что такому лидеру, как он, который подводит как свой народ, так и международное сообщество, позволено захватить повестку дня этого важного Конференция ФАО ".

Выступление Генеральной Ассамблеи ООН 2008 г.

В обращении к Генеральная Ассамблея ООН 23 сентября 2008 г. Ахмадинежад заявил, что сионисты являются преступниками и убийцами, «корыстолюбивы» и «лживы» и доминируют в мировых финансах, несмотря на их «ничтожное» число. Он также заявил, что «очень катастрофично видеть, что некоторые кандидаты в президенты должны посещать этих людей [сионистов], принимать участие в их собраниях и присягать в своей верности и приверженности своим интересам, чтобы заручиться финансовой поддержкой или поддержкой СМИ. тратят свое достоинство и ресурсы на преступления и угрозы сионистской сети против своей воли ». Ахмадинежад заявил, что« сионистский режим »находится на пути к краху и что« закулисные действия сионистов »являются одной из причин недавних беспорядков в бывшей советской республике Грузия. В последующем интервью с Лос-Анджелес Таймс Ахмадинежад заявил, что «[сионистский] режим напоминает самолет, который потерял двигатель и как бы падает. И никто не может ему помочь», - сказал он. «Это принесет пользу всем».[16][61] Выступление Ахмадинежада было осуждено министром иностранных дел Германии как "вопиющий антисемитизм". Франк-Вальтер Штайнмайер.[62]

Заявление 2008 года о том, что "меньший Израиль" мертв

В своем выступлении на IRINN 18 и 23 сентября 2008 года Ахмадинежад заявил, что идея Большой Израиль будучи мертвым, это:

Хочу заявить, что идея «меньшего Израиля» тоже мертва. Само понятие Израиля мертво, но они отстают от времени. Так же, как идея Большой Израиль умерли 30 лет назад, и они не осознавали этого, и продолжали совершать преступления в течение 30 лет ... Сегодня я говорю им: идея меньшего Израиля мертва.[63]

Описание Израиля как зародыша

В публичном обращении на телеканале IRINN 2 июня 2008 года Ахмадинежад заявил:

Сионистский режим утратил смысл своего существования. Сегодня палестинцы отождествляют себя с вашим именем Хомейни, вашей памятью и вашим путем. Они идут по вашему освещенному пути, и сионистский режим зашел в полный тупик. Слава Богу, ваше желание скоро исполнится, и этот росток порчи будет уничтожен.[64][65]

Сионисты захватили мир

В своем выступлении на IRINN 18 и 23 сентября 2008 года Ахмадинежад заявил:

Сионисты - мошенники. Небольшая горстка сионистов с очень сложной организацией захватила мировые центры силы. По нашим оценкам, основной кадровый состав сионистов состоит максимум из 2 000 человек, еще 8 000 активистов. Кроме того, у них есть несколько информаторов, которые шпионят и предоставляют им разведывательную информацию. Но из-за своего контроля над центрами силы в США и Европе, а также над финансовыми центрами, новостными и пропагандистскими агентствами, они распространяют пропаганду, как если бы они были всем миром, как если бы все народы поддерживали их, и как если бы они были большинством, правившим миром.[63]

На конференции по Холокосту в Технологическом университете Шарифа в Тегеране 27 января 2009 года Ахмадинежад заявил:

«Сегодня сионисты доминируют во многих мировых центрах силы, богатства и средств массовой информации. К сожалению, они заманили в ловушку многих политиков и партий, и таким образом они грабят богатства и активы наций, лишая народы их свобод и уничтожая их культуры и человеческие ценности, распространяя их коррупционные связи ".[46]

Заявление по случаю Дня памяти жертв Холокоста

На конференции по Холокосту в Технологическом университете Шарифа в Тегеране 27 января 2009 года Ахмадинежад заявил:

Незаконный сионистский режим - это результат Холокоста ... политическая и властная сеть утверждала, что защищает одну группу жертв, и требовала возмещения за их кровь. [Эта сеть] постановила, что выжившие из этой конкретной группы жертв должны получить компенсацию - и часть этой компенсации была направлена ​​на установление сионистского режима на земле Палестины. Под этим предлогом они напали на Палестину и, после расправы над [коренными] народами и изгнания их из домов, оккупировали свою родину и создали сионистский режим - чтобы гарантировать, что на исламских землях не возникнет никакой региональной власти, за исключением Запад, [потому что] исламская цивилизация и культура обладают динамическим потенциалом, чтобы угрожать их интересам, основанным на угнетении и жажде власти. Эти принципы и философия составляют сионистский режим.[46][65]

Заявление о нападениях 11 сентября

В интервью IRINN 28 января 2009 года Ахмадинежад заявил:

"Произошел инцидент, известный как 9/11.Пока неясно, кто это осуществил, кто с ними сотрудничал и кто подготовил им дорогу. Событие произошло, и, как и в случае с Холокостом, они заблокировали его, не позволив объективным исследовательским группам узнать правду. Они вторглись в Ирак и Афганистан, используя 11 сентября в качестве предлога ».[46]

Описание сионистов как «преступников» и «так называемых людей».

16 июня 2010 г. Официальный перевод для иранских СМИ, неотредактированный, 16 июня 2010 г.[66]

"Они собрали, организовали и вооружили грязных [sic], самых грязных и самых преступных так называемых людей из разных частей мира более 60 лет назад под ложным и ничтожным предлогом и путем создания фальшивых новостей и историй. Они оккупировали Палестину территорий и сделали палестинский народ бездомным благодаря своей военной и пропагандистской поддержке ".

Заявление о рейде флотилии в Газу

На азиатском саммите по безопасности в Стамбул, Турция 8 июня 2010 г. Ахмадинежад заявил, что Израильский рейд на флотилию попытка прорыва блокады Газы (в результате которой погибли девять человек):

проявляли насилие, ненависть и воинственные настроения. Дьявольский крик некультурных сионистов исходил из их обмана. ... Они держали знамя самого дьявола ... [Рейд] фактически начал последний отсчет своего существования. Это показывает, что ему нет места в регионе и никто не готов жить рядом с ним. На самом деле, ни одна страна в мире не признает этого, и вы знаете, что сионистский режим является основой диктаторского мирового порядка ... Сионистский режим тем, что он сделал, фактически лишил его возможности больше существовать в регионе.[67]

2010 критика мирных переговоров с Израилем

На Аль-Кудс В сентябре 2010 года Ахмадинежад раскритиковал палестинскую администрацию за согласие возобновить прямые мирные переговоры с Израилем. Он назвал переговоры «мертворожденными» и «обреченными на провал» и призвал палестинцев продолжать вооруженное сопротивление.[68][69] Набиль Абу Рудейне, представитель ПА, ответил, что Ахмадинежад «не представляет иранский народ ... не имеет права говорить о Палестине или президенте Палестины».[70][71]

2011 сравнение Израиля с раком

В мае 2011 года, после протеста против создания Израиля в 1948 году, в ходе которого были убиты 12 палестинцев, Ахмадинежад сказал по телевидению: «... подобно раковой клетке, которая распространяется по телу, этот режим заражает любой регион. Он должен быть устранен. от тела ".[72]

2011 сравнение Израиля с пересаженной почкой

В замечаниях, опубликованных в египетской газете «Аль-Ахбар» в ноябре 2011 года, Ахмадинежад заявил: «Это существо [Израиль] можно сравнить с почкой, пересаженной телу, которое его отвергло. Да, оно разрушится, и его конец будет близок».[73]

Август 2012 г. Общая критика секретарём ООН заявлений Ахмадинежада

На встрече с президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом в Движении неприсоединения 29 августа 2012 г. Объединенные Нации Генеральный секретарь Пан Ги Мун потребовал, чтобы Ахмадинежад перестал угрожать Израиль и что его словесные нападки на Израиль были оскорбительными, подстрекательскими и неприемлемыми.[74]

Выступление Генеральной Ассамблеи ООН 2012 г.

24 сентября 2012 года, во время первой недели работы Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, президент Махмуд Ахмадинежад проигнорировал предупреждение Организации Объединенных Наций прекратить резкую риторику и в связи с основанием Израиля в 1948 году заявил, что в Израиле нет современных корни в Средний Восток и будут «устранены». Он утверждал, что исторически израильтяне были «минимальными беспорядками, которые проявляются, а затем устраняются». Его комментарии были осуждены Соединенными Штатами как «отвратительные, оскорбительные и возмутительные», а Израилем - как доказательство того, что Ахмадинежад «не только угрожает будущему еврейского народа, но и стремится стереть наше прошлое. Это иллюстрируют три тысячи лет еврейской истории. явная опасность игнорирования фанатиков, таких как президент Ирана, особенно когда он приближается к получению ядерного оружия ».[2]

В своем выступлении в Организации Объединенных Наций 26 сентября 2012 года, в котором, по словам некоторых СМИ, не было «никакого обычного растрепанного экстремизма» или «бряцания оружием», которым он известен, Ахмадинежад призвал к новому мировому порядку, в котором не будет доминировать Запад. державы и осудили постоянные угрозы военных действий против Ирана со стороны «нецивилизованных сионистов».[75] США, Израиль и Канада отказались присутствовать во время его выступления.[76] В ответ премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху намекнул, что Израиль может нанести удар по ядерным объектам Ирана.[76] и написал открытое письмо израильской общественности перед отъездом в ООН, пообещав дать ответ на речь Ахмадинежада и желание Ирана «приговорить нас к смертной казни».[77]

Речь Ахмадинежада бойкотировалась правительствами Канада и Соединенные Штаты.[78]

Споры

Полемика "стерта с карты"

Ахмадинежад стал предметом споров в 2005 году, когда одно из его заявлений, сделанных на конференции «Мир без сионизма» в г. Тегеран, был переведен иранскими государственными СМИ[79] как предложение "стереть Израиль с карты".[80][81] История была подхвачена западными информационными агентствами и быстро попала в заголовки газет по всему миру.[82] 30 октября Нью-Йорк Таймс опубликовал полную стенограмму речи, в которой Ахмадинежад был переведен, как заявил:

Наш дорогой имам (имея в виду Аятолла Хомейни ) сказал, что оккупационный режим необходимо стереть с карты, и это было очень мудрым заявлением. Мы не можем идти на компромисс по вопросу о Палестине. Можно ли создать новый фронт в центре старого фронта. Это было бы поражением, и тот, кто признает легитимность этого режима, фактически подписал поражение исламского мира. Наш дорогой имам в своей борьбе нацелился на сердце мирового угнетателя, то есть на оккупационный режим. Я не сомневаюсь, что новая волна, начавшаяся в Палестине, и мы наблюдаем ее также в исламском мире, устранит это позорное пятно с исламского мира.[83]

На веб-сайте президента Ирана говорится: «Сионистскому режиму Израиля грозит тупик, и по милости Божьей он будет стерт с лица земли» и «сионистский режим, который является узурпатором, незаконным режимом и раковой опухолью, должен быть стерт с лица земли». "[84]

Иран и раньше использовал фразу «Израиль должен быть стерт с лица земли». В 1999 году на военном параде проходили лозунги «Израиль должен быть стерт с лица земли» на фарси и английском языках.[85]

Джошуа Тейтельбаум из Иерусалимского центра по связям с общественностью обнаружил фотографии иранских пропагандистских баннеров, на которых четко написано по-английски: «Израиль должен быть стерт с лица земли».[86][87]

В марте 2016 года Иран испытал баллистическую ракету с надписью на иврите: «Израиль должен быть стерт с лица земли». Сообщается, что ракета способна достичь Израиля.[88][89][90][91]

Перевод

Перевод «стерто с карты» исходил от контролируемой государством Информационное агентство Исламской Республики.[92][93] Использование этого перевода в средствах массовой информации подверглось критике.[94] Араш Норузи, художник и соучредитель проекта «Мосаддык», сказал, что заявление «стерто с карты» не существовало в оригинальной речи, и что Ахмадинежад направил свой комментарий в адрес «режима, оккупирующего Иерусалим». Перевод Норузи персидской цитаты гласит: «Имам сказал, что этот режим, оккупирующий Иерусалим, должен исчезнуть со страницы времени».[95] Хуан Коул, историк Ближнего Востока и Южной Азии, согласился, написав, что заявление Ахмадинежада следует переводить следующим образом: «Имам сказал, что этот режим, оккупирующий Иерусалим (эен режим-э эшгалгар-э кодс, Персидский: این رژیم اشغالگر قدس) Должен [исчезнуть со] страницы времени (баяд аз сафхех-йе рузгар махв шавад, Персидский: باید از صفحه روزگار محو شود) », Отметив, что не существует персидской идиомы, которая могла бы стереть что-то с карты.[96] Ключевая фраза здесь Safheh-ye ruzgar (страницы времени / истории) сам по себе был небольшим изменением слов аятоллы Хомейни, которые цитировал Ахмадинежад, аятолла говорил о Санэ Рузгар (сцена времени). В обоих случаях речь идет о времени, а не о месте. Никто не заметил небольших вариаций или контекста, и сохранялась неправильная интерпретация, касающаяся уничтожения Израиля.[97] Шираз Досса, профессор Политическая наука в Университет Святого Франциска Ксавьера в Новая Шотландия, Канада, также охарактеризовала текст как неправильный перевод.[98]

Ахмадинежад цитировал Аятолла Хомейни в конкретной обсуждаемой речи: он сказал, что "оккупационный режим закончился Иерусалим должен исчезнуть со страницы времени ». В этой жалобе не предусматривается никаких действий государства; это означает духовное желание, тогда как ошибочный перевод -« стереть Израиль с карты »- предполагает военную угрозу. Между правильными Идея о том, что Иран может «уничтожить» поддерживаемый США и обладающий ядерным оружием Израиль, смехотворна.[99][100][101]

Хранитель обозреватель и иностранный корреспондент Джонатан Стил опубликовал статью, основанную на этой логике.[102] Глубоко изучая отношение Ирана к евреям и государству Израиль, гамбургский профессор исламоведения, Катаджун Амирпур утверждал, что в контексте Ахмадинежад цитировал слова аятоллы Хомейни о скором появлении Советского Союза и режима шаха, и добавил к его замечаниям в отношении Израиля. Из этого следует, по ее мнению, что текст не мог подразумевать какое-либо намерение уничтожить Израиль или уничтожить еврейский народ, поскольку предшествующее ему процитированное заявление Хомейни предсказывало, что Советский Союз и режим шаха исчезнут, а не то, что русский или иранский народ исчезнут. тем самым погаснет.[103]

В анализе разногласий по поводу перевода от 11 июня 2006 г. Нью-Йорк Таймс редактор Итан Броннер заявил:

Переводчики в Тегеране, работающие в администрации президента и министерстве иностранных дел, с ними не согласны. Все официальные переводы заявления г-на Ахмадинежада, включая его описание на его веб-сайте, относятся к уничтожению Израиля. Сохраб Махдави, один из самых выдающихся переводчиков Ирана, и Сиамак Намази, управляющий директор тегеранской консалтинговой фирмы, владеющий двумя языками, оба говорят, что «стереть» или «стереть» точнее, чем «исчезнуть», потому что персидский глагол является активным и переходным.

Броннер продолжил: «... трудно утверждать, что, с точки зрения Израиля, г-н Ахмадинежад не представляет угрозы. Тем не менее, это правда, что он никогда конкретно не угрожал войной Израилю. Президент Ирана также призывал Израиль к быть «стертым с карты»? Кажется, что так. Было ли это призывом к войне? Это остается открытым вопросом ».[104]

Источники в правительстве Ирана отрицали, что Ахмадинежад исходил от каких-либо угроз. 20 февраля 2006 г. министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки сказал на пресс-конференции: «Как можно удалить страну с карты? Он говорит о режиме. Мы не признаем этот режим юридически».[105][106][107] Сам Ахмадинежад заявил, что Иран не представляет угрозы ни для одной страны, в том числе для Израиля.[108]

На слете иностранных гостей по случаю 19-й годовщины смерти аятоллы Рухоллы Хомейни в 2008 году Ахмадинежад сказал:

«Вы должны знать, что криминальный и террористический сионистский режим, который насчитывает 60 лет грабежей, агрессии и преступлений в своем архиве, подошел к концу и скоро исчезнет с географической сцены».[109]

Поздние комментарии

На пресс-конференции 14 января 2006 года Ахмадинежад заявил, что его речь была преувеличена и неправильно истолкована.[110] «Нет никакой новой политики, они создали много шума и крика по этому поводу. Ясно, что мы говорим: пусть палестинцы участвуют в свободных выборах, и они скажут, что хотят». Выступая на Встреча на высшем уровне D-8 в июле 2008 года он отрицал, что его страна когда-либо спровоцирует военные действия. Вместо этого он утверждал, что «сионистский режим» в Израиле в конечном итоге рухнет сам по себе.[111][112]

На вопрос, возражает ли он против правительства Израиля или еврейского народа, он сказал, что «возражение против сионистов не означает, что есть возражения против евреев». Он добавил, что евреи живут в Иране и представлены в парламенте страны.[111]

Ахмадинежад сказал, что проблема с Палестиной будет решена «в тот день, когда все беженцы вернутся в свои дома [и] демократическое правительство, избранное народом, придет к власти»,[113] и осудил попытки нормализовать отношения с Израилем, осудив всех мусульманских лидеров, которые принимают существование Израиля как «признание капитуляции и поражения исламского мира».

В интервью в сентябре 2008 года Ахмадинежада спросили: «Если палестинские лидеры согласятся на решение о создании двух государств, сможет ли Иран жить с израильским государством?» Он ответил:

Если они [палестинцы] хотят удержать сионистов, они могут остаться ... Что бы ни решили люди, мы будем уважать это. Я имею в виду, что это во многом соответствует нашему предложению позволить палестинскому народу принимать решения посредством свободных референдумов.[114]

Интервьюер Хуан Гонсалес назвал ответ «крошечным открытием».[114] Другой обозреватель, однако, назвал это «поразительным» признанием «того, что Иран может согласиться с существованием государства Израиль», и «смягчением» «давней, категорической антиизраильской позиции Ахмадинежада». Британский правозащитник австралийского происхождения Питер Тэтчелл спросил, отражает ли это заявление оппортунизм со стороны Ахмадинежада или открытость Ирана «более умеренным вариантам, чем его заявленные замечания о стирании израильского государства с карты».[115]

Толкование как призыв к геноциду

Смотрите также: Подстрекательство к геноциду § Иран

Речь была интерпретирована некоторыми как подстрекательство к геноциду. Канада тогда премьер-министр Пол Мартин сказал: «Эта угроза существованию Израиля, этот призыв к геноциду вкупе с очевидными ядерными амбициями Ирана - это вопрос, который мир не может игнорировать».[116] В 2007 году более ста членов Палата представителей США был соавтором законопроекта[117][118] "Вызов Совет Безопасности ООН обвинить Ахмадинежада в нарушении Конвенция 1948 года о предупреждении преступления геноцида и наказании за него и Устав ООН из-за его призывов к разрушению Государства Израиль ".[нужна цитата ]

Ученый геноцида и бывший Международный уголовный трибунал по Руанде прокурор Грегори Гордон считает комментарии Ахмадинежада подстрекательство к геноциду. По словам Гордона, это заявление является относительно редким примером прямой пропаганды геноцида.[119] Призыв Ахмадинежада «стереть Израиль с карты мира» цитируется в Ирвин Котлер петиция «Опасность ядерного Ирана, геноцида и нарушения прав Ирана: ответственность за предотвращение», подписанная Эли Визель, Бывший Верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбор, и бывший заместитель премьер-министра Швеции Пер Альмарк.[120][121] Алан Дершовиц также обвинил Махмуда Ахмадинежада в подстрекательстве к геноциду.[122] Исследователь антисемитизма Роберт Вистрих в сравнении с Пророчество Гитлера от 30 января 1939 г., в котором Адольф Гитлер предсказал «уничтожение еврейской расы в Европе» в случае войны. По мнению Вистрича, «явно присутствует тот же умысел на геноцид».[123]

Гавдат Бахгат, профессор политологии в Индианский университет Пенсильвании, сказал: «Пламенные призывы к уничтожению Израиля предназначены для мобилизации внутренних и региональных групп. У Ирана нет плана атаковать Израиль с его [израильским] ядерным арсеналом и мощными обычными военными средствами.[124] Верховный лидер аятолла Али Хамени резюмировал позицию своей страны по арабо-израильскому конфликту, подчеркнув: «[] Палестинский вопрос - это не иранский джихад». Фактически, Бахгат говорит, что, по мнению большинства аналитиков, военная конфронтация между Ираном и Израилем является вряд ли.[125]

Ахмадинежад привел примеры Иран под Шах, то Советский союз и Саддам Хусейн режим в Ирак как примеры явно непобедимых режимов, которые прекратили свое существование, используя их для оправдания своей веры в то, что Соединенные Штаты и Государство Израиль также могут быть побеждены: «Они говорят, что мир невозможен без Соединенных Штатов и сионизма. Но вы знаете, что это возможная цель и лозунг ».[83]

Толкование как призыв к референдуму

Ахмадинежад неоднократно призывал к референдуму в Палестине.[126][127][128][129] Совсем недавно в интервью журналу Time в 2006 году:[130]

TIME: Вы говорили, что Израиль следует стереть с лица земли. Было ли это просто риторикой, или вы имеете в виду это? Ахмадинежад: [...] Мы предлагаем, чтобы 5 миллионов Палестинские беженцы возвращаются в свои дома, а затем весь народ на этих землях проводит референдум и выбирает свою собственную систему правления. Это демократичный и популярный способ.

26 сентября 2012 года в интервью Чарли Роузу он категорически отрицал, что Иран когда-либо угрожал Израилю:

CBS: «Когда мы угрожали атаковать сионистов? Мы никогда не угрожали им»,

Он объяснил, что "стертые" комментарии на карте являются призывом к прекращению оккупации путем проведения референдума палестинцами:

CBS: «И позвольте мне объяснить ... Мы говорим, что с оккупацией нужно покончить. Следует покончить с воинственным поведением. Необходимо покончить с терроризмом. Следует покончить с убийствами женщин и детей. сионистский режим делал что-либо, кроме этого, в течение последних 65 лет? Нет, они этого не сделали ... Мы говорим покончить с этими вещами. И мы также предложили решение. Мы сказали, что решение состоит в том, что палестинский народ должен решить на свободных выборах за свою страну, свою землю ",[131]

Международная реакция

Белый дом заявил, что риторика Ахмадинежада показала, что он был прав в попытке остановить ядерную программу Ирана. Объединенные Нации Генеральный секретарь Кофи Аннан сказал, что был встревожен комментариями, и повторил обязательства Ирана и право на существование Израиля в соответствии с Устав ООН.

Европа лидеры резко осудили эти замечания: «[c] все, что связано с насилием и разрушением любого государства, явно несовместимо с любыми претензиями на то, чтобы быть зрелым и ответственным членом международного сообщества». 17 ноября Европейский парламент принял резолюцию, осуждающую высказывания Ахмадинежада[132] и призвал его полностью отказаться от своих воинственных комментариев и признать государство Израиль и его право на жизнь в мире и безопасности.[133] потом премьер-министр из Канада Пол Мартин также несколько раз осуждал комментарии.

20 июня 2007 г. Палата представителей США призвал Совет Безопасности Организации Объединенных Наций обвинить президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в нарушении Конвенции о геноциде 1948 года и Устава Организации Объединенных Наций. Конгрессмен Деннис Кусинич попытался включить в протокол Конгресса независимые переводы речи с Нью-Йорк Таймс и Ближневосточный институт медиа-исследований[134] который переводит фразу как «режим, оккупирующий Иерусалим, должен исчезнуть со страницы времени», говоря: «Резолюция, принятая сегодня Палатой представителей, создает опасный прецедент во внешней политике. Неправильный перевод может стать причиной войны. Дом Соединенных Штатов может невольно готовить почву для войны с Ираном ".[135] Члены Палаты возражали, и включение независимых переводов было заблокировано.

В июле 2008 г. Премьер-министр Великобритании, Гордон Браун, сказал Кнессет: «Тем, кто считает, что угрожающие заявления доходят до безразличных ушей, мы говорим в один голос - президенту Ирана совершенно отвратительно призывать стереть Израиль с карты мира».[136]

Реакция Израиля

На следующий день после выступления Ахмадинежада Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон призвал к исключению Ирана из ООН[137] и министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом призвал к экстренному заседанию Совета Безопасности ООН. На этой встрече все пятнадцать членов осудили высказывания Ахмадинежада.[138]

8 мая 2006 г. Шимон Перес сказал Рейтер что «президент Ирана должен помнить, что Иран тоже можно стереть с лица земли».[139]

Палестинская реакция

Саеб Эрекат, член Законодательный совет Палестины, заявил: «Палестинцы признают право государства Израиль на существование, и я отвергаю его комментарии. Мы должны говорить о добавлении государство Палестина на карту и не стереть Израиль с карты ».[116][140]

Иранская реакция

Посол Ирана в Европейском Союзе Али Ахани назвал ответ в Европе «нереалистичным и преждевременным», сетуя на дискриминационное обращение со стороны международного сообщества, которое, по мнению Ирана, продолжает игнорировать угрозы Израиля и его «организованную кампанию с целью спровоцировать других на нападение на объекты и инфраструктуру Ирана». имея в виду поддержку Израилем американского нападения на Иран.[141] Хасан Ханизаде, редактор журнала Тегеран Таймс, заявил, что критика заявления Ахмадинежада со стороны Соединенных Штатов и других западных стран является попыткой отвлечь внимание от «все возрастающих преступлений, которые сионисты совершают против ни в чем не повинных палестинцев».[142]

Бывший президент Ирана Мохамед Хатами заявил, что «эти слова создали для нас в мире сотни политических и экономических проблем».[143] Другие в Иране заявили, что в его заявлениях нет ничего нового и что Запад слишком остро отреагировал, чтобы попытаться опорочить международный имидж Ирана.[144]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ахмадинежад: уничтожьте Израиль, положите конец кризису». Получено 18 мая 2016.
  2. ^ а б ОБНОВЛЕНИЕ 6. В Нью-Йорке дерзкий Ахмадинежад заявляет, что Израиль будет «уничтожен.'". Рейтер. 24 сентября 2012 г.. Получено 26 сентября 2012.
  3. ^ Хьюз, Дана; Бингхэм, Эми (26 сентября 2012 г.). "Ахмадинежад из Ирана говорит, что Америка вверилась дьяволу". ABC News. Получено 26 сентября 2012.
  4. ^ «Текст речи Махмуда Ахмадинежада». Нью-Йорк Таймс. 30 октября 2005 г.
  5. ^ Президент Ирана: Израиль не более чем комар В архиве 15 июня 2012 г. Wayback Machine
  6. ^ а б «Президент Ирана говорит, что Израиль переезжает». Новости BBC. 8 декабря 2005 г.
  7. ^ а б c Голландская газета NRC Handelsblad 9 декабря 2005 г .: «Президент Ирана теперь сомневается в холокосте». Проверено 10 октября 2009 г. (поисковый запрос "ахмадинежад", 9 декабря 2005 г.). По материалам пресс-релизов агентств Рейтер и Ассошиэйтед Пресс. NRC говорит о «пресс-конференции во время саммита исламских стран в Мекке»; здесь мы рассматриваем его репортаж как репортаж о том же телеинтервью, что и другие репортажи.
  8. ^ а б c d Новости BBC 8 декабря 2005 г .: «Президент Ирана требует, чтобы Израиль переместился». Проверено 13 октября 2009 года.
  9. ^ «Реагируя на заявленное иранским лидером отрицание Холокоста, Аннан указывает на факты». UN.org. Получено 8 декабря 2005.
  10. ^ [мертвая ссылка ]"Иран: отрицание Холокоста Ахмадинежадом вызывает международную критику". ADNKI.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 9 декабря 2005.
  11. ^ «Ахмадинежад вызывает гнев саудовцев, иранцев и Запада из-за замечаний Израиля». The Daily Star. Получено 10 декабря 2005.
  12. ^ [мертвая ссылка ]«Аннан шокирован тем, что Ахмадинаджад ставит под сомнение Холокост». Кувейтское информационное агентство. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 9 декабря 2005.
  13. ^ а б c d е ж Ахмадинежад на конференции по Холокосту: Израиль «скоро будет уничтожен». Haaretz, 12 декабря 2006 г. Проверено 13 декабря 2006 г. и 20 декабря 2009 г.
  14. ^ "Ахмадинежад клеймит Израиль" вонючим трупом "'". AFP. 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2008 г.
  15. ^ «Иранский Ахмадинежад говорит, что Израиль умирает». Рейтер. 14 мая 2008 г.
  16. ^ а б Ахмадинежад: 'американская империя' подходит к концу CNN, 23 сентября 2008 г.
  17. ^ «Ахмадинежад: День Кода для освобождения Палестины и решения мировых проблем». Информационное агентство Исламской Республики. 2 августа 2012. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  18. ^ Паращук, Иоанна (2 августа 2012 г.). «Ахмадинежад: мировые силы должны уничтожить Израиль». The Jerusalem Post. Получено 2 августа 2012.
  19. ^ «Ахмадинежад: Иерусалим - ключ к глобальным проблемам». Аль-Ахбар. 2 августа 2012. Архивировано с оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 2 августа 2012.
  20. ^ Зейгер, Ашер (2 августа 2012 г.). «Новый призыв Ахмадинежада к уничтожению Израиля - это его самое антисемитское нападение на сегодняшний день, - заявляет ADL». The Times of Israel. Получено 2 августа 2012.
  21. ^ а б "'Опухоль Израиля скоро будет уничтожена: Ахмадинежад ". Агентство Франс Пресс. Арабские новости. 17 августа 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  22. ^ "США: антиизраильская тирада Амхадинеджада" вызывает разногласия и вызывает разногласия'". The Jerusalem Post. Рейтер. 17 августа 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  23. ^ Коэн, Дуди (17 августа 2012 г.). «Ахмадинежад:« Черное пятно »сионизма должно быть удалено». Едиот Ахронот. Получено 17 августа 2012.
  24. ^ Шмулович Михаил; Зейгер, Ашер (18 августа 2012 г.). «Пан Ги Мун присоединяется к США в осуждении« подстрекательских »комментариев Ирана в адрес Израиля». The Times of Israel. Получено 19 августа 2012.
  25. ^ «Эштон из ЕС осуждает« ненавистные »высказывания Ирана в адрес Израиля». Рейтер. 18 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
  26. ^ «США осуждают Ахмадинежада за тираду об« опухоли »Израиля». AFP. Едиот Ахронот. 17 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
  27. ^ «Канада закрывает посольство в Иране, высылает иранских дипломатов». 21 сентября 2012 г.. Получено 18 мая 2016.
  28. ^ Избранный президент Ирана Рухани: Израиль нанес «рану» мусульманскому миру "Джерузалем пост". 2 августа 2013 г. Дата обращения 2 августа 2013 г.
  29. ^ Голосование - единственное решение проблемы Палестины, президент, ИРНА, 14 декабря 2005 г.
  30. ^ а б «Иранский лидер отрицает Холокост», BBC News, 14 декабря 2005 г., 13:50 по Гринвичу. Проверено 23 октября 2008 года.
  31. ^ а б CNN, Иранский лидер: Холокост - это миф В архиве 16 декабря 2005 г. Wayback Machine Статья проверена 30 марта 2007 г.
  32. ^ «Иранский лидер отрицает Холокост». BBC. 14 декабря 2005 г.. Получено 7 ноября 2015.
  33. ^ «Глава ХАМАСа клянется поддерживать Иран». Новости BBC. 15 декабря 2005 г.. Получено 4 мая 2006.
  34. ^ «Иран: замечания о Холокосте неправильно поняты». CNN. Архивировано из оригинал 18 декабря 2005 г.. Получено 16 декабря 2005.
  35. ^ "заглавие". Архивировано из оригинал 22 февраля 2006 г.. Получено 18 мая 2016.
  36. ^ [1][мертвая ссылка ]
  37. ^ Бернар Гетта. «Али Акбар Велаяти, советник лидера:« Все можно обсудить »(пресс-служба Ирана)». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 18 мая 2016.
  38. ^ «Карруби выдвигает кандидатуру президента». Тегеран Таймс. 13 октября 2008 г.. Получено 21 октября 2008.
  39. ^ «Кандидат в президенты Ирана выступает против отрицания Холокоста». Информационное агентство Trend. 12 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 21 октября 2008.
  40. ^ «Ахмадинежад утверждает, что Холокост был изобретен, чтобы поставить Германию в неловкое положение». Deutsche Welle. 28 августа 2006 г.. Получено 23 октября 2008.
  41. ^ ЭКБАЛИ, АРЕСУ (28 августа 2006 г.). «Ахмадинежад: Холокост был придуман». Почта и Guardian Online. Получено 21 октября 2008.
  42. ^ а б Юн, Шон (3 августа 2006 г.). «Ахмадинежад: уничтожьте Израиль, положите конец кризису». Вашингтон Пост. Получено 12 декабря 2006.
  43. ^ а б «Президент Ирана: уничтожьте Израиль». 3 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2006 г.. Получено 3 августа 2006.
  44. ^ а б «Призыв Ахмадинежада уничтожить Израиль вызывает осуждение французов». 3 августа 2006 г.. Получено 5 августа 2007.
  45. ^ «Президент Ахмадинежад: стенограмма». Новости NBC. Получено 18 мая 2016.
  46. ^ а б c d В своих выступлениях на этой неделе президент Ирана Махмуд Ахмадинежад обсуждает Холокост, заявляя, что «пересмотр Холокоста равносилен перерезанию жизненно важных артерий сионистского режима»; Сообщает администрации Обамы: вывести войска США, пересмотреть 9/11 - которое запечатано, как проблема Холокоста - и извиниться перед Ираном, Спецотправление МИМРИ - № 2221 от 30 января 2009 г.
  47. ^ Ахмадинежад называет Холокост «великим обманом», Reuters, 3 июня 2009 г.
  48. ^ Ахмадинежад из Ирана ставит под сомнение Холокост В архиве 23 сентября 2009 г. Wayback Machine
  49. ^ а б Миф о Холокосте Ахмадинежада подвергся критике, AFP, 18 сентября 2009 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  50. ^ На фоне массовых протестов лидер Ирана назвал Холокост ложью Роберт Ф. Уорт, 18 сентября 2009 г.
  51. ^ Ахмадинежад называет Холокост «ложью» В архиве 23 сентября 2009 г. Wayback Machine, Еврейское телеграфное агентство (JTA), 18 сентября 2009 г.
  52. ^ Резолюция 337 Сената от 16 декабря 2005 г., осуждающая заявления Ахмадинежада., Библиотека Конгресса. Проверено 3 января 2010 года.
  53. ^ Полный текст резолюции 337 Сената. Проверено 3 января 2010 года.
  54. ^ Спикер Хаддад Адель: Жесткое отношение Уэста вызывает сомнения по поводу Холокоста В архиве 12 марта 2006 г. Wayback Machine, Информационное агентство Исламской Республики, 4 июня 2006 г.
  55. ^ «Иранский лидер» не антисемит'". Новости BBC. 21 сентября 2006 г.. Получено 18 ноября 2006.
  56. ^ Макфаркуар, Нил (5 января 2006 г.). «Несколько добрых слов к Шарону в арабском мире». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2006.
  57. ^ "Брифинг Государственного департамента, 5 января". Государственный департамент США. 5 января 2006 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 20 декабря 2009.
  58. ^ Ахмадинежад из Ирана сравнивает Израиль с Гитлером, modechangeiran.blogspot.com, 15 июля 2006 г., источник: Рейтер. Проверено 21 декабря 2009 года.
  59. ^ "Интервью президента Ахмадинежада". 60 минут. 8 августа 2006 г. соответствующие цитаты в 45:25, переход от отредактированной версии к полной версии в 24:00 минут в. Получено 1 марта 2013.
  60. ^ Фил Стюарт (3 июня 2008 г.). «Ахмадинежад называет Израиль« ложным режимом »сионистов». Рейтер.[постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Ахмадинежад раскритиковал сионистов в обращении к ООН В архиве 26 сентября 2008 г. Wayback Machine, Еврейское телеграфное агентство (JTA), 24 сентября 2008 г.
  62. ^ "Германия: Ахмадинежад антисемит". onenews (Новая Зеландия). 27 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2008 г.. Получено 21 октября 2008.
  63. ^ а б Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад: сопротивление ни в чем не повинным людям, которые служат «живыми щитами» - это нормально, MEMRI, клип № 1868, 18–23 сентября 2008 г.
  64. ^ Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад: Начался отсчет времени упадка демонической силы Америки. Сионистский росток коррупции будет уничтожен, MEMRI, клип № 1784, 2 июня 2008 г.
  65. ^ а б Ахмадинежад говорит, что Израиль скоро будет удален
  66. ^ [2]
  67. ^ Ахмадинежад из Ирана раскритиковал "дьявольский" Израиль от CNN Wire Staff, CNN.com, 8 июня 2010 г.
  68. ^ Ян Блэк. «Ближневосточные мирные переговоры« обречены на провал », - говорит Ахмадинежад». хранитель. Получено 18 мая 2016.
  69. ^ Редакция Reuters (3 сентября 2010 г.). «Иранский Ахмадинежад призывает палестинцев продолжать воевать». Рейтер. Получено 18 мая 2016.
  70. ^ Иран продолжает ссориться с палестинцами из-за мирных переговоров В архиве 23 октября 2010 г. Wayback Machine
  71. ^ "Нет печенья". Австралийский. Получено 18 мая 2016.
  72. ^ http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/israel-is-a-cancer-cell-says-iran/story-e6frf7jx-1226056586506
  73. ^ Ахмадинежад предостерегает от нападения на Иран в преддверии ядерного доклада, Agence France-Presse (перепечатано National Post), 7 ноября 2011 г.
  74. ^ Коэн, Дуди (29 августа 2012 г.). «Глава ООН Хаменеи: прекратите угрожать Израилю». Едиот Ахронот. Получено 29 августа 2012.
  75. ^ Тухи, Пол (29 сентября 2012 г.). «Цирк приходит в город». Рекламодатель. п. 45.
  76. ^ а б "Ахмадинежад осуждает нецивилизованных сионистов'". The Jerusalem Post. Рейтер. 26 сентября 2012 г.. Получено 26 сентября 2012.
  77. ^ Кейнон, Херб (26 сентября 2012 г.). «Нетаньяху обещает достойный ответ на речь Ахмадинежада». The Jerusalem Post. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 26 сентября 2012.
  78. ^ «Канада бойкотирует выступление лидера Ирана в ООН». CBC Новости. 26 сентября 2012 г.. Получено 16 апреля 2014.
  79. ^ "Президент Ирана говорит, что Израиль следует" стереть с карты"". 26 октября 2005 г.. Получено 28 сентября 2016.
  80. ^ «Ахмадинежад: Израиль необходимо стереть с карты», Новости IRIB, 26 октября 2005 г.
  81. ^ Эрик Хуглунд, «Расшифровка риторики Ахмадинежада об Израиле», Эрик Хуглунд, Лейф Стенберг (ред.) Навигация в современном Иране: вызовы экономическим, социальным и политическим представлениям, Рутледж 2013 стр.198-2014 стр.206.
  82. ^ Купер, Хелен; Сэнгер, Дэвид Э. (4 июня 2006 г.). "Статья NYTimes". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 мая 2010.
  83. ^ а б Фатхи, Назила (30 октября 2005 г.). «Текст речи Махмуда Ахмадинежада». Неделя в обзоре. Нью-Йорк Таймс. Получено 17 октября 2006.
  84. ^ "Президентство Информационной службы Исламской Республики Иран". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 18 мая 2016.
  85. ^ Катания, Джеймс (28 марта 2011 г.). "Ядерная программа Ирана: предвестник грядущего ответа США и Израиля" (PDF). АМЕРИКАНСКИЙ ВОЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ.
  86. ^ Министр Израиля соглашается, что Ахмадинежад никогда не говорил, что Израиль «необходимо стереть с карты»
  87. ^ Действительно ли Ахмадинежад сказал, что Израиль следует «стереть с карты»?
  88. ^ Отчеты: Иран запускает ракету с надписью «Израиль должен быть уничтожен»
  89. ^ Израиль призывает ООН наказать Иран за ракетные испытания
  90. ^ Не думая о мыслимом: Иран и бомба
  91. ^ Иран испытывает ракету, способную достичь Израиля
  92. ^ Фатхи, Назила (27 октября 2005 г.). «Сотри Израиль» с карты, - говорит иранец ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 сентября 2016.
  93. ^ "BBC NEWS | Ближний Восток | Нападение на комментарии лидера Ирана". news.bbc.co.uk. Получено 28 сентября 2016.
  94. ^ Норузи, Араш (18 января 2007 г.). ""СТАРЕНО С КАРТЫ "- Слух века". Проект Мосаддык.
  95. ^ Араш Норузи объясняет противоречие, "стертое с карты", huffingtonpost.com, 19 января 2007 г.
  96. ^ Коул, Хуан (3 мая 2006 г.). "Хитченс-хакер; и Хитченс-востоковед И" Мы не хотим вашей вонючей войны! ". Получено 4 мая 2006.
  97. ^ Трита Парси, Вероломный альянс: тайные дела Израиля, Ирана и США, Издательство Йельского университета 2007 стр.285 №1.
  98. ^ «Присутствие канадского профессора на иранском форуме« отвратительно »: университет». CBC Новости. 13 декабря 2006 г.
  99. ^ Шираз Досса (июнь 2007 г.). "Канадец: объяснение, о котором мы никогда не слышали, том 15, номер 5". Литературное обозрение Канады. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.
  100. ^ «Проф защищает участие в скандальной Тегеранской конференции». CBC News. 28 мая 2007 г.
  101. ^ "Присутствие канадского профи на иранском форуме отвратительно'". CBC Новости. 13 декабря 2006 г.
  102. ^ Стил, Джонатан. Если Иран готов к переговорам, США должны сделать это безоговорочно, Хранитель, 2 июня 2006 г.
  103. ^ Катаджун Амирпур, «Политика Ирана в отношении еврейских иранцев и государства Израиль. Является ли нынешнее иранское государство исламофашистским? » Die Welt des Islams, BRILL, том 52, выпуск 3/4, 2012 г., стр. 370–399, стр. 387.
  104. ^ Броннер, Итан (11 июня 2006 г.). «Как далеко они зашли эти слова против Израиля?». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 ноября 2010.
  105. ^ [https://web.archive.org/web/20060814093952/http://www.irandefence.net/archive/index.php/t-1492.html В архиве 14 августа 2006 г. Wayback Machine Иран отрицает свое желание «стереть Израиль с карты» [Архив] - Иранский форум обороны]
  106. ^ «DailyTimes - ваше право знать». Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 мая 2016.
  107. ^ Deepika.com[постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ Коул, Хуан (27 августа 2006 г.). «Ахмадинежад: мы никому не угрожаем». Информированный комментарий. Получено 20 февраля 2013.
  109. ^ "Иранский Ахмадинежад говорит, что Израиль" исчезнет"". REUTERS. 3 июня 2008 г.
  110. ^ Фатхи, Назила (15 января 2006 г.). «Рассмотрение ООН не заставит Иран прекратить ядерные усилия, - сказал президент». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2006.
  111. ^ а б Лидер Ирана преуменьшает значение разговоров о войне BBC Online 8 июля 2008 г.
  112. ^ Президент Ирана заявил, что войны с США и Израилем не будет AP 8 июля 2008 г.[мертвая ссылка ]
  113. ^ "Статья Reuters UK". Рейтер. Получено 28 октября 2005.[постоянная мертвая ссылка ]
  114. ^ а б Хуан Гонсалес, «Махмуд Ахмадинежад: Хорошо, у нас может быть несколько геев, но мы все равно ненавидим Израиль» Daily News, 26 сентября 2008 г.
  115. ^ Питер Тэтчелл. «Питер Тэтчелл: Ахмадинежад признает право Израиля на существование». хранитель. Получено 18 мая 2016.
  116. ^ а б «Европейский комиссар по внешним связям и политике европейского соседства: заявление по поводу недавних заявлений президента Ирана». ЕВРОПА. Получено 16 ноября 2005.
  117. ^ Номер счета H.Con.Res.21, спонсируемая 103 членами, передана в Комитет по международным отношениям 21 июня 2007 г. Источник Congress.gov (Библиотека Конгресса).
  118. ^ 3 версии Bill Number H.CON.RES.21 для 110-го Конгресса, внесен 9 января 2007 г. Источник Congress.gov (Библиотека Конгресса).
  119. ^ Гордон, Грегори С. (2017). Закон зверской речи: основание, фрагментация, плодородие. Издательство Оксфордского университета. п. 285. ISBN  978-0-19-061270-2.
  120. ^ Лазарь, Давид (17 декабря 2009 г.). «Котлер подает петицию о подстрекательстве к геноциду в Иране». Канадские еврейские новости. Получено 9 мая 2020.
  121. ^ «Опасность ядерного, геноцида и нарушающего права Ирана: ответственность за предотвращение петиции». ответственностьtoprotect.org. Получено 9 мая 2020.
  122. ^ Гордон, Грегори (2008). «От подстрекательства к обвинению - преследование президента Ирана за пропаганду уничтожения Израиля и объединение новых аналитических основ Закона о подстрекательстве». Журнал уголовного права и криминологии. 98 (3): 853–920. ISSN  0091-4169. JSTOR  40042789.
  123. ^ Вистрих 2010, п.1137.
  124. ^ «Десять причин, по которым Иран не хочет бомбу». Национальный интерес. 4 декабря 2012 г.. Получено 13 июля 2013.
  125. ^ Ядерное распространение: Исламская Республика Иран, Гавдат Бахгат, Иранские исследования, том 39, номер 3, сентябрь 2006 г.
  126. ^ Заголовки новостей В архиве 8 января 2007 г. Wayback Machine
  127. ^ Заголовки новостей В архиве 12 июля 2006 г. Wayback Machine
  128. ^ Заголовки новостей В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  129. ^ Заголовки новостей В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  130. ^ «Нам не нужны атаки» - ВРЕМЯ, 17 сентября 2006 г. Проверено 27 августа 2009 г.
  131. ^ Ахмадинежад об Израиле: «Мы им никогда не угрожали"". 26 сентября 2012 г.. Получено 18 мая 2016.
  132. ^ «Европарламент опровергает слова лидера Ирана». Иран Фокус. Получено 17 ноября 2005.
  133. ^ «Иран: Парламент ЕС просит президента отозвать замечания Израиля». ADNKI.com. Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 17 ноября 2005.
  134. ^ Речь Ахмадинежада - № 1013 В архиве 19 апреля 2006 г. Wayback Machine MEMRI 28 октября 2005 г.
  135. ^ Конгресс проголосовал за отправку президента Ирана в суд ООН Пресс-релиз из офиса конгрессмена Денниса Кусинича 20 июня 2007 г. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
  136. ^ «Браун выдает Ирану ядерное предупреждение». Новости BBC. 21 июля 2008 г.. Получено 12 мая 2010.
  137. ^ Смит, Стивен. "Президент Ирана вызывает возмущение". CBS Новости. Получено 7 апреля 2015.
  138. ^ «BBC NEWS - Ближний Восток - Израиль призывает ООН исключить Иран». Получено 18 мая 2016.
  139. ^ Перес говорит, что Иран «тоже можно стереть с карты» В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, Доминиканец сегодня
  140. ^ «Лидер Ирана защищает замечание Израиля». BBC, 28 октября 2005 г., 15:19 по Гринвичу. 28 октября 2005 г.. Получено 28 октября 2005.
  141. ^ «Посол Ирана в ЕС называет реакцию Запада нереальной». Информационное агентство Исламской Республики. Архивировано из оригинал 16 декабря 2005 г.. Получено 28 октября 2005.
  142. ^ "Иранский призыв к уничтожению Израиля". Worldpress.org. Получено 30 октября 2005.
  143. ^ "Целевые слова". Аль-Ахрам. Архивировано из оригинал 9 ноября 2005 г.. Получено 9 ноября 2005.
  144. ^ «Израиль призывает ООН исключить Иран». BBC, 27 октября 2005 г., 17:45 по Гринвичу. 27 октября 2005 г.. Получено 27 октября 2005.

внешняя ссылка