Харкамарский инцидент - Kharqamar incident

Харкамарская резня
Пакистан - Хайбер-Пахтунхва - North Waziristan.svg
Место расположенияХаркамар, Подразделение Датта Хел, Северный Вазиристан, Пакистан
Дата26 мая, 2019; 18 месяцев назад (2019-05-26)
(21 Рамадан 1440 AH )
Тип атаки
массовая стрельба
Летальные исходы13–17 протестующих[1][2]
1 солдат (как утверждает пакистанская армия)
Пострадавший25–40 протестующих[3][4]
5 солдат (как утверждает пакистанская армия)

В Харкамарский инцидент (Пушту: د خړکمر خونړۍ پېښه‎; Урду: واقعہ خڑکمر; также Харкамар или же Резня в Хар-Камаре[2]) состоялась 26 мая 2019 года во время встречи между Пакистанская армия солдаты и активисты Пуштунское движение тахафуз (ПТМ), которые проводили акцию протеста возле КПП Харкамар в Подразделение Датта Хел из Северный Вазиристан, Пакистан. В результате столкновения 13 сторонников ПТМ погибли, более 25 человек получили ранения. Военные также заявили, что один из их солдат также погиб в результате инцидента.[5][6][7] Несколько активистов ПТМ, в том числе Члены Национального собрания (МПЯО) Али Вазир и Мохсин Давар, были арестованы силами безопасности после инцидента и введения комендантского часа в этом районе. Мохсин Давар, представитель Северного Вазиристана в парламенте, заявил, что митинг был организован мирными и невооруженными активистами в знак протеста против предполагаемого избиения женщины военными 25 мая и других нарушений прав человека в этом районе.[8] Давара охранники были вооружены, как признал его помощник.[9][10] Военные утверждали, что лидеры ПТМ хотели «оказать давление с целью освободить предполагаемых пособников террористов».[8] Военные заявили, что активисты ПТМ сначала открыли огонь, ранив нескольких солдат,[11][1] но лидеры ПТМ отрицали эти обвинения и утверждали, что армия открыла огонь по протестующим.[12]

Латиф Африди, то Высокий суд Пешавара Президент адвокатуры и бывший депутат, возглавлявший группу адвокатов, представлявших Вазира и Давара в суде, утверждали, что несколько видеороликов показали, что Вазир, Давар и другие протестующие не были вооружены, но сотрудники службы безопасности начали неспровоцированную стрельбу, что привело к гибели мирных протестующих.[13] В соответствии с Новости ARY и другие Пакистанские СМИ Однако некоторые видеозаписи показали, что MNA Али Вазир подстрекал толпу к нападению на военный блокпост.[9][10]

Через день после этого инцидента оппозиция вышла из Национальное собрание Пакистана протестовать против этого жестокого инцидента. Оппозиционные партии, в том числе Народная партия Пакистана и Пакистанская мусульманская лига (N), поставил под сомнение молчание премьер-министра Имран Хан и других лиц, обеспокоенных инцидентом, и призвали решить проблему гражданскими лицами через парламент.[14] Асад Кайзер, то Спикер Национального Собрания оппозиция попросила представить Вазира и Давара в парламент, чтобы они могли изложить свою точку зрения по поводу инцидента на сессиях парламента. Аналогичные производственные заказы спикер выдал парламентариям. Асиф Али Зардари и Хаваджа Саад Рафик оба были арестованы по делам о коррупции, но отказались выдавать производственные заказы для Вазира и Давара. 12 июня, когда спикера спросили, почему он не может выдавать заказы на производство Wazir и Dawar, он ответил, что «не имеет возможности сделать это».[15] 23 июня группа по установлению фактов Комиссия по правам человека Пакистана военные не позволили ему добраться до Харкамара и не допустили к расследованию инцидента.[2]

14 октября 2020 года правительство отозвало дело Харкамара против PTM, и Вазир и Давар были оправданы по всем пунктам обвинения.[16][17]

Инцидент

Пакистанские военные утверждали, что группа во главе с лидерами ПТМ Мохсин Давар и Али Вазир нападение на блокпост. Однако очевидцы и ПТМ категорически опровергли официальную версию. Они утверждали, что армия пыталась подавить их голоса несогласных за права Пуштуны.[18] Несколько непроверенных видеороликов, распространявшихся в социальных сетях, также свидетельствовали о безоружности протестующих.[19] Свидетель Рахим Давар сказал СМИ: «Я видел, как минимум, два десятка человек, которые пострадали. Целый час нам никто не помогал. Мы пытались поднять раненых, когда подъехали три армейские машины и увезли раненых ».[8] Однако Мохсин Давар охранники были вооружены по словам его помощника.[9][10] Некоторые видеоклипы также предположительно показали, что Али Вазир провоцировал протестующих на нападение на военный блокпост.[9][10]

После инцидента военные арестовали Али Вазира и еще 8 человек.[20] На следующий день комендантский час[21] и Статья 144. из Уголовно-процессуальный кодекс был наложен в Вазиристан.[22] 30 мая Мохсин Давар также предстал перед законом и был отправлен в тюрьму.[23]

Претензия PTM

Мохсин Давар сказал, что митинг 26 мая в Харкамаре первоначально проводился в знак протеста против предполагаемых нарушений прав человека в этом районе со стороны военных днем ​​ранее, но военные пытались помешать им провести демонстрацию. Он заявил: «Вчера [25 мая] они избили женщину и задержали еще несколько человек. Мы собирались протестовать против этого инцидента, когда по нам открыли огонь ».[8][24] Давар сказал, что «как единственный избранный представитель региона, в который входит деревня, я чувствовал себя обязанным обратиться к своим избирателям, поддержать их протест и помочь услышать их голоса. Помня об этом, 26 мая я посетил села с другим членом национального собрания, Али Вазиром, который также является членом PTM ".[4] Когда активисты ПТМ подошли к блокпосту, военные отказались пропустить их. Когда невооруженные демонстранты скандировали лозунги и, наконец, миновали блокпост, военные открыли по ним прямой огонь.[25][26]

Давар сказал Аль-Джазира: «В деревне нас [Мохсин Давар и Али Вазир] встретила ликующая толпа численностью от 200 до 300 человек. Они надели нам гирлянды, и мы вместе двинулись в сторону сидячей забастовки. Однако солдаты на блокпосту отказались чтобы позволить нам присоединиться к протестующим. Настроения были повышены, но я изо всех сил старался урезонить солдат и убедить их пропустить нас. Но как только мы прошли мимо контрольно-пропускного пункта, я услышал выстрелы. Сначала я подумал, что Солдаты на блокпосту вели предупредительные выстрелы в воздух. Но звуки случайных выстрелов внезапно превратились в стаккато автоматического огня, и жители деревни вокруг меня начали падать. Кто-то повалил меня на землю, и меня затащили в овраг. Оглянувшись, я увидел окровавленные тела, неподвижно лежащие на земле, и услышал крики о помощи раненых.Позже мы узнали, что в результате неспровоцированного нападения погибло 15 человек и более 40 получили ранения.[4]

«Вазир и восемь других были арестованы на месте, но мне [Мохсину Давару] удалось скрыться с места происшествия с помощью других выживших. В течение следующих трех дней мы шли через деревни Дайган, Мохаммад Кхель и Хамзони, чтобы попасть в мою деревню, Дарпа Хель, возле Мираншах, что примерно в 30 км от места массового убийства. На протяжении всего путешествия мы организовали несколько акций протеста, чтобы проинформировать общественность о резне и потребовать ответственности. Когда мы добрались до Дарпа Хел, мы начали очередную сидячую забастовку. Тем временем военные ввели комендантский час в деревне Дога Мача Мада Кхель, который длился восемь дней, а также окружили мою деревню. В конце концов я решил сдаться властям города Банну потому что я боялся за жизни людей в моей деревне ».[4]

Требование пакистанской армии

В Межведомственные связи с общественностью (ISPR) Вооруженные силы Пакистана сказал, что силы безопасности в этом районе регулярно становились жертвами боевиков. Утверждалось, что 24 мая началась армейская операция по уничтожению боевиков в этом районе. В ходе операции утверждалось, что солдат был ранен, а двое подозреваемых в терроризме были арестованы. Жители села Дога Мача Мадахель начали протестовать против задержания двух человек.[26] В этом районе проходила акция протеста, когда 26 мая Давар и Вазир, два избранных представителя Вазиристана в пакистанском парламенте, попытались присоединиться к протестующим, но их остановила пакистанская армия на контрольно-пропускном пункте в Харкамаре. По словам военных, демонстранты прибегли к насилию и начали интенсивную стрельбу камнями и огнестрельным оружием на блокпосту.[27] Утверждается, что солдаты открыли предупредительные выстрелы, чтобы успокоить ситуацию. Военные заявили, что столкновение приобрело ожесточенный характер и в результате произошли человеческие жертвы.[26] Согласно первоначальному пресс-релизу ISPR, три человека погибли и 15, в том числе 5 солдат, получили ранения.[28] Армия также утверждала, что цель ПТМ заключалась в оказании давления на власти с целью освобождения предполагаемых пособников террористов.[29] В правительственных и военных отчетах обвиняли Давара и Вазира в подстрекательстве к нападению.[30]

Интересно, что атака в Харкамаре произошла через месяц после того, как представитель ISPR Асиф Гафур грозил ПТМ горькими последствиями. Во время пресс-конференции 29 апреля он сказал: «Мы хотим сделать все для людей [районов проживания племен], но для тех, кто играет в руки людей, их время истекло. Их время истекло», - генерал-майор - сказал Гафур, имея в виду PTM.[10][31]

Расследование

Согласно Закону об армии Пакистана, «если армейский контрольно-пропускной пункт подвергся нападению, войскам по закону разрешено ответить на нападение, и те, кто несет ответственность за нападение, будут утомлены военными судами».[32][33] Заместитель комиссара Северный Вазиристан утверждал, что руководители ПТМ Али Вазир и Мохсин Давар несут ответственность за инцидент в Харкамаре.[12]

Однако 14 октября 2020 года правительство отозвало дело Харкамара против PTM в антитеррористическом суде Банну, и с Вазира и Давара были сняты все обвинения.[16][17]

Реакции

Общественные

Сразу после инцидента люди в Мирамшах, столица Северного Вазиристана, вылилась на улицы в знак протеста против этих убийств. Они яростно требовали расследования массового убийства.[34] Сообщалось о многих протестах в разных городах Белуджистан и Хайбер-Пахтунхва. Также в пакистанском Азад Кашмир, молодежь протестовала против этого инцидента[35] и они призвали к освобождению Али Вазира, Мохсина Давара и других активистов PTM. Несмотря на запрет на деятельность, многие протестовали перед Форт Скаутов в Хочу, Южный Вазиристан. Точно так же многие активисты ПТМ были задержаны в Банну для организации протестов.[21]

Правозащитные организации

Ссылаясь на репрессии против ПТМ и задержание нескольких активистов ПТМ после инцидента, Манзур Паштин, председатель PTM, сказал: «В прошлом [пакистанские военные] хотели остановить протесты. Теперь они хотят остановить движение. Они напрямую арестовали руководство и начали кампанию по их очернению [в социальных сетях] ».[36]

Международная амнистия решительно осудил это нападение и призвал пакистанские власти провести беспристрастное расследование. В его пресс-релизе говорится:

Согласно международному праву, смертоносная сила может применяться правоохранительными органами только тогда, когда это строго необходимо для защиты жизни. Когда была применена смертоносная сила, каждый инцидент должен быть полностью расследован, чтобы определить, было ли какое-либо применение чрезмерной силы и было ли какое-либо последующее убийство незаконным. Лица, признанные виновными в применении чрезмерной силы или незаконных убийствах, должны быть привлечены к ответственности путем справедливого судебного разбирательства без применения смертной казни.[37]

Комиссия по правам человека Пакистана (КПЧП) также осудил этот инцидент и потребовал расследования, создания парламентской комиссии и немедленного освобождения всех задержанных активистов. В пресс-релизе говорится:

Должна быть предпринята серьезная попытка по-настоящему рассмотреть претензии местного населения, которые ПТМ мирно формулирует уже более года. Более того, с принятием 26-й поправки к Конституции государство должно гарантировать, что СМИ и гражданское общество имеют независимый доступ к бывшей FATA. Основные СМИ страны также должны осознавать свою ответственность за справедливое освещение этого региона.[38]

Europe Solidaire Sans Frontières выступила с международным призывом освободить Али Вазира и Мохсина Давара и отозвать ложные дела против них.[39]

Выходцы из Южной Азии за права человека (SAHR) также выразили недовольство инцидентом и заявили в своем пресс-релизе:

САПЧ призывает правительство Пакистана провести эффективное и независимое расследование сообщения об убийстве активистов. САПЧ настоятельно призывает соответствующие органы уважать основные права человека жителей Вазиристана, включая признание их подлинных требований, которые находятся в пределах прав, гарантированных Конституцией. Мы призываем правительство Пакистана немедленно освободить Али Вазира и Мохсина Давара, избранных представителей народа Вазиристана и других протестующих, арестованных на месте протеста.[40]

Оппозиционные партии в Пакистане

Народная партия Пакистана (PPP) председатель Билавал Бхутто потребовала производственных заказов для членов Национального собрания Али Вазира и Мохсина Давара. Он сказал, что заказы на производство должны быть выданы немедленно, чтобы они могли присутствовать на пятничном заседании и изложить свою точку зрения. 31 мая 2019 года Билавал сказал, что написал письмо Асаду Кайзеру с требованием получения заказов на производство, но, несмотря на наличие доказательств того, что письмо было получено, ему «солгали и сказали, что они не получили это письмо».[41] Делегация ГЧП во главе с бывшим Премьер-министр Пакистана Раджа Первиз Ашраф также официально обратилась к спикеру НС с просьбой о выдаче производственных заказов.[42]

Пакистанская мусульманская лига (N) Вице-президент Марьям Наваз решительно осудил инцидент и потребовал проведения расследования, чтобы обнародовать факты. Она спросила: «Разве мы уже не заплатили огромную сумму за подавление протестов и подавление голосов?»[43] Президент PML-N Шехбаз Шариф и бывший Министр обороны Пакистана Хаваджа Мухаммад Асиф также выразил сожаление по поводу случившегося.[44][45] Рана Санаулла, бывший министр юстиции Пенджаба, сказал, что «если он [Асад Кайсер] не мог издать приказ о производстве Али Вазира и Мохсина Давара, то он должен немедленно уйти в отставку».[46] Шахид Хакан Аббаси, лидер PML-N и бывший премьер-министр Пакистана, также призвал спикера выдать производственные заказы для Wazir и Dawar.[47]

Джамиат Улема-и-Ислам (н) начальник Маулана Фазал-ур-Рехман осудил инцидент, выступая перед СМИ в Пешаваре. Он сказал: «Мирный протест - право каждого гражданина. Попытка запретить это приведет только к усилению негодования ».[48]

В Вечеринка "Паштунхва Милли Авами" (PMAP) сенатор Усман Какар потребовал создания «парламентской комиссии» для выяснения фактов об инциденте.[49] В Национальная партия Авами (ANP) также потребовала, чтобы инцидент был прозрачно расследован через судебную комиссию или парламентский комитет.[50]

Компенсация

1 июня 2019 г. Главный министр Хайбер-Пахтунхва, Махмуд Хан, объявила о финансовом пакете в размере 2,5 миллиона рупий для семей людей, погибших в результате инцидента в Харкамаре, и 1 миллион рупий для пострадавших в результате инцидента.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Территории племен Пакистана все еще ждут правосудия, поскольку армия усиливает контроль». Нью-Йорк Таймс. 11 июн 2019. Получено 13 июн 2019.
  2. ^ а б c «Вазиристан: глядя на солнце». Asian News International. 24 июн 2019. Получено 24 июн 2019.
  3. ^ «Вазир и Давар получили залог в одном случае, в другом - отказано». Пакистан сегодня. 2019-08-18. Получено 2019-08-18.
  4. ^ а б c d Давар, Мохсин (06.12.2019). «PTM находится в мирном стремлении освободить всех пакистанцев от угнетения». Аль-Джазира. Получено 2020-05-26.
  5. ^ "Рукус в АН после того, как правительство обвиняет лидеров PTM в" раздоре в доме "'". Пакистан сегодня. 2019-06-01. Получено 2019-06-27.
  6. ^ «3 убитых, 15 раненых в ходе« столкновения ПТМ-армии »в Северном Вазиристане». Пакистан сегодня. Получено 2019-07-05.
  7. ^ «Солдат, пострадавший в результате атаки на блокпост в Северном Вазиристане, ушел». UrduPoint. Получено 2019-07-05.
  8. ^ а б c d «Трое убиты в перестрелке между силами безопасности Пакистана и правозащитниками». Голос Америки. 2019-05-28. Получено 2019-05-31.
  9. ^ а б c d «Мохсин Давар был вооружен во время нападения на армейский пост, - рассказывает д-р Алам». Новости ARY. 29 мая 2019. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.
  10. ^ а б c d е «Атака на контрольный пост: ближайший помощник обнаруживает, что Мохсин Давар был вооружен». Дуня Новости. 29 мая 2019. В архиве с оригинала 28 мая 2019 г.
  11. ^ «Толпа ПТМ атакует армейский блокпост в Вазиристане». Daily Times. 2019-05-26. Получено 2019-05-31.
  12. ^ а б «Правительственный отчет обвиняет PTM MNA в инциденте в Северном Вазиристане». Рассвет Новости. 31 мая 2019.
  13. ^ «Ходатайства о залоге руководителей PTM в деле о столкновении в Харкамаре отклонены». Рассвет. 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
  14. ^ «Оппозиция ставит под сомнение молчание премьер-министра по поводу инцидента в Н. Вазиристане». Рассвет. 28 мая 2019. Получено 16 июн 2019.
  15. ^ «Почему спикер не может сделать Давара, Вазир спрашивает PPP». Самаа ТВ. 2019-06-12. Получено 2019-06-21.
  16. ^ а б «Правительство КП отзывает Харкамарское дело против лидеров ПТМ и других». Рассвет. 2020-10-14. Получено 2020-10-14.
  17. ^ а б «Харкамарские дела отозваны правительством КП». www.pakistantoday.com.pk. Получено 2020-10-14.
  18. ^ Хан, Исмаил; Масуд, Салман (26 мая 2019 г.). «Столкновение между протестующими и солдатами стало смертельным в Пакистане». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-05-31.
  19. ^ «Правозащитная группа требует, чтобы пакистанские военные освободили территории проживания племен». Голос Америки. 2019-05-28. Получено 2019-05-31.
  20. ^ Tribune.com.pk (26 мая 2019 г.). «Группа во главе с МПЯО Али Вазиром и Мохсином Джаведом атакует военный контрольно-пропускной пункт в Северном Вазиристане: ISPR». Экспресс Трибьюн. Получено 2019-05-31.
  21. ^ а б Отчет, Рассвет (2019-05-29). «В Банну задержаны 22 работника ПТМ». DAWN.COM. Получено 2019-05-31.
  22. ^ Акбар, Али (28 мая 2019 г.). «Раздел 144 введен в Южном Вазиристане за« общественную безопасность »'". DAWN.COM. Получено 2019-05-31.
  23. ^ "Мохсин Давар из PTM сдается, отправлен под 8-дневное заключение | Пакистан сегодня". www.pakistantoday.com.pk. Получено 2019-05-31.
  24. ^ «Трое убиты во время акции протеста за права Пакистана». www.aljazeera.com. Получено 2019-05-31.
  25. ^ Масуд, Салман; Машал, Муджиб; ур-Рехман, Зия (28.05.2019). "'Время вышло »: армия Пакистана нацелена на протестное движение, подавляя инакомыслие». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-05-31.
  26. ^ а б c Хан, Исмаил (31.05.2019). «Правительственный отчет обвиняет PTM MNA в инциденте в Северном Вазиристане». DAWN.COM. Получено 2019-05-31.
  27. ^ "Inter Services Public Relations Пакистан". www.ispr.gov.pk. Получено 2019-05-31.
  28. ^ Сираджуддин (26.05.2019). «3 человека убиты, 5 солдат ранены в перестрелке на контрольно-пропускном пункте в Северном Вазиристане». DAWN.COM. Получено 2019-05-31.
  29. ^ «3 убитых, 5 солдат ранены в столкновении между силами безопасности и ПТМ в Северном Вазиристане». www.geo.tv. Получено 2019-05-31.
  30. ^ «Трое убиты во время столкновения пуштунских активистов ПТМ с пакистанскими военными». gulfnews.com. Получено 2019-05-31.
  31. ^ Dawn.com (29.04.2019). "'Время вышло »: DG ISPR предупреждает руководство PTM на пресс-конференции». DAWN.COM. Получено 2019-05-31.
  32. ^ "ПТМ выходит из себя". Пакистан сегодня. 30 мая 2019. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.
  33. ^ «Толпа ПТМ атакует армейский блокпост в Вазиристане». Daily Times. 26 мая 2019. В архиве с оригинала 26 мая 2019 г.
  34. ^ Бангаш, Анвар (30 мая 2019 г.). "Сидячая забастовка против инцидента в Харкамаре перенесена на праздник Ид после Нанаватая'". Khyber News - Официальный веб-сайт. Получено 2019-05-31.
  35. ^ «Пакистан:« Освободить Али Вазира »- протесты и демонстрации - Europe Solidaire Sans Frontières». www.europe-solidaire.org. Получено 2019-05-31.
  36. ^ «Пакистанские пуштунские активисты говорят, что арест лидера стал предвестником репрессий со стороны государства». Рейтер. 2019-06-20. Получено 2019-06-27.
  37. ^ «Пакистан: расследуйте убийства в Северном Вазиристане». Международная амнистия. 2019-05-27. Получено 2019-05-31.
  38. ^ «КПЧП требует парламентской комиссии по Вазиристану». Комиссия по правам человека Пакистана. 2019-05-27. Получено 2019-05-31.
  39. ^ «Международный звонок - Пакистан: освободить Али Вазира и Мохсина Давара, отозвать ложные полицейские дела». Europe Solidaire Sans Frontières. 2019-05-30. Получено 2019-05-31.
  40. ^ «САПЧ выражает солидарность с активистами PTM - South Asians for Human Rights». Выходцы из Южной Азии за права человека. 2019-05-31. Получено 2019-05-31.
  41. ^ «Билавал подтверждает спрос на производственные заказы для МПЯО Mohsin Dawar, Ali Wazir». Рассвет. 2019-05-31. Получено 2019-06-21.
  42. ^ «Асад Кайзер заверяет ГЧП в выпуске производственных заказов Зардари на следующей неделе». Дуня Новости. 2019-06-12. Получено 2019-07-19.
  43. ^ «Билавал из ПНП и Марьям из ПМЛ-Н реагируют на нападение в Северном Вазиристане». Географические новости. 2019-05-26. Получено 2019-05-31.
  44. ^ "Шехбаз выражает соболезнование инциденту после контрольно-пропускного пункта в Харкамаре". Abb Takk TV. 2019-05-26. Получено 2019-07-19.
  45. ^ «Не игнорируйте проблему Северного Вазиристана, - говорит Хаваджа Асиф лидерам». Самаа ТВ. 2019-05-27. Получено 2019-05-31.
  46. ^ "Спикер национального собрания Пакистана критиковал за" запрет производства "в деле Али Вазира и Мохсина Давара". Информационное агентство Sayhoon. Получено 2019-06-27.
  47. ^ «Шахид Хакан Аббаси возражает против комиссии по долгу». Рассвет. 2019-06-22. Получено 2019-07-18.
  48. ^ Tribune.com.pk (26 мая 2019 г.). «Политики реагируют на насилие в Северном Вазиристане'". Экспресс Трибьюн. Получено 2019-05-31.
  49. ^ «Раббани критикует формирование НДЦ». Нация. 2019-06-21. Получено 2019-06-27.
  50. ^ «ANP для прозрачного расследования инцидента в Вазиристане». Рассвет. 2019-06-04. Получено 2019-06-27.
  51. ^ Главный министр КП объявил компенсацию пострадавшим от столкновения в Хар-Камаре, Dawn.com