Международный конкурс мультфильмов о Холокосте - International Holocaust Cartoon Competition

Международный конкурс карикатур о Холокосте Конкурс карикатур 2006 года спонсировался иранской газетой. Хамшахри, чтобы осудить то, что он назвал "западным лицемерием в Свобода слова ". Мероприятие было организовано в ответ на Jyllands-Posten Противоречие мультфильмов Мухаммеда.[1] Несколько общественных деятелей, в том числе Государственный департамент США, МИД Израиля и Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан резко раскритиковал конкурс.[2]

В январе 2015 г. Чарли Эбдо стрельба и последующее решение журнала публиковать дальнейшие карикатуры на Мухаммад, то Иранский дом мультфильмов и Культурный комплекс Сарчешмех в Иране объявили, что будут спонсировать 2-й Международный конкурс мультфильмов о Холокосте. Избранные мультфильмы выставлялись в Тегеран с 14 мая 2016 г.[3]

2006 конкурс

Автор мультфильма Абделла Деркауи занял первое место в конкурсе 2006 года.[4]
Автор мультфильма Карлос Латуфф занял второе место в конкурсе 2006 года.

6 февраля 2006 г. Фарид Мортазави, графический редактор Хамшахри, объявили конкурс мультфильмов на Холокост. Двенадцать лучших вкладов должны были быть вознаграждены золотой монетой каждый, которая позже была увеличена до 5 000–12 000 долларов за 3 лучших мультфильма и 3 золотые монеты для 12 других художников. Потом, Хамшахри опубликовали вступление к конкурсу на английском языке, а также предварительные правила. Конкурс был создан на основе двенадцати карикатур, опубликованных Датский газета Jyllands-Posten (видеть Jyllands-Posten Противоречие мультфильмов Мухаммеда ) бросить вызов отстаиванию Свобода слова в защиту Jyllands-Posten мультфильмы. Это было сделано под предлогом того, что те, кто поддерживал Jyllands-Posten'право на свободу антиисламский выступление было бы поставлено в шаткое положение, если бы они осудили антисемитский карикатуры на одну из самых деликатных еврейских тем. В этом вступительном сообщении к конкурсу Хамшахри осудили то, что они называли лицемерием Запада в отношении свободы слова, утверждая, что «на Западе невозможно шутить или даже обсуждать определенные темы, связанные с Иудаизм, таких как Холокост, и предлоги для создания Израиль."[5]

14 февраля 2006 г. главный редактор журнала Хамшахри прокомментировал на персидском языке, что «цель установления такого соревнования не в том, чтобы кого-либо оскорбить или высмеять, а в том, чтобы обсудить реалии Холокоста». Он также указал, что Хамшахри очень старается не причинять никому боли, а также добавил, что газета не имеет никаких претензий к Евреи в Иране или в любом другом месте, но у него проблемы с Сионизм.[6] Масуд Шоджаи, директор Дом карикатур Ирана который был одним из спонсоров конкурса, также сказал: «Иранский Дом карикатур, как единственный технически квалифицированный центр, участвующий в конкурсе, рассматривает тему Холокоста как ужасную и печальную тему».[7] Выставка организована Иранская мультипликационная организация и Хамшахри Газета открыта 14 августа 2006 года.[нужна цитата ]

После того, как в ноябре 2006 года были объявлены победители, Шоджаи сказал, что конкурс станет ежегодным. В Ассошиэйтед Пресс процитировал его слова: «Фактически, мы будем продолжать до разрушения Израиля».[8] Однако Шоджаи категорически отрицает, что он вообще разговаривал с корреспондентом Associated Press.[9]

Реакции

В Иране

Консервативные газеты, такие как Кайхан и Джомхури Эслами приветствовали решение Хамшахри для конкурса, и их карикатуристы, такие как Мазияр Бижани активно участвовали в конкурсе.[нужна цитата ]

Некоторые реформаторы раскритиковали конкурс карикатур, а также заявления президента о Холокосте. Эмадоддин Багхи, член кружка религиозных интеллектуалов, Эбрагим Язди, глава Партия Нехзат Азади, Хамид Реза Джалайпур, видный деятель Фронт участия Исламского Ирана и Садек Зибакалам, видный политический аналитик Каргозаран Партия раскритиковала эту новую политику, назвав ее «бесполезными, научно-необоснованными и чисто политическими действиями, проистекающими из отсутствия у властей исторических знаний». В интервью с BBC, Никаханг Ковсар, бывший художник-карикатурист Хамшахри, сказал, что считает соревнование неправильным. «Это плохая реакция на плохие действия датской газеты», - сказал он BBC. Он также заявил в своем блоге, что, Хамшахри Если карикатуристы откажутся от участия в конкурсе, их ждет плохая судьба.[10]

В Израиле

Израильские художники подделали конкурс Конкурс израильских антисемитских карикатур.[11]

Международный

8 февраля 2006 г. Флемминг Роуз (редактор по культуре Jyllands-Posten), сказал CNN: «Моя газета пытается установить контакт с той иранской газетой. Хамшахри, и мы запускали карикатуры в тот же день, когда они их публикуют ». Позже в тот же день главный редактор газеты сказал, что Jyllands-posten ни при каких обстоятельствах не публиковал карикатуры на Холокост.[12]

Шесть наименее вызывающих споров карикатур Международного конкурса карикатуры на тему Холокоста были переизданы датской газетой. Информация о Dagbladet 8 сентября 2006 г., после консультации редактора с главным раввином Копенгагена,[13] и три мультфильма были позже перепечатаны в Jyllands-Posten также.[14]

Событие также подверглось критике со стороны тогдашнего Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан,[2] то Государственный департамент США,[2] то Израильское министерство иностранных дел, Репортеры без границ, то Антидиффамационная лига[15] и другие партии.[16]

Победители

1 ноября 2006 г. политический карикатурист Абделла Деркауи (арабский: عبدالله درقاوي), А Марокканский, был объявлен победителем и получил первый приз в размере 12 000 долларов США. Карикатура-победитель Деркауи отличалась от многих других, занявших второе место, тем, что не отрицала Холокост; вместо этого он использовал Холокост, чтобы сравнить действия нацистская Германия и текущие действия израильского правительства.[17]

Второй приз в размере 8000 долларов США был разделен между бразильскими карикатуристами. Карлос Латуфф и ультраправый карикатурист Мангольд, из Франции, хотя Шард отказалась от приза, заявив, что ее мультфильм был включен в конкурс без ее согласия. Согласно Иерусалимский центр по связям с общественностью, мультфильм Чарда содержит явные Отрицание холокоста.[18]

Шахрам Резаи из Ирана выиграл третий приз в размере 5000 долларов США. Помимо главных призов, были также вручены «Специальные призы» нескольким работам, каждая из которых была награждена тремя золотыми монетами. Один из этих призов достался Италии, один приз - Марокко, два - Иордании, один - Сирии, два - Бразилии и пять - иранцам.[19]

Конкурс 2016

В декабре 2015 года две спонсируемые государством иранские культурные организации, Owj Media & Art Institute и Культурный комплекс Сарчешме, объявили конкурс карикатур о Холокосте. Более 150 карикатур из конкурса составили выставку в мае 2016 года в художественной секции Исламской пропагандистской организации в Тегеране в рамках иранской биеннале карикатуры. После закрытия Тегеранской выставки в конце мая 2016 года Исламская организация пропаганды спонсировала выставки избранных карикатур в столицах провинций по всей стране.[20]

Реакции

В Иране

В апрельском интервью 2016 г., опубликованном в Житель Нью-ЙоркаМинистр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф попытался дистанцировать иранское правительство от конкурса, утверждая, что оно не получало государственной поддержки или одобрения и что для его проведения не требуется официального разрешения.[21] После заявления Зарифа представитель Министерства культуры и исламской ориентации поставил под сомнение комментарии министра иностранных дел, заявив, что министерство поддерживает любую программу, которая «просвещает людей о Холокосте».[22] Главный представитель конкурса Масуд Шоджаи Табатабаи сказал, что Зарифа не приветствовали на выставке. Зарифа спросили в иранском парламенте о его негативной позиции по поводу конкурса и выставки карикатур о Холокосте через три месяца после их закрытия. Он утверждал, что отрицание Холокоста не идет на пользу Исламской Республике Иран, и повторил утверждение, что конкурс проводился неправительственной организацией, а не каким-либо государственным учреждением.[23]

Международный

Американский политический карикатурист Дэрил Кейгл участвовал в конкурсе карикатур на Второй конкурс карикатур о Холокосте в 2015 году. В карикатуре изображен верховный лидер Ирана с лицом в форме пары человеческих ягодиц: лицо / задняя часть пердят слова из его знаменитого заявления: «Холокост - это событие, реальность которого неизвестна, и если оно произошло, то неясно, как это произошло ».

«Я предполагаю, что иранцы не захотят включать мою карикатуру в свою выставку и конкурс, но, учитывая то, как организаторы конкурса жалуются на цензуру« Запада »« обсуждение »Холокоста, я подумал, что это хорошая ирония - дать им карикатура на Холокост, которую они, вероятно, подвергли бы цензуре », - пишет Кейгл.[24]

Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО осудил его проведение: "Подобная инициатива, направленная на издевательство над геноцидом еврейского народа, трагической страницей истории человечества, может лишь разжигать ненависть и подстрекать к насилию, расизму и гневу. Это состязание идет вразрез с универсальными ценностями терпимости и уважения и противоречит действиям ЮНЕСКО по продвижению просвещения по вопросам Холокоста, борьбе с антисемитизмом и отрицанием ». [25]

Победители

31 мая 2016 года французский карикатурист Зион был объявлен победителем и получил первый приз в размере 12 000 долларов США. Карикатурист был арестован французскими властями еще в марте 2015 года за антисемитский работа, которую он нарисовал еще в 2011 году.[нужна цитата ] Его работа-победитель изображает то, что похоже на входные ворота в лагерь смерти нацистской эпохи, наверху кассового аппарата с шестью миллионами наличных внутри.

Индонезийский художник Джитет Кестана получил вторую премию в размере 7000 долларов США, а Махмуд Назари из Ирана получил третью премию в размере 5000 долларов США. Помимо основных призов, аналогичных конкурсу 2006 года, были также вручены «специальные призы» нескольким работам, каждая из которых была награждена тремя золотыми монетами. Один из этих призов достался Бельгия, Марокко, индюк и несколько других стран.[26]

Победитель конкурса из Бельгии Люк Дешимакер по имени О-секоер работает учителем католической школы во фламандском городе Torhout. Школа и город были очень польщены, что он выиграл приз на этом конкурсе. Даже фламандская пресса выступила в защиту еврейских организаций, осуждающих конкурс. Мэр города - министр образования Фландрии, Хильде Кревитс кто отказался осудить мультфильм[нужна цитата ]. Поэтому Дешимакер был назначен послом культуры города Торхаут.[27] Тем временем были обнаружены другие нарисованные им антисемитские карикатуры.[28][29]

После конкурса Иранский Дом карикатуры и Культурный комплекс Сарчешмех объявили еще один аналогичный конкурс, на этот раз с призывом подавать карикатуры о «Сионистском халифате», которые будут посвящены «сионизму, терроризму и расизму»ИГИЛ терроризм и геноцид во имя религии и в интересах Сионисты." [30] Крайний срок подачи заявок установлен на 16 июня 2016 г., а победители будут объявлены позже с денежными призами в размере до АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 5,000.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 'Репортаж иранского телевидения о международном конкурсе карикатур о Холокосте в Тегеране' (видео), (Стенограммы), ИРИНН, 20 сентября 2006 г.
  2. ^ а б c «Марокканец стал победителем конкурса карикатур на тему Холокоста в Иране». NBC News. 2 ноября 2006 г.
  3. ^ «Правительство Ирана и выставка карикатур о Холокосте 2016 года - Мемориальный музей Холокоста в США». Мемориальный музей Холокоста США. Получено 2016-12-09.
  4. ^ «Внешняя политика в фокусе - конкурс карикатур о Холокосте». 9 января 2007 г. Архивировано с оригинал 9 января 2007 г.. Получено 8 июля 2017.
  5. ^ В Тегеране ответ на датские карикатуры (В архиве 26 мая 2011 г.)
  6. ^ http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/02/060214_he-hamshahri.shtml (Персидский), 2006 г.
  7. ^ http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=290458 MehrNews.com (персидский)
  8. ^ Насер Карими: Иран назвал победителя конкурса карикатур о Холокосте, Ассошиэйтед Пресс, 2 ноября 2006 г.
  9. ^ ""Чистая ложь"". Получено 8 июля 2017.
  10. ^ BBC: Карикатуры о Холокосте иранской газеты, 13 февраля 2006 г.
  11. ^ «Художник ТА берет иранские карикатуры». "Джерузалем пост" | JPost.com. Получено 2017-08-15.
  12. ^ «Датская газета отказывается от карикатур на Холокост». Шотландец. 9 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября, 2012.
  13. ^ BBC: Бумажные репринты мультфильмов о Холокосте, 8 сентября 2006 г.
  14. ^ http://www.jp.dk/login?url=kultur/artikel:aid=3961206[постоянная мертвая ссылка ] (ссылка недействительна)
  15. ^ ADL: Обзор арабских СМИ: антисемитизм и другие тенденции июль - декабрь 2006 г .: иранский конкурс карикатур на тему Холокоста В архиве 2010-08-06 на Wayback Machine, 24 января 2007 г.
  16. ^ Дэвид Чезарани: Глубоко в отрицании, Хранитель, 11 декабря 2006 г.
  17. ^ Конкурс мультфильмов о Холокосте Внешняя политика в фокусе.
  18. ^ "Ахмадинежад, Иран и манипулирование Холокостом: методы, цели и реакции". Иерусалимский центр по связям с общественностью. 1 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября, 2012.
  19. ^ http://irancartoon.ir/news/archives/2006/11/post_586.php (Персидский)
  20. ^ «Правительство Ирана и выставка карикатур на Холокост 2016 года». Мемориальный музей Холокоста США. Получено 9 января 2017.
  21. ^ Райт, Робин. "Иранский Джавад Зариф об ослаблении ядерной сделки, отношениях с США и карикатурах на Холокост". Житель Нью-Йорка. Получено 9 января 2017.
  22. ^ «Умеренные Ирана и Холокост». Вашингтон Пост. Получено 9 января 2017.
  23. ^ Мохаммади, Маджид. «Вторая выставка карикатур о Холокосте в Иране и ее последствия» (PDF). Мемориальный музей Холокоста США. Получено 9 января 2017.
  24. ^ «Я участвовал в иранском конкурсе карикатур на Холокост». DarylCagle.com. 1 мая 2015 года.
  25. ^ «Генеральный директор ЮНЕСКО осуждает проведение« Второго международного конкурса карикатур на Холокост »- Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры». www.unesco.org. Получено 8 июля 2017.
  26. ^ «Лучшие художники из Франции и Ирана на конкурсе карикатур на Холокост». Тегеран Таймс. 2016-05-31. Получено 2016-12-09.
  27. ^ Ванхурен, Эрик. "O-sekoer, Torhouts culturele wereldambassadeur". Получено 8 июля 2017.
  28. ^ «Как мой репортаж из JTA об антисемитской карикатуре изменил мои взгляды на Бельгию - к худшему». Получено 8 июля 2017.
  29. ^ «Бельгийская средняя школа гордится учителем, удостоенным награды на иранском шоу карикатур о Холокосте». Получено 8 июля 2017.
  30. ^ "Вы перенаправляетесь..." blog.adl.org. Получено 2016-12-09.
  31. ^ «После конкурса карикатур о Холокосте Иран объявляет конкурс« Сионистский халифат »». Newsweek. Получено 2016-12-09.

внешняя ссылка