Стивен Браст - Steven Brust

Стивен Браст
Браст на барабан на воссоединении концерта Cats Laughing, апрель 2015 г.
Брызги на барабан в Кошки смеются реюнион-концерт, апрель 2015 г.
РодилсяСтивен Карл Золтан Бруст
(1955-11-23) 23 ноября 1955 г. (65 лет)
Сент-Пол, Миннесота, США[1]
оккупацияПисатель, музыкант, игрок в покер
ГражданствоАмериканец
ЖанрФэнтези, научная фантастика
Известные работыСерия Влада Тальтоса
Кааврен Романсы
Интернет сайт
кафе мечты.com

Стивен Карл Золтан Бруст (родился 23 ноября 1955 г.) - американец фантазия и писатель-фантаст из венгерский язык спуск. Он наиболее известен своей серией романов об убийце Владе Талтосе, одном из презираемого меньшинства людей, живущих в мире, называемом Dragaera. Его недавние романы также включают Инкременталисты (2013) и его продолжение Мастерство наших рук (2017), с соавтором Скайлер Уайт.

Как барабанщик и певец и автор песен, Бруст записал один сольный альбом и два альбома в составе Кошки смеются. Брюст также был соавтором песен для двух альбомов, записанных группой в середине 1990-х годов. Вареный в свинце.

Писательская карьера

Книги Драгейров

В Влад Талтос серия, записанная как высокая фантазия с научной фантастической подоплекой,[2] Действие происходит на планете Драгэра.[3][4] События сериала происходят в Империи, большей частью населенной и управляемой Драгаи, генно-инженерный гуманоидный вид,[5] обладающие такими характеристиками, как значительно увеличенная продолжительность жизни и средний рост около семи футов. Именуется как "эльфы «некоторые люди называют себя« людьми ». Империя Драгэран контролирует регион, который« окутан облаками », закрывающими видимость солнца.

Влад Талтос - один из представителей человеческого меньшинства (известного драгаэрами как «жители Востока»), которое существует в Империи как низший класс. Влад также практикует человеческое искусство колдовства; "táltos "венгерский для сверхъестественного человека в фольклоре. Несмотря на то, что он человек, он является гражданином Империи, потому что его социальный отец купил титул в одном из менее авторитетных из 17 великих домов драгаэров. Единственный великий дом, который продается Членство таким образом, не случайно, также является тем, что поддерживает преступную организацию. Влад оказывается на удивление успешным в этой организации. Несмотря на то, что он человек и преступник, у него есть ряд высокопоставленных друзей-драгаэров, и он часто попадает в ловушку. важные события.

Бруст написал 15 опубликованных романов в этой серии, которую предлагается объединить в девятнадцать романов - по одному названию каждого из Великих Домов, а одному - самому Влада (Taltos ), и последний роман, который, как сказал Браст, будет называться Окончательный контракт[нужна цитата ]. Первые три романа напоминают частный сыщик. детективы, возможно, самое близкое существо Роберт Б. Паркер с Спенсер серия. Более поздние романы более разнообразны, чем первые три. Хотя они читаются как фантастика, некоторым вещам есть научно-фантастические объяснения.

Браст также написал еще один сериал, действие которого происходит в Драгэре, Кааврен Романсы, установленный за несколько столетий до времени Влада. Поскольку драгейранцы живут тысячи лет, многие персонажи появляются в обеих сериях. Отчасти это дань уважения Александр Дюма отец романы о три мушкетера, и состоит из пяти томов по образцу серии Дюма. Книги представлены как исторические романы, написанные Паарфи из Раундвуда, драгараном, примерно ровесником Влада. Старомодное, продуманное и очень многословное письмо Паарфи явно основано на творчестве Дюма, хотя и в его стиле диалога, который временами основан на Том Стоппард словесные игры в Розенкранц и Гильденстерн мертвы (согласно предисловию Памелы Дин к Пятьсот лет спустя).Барон Магистер Валли, дополнительный роман Паарфи, создан по образцу романа Дюма Граф Монте Кристо.

Эти две серии, наконец, сведены воедино в тринадцатом романе серии Влада, Тиасса, который также можно рассматривать как шестой роман в серии «Кааврен». Тиасса состоит из трех связанных новелл, каждая из которых рассказана в разном стиле и связана общей темой. Первый раздел читается как первые три романа в серии, с повествованием от первого лица Влада, но включая сына Кааврена, Пиро; второй раздел в каждой главе носит разный характер; а третья часть рассказана Паарфи в стиле более раннего Кааврен Романсы, с Каавреном в качестве персонажа точки зрения и взаимодействующим с Владом.

Короткие истории

Большинство рассказов Бруста происходят в общие вселенные. Они включают Эмма Булл и Уилл Шеттерли с Лиавек, Роберт Асприн с Воровской мир, Нил Гейман с Дрема и Терри Виндлинг с Серия Borderland.

Стиль и теория литературы

Браст был одним из основателей группы писателей из Миннесоты под названием Каракули, который включал Эмма Булл, Памела Дин, Уилл Шеттерли, Нейт Баклин, Кара Далки, и Патрисия Вреде. Он также был одним из основателей Pre-Joycean Fellowship.

Он отверг различие между научной фантастикой и фэнтези, заявив, что никакая вера в такое различие не выдержит столкновения с написанием Роджер Желязны.[6]

Стиль письма

Существует определенное количество вариаций в стиле письма среди романов Талтоса, а также между различными сериями Бруста. Бруст использует другой повествовательный подход почти в каждом романе из серии Taltos. Некоторые из этих подходов являются более чисто стилистическими и оказывают незначительное влияние на фактическое повествование; некоторые из них глубоки и связаны с точкой зрения персонажей, которых читатель никогда не ожидал узнать так хорошо.

Кроме того, поскольку написание романов Талтоса длилось более трех десятилетий, на них повлияли события из собственной жизни Бруста. Увлечение мафией, которое впоследствии стало несколько шокирующим из-за убийства друга, сильно повлияло на его сюжетные линии, как и распад его брака. События и аргументы его книг, особенно TecklaБруст признает, что на него повлиял его пожизненный интерес к марксистской теории и практике. Родители Бруста были активистами Рабочей Лиги, предшественницы Партия Социалистического Равенства, и он продолжает идентифицировать себя как "Троцкист сочувствующий ", ссылаясь на SEP-аффилированный Всемирный социалистический веб-сайт на его личном сайте.[7][8] Он поддержал кандидатов в президенты ПСР на выборах в США в 2016 году.[9]

Литературная теория

В отличие от современных академических исследований в области литературы, Браст выдвинул то, что он назвал «Теорией классной литературы в литературе»:

Вся литература состоит из того, что писатель считает крутым. Книга понравится читателю настолько, насколько он согласен с писателем в том, что круто. И это работает на всем пути от внешних атрибутов до уровня метафор, подтекста и способа использования слов. Другими словами, я случайно не думаю, что полнопластинчатые доспехи и большие гудящие великие мечи - это круто. Они мне не нравятся. Мне нравятся плащи и рапиры. Так что я пишу рассказы с большим количеством плащей и рапир, потому что это круто. Парни, которым нравится военная техника, которые думают, что передовая военная техника - это круто, не будут перепрыгивать через мои книги, потому что у них есть другие представления о том, что круто.[10]

Браст уточнил: «Роман следует понимать как структуру, построенную так, чтобы вместить как можно больше интересных вещей».[7]

Мотивы

Персонаж Девера, обычно милая кареглазая девочка лет девяти, появляется как мотив во всех романах Бруста. В книгах о драгаэрах ее зовут Девера. Она (будущая) дочь другого персонажа и, похоже, способна появляться где угодно во времени и пространстве. В недрагейранских книгах Брюста ее появления обычно краткие и не всегда очевидны.

Музыкальные записи и выступления

Браст - певец, автор песен и барабанщик, записавший сольный альбом и выступавший в Миннеаполисе. фолк-рок группа Кошки смеются, и с Олбани Фри трейдерами,[11] и Морриган.

Брюст также является соавтором двух песен для альбома 1994 года. Рога танец группой Вареный в свинце, а также многие песни на мультимедийном компакт-диске BiL 1995 г. Песни из балета "Цыганка".

Кошки смеются

Основная статья: Кошки смеются

Cats Laughing выпустили два альбома с Брастом в качестве барабанщика в 1988 и 1990 годах. Браст также участвовал в качестве автора песен и вокалиста. Альбом 1990 года Другой способ путешествовать на обложке изображены участники группы и транспортное средство, известное как Catmobile, транспортное средство группы для Cats Laughing. Автомобиль, принадлежавший Брасту, представлял собой карету скорой помощи Кадиллак, выкрашенную в желтый, голубой и темно-синий цвета, с фресками.

3 апреля 2015 года Brust выступила в составе Cats Laughing на воссоединительном концерте в Миникон 50 съезд научной фантастики в Блумингтоне, штат Миннесота.[12][13] В марте 2016 года Cats Laughing выпустили двойной диск своего воссоединения 2015 года. Давно прошло, а также одноименный DVD с документальными кадрами концерта.

Соло

Основная статья: Роза для иконоборцев

Роза для иконоборцев, а народ (или фолк-поп ) Альбом, выпущенный в 1993 году, является единственным сольным альбомом Бруста.[14] Название является ссылкой на "Роза для Экклезиаста ", рассказ литературного героя и наставника Бруста Роджер Желязны.[15]

Двенадцать из четырнадцати песен были написаны или написаны в соавторстве с Brust. Альбом был продюсирован Адам Стемпл, парень фантазия писатель и участник Cats Laughing.

Песни из балета "Цыганка" (1995)

Основная статья: Песни из балета "Цыганка"
Вареные в свинце: Песни из балета "Цыганка"
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2/5 звезд[16]

Улучшенный компакт-диск 1995 года Песни из балета "Цыганка", группой Вареный в свинце, представлены песни, написанные Brust и Адам Стемпл, а также полный текст романа Брюста Цыганка.[7]

Вся музыка обозреватель Стивен Макдональд позвонил Песни из балета "Цыганка" "пример серьезного написания песен Brust, работающего хорошо".[17]

И наоборот, критический обзор Вся музыка "Roch Parisien" подчеркивает, что "Песни из балета "Цыганка" представляет собой отказ мультимедийной интеграции. В качестве аудио-компакт-диска диск содержит десять песен, от акустических традиций до блюзовых рокеров, которые по иронии судьбы составляют менее сплоченное целое, чем предыдущие релизы Boiled in Lead. Лучшие номера (например, заглавный трек) включают кельтский рок с венгерским, ближневосточным и другими интересными мировоззренческими влияниями ».[16] Parisien сочла интеграцию альбома с романом неудачной, так как 17 глав романа были представлены как «только прокручиваемый текст, который также включает около 80 отрывков из песен, которые вы можете воспроизвести с помощью горячих кнопок. К сожалению, вы должны вернуться в главное меню. index для перехода от одной главы к другой ".[16] Паризен заключает: «Несмотря на увлекательную поэтическую импрессионистскую историю Бруста, вдохновленную венгерскими народными сказками и вращающуюся вокруг трех братьев-цыган, проект не преодолевает основное ограничение вывода литературы на экран компьютера, заключающееся в том, что компьютер предлагает негостеприимную среду для просмотра. литературный текст ".[16] Обзор, написанный в 1995 году, предшествовал волне популярных читатели электронных книг это начало проявляться примерно десять лет спустя.

Другие выступления

Brust добился значительных успехов в нескольких Шоквейв Радио Театр производства, в частности Церемонии закрытия (также известные как Падение Дома Ушеретты) и PBS Лиавек.[18]

Номинации на премию

Рассказ Бруста "Когда ломается лук" был номинирован на премию 1998 года. Премия туманности.[19]

Пятьсот лет спустя был номинирован на 1995 год Премия Locus Poll (Лучший фантастический роман). Другие романы номинированы на различные Награды Locus Poll мы Разрушенный дворец, Цыганка, Агяр, и Свобода и необходимость.[20]

Дракон был финалистом премии Minnesota Book Awards 1999 в категории «Фэнтези и научная фантастика».[21] Свобода и необходимость был финалистом 1998 года в той же категории,[22] в то время как Стражи Феникса был финалистом 1992 года.[23]

В августе 2006 года Браст обнаружил, что Газета "Нью-Йорк Таймс расширенный список бестселлеров под номером 30 с Дзур. Он упомянул о своей двойственности по этому поводу в Интернете.[24] SciFi Wire опубликовал интервью с Brust после Дзур вышел.[25]

Мелочи

Brust играет в покер на ежегодной конвенции 4th Street Fantasy в Миннеаполис, 2012

Ссылки в других СМИ

  • Книга Бруста Дракон является предметом спора в веб-комикс Пенни Аркада.[26] Карикатурист Джерри Холкинс позже заметил, что комикс был основан на реальном разговоре о работе Брюста на съезде.[27]
  • Группа Браста, Cats Laughing, появляется в 5-м выпуске журнала. Чудо комикс называется Экскалибур. Brust - единственный участник группы, которого и видели на сцене, и имя ему дали. Эмма Булл тоже появляется, но называет всех в группе, кроме себя.[28] Brust снова был замечен в одноразовом специальном выпуске, Экскалибур: Mojo Mayhem,[29] в котором мутант супергерой Shadowcat посещает концерт Cats Laughing в Эдинбург и упоминает ранее, что видел группу на Windycon.

Псевдонимы в названии книги

Браст известен своей склонностью давать своим книгам альтернативные названия для собственного развлечения. Они появлялись во многих интервью и на онлайн-форумах, начиная с "Jarhead" для Джрег.[30] Примеры включают:

У Бруста нет прозвищ для сотрудничества из-за уважения к своим сотрудникам, заявив: «Одно дело не хотеть воспринимать себя всерьез, а другое дело - я хочу воспринимать их всерьез».[30]

Список используемой литературы

Романы Бруста переведены на множество языков, включая болгарский, чешский, голландский, эстонский, французский, немецкий, иврит, польский, русский и испанский.[нужна цитата ]

Dragaera

В мире Dragaera есть две серии: Кааврен Романсы и Влад Талтос романы. Действие происходит в разные периоды мира, но некоторые персонажи являются общими для обеих серий.

Влад Талтос

В настоящее время в сериале 15 романов, всего запланировано 19. Планируемые романы будут названы в честь оставшихся Великих домов драгаэров (Lyorn, Цалмот, и Chreotha) в неопределенном порядке, то заключительная книга Окончательный контракт.

  1. Джрег (1983)
  2. Йенди (1984)
  3. Teckla (1987)
  4. Taltos (1988)
  5. Феникс (1990)
  6. Athyra (1993)
  7. Orca (1996)
  8. Дракон (1998)
  9. Issola (2001)
  10. Дзур (2006)
  11. Джегаала (2008)
  12. Иорих (2010)
  13. Тиасса (2011)
  14. Ястреб (2014)
  15. Валлиста (2017)

Хронологический порядок романов:

  1. Джрег, пролог (1983)
  2. Taltos (1988)
  3. Дракон, основные главы (1998)
  4. Йенди (1984)
  5. Дракон, интермедии (1998)
  6. Тиасса, раздел 1 (2011)
  7. Джрег, главные главы (1983)
  8. Teckla (1987)
  9. Феникс (1990)
  10. Джегаала (2008)
  11. Athyra (1993)
  12. Orca (1996)
  13. Issola (2001)
  14. Дзур (2006)
  15. Тиасса, раздел 2 (2011)
  16. Иорих (2010)
  17. Тиасса, раздел 3 (2011)
  18. Валлиста (2017)
  19. Ястреб (2014)

Объемы омнибуса:

  1. Книга Джарега (содержит Джрег, Йенди и Teckla)
  2. Книга Талтоса (содержит Taltos и Феникс)
  3. Книга Атиры (содержит Athyra и Orca)
  4. Дракон и Иссола (содержит Дракон и Issola - Твердый переплет SFBC)
  5. Книга Дракона (содержит Дракон и Issola - Tor в мягкой обложке)
  6. Книга Дзура (содержит Дзур и Джегаала)

Исторические романы

Исторические романы Бруста - это романы, написанные повествовательным голосом Паарфи из Раундвуда, драгиранского историка, писавшего для широкой публики во время правления императриц Зерики II и Норатара I.

  • В Кааврен Романсы состоит из четырех работ, изданных в виде шести книг. Третья и самая длинная работа, отчет Паарфи о Междуцарствии под названием Виконт Адриланки, был издан в трех томах как книги с индивидуальным названием.
  1. Стражи Феникса (1991)
  2. Пятьсот лет спустя (1994)
  3. Пути мертвых (2002) - Т. 1 из Виконт Адриланки
  4. Властелин Замка Блэк (2003) - Т. 2 из Виконт Адриланки
  5. Сетра Лавод (2004) - Т. 3 из Виконт Адриланки

Другие романы Драгэры

Рассказы Драгэры

  • «Мечта о страсти» (1986) - изд. Ad Astra конвенция по научной фантастике в ее главе 1986 года
  • «Клава с Медом» (2005) - пролог к Дзур, опубликовано Buffalo Fantasy League в EerieCon Глава 4
  • «Осквернитель» (2011) - опубликовано в Интернете Tor Books[32]

Инкременталисты

Романы

Короткие истории

  • «Фейерверк под дождем» (2013) - рассказ (только Brust), опубликованный в сети Tor Books[35]
  • «Сильнейшее заклинание» (2014) - новелет (только Уайта), действие происходит сразу после событий Инкременталисты, опубликовано в сети Tor Books[36]
  • «Играя в бога» (2017) - рассказ (только Браст), инкременталисты /Фрэнсис Сандов кроссовер, в Тени и отражения: Антология, посвященная трибьюту Роджера Желязны (под редакцией Трента Желязны и Уоррена Лапина)

Другие романы

Другие рассказы

Введение Brust

  • В 1987 г. Tor Книги опубликовал книга-игра Дзурлорд (Приключение на перекрестке в мире Джерега Стивена Бруста). Бруст написал введение к этой книге, которая познакомила читателей с миром Драгэры и его обитателями.
  • Tor также опубликовал Три мушкетера в мягкой обложке в 1994 году. Бруст представил издание, сказав, что этот перевод (анонимный, первоначально опубликованный в 1888 году) был его любимым.
  • Brust внесла свой вклад в Манна небесная. Wildside Press опубликовал этот сборник рассказов из Роджер Желязны в 2003 г.

использованная литература

  1. ^ Мэй, Хэл; Троски, Сьюзан М. (15 апреля 1988 г.). Современные авторы: биобиблиографический справочник по нынешним писателям художественной литературы, документальной литературы общего характера, поэзии, журналистики, драмы, кинофильмов, телевидения. Гейл. п. 72. ISBN  9780810319233.
  2. ^ Уолтон, Джо (16 ноября 2009 г.). "Игра углов в мире: Драгера Стивена Браста". Tor.com. Макмиллан. В архиве с оригинала от 1 ноября 2015 г.
  3. ^ Вольф, Марк Дж. П. (2014). Построение воображаемых миров: теория и история суб-творения. Рутледж. п. 335. ISBN  978-1136220814.
  4. ^ Ньюэлл, Брайан (2011). «Глава 2 - Методы и предположения». Картография Драгэра. В архиве с оригинала от 5 января 2016 г.
  5. ^ Brust, Стивен (1999). Книга Джарега. Пингвин. п. 92. ISBN  1101665734. Дженойн ... когда-то использовал расу драгаэров (и, я мог бы добавить, жителей Востока) в качестве основы для проведения генетических экспериментов ... [T] вот теории, которые утверждают, что жители Востока не являются коренными жителями Драгэры, но были привезенные Jenoine откуда-то еще для использования в качестве контроля для своих тестов.
  6. ^ Браст, Стивен (29 февраля 2016 г.). «Никакая вера в различие между научной фантастикой и фэнтези не выдержит встречи с Желязным. #Justsaying». Стивен Браст в Twitter. Twitter.com. В архиве с оригинала от 9 марта 2016 г.
  7. ^ а б c Олсон, Крис (3 февраля 2003 г.). «Интервью: Стивен Браст». Странные горизонты. Архивировано из оригинал 8 октября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  8. ^ Браст, Стивен. "Около". Dream Cafe.
  9. ^ http://www.wsws.org/en/articles/2016/05/30/brus-m30.html
  10. ^ а б Уолтон, Джо (20 января 2010 г.). «Разговор со Стивеном Брастом о написании книг о Драгэре». Tor.com. Tor Books. В архиве с оригинала от 24 августа 2013 г.
  11. ^ «Короткое визуальное путешествие по переулку музыкальной памяти» (рекламный проспект Albany Free Traders) В архиве 11 февраля 2007 г. Wayback Machine. Блог Джери Салливан. 1 февраля 2007 г. Проверено 29 декабря 2012 г.
  12. ^ Общество научной фантастики Миннесоты. "Minicon 50 - Золотое издание". В архиве из оригинала 16 ноября 2014 г.
  13. ^ "Давно прошло". Помимо условностей. В архиве из оригинала 16 ноября 2014 г.. Получено 15 ноября, 2014.
  14. ^ Brust, Стивен (1993). Роза для иконоборцев (КОМПАКТ ДИСК). Пиво и пицца, Inc. (BMI). КАК В  B000R9RCQY.
  15. ^ Мартини, Адриенн (май 2004 г.). "Интервью со Стивеном Брастом". Книжная шлюха. (Интервью, в котором Браст отмечает, что на его столе лежит фотография Желязного.)
  16. ^ а б c d Parisien, Roch. Песни из цыган обзор в Вся музыка. Проверено 2 апреля 2014.
  17. ^ Макдональд, Стивен. Роза для иконоборцев обзор в Вся музыка. Проверено 2 апреля 2014.
  18. ^ "Аннотация Shockwave Silver". Дэйв Ромм. Получено 12 июля, 2016.
  19. ^ "Финальный тур по туманности 1999 г.". Информационная премия DPSWeb. Проверено 29 декабря 2012 года.
  20. ^ [https://web.archive.org/web/20121016200336/http://locusmag.com/SFAwards/Db/NomLit19.html#673 В архиве 16 октября 2012 г. Wayback Machine «Указатель литературных номинантов». Locus Index of Science Fiction Awards. LocusMag.com. Проверено 29 декабря 2012 года.
  21. ^ "Победители MBA 1999" Прошлые финалисты и победители премии Minnesota Book Awards - 1999
  22. ^ "Победители MBA 1998" В архиве 28 декабря 2011 г. Wayback Machine Прошлые финалисты и победители премии Minnesota Book Awards - 1998
  23. ^ "Победители MBA 1992" В архиве 21 апреля 2013 г. Wayback Machine Прошлые финалисты и победители премии Minnesota Book Awards - 1992
  24. ^ Браст, Стивен. "У меня новое имя". Безрадостная и смертоносная вежливость (блог). LiveJournal. Получено 29 декабря, 2012.
  25. ^ «Дзур - пикантная еда». SciFi Wire (scifi.com). 24 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  26. ^ Браге, Тихо (14 июня 2006 г.). "Прекрасные различия". Пенни Аркада (комикс).
  27. ^ Браге, Тихо (14 июня 2006 г.). "Прекрасные различия". Пенни Аркада (новость).
  28. ^ "Стивен Кто?". Тенсер сказал в блоге Tensor. 15 августа, 2006. Проверено 29 декабря, 2012.
  29. ^ Клермонт, Крис; Адамс, Артур (1989). Экскалибур: Mojo Mayhem. Чудо. ISBN  9780871356253.
  30. ^ а б c d е ж г час я j k л м Робинсон, Таша (2002). «Стивен Браст не относится к себе всерьез, но его читатели относятся к нему». Еженедельник научной фантастики (scifi.com). Архивировано из оригинал 26 января 2002 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  31. ^ Дайер-Беннет, Дэвид (2012). "Книжное примечание: Стивен Браст, Джегаала (#2)". Уроборос: заметки DD-B.
  32. ^ Brust, Стивен (2 марта 2011 г.). "Осквернитель". Tor.com
  33. ^ "Будущие книги". Locus Online. В архиве с оригинала 14 января 2013 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  34. ^ "Инкременталисты" (Официальный сайт книги для Инкременталисты).
  35. ^ Brust, Стивен (5 сентября 2013 г.). «Фейерверк под дождем». Tor.com
  36. ^ Белый, Скайлер (26 августа 2014 г.). "Сильнейшее заклинание". Tor.com
  37. ^ Brust, Стивен (2008). Моя собственная свобода. Самостоятельно опубликовано под CC BY-NC-ND лицензия. Получено 29 декабря, 2012.
  38. ^ Доктороу, Кори (18 февраля 2008 г.). "Неавторизованный Стивен Браст Светляк фанфик-роман ". Боинг Боинг. В архиве с оригинала от 19 февраля 2016 г.
  39. ^ Brust, Стивен [@StevenBrust] (11 февраля 2019 г.). «ЛЮДИ !!! Журнал Dreamforge выходит в печатном виде !!! С рассказом Скайлер и меня ...» (Твит) - через Twitter.

внешние ссылки