Хирер Путул - Khirer Putul

Хирер Путул
Обложка Хирер Путул 2.jpeg
Королева и обезьяна
АвторАбаниндранат Тагор
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский
ПредметДетская литература
Опубликовано1896

Хирер Путул (Бенгальский: ক্ষীরের পুতুল) (буквально Кукла Kheer ) - детский фантастический роман написано Абаниндранат Тагор в 1896 г.[1][2] Хирер Путул считается шедевром[3] и достопримечательность писателей детской литературы на бенгали.[4] Хирер Путул - это простая и трогательная сказка о сахарной кукле, судьбе Дуорани и хитрой и необычной обезьяне.[5] Эту книгу впервые опубликовала пресса Аади Брахмосамаджа. Позже он был переведен на другие языки.[6][страница нужна ] История была адаптирована в Одноименный сериал.

участок

У короля Дипнагара было две королевы Суо Рани и Дуо Рани. Царь подарил Суо Рани 7 дворцов, 700 рабынь, лучшие украшения из 7 королевств, 7 садов, 7 колесниц. Он пренебрег Дуо Рани и дал ей разрушенный дом, глухонемую горничную, порванную одежду и грязную кровать.

Переводы

Французский - La poupée de fromage [7]

Шведский – Остдокан[8][9]

Разработка

Абаниндранатх, который был Рабиндранат Тагор Племянник Мриналини Деви обнаружил эту историю в дневнике после ее смерти. Роман основан на истории, записанной в ее дневнике.[10] Иллюстрации выполнены Абаниндранатом Тагором.[11][страница нужна ]

Рекомендации

  1. ^ Детская литература Бенгалии. Академия документации и исследований детской литературы, 1978 год. 1978 год.
  2. ^ Хирер Путул (с компакт-диском). Ananda Publishers Pvt. Ограничено. ISBN  9788177564990.
  3. ^ Современный Обзор, Тома 91-92. Prabasi Press Private, Limited. 1952 г.
  4. ^ Хирер Путул (Бангла): электронная книга на бенгальском, классика для детей. Pathok Publishers Pvt. Ltd. 30 июля 2014 г. ISBN  9788192979809.
  5. ^ Тагор, Абаниндранатх. «Хирер Путул». Питара.
  6. ^ ঠাকুর, অবনীন্দ্রনাথ (август 2014 г.). ক্ষীরের পুতুল / Хирер Путул (бенгальский): бенгальский детский классический рассказ. editionNEXT.com.
  7. ^ La Poupée de fromage («Хире пуутуль»). Préface de Selma Lagerlöf. Bois dessinés et gravés par Andrée Karpelès. Éditions Ophrys. 1950 г.
  8. ^ Остдокан: бенгальская сага. K [oop.] F [örb.]: S Bokförl. 1949 г.
  9. ^ «ОСТДОКАН: EN BENGALISK SAGA». biblio.com/.
  10. ^ Рабиндранат Тагор: Тупики живы. Пингвин Великобритания. 15 мая 2013 г. ISBN  9788184759914.
  11. ^ Ахуджа, М. Л. (18 декабря 2012 г.). Выдающиеся индийцы: десять великих художников. ISBN  9788129127501.

внешняя ссылка