Арман Лони - Arman Loni

Арман Лони
ارمان لوڼی
Родился1983 (1983)
Санджави, Зиаратский район, Белуджистан, Пакистан[1]
Умер (35 лет)
Лоралай, Белуджистан, Пакистан[2]
Место отдыхаКилла Сайфулла, Белуджистан, Пакистан[3]
Альма-матерУниверситет Белуджистана, Кветта[4]
оккупацияпрофессор, правозащитник, поэт[1]
РаботодательДиплом колледжа Кветта, Диплом колледжа Килла Сайфулла[4]
ОрганизацияПуштунские прогрессивные писатели[5]
ДвижениеПуштунское движение тахафуз[2]
Дети3[4]
Родители)
  • Мохаммад Исмаил Лони[6] (отец)
РодныеWranga Loni[1] (сестра)

Мохаммад Ибрагим Арман Лони (Пушту: محمد ابراهیم ارمان لوڼی), Широко известный как Арман Лони (или Арман Луни), был профессором Пуштуская литература, поэт, и один из лидеров Пуштунское движение тахафуз (ПТМ).[1] Арман умер 2 февраля 2019 года после того, как он и его сестра, Wranga Loni, участвовал в акции протеста сидеть в вне Лоралай Пресс-клуб.[2] Четырехдневная сидячая забастовка была проведена активистами ПТМ в знак протеста против Атака Лоралай 2019, в котором восемь полицейских и гражданское лицо были убиты боевиками и террористами-смертниками, связанными с Талибан 29 января.[7][8] Его семья и активисты ПТМ утверждали, что он был избит полицией после сидячей забастовки, после чего полицейский ударил его пистолетом по шее, в результате чего он потерял сознание и умер по дороге в больницу.[1][9][10] Однако суперинтендант больницы Civil Sandeman в Кветте Салим Абро отклонил заявление семьи и сказал, что вскрытие не выявило следов пыток на его теле.[11] Полиция также утверждала, что смерть была вызвана острое сердечно-сосудистое заболевание.[12] С другой стороны, в парламентской группе пакистанские сенаторы Фархатулла Бабар и Мухаммед Али Саиф поддержали утверждения семьи Армана и заявили, что, согласно их информации, вскрытие выявило некоторые критические отметки в его мозгу, свидетельствующие о том, что травма головы привела к образованию тромбов в мозгу, которые привели к его смерти.[10][13] Мохсин Давар, пакистанский парламентарий и лидер PTM, сказал, что заявление о подаче первый информационный отчет (FIR) за убийство было предъявлено обвинение помощник суперинтенданта полиции (ASP) Аттаур Рехман Тарин.[14] Однако полиция отказалась предоставить РПИ, что подверглось критике со стороны Ширин Мазари, то Министр по правам человека Пакистана.[10][15]

3 февраля главный министр Белуджистана Джам Камал Хан обратил внимание на смерть Армана и запросил официальный отчет у уполномоченного Дивизия Жоб в течение 48 часов.[16] 4 февраля Вечеринка "Паштунхва Милли Авами" и другие союзные политические партии заметили «затвор» наносить удар на протяжении Пуштун часть Белуджистан в знак протеста против убийства.[17] PTM провела масштабные акции протеста в ответ на убийство, в ходе которых более 20 его активистов, в том числе Гулалай Исмаил и Абдулла Нангьял, были арестованы пакистанскими властями.[18][19][20] Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч призвал пакистанских официальных лиц провести прозрачное расследование смерти, причем первый также призвал власти немедленно освободить активистов ПТМ, арестованных за протесты против убийства.[21][22][23]

У Армана остались жена и трое детей.[4]

ранняя жизнь и образование

Старший из трех братьев и сестер, Арман принадлежал к скромной семье из Санджави в Зиаратский район из Белуджистан, Пакистан. Он принадлежал к Лони Дуррани племя Пуштуны. Его отец был водителем. Арман получил раннее образование в Санджави и получил степень магистра пушту в Университет Белуджистана, Кветта. Продолжая свое образование, Арман начал сезонно работать в угольные шахты и по совместительству портной, чтобы обеспечить себя финансово. Несмотря на экономические трудности, Арман начал принимать участие в политической деятельности Вечеринка "Паштунхва Милли Авами" и стал правозащитник во время его студенческой жизни.[1] Позже Арман продолжил Магистр философии степень. Он написал диссертацию на тему «Использование метафоры в фольклорной литературе пушту против врагов колоний », - тема, отражающая его политические мысли.[5]

Карьера и политическая активность

После получения степени магистра Арман успешно сдал Комиссия по государственной службе Белуджистана в 2012 году стал преподавателем пуштунской литературы в Degree College Quetta.[6][24] Он был основателем "Пуштунских прогрессивных писателей" (پښتانه مترقي لیکوال, Пантанə Мутараки Ликвал), организация, нацеленная на воспитание нового поколения пуштунских авторов.[5]

Уже политический активист Вечеринка "Паштунхва Милли Авами", Арман присоединился к Пуштунское движение тахафуз («Движение защиты пуштунов») в феврале 2018 года вместе со своей младшей сестрой Врангой. Оба они активно участвовали в организации общественных собраний PTM, обычно приезжая на место сбора неделей раньше, чтобы помочь провести информационные кампании среди местных жителей. На собраниях Вранга в основном произносил речи со сцены, но Арман обычно предпочитал оставаться за кулисами.[1] Его семье угрожали пакистанские правоохранительные органы и проправительственные лидеры племен (машаран) за свою деятельность в Движении пуштун-тахафуз. В Лони вождь племени предупредил Армана, чтобы тот прекратил свою деятельность, и сказал ему, что агентства этого не потерпят.[1] Следовательно, семья Армана была вынуждена переехать из Санджави в Килла Сайфулла, родной город Наваба Аяз Джогезай, вождь пуштунского племени, который предложил им убежище.[25] Затем Арман перешел из колледжа Кветты в колледж Киллы Сайфулла, чтобы жить со своей семьей.[4]

Смерть

Во время гибели четырехдневная сидячая забастовка в Лоралае, которую проводили активисты PTM в знак протеста против Атака Лоралай 2019 закончились временно, и после переговоров с правительством участники мирно расходились. По словам сестры Армана, Вранги Лони: «Арман участвовал в сидячей забастовке в Лоралай и уехал после переговоров с правительством. Но затем полиция напала на протестующих. Один из милиционеров ударил Армана по голове, в результате чего он скончался на месте ».[2] Семья Армана также обвинила полицию в том, что она помешала ему прибыть в больницу вовремя.[15]

Однако некоторые сотрудники полиции утверждали, что Армана не избивали, и утверждали, что он умер от сердечного приступа.[3]

Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч призвал пакистанских официальных лиц провести прозрачное расследование смерти.[21][23]

5 марта 2019 года постоянная комиссия по правам человека в Сенат Пакистана осудил полицию за отказ подать первый информационный отчет (FIR) за смерть Армана. Комитет приказал полиции подать РПИ и начать расследование в отношении обвиняемых полицейских.[26][15][13]

Поминальные молитвы

Поздно 3 февраля Исламские похороны молитва за Армана была совершена в Килла Сайфулла. Лидеры ПТМ Манзур Паштин, Али Вазир, и Мохсин Давар Пакистанское правительство запретило им въезд в Белуджистан на похоронную молитву Армана, но им все же удалось добраться до Киллы Сайфуллаха и принять участие в погребальной молитве. Однако правительство приказало им покинуть Белуджистан в течение ночи. Этот шаг был осужден Народная партия Пакистана сенатор Фархатулла Бабар.[27] Паштин утверждал, что на обратном пути охранники открыли огонь по машине, в которой ехали он, Али Вазир и Мохсин Давар, но они не пострадали.[28] Инцидент со стрельбой был осужден Вечеринка "Паштунхва Милли Авами" сенатор Усман Какар и министр прав человека Ширин Мазари.[13][10]

Во время церемонии погребения в Килла Сайфуллах, Манзур Паштин, Вранга Лони и Наваб Аяз Джогезай выступили перед публикой. Паштин сказал: «Они убили нашу молодежь, обезглавили наших стариков, разрушили наши дома, опозорили наших матерей и сестер. Они все еще гонятся за нашей молодежью. Дошло до того, что нас даже не пускают на похороны. В таких условиях, когда вы заблокируете все наши варианты и пути переговоров, мы принудительно найдем выход. Тогда мы покажем вам силу пуштунов ».[2]

Заочные поминальные молитвы исполнялись для Армана во многих городах Афганистана, Пакистана и других стран,[3] в том числе Джалал-Абад,[29] Асадабад,[29] Хост,[30] Пешавар,[31] Дера Исмаил Хан,[32] и Карачи[33] 3 февраля, Кабул,[34] Кандагар,[35] Гардез,[36] Шарана,[36] Пули Алам,[37] и Жоб[38] 4 февраля, Мазари-Шариф,[39] Герат,[40] Газни, Калати Гилджи,[41] Банну,[42] и Барикот (Сват )[43] 5 февраля и Кундуз[44] 7 февраля. В Бамиан, митинг протеста в защиту Армана прошел 14 февраля перед зданием Будды Бамиана осудить его убийство.[45][46]

Реакции

Правозащитные организации

Более 20 активистов Пуштунское движение тахафуз, в том числе Гулалай Исмаил и Абдулла Нангьял, были арестованы пакистанским правительством во время акций протеста против убийства Армана. Рабиа Мехмуд, региональный исследователь Южной Азии в Международная амнистия, заявил: «Эти протестующие должны быть немедленно и безоговорочно освобождены. Они являются узниками совести и ничего не сделали, кроме как использовали свое мирное и законное право протестовать против нарушений прав человека и призывать к их прекращению. Шокирует то, что пакистанские власти прибегли к таким жестоким методам, даже несмотря на то, что высокопоставленные правительственные чиновники четко признали, что у ПТМ есть законные претензии, которые необходимо рассмотреть. Чтобы усугубить ранения, репрессии последовали за ужасной смертью Армана Луни, одного из активистов PTM ».[22][21]

Брэд Адамс, исполнительный директор Азиатского подразделения Хьюман Райтс Вотч, сказал: «Пакистанские официальные лица должны признать разнообразие страны сильной стороной, а не слабостью. Правительство должно прислушиваться к проблемам многих сообществ страны и учитывать их, а также допускать мирное выражение несогласия. Для начала власти должны обеспечить эффективное и прозрачное расследование смерти Армана Луни ».[23][45]

Афганское правительство

Осуждая убийство Армана и репрессии пакистанских властей против ненасильственных активистов ПТМ, Ашраф Гани, то Президент Афганистана, написал в Твиттере: «Правительство Афганистана серьезно обеспокоено насилием, совершенным против мирных демонстрантов и гражданских активистов в Хайбер-Пахтунхве и Белуджистане». Далее он сказал: «Мы считаем, что моральная ответственность каждого правительства состоит в том, чтобы поддерживать гражданскую деятельность, которая выступает против терроризма и экстремизма, которые преследуют и угрожают нашему региону и коллективной безопасности».

Однако Муджиб Рахман Рахими, официальный представитель Афганистана Исполнительный директор Абдулла Абдулла, раскритиковал Ашрафа Гани и назвал его высказывания вмешательством в дела другой страны. Рахими сказал, что проблемы, связанные с PTM, являются «внутренним делом Пакистана. Афганистан не в состоянии вмешиваться в дела других. У нас много проблем и проблем внутри нашей страны, и лучше сначала решить их».[47] Шах Мехмуд Куреши Федеральный министр иностранных дел Пакистана также отверг твит Гани и назвал его «грубым вмешательством» во внутренние дела Пакистана.[48][49] С другой стороны, Амрулла Салех, бывший министр внутренних дел Афганистана, который подал в отставку, чтобы присоединиться к команде Гани в предстоящем президентские выборы, похвалил Гани и призвал афганское гражданское общество проявить «солидарность с мирными гражданскими активистами в Хайбер-Пахтунхве и Белуджистане».[50] Отвечая на обвинение Шаха Мехмуда Куреши, Салех сказал: «Мы [Афганистан] подвергались террору и Талибан за годы отправки и экспорта из вашей страны [Пакистан]. Мы только что отправили ответный твит. В нашей двусторонней торговле и твитах наблюдается серьезный дисбаланс ».[47]

Оппозиционные партии в Пакистане

В Народная партия Пакистана Председатель Билавал Бхутто Зардари призвал к «независимому и прозрачному расследованию» «зверского убийства» Армана.[16]

Ссылаясь на забастовку в Белуджистане 4 февраля, Вечеринка "Паштунхва Милли Авами" сенатор Усман Какар сказал в своем обращении к скорбящим: «Весь этот регион кипит гневом. Вот почему везде из Кветта [на юге] в Шерани на севере добровольно соблюдает полное отключение ».[3]

Медицинские отчеты

Начальный вскрытие проведенный Мохаммадом Салимом Абро, суперинтендантом больницы Civil Sandeman в Кветте, пришел к выводу, что «на теле Армана Лони не было следов пыток». Абро заявил, что медицинские отчеты Лони, включая рентгеновские снимки, были отправлены в судебно-медицинскую лабораторию в г. Лахор чтобы установить причину смерти.[11] Абро также сообщил, что вскрытие проводилось в присутствии «10 медицинских экспертов, включая тех, кого рекомендовали члены семьи погибшего».[51]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час «Убийство Армана Лони». Daily Times. 7 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  2. ^ а б c d е Анвар, Мадейха (7 февраля 2019 г.). «Предполагаемое убийство полицией анжеских пуштунов в Пакистане». Голос Америки. Получено 15 февраля, 2019.
  3. ^ а б c d «Акция протеста против предполагаемого убийства пуштунского активиста пакистанской полицией». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  4. ^ а б c d е "لورالائی میں ہلاک ہونے والے پی ٹی ایم کے رہنما ارمان لونی ون تھے؟" (на урду). BBC урду. 3 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  5. ^ а б c "Великая надежда Врунга Лони". Самаа ТВ. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  6. ^ а б "ابراہیم ارمان لونی۔ پی ٹی ایم کا پہلا شہید". HumSub (на урду). 6 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  7. ^ «Полиция Пакистана обвиняется в смерти старшего члена PTM». Новости TOLO. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  8. ^ «Девять человек погибли в результате нападения с применением огнестрельного оружия и террористов-смертников на офис DIG в Лоралае». tribune.com.pk. Получено 24 февраля, 2019.
  9. ^ "Смерть правозащитника Белуджистана повлекла за собой частичную забастовку". Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  10. ^ а б c d «Группа обсуждает смерть Ибрагима Лони, Бабу Карима Джана». Бизнес-регистратор. 6 марта 2019 г.,. Получено 6 марта, 2019.
  11. ^ а б «На теле Армаана Лони не было следов пыток, - говорит судмедэксперт». Самаа ТВ. 7 февраля 2019. В архиве из оригинала от 6 апреля 2020 г.
  12. ^ «Пакистанская правозащитная группа заявляет, что регионального лидера убила полиция». Рейтер. Получено 3 февраля, 2019.
  13. ^ а б c "ارمان لونی قتل کیس: ائمہ کمیٹی برائے انسانی حقوق نے پولیس کے خلاف مقدمہ درج کرنے کی سفارش کر دی". 44 Сеть (на урду). 5 марта 2019 г.,. Получено 6 марта, 2019.
  14. ^ «Белуджистанские партии наблюдают за забастовкой по Армаан Лони». Самаа ТВ. 4 февраля 2019 г.,. Получено 24 февраля, 2019.
  15. ^ а б c "سینیٹ کمیٹی کی ابراہیم ارمان لونی کی ہلاکت کا مقدمہ درج کرنے کی ہدایت". Экспресс Новости (на урду). 5 марта 2019 г.,. Получено 6 марта, 2019.
  16. ^ а б «КМ Белуджистана обращает внимание на смерть Армана Лони из PTM и требует отчета в течение 48 часов». Рассвет. 3 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  17. ^ «Забастовка в Белуджистане после убийства лидера ПТМ Лони». Рассвет. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  18. ^ Ниази, Абдулла. «Абдулла Нангьял, Гюлалай Исмаил среди десятков рабочих PTM, удерживаемых в столице». Пакистан сегодня. Получено 6 февраля, 2019.
  19. ^ «Правозащитник Гулалай Исмаил арестован из Исламабада». Рассвет. Получено 7 февраля, 2019.
  20. ^ «В Исламабаде арестовано более 20 активистов ПТМ». Рассвет. 6 февраля 2019 г.,. Получено 16 февраля, 2019.
  21. ^ а б c Танзим, Аиша (6 февраля 2019 г.). «Международная амнистия призывает освободить правозащитников в Пакистане». Голос Америки. Получено 15 февраля, 2019.
  22. ^ а б «Пакистан: положить конец репрессиям против PTM и освободить протестующих». Международная амнистия. 6 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  23. ^ а б c «Пакистан должен рассмотреть жалобы пуштунов». Хьюман Райтс Вотч. 15 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  24. ^ "! پروفیسر ارمان لونی". Рознама 92 Новости (на урду). 11 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  25. ^ "وڑانگہ لونی کا ارمان" (на урду). Самаа ТВ. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  26. ^ «Год опасной жизни пуштунов». Американский интерес. 8 марта 2019 г.,. Получено 9 марта, 2019.
  27. ^ «КМ Белуджистана обращает внимание на смерть Армана Лони из PTM и требует отчета в течение 48 часов». Рассвет. Получено 16 февраля, 2019.
  28. ^ Паштин, Манзур Ахмад (11 февраля 2019 г.). «Военные говорят, что пуштуны - предатели. Мы просто хотим наших прав». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 февраля, 2019.
  29. ^ а б "Похороны Луни заочно предложены в Нангархаре, Кунар". Паджхвок Афганские новости. 3 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  30. ^ "کابل او کندهار کې د ارمان لوڼي غیبانه جنازې وشوې". VOA пушту (на пушту). 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  31. ^ "په پېښور کې د ارمان لوڼى جنازه وشوه". Facebook: пуштун Джанрал (на пушту). 3 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  32. ^ "رہ اسماعیل خان کې د # ارمان لوڼي غیبانه جنازه وشوه". Facebook: Мустафа Паштин (на пушту). 3 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  33. ^ "د شهيد ارمان لوڼي غائبانه نماز جنازه په کراچۍ سهراب ګوټ مالک آغا هوټل کې". Facebook: سېپ اوغان (на пушту). 3 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.[неосновной источник необходим ]
  34. ^ «Сотни людей заочно присутствуют на похоронах Луни в Кабуле». Паджхвок Афганские новости. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  35. ^ «Погребальная молитва по убитому Луни в Кандагаре». Паджхвок Афганские новости. 4 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  36. ^ а б "ارمان لوڼی څوک و؟". BBC News пушту (на пушту). 3 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  37. ^ "نمازجنازه غیابی آرمان لونی درلوگر اداشد". Новости Бахтара (на дари). 4 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  38. ^ "ده ژوب هغه باتوره انقلابى ملګرى چي دا ظالم ، ابر رياست ده ارمان لوڼى جنازې ته نه ريږدلاونا انو انو المان. Facebook: Кашмир Мандохаил (на пушту). 4 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  39. ^ «Жители Мазари-Шарифа совершают поминальную молитву Луни». Паджхвок Афганские новости. 5 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  40. ^ "# هرات ولايت خلګو ھــم نن د آرمان لوڼي غائبانه جنازه وکړه". Facebook: وحدت ملی افغانستان (на пушту). 5 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  41. ^ "سبا ورځ دو شنبه د ارمان لوڼي غيبانه د نازې لمونځ". Facebook: د افغان ورنې غورځنګ (на пушту). 4 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  42. ^ "منظور پښتین په ټوله نړۍ کې سبا احتجاج اعلان کړ". Хабарские новости (на пушту). 4 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  43. ^ "بروٹ ، روفیسر ابراہیم ارمان کا غائبانہ نمازِ جنازہ ادا کیا گیا". Бахабар Сват (на урду). 5 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  44. ^ "دقام او ازادی مظلوم شهید ، (ارمان لونی) ایبانه نازه". Facebook: ریاست امور سرحدات و بایل کندز (на пушту). 8 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  45. ^ а б «HRW призывает к« прозрачному расследованию »смерти члена PTM». Новости TOLO. 16 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  46. ^ "ردهمایی باشنده‌گان بامیان درپشتیبانی از جنبش پشتون‌ها درپاکستان". Новости TOLO (на дари). 14 февраля 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  47. ^ а б "Проблемы вокруг PTM - внутреннее дело Пакистана: Рахими". Новости ТОЛО. Получено 9 февраля, 2019.
  48. ^ "'Грубое вмешательство »: министр иностранных дел Куреши отвергает заявление президента Афганистана о протестах в ХП, Белуджистан». Рассвет. 7 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  49. ^ «Министр иностранных дел Пакистана одобряет замечания Гани по поводу протестов PTM». Новости TOLO. 7 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  50. ^ "Лидер PTM благодарит президента Афганистана за то, что Пакистан осуждает как 'грубое вмешательство'". Экспресс Трибьюн. 7 февраля 2019 г.,. Получено 15 февраля, 2019.
  51. ^ Мохаммад Зафар (8 февраля 2019 г.). «Отчет о вскрытии Лони исключает нечестную игру». Экспресс Трибьюн. В архиве с оригинала 20 августа 2020 года.