Ке Апон Ке Пор - Ke Apon Ke Por

Ке Апон Ке Пор
Жанр	Семья
Разработан	Аян Бера
Написано	Концепция Кишор Далал История Аян Бера Сценарий Ананья Мукерджи Диалоги Prativa Bera
Режиссер	Пижуш Гош
Креативные директора	Нафиса Susmita
Представлено	Bright Advertising Pvt. ООО
В главных ролях	Паллави Шарма Бисваджит Гхош Моналиса Пол
Композитор музыкальной темы	Дебджит Рой
Открытие темы	"Ке Апон Ке Пор"
Композитор	Приё Чаттопадхьяй
Страна происхождения	Индия
Исходный язык	Бенгальский
Нет. сезонов	1
Нет. эпизодов	1476
Производство
Исполнительные продюсеры	Решми, Шаони (Звезда Джалша )
Продюсеры	Суриндер Сингх Гурджит Сингх Сушанта Дас (Boyhood Productions)
Место производства	Калькутта
Кинематография	Ашок Шантану
редактор	Шубхаджит
Продолжительность	22 минуты (прибл.)
Производственная компания	Детство Производство
Распределитель	Звездная Индия Novi Digital Entertainment
Релиз
Исходная сеть	Звезда Джалша
Формат изображения	576i 1080i HDTV
Аудио формат	Цифровое телевидение
Оригинальный выпуск	25 июля 2016 г. (2016-07-25) – 12 декабря 2020 г. (2020-12-12)
Хронология
Связанные шоу	Раджа Рани (Тамильский римейк, выходит в эфир Стар Виджай ) Катало Раджакумари (Ремейк на телугу, выходит в эфир Стар Маа ) Путмалли (Каннада римейк, выходит в эфир Звезда Суварна ), Сух Мхандже Накки Кей Аста! (Маратхи римейк, выходит в эфир Star Pravah ), Padatha Painkilli (Малаялам римейк, выходит в эфир Asianet ) Саат Нибхана Саатия 2 (хинди римейк, выходит в эфир Star Plus )
внешняя ссылка
Hotstar

Ке Апон Ке Пор является Индийский Бенгальский телевидение сериал который транслируется на Bengali Entertainment Channel Звезда Джалша и доступен на цифровой платформе Hotstar.^[1] Премьера состоялась 25 июля 2016 года, и она транслируется ежедневно. Шоу продюсирует Boyhood Productions Суриндер Сингх, Гурджит Сингх и Сушанта Дас. Шоу завершилось 12 декабря 2020 года (по данным источника). Шоу было хорошо принято.^[2]

Ке Апон Ке Пор - семейный драматический сериал с Паллави Шармой и Бисваджитом Гошем в главных ролях. Булбули Панджа играет главного антагониста (Тандру), в то время как Ананья Бисвас, Ариндья Банерджи, Решми Сен, Кальяни Мондал, Индранил Чаттиджи и Симран Упадхьяй играют заметные роли второго плана. Шоу - один из самых продолжительных и популярных сериалов на бенгальском телевидении.^[3][4][5]

Посылка

В сериале говорится о тяжелом положении Джобы (Паллави Шарма), который при определенных обстоятельствах выходит замуж за семью Сенгупта, где она раньше работала горничной; и ее борьба за то, чтобы стать подходящей невестой Параму (Бисваджит Гош) и достойной невесткой семьи Сенгупта. Парам поддерживает Джобу, давая ей возможность завершить учебу, а также получить степень юриста в известном университете, осуществив ее мечту стать независимой, продолжив карьеру частного практикующего юриста. Джоба, однако, должен постоянно сталкиваться и преодолевать различные препятствия и препятствия на пути, в основном от Тандры (Моналиса Пол), старшей невестки семьи Сенгупта, которая смотрит свысока на Джобу как на простого слугу, полагая, что она не имеет права подняться в социальном статусе и стремится разрушить ее, а также счастье семьи Сенгупта.

Невестки Тандры, Палак и Маюри, первоначально поддерживают Тандру против Джобы и унижают ее, обвиняя в том, что она золотоискательница. Брат Палака Санджай жаждет Джоба, но Парам повышает голос, не давая ему приставать к Джобе. Между тем, Тандра использует подругу детства Парама Деблину в качестве пешки, чтобы отделить Парама от Джобы, но это имеет неприятные последствия, поскольку растущее расстояние между ними вызывает тоску Парама по Джобе, и они взаимно осознают свои чувства друг к другу. Наконец, Парам передает свою любовь Джобе, и оба принимают друг друга как своих супругов, таким образом, несмотря ни на что, полностью устраняют тонкую грань социальных различий, разделявшую их до тех пор. Джоба также получает младшую сестру Парама, Тию, замуж за ее возлюбленного, Топу, и навсегда изгоняет Санджая из их семьи. Далее Джоба женится на дядюшке Парама на Гоури, бедной и некультурной женщине, которая вскоре оказывается жадной и злой, как Тандра, и они вместе с Палаком и матерью Тандры составляют заговор против Джобы.

Позже Джоба раскрывает истинные намерения Тандры перед членами семьи, заставляя их пойти против нее и выбросить Тандру из дома. При этом Тандра приходит в отчаяние и клянется не позволять Джобе и Сенгуптам жить в мире и согласии; совершает различные акты раскаяния только для того, чтобы снова быть принятой в семью, единственное ее намерение - нанести им удар в спину. Вместе с матерью и Санджаем она продолжает разрабатывать различные злые тактики против Джобы и Сенгуптов. Они также вовлекают двоюродного брата Джобы, Санатана (который является террористом), в свой план изобразить Парама как антинационального человека перед обществом, и во время одной из таких бомбардировок Парам предположительно умирает, что сделало Джобу психически нестабильным. Он возвращается в облике г-на Сривастава (который встречает семью как врача / терапевта Джобы, пользуясь помощью своего зятя Свапномоя), чтобы доказать свою невиновность, вину Санатана в совершенных взрывах и вылечить Джобу. ее недуга. После успешной нормализации психического состояния Джобы Парам и Джоба, охваченные желанием и страстью друг к другу, наконец, завершают свой брак!

Сенгупты отправляются в путешествие по Дарджилинг, где Тандра вместе с Санджаем планируют несчастный случай с Джобой, но случайно их план приводит к тому, что Танна теряет речь, и теперь Тандра, вместо этого, создает для Джобы то же самое. Тем временем у Маюри роман с Ани, но Джоба помогает ей понять свою ошибку и восстановить связь со Свапномоем. Палак арестовывает Джобу за несчастный случай с Танной, и Джоба из-за эмоционального напряжения соглашается с тем же и попадает в тюрьму. Танна не может разоблачить Тандру из-за его неспособности говорить, в то время как Тандра, теперь, в отсутствие Джобы, чтобы доказать, что она более достойна, чем Джоба, как невестка семьи Сенгупта, даже продолжает планировать свою ложную беременность. , просто чтобы посоревноваться с Джоба, который также собирается родить ребенка Парама. Тандра усыновляет новорожденную дочь обитателя трущоб (Миноти) и представляет ее как свою биологическую дочь перед Сенгуптами, отделяет новорожденного сына Джобы от нее и подкупает врачей, чтобы они официально объявили его мертвым, подчиняя Джобу и разочаровывая Сенгуптов. Более того, она снабжает Парама лекарствами, теряющими память, ставя под угрозу его личность, а Джоба отправляется обратно в тюрьму. Теперь Тандра вместе с Гури (злая тетя Парама) использует отсутствие Джобы, чтобы восстановить свое господство в доме Сенгупта.

5 лет спустя

Джоба выходит из тюрьмы и возвращается в дом Сенгупты, который теперь полностью находится под контролем Тандры и Гури. Кроме того, Тандра назначила самопровозглашенную богиню-женщину Шрилекху, чтобы вернуть память Параму. Но на самом деле это ее порочный план - избавиться от Парама, заставив Шрилекху манипулировать им, чтобы он поверил, что он и Шрилекха являются несгибаемыми любовниками из их предыдущих рождений, разделенных дамой «Апала», которая, согласно их истории, перевоплотился в Джобу, чтобы снова разделить их. Но Джоба разоблачает Шрилекху как мошенника и постепенно восстанавливает память Парама. Кроме того, Танна возвращается к своей речи, и он ясно дает понять, что Санджай, а не Джоба, был виноват в его аварии. Палак приносит извинения Джобе за все ее насмешки и недоверие к Джобе. Затем они вместе ищут своего давно потерянного сына. Супари, Джоба и отчужденный сын Парама вырос в трущобах. Джоба приводит его в дом Сенгупты, учит его морали и различию между добром и злом, и под наблюдением Парама принимает его в школу. Затем они усыновили Супари своим сыном. Позже Джоба встречается с Миноти, биологической матерью 5-летней дочери Тандры, Ану, которая сообщает Джобе, что ее сын жив. Тандра представляет ребенка-самозванца (Бабана) как сына Джоба-Парама. Миноти убит Санджаем в соответствии с планом Тандры, однако Джоба вскоре раскрывает тайну самозванца Бабана (на самом деле его зовут Пинту) и отправляет обратно в трущобы. Однако они не узнают, кто их настоящий ребенок.

Тем временем Тандра ловит Супари в ловушке преступного синдиката, замаскированного под религиозную группу святых, обманывая людей, чтобы заработать деньги на своих чувствах. Джоба и Парам спасают Супари от банды и их главу «Свами Арпананду» и арестовывают их. Джоба раскрывает секрет Тандры о том, что Ану на самом деле является ребенком Миноти, и, поскольку все преступления Тандры раскрыты, она наконец арестована, а Санджай сбегает. Тандру спас ее бойфренд Дипанджан, который шантажирует Джоба-Парама, чтобы тот открыл «мошеннический фонд» и передал ему деньги, внесенные в него людьми, а также выручил Тандру в обмен на то, что она познакомилась с настоящим. личность их сына. Однако достаточно скоро Джоба представляет их публике, когда Дипанджан покидает Тандру (улетая из страны), а Тандра, в свою очередь, изображает паралич, чтобы избежать тюремного наказания, и снова принимается в семью Сенгупта, где она, продолжая действовать, остается в своей комнате, тайно поддерживая контакты с Санджаем и ее матерью. Кроме того, Джоба и Парам узнают, что Супари действительно их ребенок. Джоба также рожает дочь Коел. Супари парализовало из-за внутренних повреждений, и его нужно лечить за границей.

4 года спустя

Собрав все деньги на лечение, Джоба и Парам вместе с Супари (теперь переименованный в Сартак) улетают в Америка, когда нерешительный Джоба оставил Коэла на попечение другого члена семьи Сенгупта, только для того, чтобы Тандра использовала возможность проникнуться глубокой ненавистью в разуме маленького Коэля к своим родителям, особенно Джоба за то, что он поставил их сына Сартака в приоритет, а не их дочь Коел.

12 лет спустя

Через 12 лет^[6] Коел, которому сейчас 18 лет, в отсутствие Джобы превратился в избалованного парня, пристрастившегося к алкоголю и сигаретам. Она тусуется со своими друзьями (включая Ронни), которые связаны с нечестивыми действиями и на самом деле приспособлены Санджаем, согласно плану Тандры, чтобы еще больше ухудшить состояние Коэла. Однако после того, как Джоба, Парам и Сартак вернулись из США, чтобы полностью вылечить Сартака, Джоба берет на себя новые поиски, чтобы просветить Койеля о вредном образе жизни, который она ведет, и сделать ее страсть к рок-музыке и танцам средством обеспечения ее здоровья. прогресс и знаменует ее возвращение в основное русло жизни и образования. Таким образом, к большому огорчению Тандры, она снова завоевывает себе сердце. Сенгуптам теперь помогает девочка Иту по хозяйству, которая очень близка с Коел и Джоба (который относится к Иту как к своей собственной дочери). После брака Тинни с сыном Ади предпринимателя из высшего общества Сохели Чоудхури, все они отправляются в поездку в оригинальную деревню Иту, «Пултули», где Тандра с помощью Санджая планирует убить семью Джобы, но снова терпит неудачу.

Ануп Саманта, местный головорез, хочет жениться на Иту и объединяет руки с Санджаем, чтобы сделать то же самое. Однако Джоба вместе с Иту и Сартаком сбегает только на землю среди племен, которые вынуждают Иту и Сартак пожениться в присутствии Джобы.^[7] Сартак не принимает Иту в качестве своей жены из-за того, что их брак был случайным, и он сам испытывал чувства к дочери Сохели, Ринки, которая на самом деле не любит Сартака и просто влюблена в нее, и, как ее мать, хочет заполучить Сартака. только для того, чтобы удовлетворить свое эго и унизить Джобу. Парам и Джоба сделали вид, что подумали о разводе из-за того, что Джоба поддерживал брак Сартака с Иту. Джоба выходит из дома с Иту. Ануп похищает Иту и пытается убить Джобу, который, однако, выживает; и с помощью Парама, Сартака и полиции, спасает Иту и арестовывает Анупа, в то время как Санджай сбегает. Затем все они возвращаются домой, и Тандра пытается создать разрыв между Джобой и Парамом с помощью фальшивых документов о разводе, однако план Джобы и Прама преуспевает в раскрытии преступлений Тандры, и она арестована, однако она клянется отомстить и стремится уничтожить Джобу. Тиа возвращается домой спустя годы после ссоры с Топу. Джоба пытается решить то же самое, а также говорит Иту усердно учиться, чтобы стать подходящим для Сартака. Позже Ринки и Сохели пытаются создать проблемы между Сартаком и Иту, но он твердо поддерживает Иту и делает выговор первым двум. Ринки, однако, угрожает самоубийством, если Сартак не признает ее, а не Иту своей второй половинкой.

12 лет спустя

Джоба сейчас мать троих детей: Сартака, Коэля и Куху. Сартак и Иту - родители сына. Иту и Коел теперь известные юристы. В ночь на Дивали Джоба был убит Тандрой, но Джоба не умер, она замаскировалась под пенджаби и присоединилась к банде Бишаана. Коэль был похищен Бишааном. Когда Бишан пытался вести себя плохо с Коэлом, Джоба и Парам зажгли огонь в здании и убежали от них, Джоба сбежал с Коэлом, Парам сразился с Бишааном. Полицейские упустили шанс заполучить Бишаана. Семья радуется, когда Коел возвращается домой с Панчали. Пока Тандра раскрывает свои планы замаскированному Джоба, Коел делает шокирующий ход. Коэля уводят в тюрьму, Тандра размышляет о том, как Панчали спас Коэля, и просит Джобу убить ее. На следующий день в зале суда на Коэля напали.

Бросать

Основной состав

Год	Бросать	Характер	Описание
2016-настоящее время	Паллави Шарма[8]	Джоба Сенгупта (Девичья фамилия: Джоба Рани Босу)	Изначально служанка семьи Сенгупта превратила ее младшую невестку, жену Парама, в частнопрактикующий юрист по профессии. Она мать детей Парама, Сартака и Койела, и фигура матери Иту.
2016-настоящее время	Бисваджит Гхош[9]	Parambrata Sengupta aka Param (ненадолго замаскированный под "доктора Шривастава")	Амиё Бхушан - четвертый ребенок Латы и младший сын в семье Сенгупта, муж Джобы, профессиональный инженер. Он отец детей Джобы, Сартака и Койела, и фигура отца Иту.
2016-настоящее время	Моналиса Пол / Бюльбули Панджа / Моналиса Пол	Тандра Сенгупта (Девичье имя: Сучандра Саньял)	Жена Джой и старшая невестка в семье Сенгупта. Она - заклятый соперник Джобы, которая вместе с матерью и Санджаем всегда замышляет создать проблемы в жизни Джобы и создать шум в доме Сенгупты. Она официальная мать Ану.

Повторяющийся актерский состав

Год	Бросать	Характер	Описание
2018 - настоящее время	Индранил Чаттерджи	Сартак Сенгупта (ранее назывался «Супари»)	Сын Джобы и Парама, старший брат Коэля, студент-астрофизик. Он отчужденный (неофициальный) муж Иту.
2018	Самриддхо		В эпизодической роли 10-летнего Сартака (парализованного).
2018 - настоящее время	Симрон Упадхьяй	Коел Сенгупта	Дочь Джобы и Парама, младшая сестра Сартака, талантливая исполнительница рок-музыки и современных танцевальных форм. Она близкая подруга Иту.
2018	Рагнита		В эпизодической роли 4-летнего Коэля.
2018 - настоящее время	Титли Айч	Иту Дас / Иту Сенгупта	Протеже семьи Сенгупта и помощница по дому, в которой Джоба и Парам считают свою собственную дочь. Иту - отчужденная (неофициальная) жена Сартака и близкий друг Коэла.
2016-настоящее время	Чандичаран	Омио Бхушан Сенгупта	Муж Латы, отец Джой-Дебу-Маюри-Парам-Тиа, тесть Тандра-Палак-Свапномой-Джоба-Топу, дед Дии, Тинни, Танна, Сартак, Ану, Койел и Иту.
2016-настоящее время	Каляни Мондал	Лата Сенгупта	Жена Амиё Бхушана, мать Джой-Дебу-Маюри-Парам-Тиа, теща Тандра-Палак-Свапномой-Джоба-Топу, бабушка Дии, Тинни, Танна, Сартак, Ану, Койел и Иту.
2016-2018	Рохит Мукерджи	Деб Ранджан Сенгупта	Младший брат Амиё Бхушана, зять Латы, дядя Джой-Дебу-Парам-Маюри-Тиа, муж Гури.
2016-2018	Тулика Басу	Гури Сенгупта	Жена Деб Ранджан, Амиё Бхушан и невестка Латы, тетя Джой-Дебу-Маюри-Парам-Тиа, жадная и злая по натуре и ненадолго соучастница Тандры в преступлении.
2016-настоящее время	Авраджит Чакраборти	Джаябрата Сенгупта, он же Джой	Амиё Бхушан - старший ребенок Латы, старший брат Парам-Дебу-Маюри-Тиа, муж Тандры, старший зять Джоба, приемный / официальный отец Ану.
2016-настоящее время	Манодж Оджа	Дебабрата Сенгупта, она же Дебу	Амиё Бхушан - второй ребенок Латы, младший брат Джой, старший брат Парам-Маюри-Тиа, муж Палака, старший зять Джоба, отец Тинни-Танна, тесть Ади и Ринки.
2016-настоящее время	Анання Бисвас	Палак Сенгупта (урожденная Сингх)	Жена Дебу и вторая невестка в семье Сенгупта. Она невестка Тандры и Джобы, глупая и возмутительная в манерах и говорит с акцентом на хинди, добавляя веселья шоу. Палак - старшая сестра Санджая, мать Тинни-Танна, теща Ади и Ринки.
2016-2017	Индракши Наг	Маюри Дасгупта (урожденная Сенгупта)	Амиё Бхушан - третий ребенок и старшая дочь Латы, младшая сестра Джой-Дебу, старшая сестра Парам-Тиа, жена Свапномоя, мать Дии и старшая невестка Джобы. У нее был короткий внебрачный роман с Ани, но она смогла возобновить свои отношения со Свапномоем с помощью Джобы.
2016-2017	Неизвестно	Доктор Свапномой Дасгупта	Муж Маюри и старший зять в семье Сенгупта. По профессии он врач государственной службы, отец Дии и старший зять Парам-Джобы (и доброжелатель). Он был единственным, кто помог Параму замаскироваться под «доктора Шривастава», чтобы доказать свою невиновность после того, как его выставили за террориста.
2016-2018	Суми Поль	Тиа Маджумдар (урожденная Сенгупта)	Амиё Бхушан - младший ребенок Латы, младшая сестра Джой-Дебу-Маюри-Парам, жена Топу (ненадолго разлученная с Топу из-за домашнего насилия), бывшая невеста Санджая и невестка Джобы, его подруга.
2016-2017	Сутиртха Саха	Топеш Маджумдар он же Топу	Муж Тии и младший зять в семье Сенгупта. Первоначально он жил по соседству с семьей Сенгупта и был зятем Парам-Джобы.
2018 - настоящее время	Шримои Чаттарадж	Тияша Чоудхури (урожденная Сенгупта), она же Тинни	Дочь Палак-Дебу, сестра Танна, племянница Джоба-Парама, старшая двоюродная сестра Сартак-Ану-Коел, жена Ади, невестка Сохели, невестка Ринки и мать Акаша.
2018 - настоящее время	Аритрам Мукерджи	Адитья Чоудхури, он же Ади	Сын Сохели и старший брат Ринки, бизнесмен по профессии. Ади - муж Тинни, зять Палак-Дебу, зять Танны и отец Акаша.
2018 - настоящее время	Саян Кармакар	Тамогна Сенгупта или Танна	Сын Палак-Дебу, брат Тинни, племянник Джоба-Парама, старший двоюродный брат Сартак-Ану-Коел, зять Ади и муж Ринки.
2016-17	Таниш Чакраборти		Ребенок Танна.
2018 - настоящее время	Пайел Дев	Доктор Анушка Сенгупта, она же Ану	Биологическая дочь Миноти, официальная / приемная дочь Тандры-Джой, племянница Джоба-Парама, двоюродная сестра (приемная) Тинни-Танна-Сартак-Коел, жена Рахула, M.B.B.S. врач по профессии.
2016-настоящее время	Решми Сен	Лалита Саньял	Мать Тандры, которая постоянно помогает ей в выполнении ее планов по разрушению жизни Джобы и Сенгуптов. Она свекровь Джой и приемная бабушка Ану по материнской линии.
2016	Тапан Гангули	Тапан Саньял	Муж Лалиты и отец Тандры, тесть Джой и приемный дед Ану по материнской линии.
2016-настоящее время	Ариндья Банерджи	Санджай Сингх, он же Санджу	Младший брат Палака и соучастник преступления Тандры, единственная цель его жизни - разрушить счастье Джоба-Парама. Он бывший жених Тии.
2018 - настоящее время	Шаон Дей	Сохели Чоудхури	Мать Ади и Ринки, свекровь Тинни, предприниматель из высшего общества. Она злая и привередливая по натуре, смотрит на бедных свысока и хочет унизить Джобу, привезя своего сына Сартака для дочери Ринки, в основном для удовлетворения своего эго.
2018 - настоящее время	Сампита Саркар[10]	Ринки Чоудхури	Она одержима тем, чтобы получить Сартака в мужья любыми способами, и такая же привередливая и высокомерная негодяйка, как ее мать, и оскорбительна по отношению к Иту.
2018 - настоящее время	Суваджит Кар	Рахул	Друг Ану, а также любовный интерес, советник Койела, а позже и любовный интерес.
2017	Бисваруп Bandyopadhyay	Sonatan Bosu / Dinesh Majhi (фальшивая личность)	Старший брат Джобы и террорист.
2016-2017	Таня Гангули	Деблина она же Деби	Друг детства и соискатель Парама (злой).
Декабрь 2017 г.	Прантик Банерджи	Анирбан Банерджи он же Ани	Бывший парень Маюри. (эпизодическая роль)
2018	Эмила Садхухан	Шрилекха псевдоним «Basabdutta»	Претендент Парама и самопровозглашенная женщина-богиня, нанятая Тандрой, чтобы избавиться от Парама (который тогда потерял память).
середина 2018	Кришнакишор Мукерджи	Саньяши Арпананда	Глава преступного синдиката, притворившийся набожным человеком, который объединился с Тандрой, чтобы использовать Супари, представив его как крестника массам и заработав на этом деньги, однако после того, как он потерпел неудачу, он даже попытался убить Супари; и в конечном итоге был заключен в тюрьму.
2018	Самрат Мукерджи	Дипаньян он же Deep	Парень Тандры и мошенник по отмыванию денег.
2018	Лакшья панджаби[11]	Ронни	Друг Койеля (на самом деле нанятый Санджаем для того, чтобы отметить ухудшение состояния Койела).
2017	Шарбари Мукерджи	Тётя Палака и Санджая по материнской линии
2017	Бисваджит Чакраборти	Муж Деблины
2016	Мринал Мукерджи	«Гурудев»
2016	Манишанкар Банерджи	Амбариш
2017	Аритра Дутта Баник

Саундтрек

Заглавная песня сериала Ке Апон Ке Пор - дуэт певцов Триши Паруи и Шовон Гангулы. Оригинальная музыка была предоставлена ​​Дебджит Рой, а Приё Чаттопадхьяй написал текст для этого трека.^[12]

Все тексты написаны Priyo Chattopadhyay; вся музыка написана Дебджитом Роем.

Ке Апон Ке Пор Саундтрек:

Нет.	Заголовок	Певцы	Длина
1.	"Ке Апон Ке Пор Заглавная песня"	Триша Паруи, Шовон Гангулы	3:22

Адаптации

Шоу было переделано на нескольких языках:

• В Тамильский так как Раджа Рани.^[13] Он транслировался Стар Виджай с 29 мая 2017 года, а звездным актерам нравится Санджив и Аля Манаса.
• В телугу так как Катало Раджакумари. Сериал вышел в эфир Стар Маа.
• В Каннада так как Путмалли . Он транслируется на Звезда Суварна, с 11 декабря 2017 года, в главных ролях - Ракша Говда и Шарат.
• В Маратхи так как Сух Мхандже Накки Кей Аста! на Star Pravah. Премьера шоу должна была состояться в апреле 2020 года, но из-за Корона вирус пандемия была отложена 17 августа 2020 года с Гириджей Прабху и Мандаром Джадхавом в главных ролях.
• В Малаялам так как Падата Паинкили на Asianet. Шоу стартовало 7 сентября 2020 года.
• В хинди так как Саат Нибхана Саатия 2 на Star Plus. Шоу было запущено 19 октября 2020 года, и в нем участвуют Снеха Джайн и Харш Нагар в главных ролях.

Рекомендации

1. "Официальная страница сериала Ке Апон Ке Пор на HOTSTAR". www.hotstar.com. Получено 29 октября 2018.
2. «Семейные драмы привлекают зрителей в сезоне IPL». TIMESOFINDIA.COM. 27 апреля 2018.
3. «Сериалу« Ке Апон Ке Пор »исполняется 2 года». TIMESOFINDIA.COM. 26 июля 2018.
4. "আবারও চ্যানেল টপার 'কে আপন কে পর', রইল সেরা দশ তালিকা". ebela.in. 24 августа 2018.
5. "সবার উপরে 'কে আপন কে পর', এ সপ্তাহের টিআরপি সেরা দশে‌ কারা". ebela.in. 26 апреля 2018.
6. "বদলে যাবে কি 'কে আপন কে পর'". ebela.in. 17 июня 2018.
7. "Ке Апон Ке Пор: любители насладиться новым поворотом". TIMESOFINDIA.COM. 20 августа 2018.
8. "ছাড়া কেমন দেখায় 'জবা'-কে". ebela.in. 26 сентября 2017.
9. «Актер Индранил Чаттерджи оставляет сердечную записку в день рождения Бисваджита Гхоша». TIMESOFINDIA.COM. 18 сентября 2018.
10. "вот как актриса сампита саркар хочет отпраздновать дурга пуджу". Времена Индии. Получено 27 сентября 2019.
11. "বাংলা টেলিভিশনের নতুন খলনায়ক! কে এই 'রনি'". ebela.in. 10 июля 2018.
12. "Заглавный трек из сериала Звезды Джалши" Ke Apon Ke Por "/ কে আপন কে পর,". youtube.com. Получено 30 октября 2018.
13. «Команда Daily Soap Raja Rani отмечает первую годовщину». www.timesofindia.indiatimes.com. 1 июня 2018.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт в Hotstar