Кэти Чапмен - Katie Chapman

Кэти Чапмен
Кэти Чапман.jpg
С "Арсеналом" в мае 2009 г.
Персональная информация
Полное имяКэти Сара Чапман[1]
Дата рождения (1982-06-15) 15 июня 1982 г. (38 лет)[1]
Место рожденияБермондси, Лондон, Англия
Высота5 футов 7 дюймов (1,71 м)[1]
Игровая позиция (и)Полузащитник[1]
Молодежная карьера
1992–1996Миллуоллские львицы
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1996–2000Миллуоллские львицы
2000–2004Фулхэм Дамы
2004–2006Чарльтон Атлетик
2006–2010Арсенал Дамы58(30)
2010Чикаго Ред Старз21(0)
2010–2013Арсенал Дамы37(5)
2014–2018Челси Дамы61(7)
Национальная команда‡
2000–2016Англия94(8)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 10:05 7 июля 2018 г. (UTC) (UTC)[2]
‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 10:05 7 июля 2018 г. (UTC)

Кэти Сара Чапман (родился 15 июня 1982 г.) - бывший англичанин. футболист кто последний раз играл за английский FA WSL клуб Челси Дамы и был членом Женская сборная Англии. В основном она играла как центральный полузащитник, хотя она также была развернута в центральная оборона во время игры за Англию. Чепмена описывают как «физического игрока, который выполняет всю грязную работу в центре поля».[3][4] Ее игровые способности, профиль и влияние сравнивают с прежними Англия капитан Дэвид Бекхэм.[5]

Чепмен начала свою футбольную карьеру, играя в начальной школе в своем родном городе Бермондси. В десять лет она вступила в ведущий женский клуб. Миллуоллские львицы. В сезоне 1996–97 Чепмен дебютировала в старшей команде в возрасте 14 лет. Она стала постоянным игроком в команде, а также участвовала в чемпионате 1997 года. Кубок Англии среди женщин. Премьер-лига и Женский кубок Англии финальные победы. В кампании 1998–99 годов Чепмен выиграл FA Премия «Молодой игрок года». Уже будучи полноправным игроком сборной Англии, она покинула Миллуолл в 2000 году, чтобы подписать профессиональный контракт с Фулхэм. Она играла в командах, которые выиграли два промоушена, а также в Кубке Премьер-лиги 2001–2002 гг. 2002 Женский Кубок Англии. В июне 2001 года Чепмен снова был назван молодым игроком года Англии. Через два года с Чарльтон Атлетик с 2004 г. Чепмен присоединился к Арсенал Дамы и достигла известности в команде в своем первом сезоне, выиграв домашнюю тройной так же хорошо как Женский Кубок УЕФА. Она пропустила значительные отрезки сезонов 2002–03 и 2007–2008 годов из-за беременности и провела один сезон с американским клубом. Женский профессиональный футбол команда Чикаго Ред Старз в 2010 году, прежде чем вернуться в женский «Арсенал». После того, как очередная беременность прервала ее сезон 2013 года, Чепмен переехала через Лондон, чтобы подписаться на Челси Дамы в январе 2014 г.

Чепмен - бывший Англия Капитан U – 18. Она дебютировала на международной арене в возрасте 17 лет в мае 2000 г. 2001 квалификация женского чемпионата УЕФА матч против Швейцария. В следующем месяце она впервые выступила против Норвегия. В марте 2002 года она забила свой первый международный гол в матче со счетом 4–1. 2003 квалификация чемпионата мира по футболу среди женщин выиграть в Нидерланды. В свое первое время в составе национальной сборной Чепмен представляла Англию на четырех крупных международных турнирах; Евро-2001, Евро-2005, 2007 Чемпионат мира по футболу и Евро-2009. Двукратный победитель международного конкурса "Игрок года Англии" в 2002 и 2010 годах, Чепмен взял перерыв в составе национальной сборной в марте 2011 года, забив в общей сложности 82 матча и восемь голов. В феврале 2014 года ее отозвал в сборную Англии новый тренер. Марк Сэмпсон и помог им финишировать третьими на Чемпионат мира по футболу 2015.

Клубная карьера

Миллуолл

Чепмен присоединился Миллуоллские львицы в возрасте десяти лет и дебютировала в первой команде в возрасте 14 лет в 1996–97 годах.[6] В том сезоне она помогла Львицам выиграть Женский кубок Англии и Кубок Премьер-лиги двойной.[7] Лу Уоллер, забивший победный гол Миллуолла в Победа в финале женского Кубка Англии над Уэмбли, был тренером Чепмена в молодежных командах клуба.[8] В 1998–99 годах Чепмен был назван молодым игроком года на первой в истории женской футбольной ассоциации Англии.[9]

Фулхэм

В июне 2000 года Чепмен подписал контракт с недавно профессиональным Фулхэм стать одной из первых профессиональных игроков в Англии на постоянной основе.[6] Сообщалось, что Чепмен был одним из самых высокооплачиваемых игроков в команде с годовой зарплатой около 20 000 фунтов стерлингов.[10] В своем первом сезоне с The Cottagers Chapman выиграла Юго-западная комбинированная женская футбольная лига, третий уровень женского футбола, и снова был назван молодым игроком года Англии.[11] Она также играла в финальном поражении Фулхэма 1: 0 женского Кубка Англии. Арсенал.[12]

В 2001–2002 годах Чепмен помог «Фулхэму» выиграть Женская Премьер-лига Южный дивизион и повышение до высшего звена. Она также забила два гола в финале Кубка Премьер-лиги 7: 1. Бирмингем Сити, после чего тренер «Фулхэма» Гаут Хаугенес заявил, что Чепмен достаточно хорош, чтобы играть за любую национальную команду мира.[13] Затем Чепмен забил победный гол в 2–1 победа в финале женского Кубка Англии над Донкастером Беллес, залп с 20 ярдов.[14] В завершение сезона 2001–02 Чепмен была удостоена звания лучшего женского игрока сезона.[15] а также получение награды «Игрок года» в национальном масштабе.[16]

Чепмен пропустил большую часть следующего сезона из-за беременности, так как «Фулхэм» выиграл в три раза больше. Женский национальный дивизион Премьер-лиги FA, Женский Кубок Англии и Кубок Премьер-лиги. Она сделала объявление в перерыве матча против Транмер Роверс, и был незамедлительно заменен Хаугенесом, который пошутил, что ему не разрешено иметь на поле 12 игроков одновременно.[17] Когда Чепмен вернулся к действиям, в Щит сообщества женщин FA в августе 2003 года «Фулхэм» перестал быть профессиональной командой.[18] Она представляла Фулхэм в том сезоне. Женский Кубок УЕФА кампания.[19] В марте 2004 года Чепмен сыграл в финале Кубка Премьер-лиги «Фулхэма», проиграв «Чарльтон Атлетик».[18]

Чарльтон Атлетик

В июле 2004 года Чепмен покинул «Фулхэм» и перешел в «Чарльтон».[18] дебютировав в победе 1–0 Community Shield над «Арсеналом» на Broadhall Way.[20] Она сыграла в поражении со счетом 3–0 от «Арсенала» в финале Кубка Премьер-лиги в марте 2005 года.[21] Затем она пропустила завершение сезона 2004–05, включая победу Чарльтона в женском Кубке Англии, из-за сломанной руки во время игры за сборную.[22] В марте 2006 года Чепмен играла в своем третьем подряд финале Кубка Премьер-лиги, когда Чарльтон обыграл «Арсенал» 2–1.[23]

Арсенал

Чепмен подписал контракт с Арсеналом чемпионов лиги в июле 2006 года.[24] Она отметила свой дебют «канониров» первым голом в победе со счетом 3–0. Эвертон в Gresty Road.[25] В первом сезоне Чепмена в клубе «Арсенал» продемонстрировал беспрецедентный результат. четырехместный, выиграв Кубок Премьер-лиги, Женский Кубок Англии, Женский Премьер-лигу и Женский Кубок УЕФА.[26] Помощник тренера Арсенала Эмма Хейс описала Чапман как «камень, который делает все вокруг нее лучше. Она была двигателем и сердцем успешной команды, выигравшей четыре раза».[3] В середине сезона 2007–2008 годов вторая беременность Чепмен исключила ее из остальной части кампании.[27]

В течение 2008–09 годов Чепмен вернулся, чтобы помочь «Арсеналу» сохранить чемпионский титул; она также забила первый гол в финале женского Кубка Англии 2009 года на Прайд Парк против Сандерленд Дамы, в игре, закончившейся 2–1 в пользу «Арсенала».[28] Она также участвовала в финале Кубка Премьер-лиги «Арсенала» со счетом 5: 0 над «Донкастер Роверс Беллес».[29]

В июле 2014 года капитан "Челси"

Чикаго Ред Старз

В декабре 2009 г. WPS клуб Чикаго Ред Старз подписал Чепмен,[3] кто сослался на необходимость нового вызова.[30] Красные Звезды объявили, что Чепмен присоединится к клубу как раз к 2010 WPS сезон, вместе с бывшим тренером Арсенала Эммой Хейс и напарницей по сборной Англии Карен Карни.[31] После 21 появления во время кампании, Чепмен договорилась о взаимном освобождении от контракта и вернулась в «Арсенал».[32] Сообщалось, что мужу Чепмен было трудно найти работу в Америке, поэтому она вернулась домой ради семьи.[30]

Вернуться в Арсенал

Чепмен вернулся в «Арсенал» в октябре 2010 года, когда у клуба был перерыв перед запуском FA WSL. Менеджер Лаура Харви похвалила ее после того, как она забила поздно решающие голы в ворота. Райо Вальекано Феменино и Linköpings FC что помогло "Арсеналу" выйти на Лига чемпионов УЕФА среди женщин полуфинал против возможных победителей Лион.[33] В мае 2011 г. после травм Фэй Уайт и Джейн Ладлоу, Чепмен капитан команда Арсенала, которая обыграла Бристольская академия 2–0 в Ricoh Arena чтобы вернуть женский Кубок Англии.[34]

Арсенал и Чепмен выиграли первые два выпуска FA WSL в 2011 и 2012. В марте 2013 года «Арсенал» объявил, что Чапман находится на седьмом месяце беременности и пропустит первую половину беременности. 2013 кампания.[35] Она вернулась в коллектив в товарищеской победе над Ковентри Сити в июле 2013 года, после рождения третьего сына.[36]

3 августа 2013 года Чепмен вышел на замену в победном матче "Арсенала" со счетом 3: 0. Ливерпуль. ФА постановила, что она не была зарегистрирована должным образом, и "Арсеналу" было вычтено три очка. Ошибка означала, что «Арсенал» - чемпионы последних девяти сезонов подряд - не мог финишировать выше третьего и не попадал в женскую Лигу чемпионов УЕФА 2014–15, если только они не выиграли турнир 2013–14.[37]

Челси

В январе 2014 года «Челси» анонсировал дубль. передача Чепмена и Джилли Флаэрти из Арсенала. Этот шаг воссоединил Чепмена с Эммой Хейс, ее тренером из Арсенала и Чикаго. Она надеялась, что регулярные тренировки с «Челси» положат начало ее международной карьере.[38] В августе 2015 года Чапман был капитаном «Челси» в женском Кубке Англии. окончательный против Notts County, впервые мероприятие проводилось на Стадион Уэмбли.[39] Она описала этот опыт как «ошеломляющий».[40] Победа «Челси» со счетом 1: 0 перед рекордом финала Кубка в 30 710 зрителей обеспечила клубу первый крупный трофей. Это была девятая медаль обладательницы Кубка Англии среди женщин в карьере Чепмен.[41] В октябре 2015 года она сыграла в победе «Челси» над «Сандерлендом» со счетом 4: 0, что обеспечило клубу первую победу. FA WSL титул и Лига и Кубок »двойной ".[42]

На Финал женского Кубка Англии 2018, Чепмен обеспечил себе рекордную 10-ю медаль победителя, когда «Челси» обыграл «Арсенал» 3–1 на «Уэмбли».[43] Пять дней спустя она объявила, что уходит из футбола в конце сезона 2017–18.[44]

Международная карьера

16-летнего Чепмена вызвали в Англия Команда U – 18 и на этом уровне была капитаном своей страны.[6] Чепмен дебютировала за сборную Англии в 17 лет, когда 2001 квалификация женского чемпионата УЕФА турнир, заменяющий Саманта Бриттон после 73 минут победы со счетом 1: 0 Швейцария в Бристоль 6 мая 2000 г.[45] Первый взрослый старт Чепмена пришелся на 8: 0 назад. Норвегия в июне 2000 года. Несмотря на тяжелое поражение, ее хвалил тренер сборной. Хоуп Пауэлл.[46] Англия прошла в финальный турнир, где Чепмен стал лучшим игроком матча в выездном матче плей-офф. Украина.[47]

На 2001 Чемпионат УЕФА среди женщин финале, Чепмен сыграла во всех трех играх Англии и получила высокую оценку за свои выступления. УЕФА[6] и победивший немецкий тренер Тина Теун-Мейер.[48]

Тренировки с Англией в 2015 году

В марте 2002 года Чепмен забила свой первый гол за Англию со счетом 4–1. 2003 квалификация чемпионата мира по футболу среди женщин выиграть в Нидерланды.[49] Она была названа Международным игроком года Англии в 2002 году.[50] Без Чепмен, беременной первым ребенком, Англия в конце концов не смогла достичь успеха. Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 г. после поражения в плей-офф Франция.[51]

Несмотря на травму руки, Чепмен также играл каждую минуту во всех трех играх.[52] за Англию на 2005 Чемпионат УЕФА среди женщин, теперь играет в полузащите, как и на клубном уровне.[7] Ее первые выступления за сборную приходились на центральную защиту.[53] На 2007 Чемпионат мира по футболу среди женщин Чепмен начал три матча, пропустив групповую игру против Аргентина после того, как она получила свое второе бронирование турнира во время впечатляющего выступления против Германия.[54]

По возвращении Чепмен в команду она забила два гола в Кубок Кипра побеждать Южная Африка в марте 2009 года. Это было ее первое появление в Англии с октября 2007 года в связи с рождением второго ребенка.[55] В мае 2009 года Чепмен была одной из первых 17 игроков женского пола, получивших центральные контракты от Футбольная ассоциация.[56] Она всегда присутствовала в полузащите во время пробежки Англии на Чемпионат УЕФА среди женщин-2009 окончательный.[57] В 2010 году Чепмен был назван Международным игроком года Англии во второй раз.[58]

В преддверии товарищеского матча марта 2011 г. с Соединенные Штаты Чапман неожиданно покинул сборную Англии и ушел из международного футбола. Сообщалось, что решение, связанное с семейными обязательствами Чепмена, не было принято в Англии. Кубок мира приготовления в беспорядке.[59] Хоуп Пауэлл похвалил Чепмена как «замечательного слугу Англии на протяжении многих лет».[60] Позже Чепмен подтвердила, что она была недовольна предполагаемым отсутствием поддержки с оплатой и организацией ухода за детьми во время выполнения международных обязанностей.[61][62] На чемпионате мира 2011 года Пауэлл подчеркнул, что ФА изо всех сил старалась учесть требования Чепмена: «Кэти была с нами в 2009 году, когда мы заплатили за то, чтобы ее семья приехала, но, в конце концов, здесь нет бездонной бездны. деньги в женской игре ».[63]

В сентябре 2013 года, после увольнения Пауэлла, Чепмен дал интервью телеканалу BBC Radio 5 Live в котором она оплакивала свое лечение. Чепмен вспомнила, что она попросила перерыва, чтобы присмотреть за своими детьми в короткой беседе с Пауэллом, только чтобы получить электронное письмо, отменяющее ее основной контракт через три часа. Она пояснила, что никогда не уходила из международного футбола и все еще хочет вернуться и выиграть 100 матчей.[64]

Преемник Пауэлла Марк Сэмпсон в конце концов отозвал Чампмана в сборную в феврале 2015 года для товарищеского матча против США в Милтон Кейнс.[65] В мае 2015 года Сэмпсон подтвердил Чепмена в своем последнем составе за 2015 Чемпионат мира по футболу среди женщин, который будет размещен в Канаде.[66] Во время турнира Чепмен отметила свое 33-летие, и ее муж и трое сыновей улетели с неожиданным визитом.[67] Несмотря на свой выбор, она продолжала публично критиковать непрекращающееся отсутствие в FA услуг по уходу за детьми.[68] Англия в итоге финишировала на третьем месте после того, как Чепмен, начав свой пятый матч на турнире, помогла им обыграть Германию со счетом 1: 0 в плей-офф за бронзовые медали.[69]

Последнее выступление Чепмен за Англию состоялось в апреле 2016 года. В сентябре 2017 года она обвинила Сэмпсона в том, что тот оставил ее из сборной, потому что она разводилась.[70]

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставится гол Англии.
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.23 марта 2002 г.Zuiderpark Stadion, Гаага Нидерланды1–04–1Отборочный турнир ЧМ-2003
2.27 октября 2005 г.Стадион Тапольца, Тапольца Венгрия5–013–0Отборочный турнир ЧМ-2007
3.13 мая 2007 г.Пристфилд стадион, Gillingham Северная Ирландия3–04–0Отборочный турнир Евро-2009
4.17 мая 2007 г.Зал Корней, Саутенд-он-Си Исландия2–04–0Дружелюбный
5.4–0
6.5 марта 2009 г.Стадион GSZ, Ларнака Южная Африка5–06–02009 Кубок Кипра
7.6–0
8.1 апреля 2010 г.New Den, Лондон Испания1–01–0Отборочный матч ЧМ-2011

Великобритания Олимпийский

В июне 2012 года Чепмен не попал в финал с 18 игроками. Великобритания отряд для Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.[71] Она попала в длинный список из 35 игроков, но была обижена и разочарована тем, что ее не заметили на мероприятии в ее родном городе. Чепмен чувствовала, что ее решение уйти из сборной Англии заставило Хоуп Пауэлл, которая управляла как Великобританией, так и Англией, покинула ее.[72]

Личная жизнь

У Чепмена трое сыновей от бывшего мужа Марка Уилкинсона. строитель она познакомилась, когда он тренировал в Millwall Lionesses.[73] В 2002–2003 годах Чепмен пропустил тройной победный сезон «Фулхэма», будучи беременным Харви, но вернулся в августе 2003 года и играл в Щит сообщества женщин FA побеждать Донкастер Беллес.[6]

В январе 2008 года Чепмен объявила, что беременна Райли, и в результате больше не играла роли в сезоне 2007-08 гг. Райли родилась 8 июля. Чепмен вернулся в «Арсенал» в сезоне 2008–09 и помогал в их победе со счетом 5–1 над Ноттингем Форест Дамы в Карлтоне 18 сентября.[74] Она развелась с Марком в 2016 году.[70]

Чепмен на протяжении всей жизни поддерживает Миллуолл,[75] и обучался как косметолог. У Кэти есть близнец Софи, с которым она играла вместе в Millwall Lionesses.[76]

Почести

В ожидании интервью на поле стадиона Уэмбли, август 2015 г.

Миллуоллские львицы

Фулхэм

Чарльтон Атлетик

Арсенал

Челси

Англия

Индивидуальный

  • Женский молодой игрок года в Англии: 1998–99, 2000–01[нужна цитата ]
  • Женский международный игрок года в Англии: 2001–02, 2009–10[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Канаде 2015: Список игроков: Англия» (PDF). ФИФА. 6 июля 2015. с. 10. Получено 1 июня 2019.
  2. ^ "Кэти Чепмен". Soccer Way. Получено 11 февраля 2018.
  3. ^ а б c Чарли Корр (2 декабря 2009 г.). "Красные звезды подписывают Кэти Чепмен". WomensProSoccer.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 31 марта 2011.
  4. ^ "Кэти Чепмен". BBC Sport. 25 апреля 2003 г.. Получено 1 апреля 2011.
  5. ^ "Кэти Чепмен". Лондон: Guardian Media Group. Получено 1 апреля 2011.
  6. ^ а б c d е "Матчи и результаты Англии среди женщин, 2004/05". Крессвелл Уондерерс. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 11 октября 2010.
  7. ^ а б "Гид сборной Англии". BBC. 3 июня 2005 г.. Получено 29 марта 2011.
  8. ^ Майк Роуботтом (5 мая 1997 г.). «Футбол: Львицы приносят гордость Миллуоллу». Независимый. Лондон. Получено 24 мая 2011.
  9. ^ "НАГРАДЫ F.A. ЖЕНСКОГО ФУТБОЛА, СПОНСИРУЕМЫЕ AXA 1998/1999". PR Newswire. Получено 28 декабря 2010.
  10. ^ Патрик Сойер (7 мая 2002 г.). «Статья: поразительная Кэти ведет славных девушек FA к золотому будущему». Вечерний стандарт. Получено 30 марта 2011.
  11. ^ «Кэти уверена в возвращении». Фулхэм. 5 июня 2001 г.. Получено 30 марта 2011.
  12. ^ Сэм Уоллес (7 мая 2001 г.). «Женский футбол:« Арсенал »окупается, поскольку Бэнкс захватывает решение, чтобы помешать амбициям« Фулхэма »». Лондон: Телеграф. Получено 30 марта 2011.
  13. ^ Мэтью Кук (7 апреля 2002 г.). "Бирмингем Сити 1–7 Фулхэм". TheFA.com. Получено 30 марта 2011.
  14. ^ Тони Лейтон (7 мая 2005 г.). «Фулхэм слишком профессионален для борьбы с« Беллес »». Лондон: Индепендент. Получено 3 октября 2010.
  15. ^ «Чепмен получает награду». Официальный сайт Фулхэма. 7 мая 2002 г.. Получено 10 апреля 2014.
  16. ^ «Чепмен получает награду». Официальный сайт Фулхэма. 27 мая 2002 г.. Получено 10 апреля 2014.
  17. ^ «Спортивные трусы». Jacksonville.com. 13 сентября 2002 г.. Получено 31 марта 2011.
  18. ^ а б c Мэтт Райт (14 июля 2004 г.). «Чарльтон добавляет Чепмена в свои ряды». Чарльтон Атлетик. Архивировано из оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 30 марта 2011.
  19. ^ «Фулхэм огонь на всю катушку». УЕФА.com. 25 августа 2003 г.. Получено 5 февраля 2013.
  20. ^ «Чарльтон захватывает щит сообщества». Сцена женского футбола. 12 августа 2004 г.. Получено 31 мая 2011.
  21. ^ Дэвид Шеннон (17 июня 2006 г.). "Англия (жен) 2004/05". RSSSF.com. Получено 30 марта 2011.
  22. ^ «Кэти уверена в возвращении». TheFA.com. 5 мая 2005 г.. Получено 29 марта 2011.
  23. ^ Тони Лейтон (5 марта 2006 г.). "Арсенал 1-2 Чарльтон Атлетик". BBC Sport. Получено 31 марта 2011.
  24. ^ "Чепмен теперь стрелок". TheFA.com. 19 июля 2006 г.. Получено 31 марта 2011.
  25. ^ Крис Харрис (2 августа 2006 г.). "Comm Shield: Arsenal Ladies 3 Everton 0". Arsenal.com. Получено 31 марта 2011.
  26. ^ «Сезон достижений». TheFA.com. 23 мая 2007 г.. Получено 31 марта 2011.
  27. ^ "Вествуд получает место среди женщин Англии". BBC. 5 февраля 2008 г.. Получено 31 марта 2011.
  28. ^ Тони Лейтон (4 мая 2009 г.). «Арсенал дал Вику Эйкерсу правильные проводы с неправильной игрой». Лондон: The Guardian. Получено 4 июн 2010.
  29. ^ Гленн Лавери (26 февраля 2009 г.). «Арсенал Лифт Кубок». TheFA.com. Получено 31 марта 2011.
  30. ^ а б Сара Марш (10 ноября 2010 г.). «Женский футбол: Кэти Чепмен возвращается в женский Арсенал». Camden New Journal. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  31. ^ "Англичанка Кэти Чапман присоединяется к Chicago Red Stars". BBC Sport. 2 декабря 2009 г.
  32. ^ "Красные звезды взаимно освобождают Чепмена". WomensProSoccer.com. 1 октября 2010 г.. Получено 31 марта 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Крис Харрис (25 марта 2011 г.). «Харви - Чепмен оказал большое влияние». Arsenal.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 24 мая 2011.
  34. ^ Гленн Лавери (22 мая 2011 г.). "Гордость Чепмена". TheFA.com. Получено 24 мая 2011.
  35. ^ "Поздравления, Кэти Чепмен". Арсенал. 19 марта 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  36. ^ "Ковентри Леди 0–4 Арсенал Леди". Арсенал. 24 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  37. ^ «Арсенал Ladies: FA вычитает очки после выхода на замену Чепмена». Британская радиовещательная корпорация. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  38. ^ Магован, Алистер (9 января 2014 г.). «Кэти Чепмен возлагает надежды на сборную Англии после того, как запечатала переход« Челси »». Британская радиовещательная корпорация. Получено 9 января 2014.
  39. ^ Чепмен, Кэти (29 июля 2015 г.). «Женский Кубок Англии: дорога Кэти Чапман на Уэмбли». BBC Sport. Получено 1 августа 2015.
  40. ^ «Финал Кубка Англии среди женщин - это« великая история »- Кэти Чепмен из« Челси »». BBC Sport. 31 июля 2015 г.. Получено 1 августа 2015.
  41. ^ Гарри, Том (1 августа 2015 г.). «Финал Кубка Англии среди женщин: Челси, дамы 1–0, Ноттс Каунти, дамы». BBC Sport. Получено 1 августа 2015.
  42. ^ Гарри, Том (4 октября 2015 г.). «WSL 1: Челси, дамы, 4–0, Сандерленд, дамы». BBC Sport. Получено 8 октября 2015.
  43. ^ Гарри, Том (6 мая 2018 г.). Кэти Чапмен: Рекордная ставка 10-го женского Кубка Англии для капитана «Челси», но это еще не все'". BBC Sport. Получено 7 июля 2018.
  44. ^ «Кэти Чэпмен: капитан женского« Челси »и полузащитник сборной Англии уйдет на пенсию этим летом». BBC Sport. 10 мая 2018. Получено 7 июля 2018.
  45. ^ "Смит оставляет свой след". TheFA.com. 7 мая 2000 г.. Получено 29 марта 2011.
  46. ^ "Надежды Пауэлла рухнули". TheFA.com. 2 июня 2000 г.. Получено 29 марта 2011.
  47. ^ «Поразительный результат приближает Англию». TheFA.com. 2 октября 2000 г.. Получено 29 марта 2011.
  48. ^ «Рассвет новой эры». TheFA.com. 3 июля 2001 г.. Получено 29 марта 2011.
  49. ^ Паула Кокоцца (25 марта 2002 г.). «Англия оставила ложное впечатление о задачах Китая». Лондон: The Guardian. Получено 30 марта 2011.
  50. ^ Тони Лейтон (24 мая 2002 г.). «Космические сумки три награды». BBC. Получено 30 марта 2011.
  51. ^ "Китайские мечты Чепмена". TheFA.com. 15 октября 2002 г.. Получено 29 марта 2011.
  52. ^ Мэтт Райт (12 июня 2005 г.). «Евро-выход для трио Чарльтонов». Чарльтон Атлетик. Архивировано из оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 30 марта 2011.
  53. ^ "Нет пути мимо Кэти Чепмен". BBC. 12 июля 2002 г.. Получено 30 марта 2011.
  54. ^ Анна Кессель (14 сентября 2007 г.). «Героическая Англия сдерживает Германию». Лондон: The Guardian. Получено 30 марта 2011.
  55. ^ "Чепменская детская игра". TheFA.com. 7 марта 2009 г.. Получено 29 марта 2011.
  56. ^ «Женщины Англии заключили контракты». BBC Sport. 14 мая 2009 года. Получено 29 июля 2009.
  57. ^ "Кэти Чепмен". TheFA.com. Получено 30 марта 2011.
  58. ^ «Ключевые фигуры отмечены на женских наградах». TheFA.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября 2010.
  59. ^ Тони Лейтон (28 марта 2011 г.). "Англия пострадала из-за выхода на пенсию Кэти Чепмен". BBC Sport. Получено 29 марта 2011.
  60. ^ "Чепмен отступает от сборной Англии". УЕФА.com. 29 марта 2011 г.. Получено 29 марта 2011.
  61. ^ Данн, Кэрри (15 октября 2012 г.). «Почему в элитном футболе только одна работающая мама?». Хранитель. Получено 8 сентября 2013.
  62. ^ Кессель, Анна (22 августа 2013 г.). «Безжалостный блеск Надежды Пауэлла не будет упущен игроками Англии». Хранитель. Получено 8 сентября 2013.
  63. ^ Мафхэм, Колин (12 июня 2011 г.). "Мальчики Кэти Чепмен значат для нее весь мир". Daily Express. Получено 8 сентября 2013.
  64. ^ «Кэти Чепмен из Англии сомневается в позиции Англии по поводу материнства». Британская радиовещательная корпорация. 14 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  65. ^ "Кэти Чепмен отозвана Англией для дружеского к США". Британская радиовещательная корпорация. 4 февраля 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  66. ^ Лавери, Гленн (11 мая 2015 г.). «Сборная Англии названа на чемпионат мира по футболу среди женщин». Футбольная ассоциация. Получено 28 мая 2015.
  67. ^ Тейлор, Луиза (25 июня 2015 г.). «Кэти Чепмен из Англии готова стать матерью всех битв против Канады». Хранитель. Получено 1 августа 2015.
  68. ^ Магован, Алистер (11 мая 2015 г.). «Кэти Чепмен: игрок сборной Англии говорит, что FA все еще может улучшить уход за детьми». BBC Sport. Получено 7 июля 2018.
  69. ^ Виттенберг, Даниэль (28 декабря 2015 г.). «Чемпионат мира среди женщин: Англия завоевала бронзу». Футбольный клуб "Челси" Получено 1 августа 2015.
  70. ^ а б Кэти Чепмен не выбирали в Англию после развода'". BT Спорт. 9 сентября 2017 г.. Получено 7 июля 2018.
  71. ^ «Объявлен женский состав Team GB на Лондон-2012». BBC Sport. 26 июня 2012 г.. Получено 8 сентября 2013.
  72. ^ Данн, Кэрри (14 августа 2012 г.). «Интервью: Кэти Чепмен из« Арсенала »рассказывает об Олимпийских играх, Англии и материнстве». Bea Magazine. Получено 8 сентября 2013.
  73. ^ Чаудхури, Вивек (3 июня 2005 г.). "Мужья футболистов". Лондонский вечерний стандарт. Получено 7 июля 2018.
  74. ^ "Ноттингем Форест 1 - 5 Арсенал". Арсенал. 18 сентября 2009 г.. Получено 29 марта 2011.
  75. ^ "Три льва на ее рубашке ..." Миллуолл. 21 мая 2010. Архивировано с оригинал 30 мая 2010 г.. Получено 29 марта 2011.
  76. ^ "Встречайте звезды". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 27 октября 2012.
  77. ^ «ЕВРО среди женщин 2009 - Финал». УЕФА. 10 сентября 2009 г.. Получено 7 июля 2019.
  78. ^ «Матч за третье место - Отчет о матче» (PDF). ФИФА. 4 июля 2015 г.. Получено 7 июля 2019.

внешняя ссылка