Казис Брадунас - Kazys Bradūnas

Казис Брадунас на марке Литвы 2017 г.

Казис Брадунас (11 февраля 1917 г. - 9 февраля 2009 г.) Литовский эмигрант поэт и редактор. Он родился в Киршай, в Литовский округ из Обер Ост, территория, занятая Германская Империя.

Он окончил Вильнюсский университет где он учился Литовский язык и литература. В послевоенный период он жил в Перемещенные лица лагеря в Германия. В 1944 г. Брадунас эмигрировал в НАС. и жил в Балтимор и Чикаго. В 1995 году вернулся в Литву и затем жил в столице, Вильнюс, до его смерти.

Редакционная работа

Брадунас редактировал литературные и культурные журналы. Literatūros lankai, Айдай и субботнее культурное приложение к литовской ежедневной Драуга в Чикаго.

Он был одним из самых мужественных редакторов-эмигрантов коллективных сочинений по поэзии и литературе. Брадунас вместе с литературоведом и профессором Государственный университет Огайо, Римвидас Шилбайорис, отредактировал антологию Lietuvių egzodo literatūra, 1940–1990 (Литература литовского исхода 1940–1990 гг.) опубликовано в Чикаго, 1992.

Литературное движение Земли

Брадунас был одним из основателей "emė" (Земля). литературное движение и один из одноименных редакторов антология опубликовано в 1951 г. в Лос-Анджелес. Участниками антологии «Жеме» были Казис Брадунас, Юозас Кекштас, Витаутас Мачернис (посмертно), Генрикас Надьс, Альфонсас Ника-Нилюнас.

Движение пропагандировало литовскую поэзию, уходящую корнями в землю, черпая силу из сельскохозяйственного наследия Литвы и фольклор. "Они соединили литовский дух с пафос поэтических форм современного мира и, можно сказать, заложили основу современной поэзии, которая позже будет написана в Литве »([1] ) (согласно Корнелиюсу Плателису).

Поэзия

Лингвист, автор и профессор Государственный университет Огайо Римвидас Шилбайорис писал о поэзии Брадунаса в Ежеквартальном литовском журнале искусств и наук "Lituanus ":" Лирическая поэзия, состоящая как бы из кратких изложений опыта, смогла наиболее быстро и чутко отреагировать на факт изгнание. Некоторые поэты отреагировали простой и наивной тоской, как маленькие дети, внезапно проснувшиеся в незнакомом месте.

Из них Брадунас самым непосредственным образом передал физическое чувство потери, которое охватывает фермера, оторванного от знакомых предметов в его родном доме и поле. Его первая книга в изгнании, Чужой хлеб (1945) полон маленьких болезненных эпизодов из повседневного опыта, где запах цветка, излучина реки или бледный свет утра обманывали и утешали путешественника своей близкой близостью - только чтобы потом шокировать его осознание того, что цветок не знали дома, река носит какое-то странное немецкое имя, а утро обещает еще один день каторги для инопланетных хозяев. Естественно, в центре новой мифологии оказался обездоленный фермер Брадунас.

В нескольких сборниках стихов под названием Девять баллад (1955), Болотные пожары (1958) и Серебряные уздечки (1964) он разработал концепцию существования человека как жертвы на алтаре жизни и, следовательно, также на алтаре языческого и христианского Бога на своей родине на протяжении веков.

Его стихи сложны в своих подразумеваемых отсылках к континууму жизни всех литовских поколений, которые пожертвовали собой ради того, чтобы их земля снова и снова процветала зеленой »([2] ).

Работает

Поэтические сборники

  • Vilniaus varpai: sonetai. (1943)
  • Pėdos arimuos: eilėraščiai. (1944)
  • Svetimoji duona: eilėraščiai. (1945)
  • Апейгос: Эйлеращяй. (1948)
  • Devynios baladės. (1955)
  • Morenų ugnys: eilėraščiai. (1958)
  • Sidabrinės kamanos. (1964)
  • Алкана Келионе: [Эйлеращяй]. (1976)
  • Ужейгое при Вильняусе Вешкелио (1981)
  • Приерашай: [Эйлеращяй]. (1983)
  • Krikšto vanduo Jonini naktį: [eilėraščiai]. (1987)
  • Duona ir druska: poezija. (1992)
  • Apie žemę ir dangų: eilėraščiai. (1997)

Избранные работы

  • Augom Nemuno upyne: rinktinė. (1990)
  • Prie vieno stalo: poezijos rinktinė. (1990)
  • Iš grumsto ir iš dvasios. (1994)
  • Lietuviškoji trilogija. (1994)
  • Sutelktinė: eilėraščiai. (2001)

Стихи

  • Марас: стихотворение. (1947)
  • Sonatos ir fugos: susitikimai su Čiurlioniu. (1967)
  • Donelaičio kapas: eilėraščiai. (1970)
  • Pokalbiai su karalium: anno domini 1323–1973. (1973)

Отредактированные произведения поэзии и литературы

  • Жеме (1951)
  • Lietuvi poezija išeivijoje, 1945–1971 (1971)
  • «Поэзия» Витаутаса Мачерниса (1961)
  • Lietuvi literatūra svetur, 1945–1967 (1968)
  • Антология "Кетури" (1986)
  • Lietuvių egzodo literatūrą, 1940–1990 (1992)

Либретто

  • Либретто для оперы, Магнус Дакс, Дариус Лапинскас (1984).

Награды и отличия

  • Лауреат Национальной премии (1993)
  • Победитель Всероссийского конкурса поэзии Поэзия Весна (2002)

Источники