Кацухито Наказато - Katsuhito Nakazato

Кацухито Наказато (中 里 和 人, Накадзато Кацухито, 1956 г.р.) - японский фотограф, снимающий рукотворную среду, особенно сараи, переулки и ночные сцены.

Жизнь и карьера

Накадзато родился в Таки, Префектура Мие, Япония.[1] В молодости ему нравилось рисовать, и он поступил в кружок рисования в Университет Хосэй (Токио),[2] который окончил по специальности география.[3] Только в 25 лет он впервые заинтересовался фотографией, думая, что Зеркальная камера его бабушка купила ему, действительно, должно быть полезно,[2] и записаться в класс фотографии для публики, который вел Кадзуо Китаи, чье учение он нашел чрезвычайно стимулирующим.[4] Занятия проводились раз в неделю в течение двух месяцев, и Накадзато серьезно отнесся к случайному ответу Китаи, что да, он мог бы сделать это как фотограф.[5] Накадзато продолжал встречаться с Китаи один раз в месяц в течение двух лет после этого.[2]

Все это время Накадзато поддерживал себя серией работ, которые ему не нравились, и в 28 лет он решил, что, хотя перспективы хорошего дохода выглядят мрачно, он действительно будет профессиональным фотографом, поскольку он не хотел ничего, кроме фотографии. делать.[4] Он начал с небольшими навыками или уверенностью (как он вспоминает) в редакционной работе для журналов, но постепенно стал набирать обороты и работа набирала обороты.[4]

Первая фотокнига Накадзато, опубликованная в 1991 году, представляет собой изображение жизни в «рукотворной пустыне» на окраине Токийский залив, во время его быстрых изменений до строительства Макухари Мессе. Портреты (а также использование монохромности) делают эту книгу необычной среди работ Накадзато, но при этом она высоко ценится.[6]

Его последующая работа была цветной, с одной целой книгой (а также значительным вкладом в другие) с фотографиями сараев,[n 1] книги с фотографиями сумерек и ночных сцен в Токио и его окрестностях, сделанные в сотрудничестве с писателем Джун Накано, и многие другие.

В 2001 году Накадзато был приглашен для участия в ремесленном мероприятии в г. Итикава (Чиба ), и, как известный фотограф сараев, быстро согласился построить сарай, для чего у него не было опыта. С помощью студента-архитектора из Университет Васэда, он добился успеха в том, что оказалось первым из серии сараев.[4]

Наказато выиграл Премия Общества фотографии в 2003 году за его книгу Тень де Кирико[7] и Фото Город Сагамихара награда новичка 2005 г. за книгу Роджи: Бродячие переулки.[8]

Накадзато - профессор Токийский университет Зокей.[9] Он также проводит различные семинары в других местах.[4]

Выставки

Персональные выставки

Вне выставки «Граница в пейзаже», Yoshizawa Garden Gallery, сентябрь 2010 г.
  • «Ванган генъя» (рукотворная дикая природа Токийского залива.[10]). Галерея Олимп (Синдзюку, Токио), 1990.[11][12]
  • «Юмэ-но тэдзавари» (Прикосновение снов). Салон Nikon (Синдзюку, Токио), 1995 г.[12]
  • «Фукей но ачира: Миядзава Кендзи, Танеда Сантока но секай о аруку» (За кулисами: Прогулка в мире Кендзи Миядзава и Сантка Танеда ). Konica Plaza (Синдзюку, Токио), 1996 год.[12]
  • "Chihyō-e: jinettai" (Изображение поверхности Земли: Зона земного тепла). Галерея Saoh & Tomos (Нихонбаши, Токио), 1996.[12]
  • «Койя: Мушин де хонпо на кенчику» (Сараи: Невинное, дикое строительство). Галерея Inax (Нагоя ), 1999. Галерея Inax (Токио и Осака ), 2000.[12]
  • «Hyōsō seizō (ikon)» (Поверхностное: Иконы из глубины). Галерея изгнания (Киото ), 2000.[12]
  • «Кирико но мати» (тень Де Кирико). Галерея Учида (Азабу Джубан, Токио).[11][12]
  • «Ями но хёкай» / «Восходящая тьма». Il Tempo (Kenji, Токио), 2004.[12]
  • «Коя но сёдзо». Джиконка (Камеяма, Миэ), 2004.[12][13]
  • "Н мати" (город Северный). Галерея Учида (Каябачо, Токио), 2005.[12] Вариэте Хонроку (Hong, Токио), 2006.[12][14]
  • «Токэй». Галерея Мокудосуи (Кошигая, Сайтама), 2006.[12]
  • "Р". Галерея Tosei (Накано, Токио), 2006.[12][15]
  • «Коя-тачи но хиторигото» (Монологи сараев). Галерея Билликен (Аояма, Токио), 2007.[12][16]
  • «Самостоятельная сборка». Roba Roba Cafe (Токио), 2008 год.[12]
  • "Nacht. Natur. Das andere Tokio" / "Yoru, shizen, mō hitotsu no Tkyō" (Ночь, природа, другой Токио). Stadtteilarchiv Ottensen (г.Альтона, Гамбург), 2008.[11][12][17][18][19] Фабрика современного искусства (г.Мукодзима, Токио), 2008.[12][20]
  • "Ultra rinkai yakei" (Ультра: Ночной пейзаж критической зоны). Галерея C Square, Университет Чукё (Нагоя ), 2008.[21] Художественный музей префектуры Мие (Цу, Миэ), 2009–2010 гг.[11]
  • «Ультра». Галерея книжного центра Аояма (Аояма, Токио), 2009.[22]
  • «Фукей но кёкай 1983–2010» / «Граница в пейзаже». Галерея сада Ёсидзава (Итикава, Чиба), 2010.[3][23]

Групповые выставки

  • "Бокуто шашинтен" (выставка фотографий Бокуто.[10]). Склад в Киншичо (Токио), 2006.[12]
  • "Mieru mono / mienai mono" / "Фотография: что вы видите и чего нет". Галерея Чинрецукан, Токийский национальный университет изящных искусств и музыки, 2007.[12][24]
  • «Фунагоя: Фудо до катачи» (舟 小屋 風土 と か た ち) / "Топография японских эллингов". Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2007.[25]
  • «Иши ва кирей, иши ва фусиги: Цугару» (石 は き れ い 、 石 は 不 思議 - 津 軽 ・ 石 の 旅) / «Скалы прекрасны, скалы таинственны: Цугару, страна удивительных камней». Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2007–2008 гг. Скальные образования, скалы, полированные скалы и детали скал в Цугару.[26]
  • «Цучи: Даичи но тикара» (Сила Земли). Художественный музей Гунма, Татебаяси, 2008.[12][27]
  • «Газай то созай но хикидаси хакубуцукан» (Музей художественных инструментов и материалов с ящиками). Музей искусств Мегуро (Мегуро, Токио), 2008.[12][28]
  • «Бакумацу но танкенка: Мацуура Такеширо то итидзёшики» (幕末 の 探 検 家 松浦 武 四郎 と 一 畳 敷) / "Этюд на одной циновке Такеширо Мацууры, исследователя XIX века". Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2010. Об исследователе и картографе. Мацуура Такеширо.[29]

Публикации

Книги Накадзато

  • Ванган Женя (湾 岸 原野) / Искусственная дикая природа Токийского залива 1983–1989 гг. Токио: Рокко Шуппан, 1991. ISBN  4-8453-9036-1. Черно-белые фотографии жизни на краю Токийский залив. (Все последующие книги Накадзато представляют собой цветные фотографии.)
  • Коя-но-сёдзо (小屋 の 肖像) / Портреты сараев. Токио: Медиа-фабрика, 2000. ISBN  4-8401-0130-2. Фотографии внешнего вида самодельных сараев по всей Японии. Подписи и тексты на японском и английском языках.
  • Кирико но мати (キ リ コ の 街) / Тень Де Кирико. Коллекция фотографий Wides 12. Токио: Wides, 2002. ISBN  4-89830-130-4. Фотографии мест, архитектурных и других деталей при дневном и ночном освещении. Подписи и краткий текст на японском и английском языках.
  • Роджи (路地) / Роджи: Бродячие переулки. Токио: Сэйрю Шуппан, 2004. ISBN  4-86029-099-2. Фотографии закоулков по Японии. Текст и подписи только на японском языке.
  • Р. Токио: Тосейша, 2006. ISBN  4-88773-051-9. Парные фотографии поворотов дорог Японии. Подписи (места и даты) на английском, краткий текст на японском.
  • Токей (東 亰) / Токио Мукодзима 2000–2006 гг. Кошигая: Мокудосуи, 2006. ISBN  4-86219-020-0. Фотографии Мукодзима днем и ночью. Без подписей; послесловие на английском и японском языках.
  • Ёцу но мати (4 つ の 町) / География цветов. Токио: Сэйрю Шуппан, 2007. ISBN  978-4-86029-232-4. Пастельные тона Острова Рюкю, черный из Mie и Аичи, яркие цвета Аомори, и белый цвет Японии в снегу. Только субтитры на японском языке, а послесловие на японском и английском языках.
  • Ультра. Токио: Nippon Camera-sha, 2008. ISBN  978-4-8179-2115-4. Фотографии, сделанные ночью. Подписи латинскими буквами и (минимальный) текст на японском и английском языках.

Книжные коллаборации

  • Иватэ-кен Поран-тё аза нанатсу мори э: Миядзава Кендзи и но таби (岩手 県 ポ ラ ン 町 字 七 つ 森 へ 宮 沢 賢治 へ の 旅). Токио: Kaiseisha, 1995. ISBN  4-03-529380-6. Текст Такао Ваджуна (和順 高雄). Путеводитель и иллюстрированная книга Иватэ (и особенно Мориока и Ханамаки ), вдохновленные и связанные с путешествиями Кендзи Миядзава. Только на японском языке.
  • Нукемити, ёримичи, Сантука: Кюсю о мегуру таби (ぬ け 道 、 よ り 道 、 山頭 火: 九州 を め ぐ る 旅). Токио: Кайсейша, 1995. Текст Такао Ваджун. ISBN  4-03-529400-4. Путеводитель и иллюстрированная книга Кюсю, вдохновленные путешествиями Сантка Танеда. Только на японском языке.
  • Nihonjin ni aitai: Tazune aruita 34-nin no shōzō (日本人 に 会 い た い た ず ね 歩 い た 34 人 の 肖像). Токио: Art Digest, 1999. ISBN  4-900455-47-4. Текст Хидетоши Мацуи (松井 英俊). Название означает «Я / мы хотим познакомиться с (некоторыми) японцами: портреты 34 человек, которых я / мы ходили встретить». Мацуи берет интервью у 34 человек - фотографов, ученых, музыкантов и т. Д. - и для каждого Накадзато предоставляет четыре или около того черно-белых фотографии: некоторые из них довольно простые портреты, а другие показывают человека за работой.
  • Коя: Хатараку кенчику (小屋 働 く 建築). Токио: Inax, 1991. ISBN  4-87275-810-2. Авторы Наказато, Кунихиро Андо (安藤 邦 廣) и Тошикацу Уэ (宇 江敏勝). Название означает «Сараи: Рабочая архитектура». Более половины этой богато иллюстрированной книги о сараях состоит из цветных и черно-белых фотографий и текста Наказато; многие фотографии позже снова появляются в Портреты сараев.
  • Токайдо годзюсан цуги кико: Ёнхьякунен каидо но дорама (東海 道 五十 三次 紀行: 四 〇〇 年 街道 の ド ラ マ). Токио: Моку Шуппан, 2001. ISBN  4-900682-60-8. Текст Хироши Такада (高田 宏).
  • Коя но чикара (小屋 の 力) / Микроархитектура. Токио: World Photo Press, 2001. ISBN  4-8465-2310-1. Эд Киёко Сенба (仙 波 喜 代 子) и Кесахару Имаи (今井 今朝 春). Накадзато - один из многочисленных авторов этой большой антологии сараев. Несмотря на свое английское альтернативное название, только на японском.
  • Оума га токи (逢 魔 が 時) / Сумерки: до наступления ночи. Токио: Пирог, 2003. ISBN  4-89444-296-5. Текст Джун Накано (中 野 純). Цветные фотографии сумерек. Биографические и другие данные на японском и английском языках, но основные тексты только на японском языке.
  • Иночи: Shiage no mei-serifu (い の ち 仕 上 げ の 名 台詞). Токио: Сёгакукан, 2003. ISBN  4-09-411541-2. Эд. Чокицу Куруматани (車 谷 長 吉).
  • Нагая Мейро (長 屋 迷路) / Лабиринт рядного дома. Токио: Пирог, 2004. ISBN  4-89444-383-X. Цветные фотографии нагая в Сумида (Токио). Текст Дзюн Накано. Большая часть текста только на японском, но немного на английском.
  • Йотаби (夜 旅). Токио: Кавадэ Сёбо Синша, 2005. ISBN  4-309-26850-1. Текст Дзюн Накано.
  • Фунагоя: от Фудо до катачи (舟 小屋 風土 と か た ち) / Топография японских эллингов. Токио: Inax, 2007. ISBN  978-4-87275-839-9. Фотографии Наказато. Книга выставки 2007 года.
  • Токио: исследование города сёгуна. Токио: Kodansha International, 2007. ISBN  978-4-7700-3033-7. Текст (только на английском языке) Сумико Энбуцу. Щедро иллюстрированный туристический сувенир и путеводитель по семи предлагаемым прогулкам по Токио с акцентом на более старые или исторические районы.
  • Иши ва кирей, иши ва фусиги: Цугару (石 は き れ い 、 石 は 不 思議 - 津 軽 ・ 石 の 旅) / Камни прекрасны, камни таинственны: Цугару, Страна удивительных камней. Токио: Inax, 2007. ISBN  978-4-87275-841-2. Текст Хидэмичи Хори (堀 秀 通), Синъити Накадзава (中 沢 新 一), Хикару Окуидзуми и Наказато; фотографии Наказато. Книга выставки 2007–2008 гг.
  • Коя-тачи но хитори-гото (こ や た ち の ひ と り ご と). Токио: Билликен Шуппан, 2007. ISBN  978-4-939029-46-2. Текст от Сунтаро Таникава. Книжка с картинками для детей, с фотографиями навесов Накадзато.
  • Токио сайхате канко (東京 サ イ ハ テ 観 光). Токио: Коцу Синбунша, 2008. ISBN  978-4-330-98208-3. Текст Дзюн Накано. Название означает что-то вроде «туризм в самых дальних уголках Токио»; книга представляет собой путеводитель по маленьким необычным местам на краю мегаполис а не административный район, например, на север до Сибукава на краю Канто простой. Фотографии черно-белые и цветные, дневных и ночных сюжетов.
  • Самостоятельная сборка: Jibun de ie o tateru to iu koto (セ ル フ ビ ル ド 自 分 で 家 を 建 て る と い う こ と). Токио: Коцу Синбунша, 2008. ISBN  978-4-330-99808-4. Текст Осаму Исиямы (石山 修武). Книга о том, как построить собственный дом.
  • Бакумацу но танкенка: Мацуура Такеширо - итидзёшики (幕末 の 探 検 家 松浦 武 四郎 と 一 畳 敷) / Этюд на одной циновке Такеширо Мацууры, исследователя XIX века. Токио: Inax, 2010. ISBN  978-4-87275-852-8. На Мацуура Такеширо. Текст от разных людей. Книга выставки 2010 года.

Другое сотрудничество

  • Роба-но ото сагаши (ロ バ の 音 さ が し). Kromhoorn Records, 1998. Наказато предоставляет фотографии для буклета.[30]
  • Аой ёру но таби: Танкинсё II (蒼 い 夜 の 旅 炭 琴 抄 II) / Путешествие бледной ночи: Тан Кин Шо II. OCM Records, 2007. Музыка Шунсуке Мизуно (水 野 俊 介), фотографии Наказато.
  • Йору э Икоу (夜 へ 行 こ う). Майский номер журнала 2008 г. Такусан но фусиги (た く さ ん の ふ し ぎ). Токио: Фукуинкан, 2008. Текст Дзюн Накано, фотографии Накадзато, для этого выпуска ежемесячного научного журнала для детей.

Примечания

  1. ^ Соответствующие фотографии появились в нескольких книгах со словом коя (小屋) - по случаю гойя (благодаря Рендаку ) - в их названиях. Буквальное значение коя близко к «домику», и его истинное значение охватывает «хижина " а также "пролить ". Сараи" используются в этой статье как сокращение от "сараев (и хижин)".

Рекомендации

  1. ^ Объявление о семинаре, Художественный музей префектуры Мие, 2009. (на японском языке) Проверено 3 сентября 2010 г.
  2. ^ а б c Кацухито Накадзато, "Дзисаку о катару 1983–2010" (自 作 を 語 る 1983–2010 гг.), в Фукей но кёкай 1983–2010 гг. (風景 ノ 境界 1983–2010 гг.) / Граница в пейзаже (Итикава: Итикава-ши Бунка Синко Зайдан, 2010). Каталог выставки.
  3. ^ а б Уведомление о выставке для "Границы в пейзаже", Текона, 2010. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  4. ^ а б c d е «Кайдзё-дзукури кара коя-дзукури сделал: Эккьё суру шашинка но атамано нака» (会場 作 り か ら 小屋 作 り ま で る 写真 家 の 頭 の 中), Унъютенга (雲遊 天下) / Унютенга, нет. 103 (август 2010; ISBN  978-4-89492-162-7), стр. 4–17. (на японском языке) Интервью с Нандаро Аясиге (南 蛇 楼 綾 繁).
  5. ^ Кадзуо Китаи, «Наказато Кацухито га шашинка ни натта хи» (中 里 和 人 が 写真 家 に な っ た 日), в Фукей но кёкай 1983–2010 гг. / Граница в пейзаже.
  6. ^ Запись на Ванган Женя, Шашинсю о ёму: Бесуто 338 канзен гайдо (写真 集 を 読 む ベ ス ト 338 完全 ガ イ ド, Чтение фотокниг: полное руководство по 338 лучшим; Токио: Метарогу, 1997; ISBN  4-8398-2010-4), 191. (на японском языке)
  7. ^ Список наград 1999–2008 гг., Общество фотографии. (на японском языке) Проверено 3 августа 2010 г.
  8. ^ Фото Город Сагамихара 2005 награды, Фото Город Сагамихара. (на японском языке) Проверено 3 августа 2010 г.
  9. ^ Профиль в Токийском университете Зокей. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  10. ^ а б Это название на английском языке и другие названия, указанные ниже в скобках, взяты из резюме на английском языке в конце Граница в пейзаже. Неясно, использовались ли они изначально или только что для резюме.
  11. ^ а б c d Уведомление о выставке для "Ультра", Художественный музей префектуры Мие. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Профиль Накадзато в университете Чукё. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  13. ^ Список выставок 2004 года В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine, Джиконка. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  14. ^ Список прошедших выставок, Вариете Хонроку. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  15. ^ Уведомление о выставке для "R", Галерея Тосэй. (по-английски) Проверено 2 сентября 2010 г.
  16. ^ Список событий 2007 года, Галерея Билликен. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  17. ^ Вход, "Artona: Kunst und Kultur aus dem wilden Westen Hamburgs", 9 июня 2008 г. (на немецком) Проверено 2 сентября 2010 г.
  18. ^ Уведомление о выставке В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine для "Nacht. Natur. Das andere Tokio", Stadtteildialog. (на немецком) Проверено 3 сентября 2010 г.
  19. ^ Описание выставки В архиве 10 июня 2011 г. Wayback Machine, Мокудосуй, 2008. (на японском языке) Проверено 4 сентября 2010 г. От издателя Tkei.
  20. ^ Уведомление о выставке В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine для "Ёру, сидзэн, мо хитотсу но Токё", Фабрика современного искусства. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  21. ^ Уведомление о выставке для "Ultra rinkai yakei", Университет Чукё. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  22. ^ Уведомление о выставке для "Ультра", Книжный центр Аояма. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  23. ^ Уведомление о выставке за «Границу в ландшафте», Токийский университет Зокей, 2010 г. (на японском языке) Проверено 2 сентября 2010 г.
  24. ^ Уведомление о выставке за "Фотография: что вы видите, а чего нет" (по-английски), уведомление о выставке за "Фотография: что вы видите, а чего нет" (на японском языке), Токийский университет искусств, 2007. Оба сайта доступны 02.09.2010.
  25. ^ Уведомление о выставке за "Топография японских эллингов", Галерея Inax. (на японском языке) Проверено 4 сентября 2010 г.
  26. ^ Уведомление о выставке за "Скалы прекрасны", Галерея Inax. (на японском языке) Проверено 4 сентября 2010 г.
  27. ^ Уведомление о выставке для "Tsuchi: Daichi no chikara", Tokyo Art Beat. (по-английски) (Описывает мероприятие, но не называет имена художников.) Доступ 2010-09-02.
  28. ^ Уведомление о выставке для "Газай то созай но хикидаси хакубуцукан", Tokyo Art Beat. (по-английски) (Описывает мероприятие, но не называет имена художников.) Доступ 2010-09-02.
  29. ^ Уведомление о выставке для "Этюд с одной циновкой", Галерея Inax. (на японском языке) Проверено 4 сентября 2010 г.
  30. ^ Страница издателя для компакт-диска. (на японском языке)

внешняя ссылка