Кааврен Романсы - Khaavren Romances

В Кааврен Романсы это серия фантастические романы написано Стивен Браст и установлен в вымышленном мире Dragaera. Романы - это безумные приключенческие рассказы о войне, интригах и романах. Они находятся под сильным влиянием и почитают Романсы д'Артаньяна написано Александр Дюма.[1] Сериал написан Брустом голосом и персонажем драгаэровского романиста Паарфи из Раундвуда, чей стиль представляет собой насмешливую пародию на Дюма, сочетающуюся как с его безумным чувством приключений, так и с его склонностью к прикосновениям и многогладости.[2][3] Все книги «Романсы Кааврена» использовали романы Дюма в качестве главного источника вдохновения, переделывая сюжеты этих романов, чтобы они вписывались в устоявшийся мир Бруста - Драгэра. Первые пять книг цикла вдохновлены книгами о мушкетерах,[4] в то время как 2020-е Барон Магистер Валли использует Граф Монте Кристо в качестве отправной точки.[5]

Книги

Название каждой книги примерно соответствует своему эквиваленту в романах д'Артаньяна. Стражи Феникса называет охранную организацию, к которой принадлежат главные герои, а также Три мушкетера, Пятьсот лет спустя описывает промежуток времени между этой книгой и предыдущей книгой, как и Двадцать лет спустя, и Виконт Адриланки это имя следующего поколения героев, как и Виконт де Брагелон. Третий роман каждой трилогии разбит на меньшие тома. Барон Магистер Валли дань уважения Граф Монте Кристо, еще один роман Дюма.

Символы

Герои романсов Кааврена примерно соответствуют героям романсов д'Артаньяна. Браст задумал серию после назначения каждой из Мушкетеры а жилой дом из Драгейранская Империя.[1]

  • Khaavren - Дворянин Тиасса без земли, Кааврен ищет приключений любым способом. Как Тиасса, он предприимчив, дружелюбен, наблюдателен и склонен к подвигам вдохновения. По мере того как он стареет, его юношеский энтузиазм сменяется твердой военной дисциплиной и острым командным духом. Он владеет длинным и тонким мечом с большим мастерством, полученным в боевых искусствах Тиасса. Он двойник д'Артаньян.
  • Aerich - Аристократ Лиорнов, Айрих - дворянин на каждый дюйм. Он является экспертом в вопросах чести, традиций и приличий и придерживается самых высоких стандартов джентльмена. Его сдержанный характер и величавые манеры быстро впечатляют встречающих. Он также является экспертом в боевых искусствах Лиорнов, которые подчеркивают оборонительный стиль боя, использующий наручи отражать удары врагов до тех пор, пока не будет нанесен смертельный удар. Он двойник Афон.
  • Тазендра - Аристократка Дзур, Тазендра разделяет живой интерес своего Дома к битвам и славе. Хотя она владеет своей массивной полуторный меч с, казалось бы, безрассудным энтузиазмом она серьезный воин. Она воспринимает мир очень простыми и неразборчивыми терминами, из-за чего теряет понимание сложных ситуаций и полагается на своих друзей, чтобы объяснить детали, которые она упускает. Несмотря на ее незамысловатый ум, Тазендра - могущественная колдун и это единственный из ее друзей такой опытный. Она двойник Портос.
  • Pel - А Йенди дворянин без земли, Пел - амбициозный и чрезвычайно умный интриган, истинные мысли которого редко известны даже его самым близким друзьям. Пел использует свою красивую внешность и лихое обаяние как активы, и у него много высокопоставленных подруг. Он также поддерживает множество контактов в Организация Jhereg. Несмотря на свой умственный характер и небольшой рост, Пел - опытный дуэлянт и свирепый фехтовальщик. Он двойник Арамис.
  • Пиро - Сын Кааврена, виконт Адриланки, впервые появляется в Пути мертвых как герой следующего поколения. Он опытный и страстный молодой человек, как и его отец, но, будучи ребенком Междуцарствия, он меньше связан строгими культурными табу Драгейранской Империи. Он двойник Рауль де Брагелон.

Историческая беллетристика

Brust использует соглашения фальшивые документы представить книги как историческая беллетристика романы в мире Dragaera. Автор романов - Парфи Раундвудский, дворянин и историк из Дома Ястребов. Посредством своего повествования Паарфи пытается драматизировать исторические события Драгэры, которые он изучал, но сам не был свидетелем.

Стивен Браст представляет себя английским переводчиком Паарфи. В конце нескольких книг Кааврена Бруст и персонаж Паарфи проводят комедийное общение или интервью, и эти двое часто ссорятся. Браст утверждает, что изменил исходный текст Паарфи несколькими способами, чтобы учесть различия в языке. Например, в драгейранском языке есть гендерно-нейтральные местоимения, которые Бруст перевел на родовое мужское, изменение, которое возмутило Паарфи во время одного из их разговоров.

Стиль письма

Паарфи рассказывает отличительным голосом, высмеивающим многословный и цветочный стиль Александра Дюма и его современников.[6] голос, сатирически проанализированный в эссе, появляющихся в романах Кааврена, которые приписываются коллегам Паарфи из драгаэра. Например, Пути мертвых включает эссе редактора Brust Тереза ​​Нильсен Хайден, озаглавленный «Как писать, как Паарфи из Круглого леса», в котором определены 17 характеристик стиля Паарфи.[7]

Предисловие к Пятьсот лет спустя, написано Памела Дин под видом академика-драгаэра, утверждает, что Паарфи пишет диалоги в исторически недостоверном стиле, взятом из Красный Венок и Золотая Звезда отправились к Вратам Смерти, пьеса драгаэров.[8] Название пьесы - завуалированная отсылка к Том Стоппард игра Розенкранц и Гильденстерн мертвы, из которого Браст адаптировал игру Стоппарда в «вопросы» в характерный образец диалога на протяжении всей серии, в котором персонажи должны задавать вопрос несколько раз, прежде чем получить ответ.

В письмах Паарфи также широко используются метафора, поскольку он часто обращает внимание на свою двойную роль историка и рассказчика. Он часто останавливает рассказ, чтобы защитить историчность определенной детали сюжета или объяснить литературный прием, который он собирается использовать. Регулярные вторжения Паарфи в сочетании с биографической информацией, включенной в несколько второстепенных эссе, превращают его в рамка сказка для сериала.

Непрерывность

События, описанные в романах о Кааврене, происходят за несколько сотен лет до событий Влад Талтос романы. Общество драгаэров в романах несколько отличается от того, в котором живет Влад. Столица Империи - город Драгэра, который служит основным местом действия первых двух романов серии. Кроме того, колдовство намного слабее и реже. Большинство персонажей в романах Кааврена не обладают магическими способностями или обучением и не используют магическое оружие, кроме ограниченного количества граната -подобные «флеш-камни». Ко времени Влада общество драгаэров преобразило изобилие колдовства и его доступность для всех граждан.

Между романами о Кааврене и романами Влада Талтоса много пересечений. Из-за долгой жизни многих персонажей в Dragaera некоторые персонажи появляются в обеих сериях. Паарфи написал Стражи Феникса в то время, которое примерно совпадает с жизнью Влада, в то время как остальная часть сериала была написана как минимум на сто лет позже. Некоторые другие работы Паарфи упоминаются в романах Влада. Между двумя сериями есть некоторые расхождения, но многие из них преднамеренные. Паарфи, как и Влад, не совсем надежный рассказчик. Браст заявил, что, хотя Парфи очень хорошо информирован, он не знает столько, сколько он думает, а иногда просто придумывает.

использованная литература

  1. ^ а б Книги Стивена Браста - Кафе мечты В архиве 9 февраля 2007 г. Wayback Machine
  2. ^ Спир, Синди Линн (2003). «Рецензия: Пути мертвых». SF Сайт. Получено 2020-08-03.
  3. ^ Уолтон, Джо (27 ноября 2009 г.). «Я уже час больше ни о чем не просил:« Стражи Феникса »Стивена Браста». Tor.com. Получено 2020-07-25.
  4. ^ Тилендис, Роберт М. (23 декабря 2014 г.). "Романсы Стивена Бруста о Кааврене". Обзор Зеленого Человека. Получено 2020-08-03.
  5. ^ Эдди, Шерил (01.07.2020). «В июле выйдет так много новых научно-фантастических книг и фэнтези». Gizmodo. Получено 2020-08-03.
  6. ^ Паарфи и Дюма
  7. ^ Хайден, Тереза ​​Нильсен (пишется как «К. Софрония Клиберс, резидент специального факультета, драгарановедение»). «Как писать, как Паарфи из Круглого леса», в Brust, Стивен (18 августа 2003 г.). Пути мертвых. Tor Books. С. 389–397. ISBN  978-0-8125-3417-7.
  8. ^ Дайер-Беннет, Памела Дин (пишется как «Д. Б., декан Университета Памлар»), Предисловие к Brust, Стивен (18 августа 2009 г.). Пятьсот лет спустя. Tor Books. С. 14–17. ISBN  978-1-4299-9732-4.