Похищение и убийство Лесли Уиттл - Kidnapping and murder of Lesley Whittle

Лесли Уиттл
Родившийся1957
Англия
ИсчезHighley, Шропшир, Англия
Умер14 января 1975 г. (17 лет)
НациональностьБританский
Родители
  • Джордж Уиттл (отец)
  • Дороти Уиттл (мать)
Дональд Нейлсон и Лесли Уиттл

Британский подросток Лесли Уиттл был похищен 14 января 1975 года, а ее тело обнаружено 7 марта 1975 года. Похищение и убийство Уиттла доминировали в национальных заголовках в течение 11 месяцев. В расследовании приняли участие более 400 сотрудников Полицейские силы Западной Мерсии, Стаффордшир и западное Средиземье полиции и Столичная полиция.[1][2]

Уиттл, 17 лет, похитили из дома в Highley, Шропшир, автор: Дональд Нилсон, которые к тому времени совершили более 400 краж со взломом и три убийства. В британской прессе он был известен как Черная пантера из-за черных балаклава он носил во время ограблений почтовых отделений.

Нейлсон держал Уиттла в подземной дренажной шахте резервуара на Банный парк в Kidsgrove, Стаффордшир. Он накинул ей на голову капюшон, оставил ее обнаженной и привязал к краю древка проволочной петлей.[3] После того, что позже было сочтено неудачной полицейской операцией, включая две неудачные попытки удовлетворить требование Нилсон о выкупе в размере 50 000 фунтов стерлингов, 7 марта 1975 года ее тело было найдено висящим в шахте.

После ареста 11 месяцев спустя в Mansfield, в июле 1976 г. Оксфорд Королевский суд Нилсон был признан виновным в похищении и убийстве Уиттла, за что был приговорен к пожизненному заключению. Три недели спустя он был признан виновным в убийстве трех сотрудников почтового отделения и приговорен к еще трем пожизненным срокам.[3]

Лесли Уиттл

Лесли Уиттл, 1957 года рождения, была дочерью Джорджа Уиттла, совладельца Whittle Coaches, и его подруга Дороти.[4] Во время похищения она училась в Вульфрун Колледж, Вулверхэмптон.[5]

Фон

Избежать налоги на недвижимость Джордж Уиттл отдал три дома плюс 70 000 фунтов стерлингов наличными Дороти, 107 000 фунтов стерлингов своему сыну Рональду и 82 000 фунтов стерлингов Лесли при его жизни. Он умер в 1970 году в возрасте 65 лет. Поскольку он ничего ей не оставил, в мае 1972 года раздельно проживающая жена Джорджа, Селина Уиттл, начала судебное разбирательство, чтобы получить деньги от имущества ее мужа. История была подхвачена Daily Express.

Похищение

Требуя денег, Нилсон прочитал о споре между Уиттл и Селиной. Он решил, что собирается похитить Рональда или Дороти Уиттл и удерживать их до тех пор, пока не будет выплачен выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов. Он подсчитал, что Уиттлы могли легко позволить себе 50 000 фунтов стерлингов. Впоследствии полиция установила, что бывшийБританская армия солдат Нейлсон в течение трех лет планировал похищение, прочитав новостную статью 1972 года, касающуюся наследства, которое Дороти завещала после смерти ее отца.[6]

14 января 1975 года Дороти Уиттл вернулась в дом в Хайли, Шропшир, в 1:30.[5] Найдя свою дочь спящей в постели, Дороти приняла две таблетки снотворного и сама легла спать. Позже Нейлсон перерезал телефонную линию (подозревая наличие охранной сигнализации), а затем вошел в дом Уиттлов через гараж.[3] По ошибке встретив Лесли, он решил вместо этого похитить ее. Давление подростку, на котором была только она халат и тапочки, он взял ее в свой зеленый Автомобиль Morris 1100, где он связал ее и уложил на заднее сиденье.[3]

Затем Нилсон отвез Лесли в Батпул-парк в Кидсгроув, Стаффордшир. Там он заставил ее спуститься в дренажную шахту ближайшего резервуара. Внутри шахты он накинул ей на голову капюшон, снял халат, оставив ее обнаженной, и привязал ее к краю шахты проволочной петлей. Был матрас и спальный мешок.[3]

На следующее утро, после того, как ее дочь не пришла к завтраку, Дороти обнаружила в спальне Лесли, что одежда ее дочери в тот день была нетронутой, и записка о выкупе была выбита на 6-футовой полосе Магнитофонная лента.[5] Он потребовал 50 000 фунтов стерлингов и дал указание семье не связываться с полицией, а дождаться телефонного звонка в телефонной будке в торговом центре Swan в г. Kidderminster тем вечером.[4] Дороти взяла домашний телефон, чтобы позвонить брату Лесли Рональду, но, обнаружив его мертвым, бросилась в халате к своей машине. Она поехала в дом Рональда, а затем вернулась с Рональдом и его женой Гейнор обратно в дом семьи Уиттл, где они нашли вторую копию записки о выкупе Dymotape, спрятанную в коробке с бумагами. Турецкие сладости в гостиной. Обнаружив, что халат и тапочки Лесли пропали, что подтвердило, что она была похищена, Рональд Уиттл немедленно позвонил в полицию.[7]

Расследование

Расследование под руководством Детектив Главный суперинтендант Роберт Бут из Полиция Западной Мерсии при поддержке Скотланд-Ярд послал команду во главе с командиром Джоном Моррисоном, в которую входил DCI Уолтер Борехэм.[2] В самый разгар расследования в нем приняли участие более 250 офицеров полиции Шропшира, Стаффордшира и Уэст-Мидлендса, а также Скотланд-Ярда. Но следствие задержалось из-за ряда ошибок милиции и других обстоятельств.[2]

История быстро просочилась в прессу и в тот день была передана в вечерних теленовостях. В телефонную будку торгового центра Swan в Киддерминстере не поступило телефонного звонка.

В 23:45 16 января в записи, которую Нилсон проиграл по телефону, Лесли сообщила ее семье, что с ней все в порядке, и что кто-то из ее семьи должен пойти к телефонной будке в Kidsgrove, Сток-он-Трент, чтобы получить второе сообщение, которое было за задней панелью телефонного ящика. Проверив, что это голос Лесли, было решено, что Рональд Уиттл возьмется за падение под контролем полицейской радиосети, которая сможет оказать ему помощь в течение двух минут. После того как полиции потребовалось два часа, чтобы тщательно подготовиться, Рональд ушел. Бриджнорт полицейский участок в 1:30 17 января, с чемоданом, набитым 50 000 фунтов для поездки в Кидсгроув. Но, не зная местности, он заблудился и в конце концов прибыл в телефонную будку почтового отделения Кидсгроув поздно. После тридцати минут поисков он нашел сообщение на Dymotape, которое направило его в Батпул-парк, расположенный примерно в 2,4 км от него. В сообщении ему было указано:[8]

ПЕРЕЙДИТЕ В ПЕРЕУЛОК И НЕ ПЕРЕЙДИТЕ В ПРОЙДЕННЫЙ ВХОД ИДИТЕ К СТЕНЕ И ЗАЖИГАЙТЕ ФОНАРЬ ПОСМОТРЕТЬ ФОНАРЬ, ЧТОБЫ ЗАЖЕЛАТЬ.

Прибыв в Батпул-парк с опозданием на 90 минут, Рональд свернул на знак «Въезд запрещен», но в темноте он не увидел низкой стены, окаймлявшей железнодорожный мост, и проехал до конца переулка. Он остановился, включил фары, затем вышел из машины и закричал; там никого не было. Рональд покинул парк и снова встретился с полицией в условленном месте встречи. Полицейские Западной Мерсии возложили вину за провал операции на Полиция Стаффордшира, после того как патрульная машина проезжала по местности. Ухаживающая пара в машине также припарковалась рядом с тем местом, где должен был остаться выкуп.[3] Последующий обыск Батпул-парка полицией не дал никаких улик.

Неделю спустя, Полиция Уэст-Мидлендса связался с Западной Мерсией. В ту же ночь, когда не удалось получить выкуп, машину оставили возле Терминал Дадли Freightliner, где охранник Джеральд Смит получил шесть выстрелов в спину и сейчас лечится в больнице. В машине лежала кассета с голосом Лесли Уиттл, в которой она просила родственников сотрудничать с похитителем, ее тапочки и рулон пластиковой ленты, которые связывали Нилсона с похищением. Баллистические доказательства и отпечатки пальцев на патронах также связывают того же человека со стрельбой на Freightliner, предыдущими ограблениями почтового отделения и, следовательно, убийствами Черной пантеры.[3]

10 февраля 1975 года запрет на выпуск новостей был отменен. 5 марта главный суперинтендант Бут и Рональд Уиттл вместе выступили на национальном и местном телевидении. На следующий день директор местной школы сообщил полиции, что ученик принес ему кусок пленки с надписью "БРОСИТЬ ЧЕМОДАН В ДЫРУ" и впоследствии другие ученики нашли факел вклинивается в решетки того, что в местном масштабе называют «прославленной дырой», одной из закрытых вентиляционных шахт старого Harecastle Tunnel. Мальчики, нашедшие факел в Батпул-парке, передали его директору за несколько недель до этого, но ни один из них не осознавал значение находки до телевизионной передачи.

6 марта 1975 года полиция начала второй тщательный обыск в Батпул-парке, начав с прославленной дыры, в которой детектив-констебль обнаружил магнитофон и рулон магнитофонной ленты. Осмотр второй шахты ничего не показал. Третья шахта, самая глубокая из трех и когда-то служившая вентиляционной шахтой для угольной шахты Нельсона, была открыта. Поскольку это подлежало HM Inspectorate of Mines по правилам его нужно было проверить на наличие газа, и поэтому в тот же день расследование было приостановлено. В пятницу, 7 марта 1975 года, после сдачи газовых проб, сотрудники полиции и горноспасатели вошли в третью шахту. Доступ к нему осуществляется по вертикальной лестнице на высоте 22 футов (6,7 м) вниз на первой площадке, сломанный полицейский фонарь был обнаружен на работе в предыдущий день. Еще через 45 футов (14 м) на второй площадке был обнаружен кассетный магнитофон. Спустившись еще на 54 фута (16 м) при третьей посадке, команда обнаружила свернутый спальный мешок, который служил подушкой, желтый поролоновый матрас и спасательное одеяло. Тело Уиттла было найдено свисающим на стальной проволоке, всего в 7 дюймах (180 мм) от нижней части шахты.[9]

Последующий осмотр пола шахты, на 7 футов (2,1 м) ниже третьей площадки, обнаружил 3-дюймовые полосы эластопласт который использовался как повязка на глаза; пара коричневых кроссовок 7 размера; больше Dymotape; кассета; микрофон и поводок; термос; брюки синего цвета; и блокнот репортера. Из всех предметов, извлеченных из трех шахт, которые позже были подвергнуты судебно-медицинской экспертизе полицией, в блокноте репортера был только один частичный отпечаток пальца. Спустя четыре месяца после того, как каждое второе расследование отпечатков пальцев в стране было практически приостановлено, совпадений найти не удалось.[8]

Последующие действия

Главный суперинтендант Боб Бут, возглавлявший расследование похищения Уиттла, впоследствии был понижен в должности с уголовного розыска до полицейского в униформе.[9] DCI Уолтер Борехэм позже вспоминал, что, хотя команда Скотланд-Ярда закончила работу с несколькими миллионами рукописных учетных карточек, а также десятками тысяч заявлений и других документов, Домашний офис Ученые-компьютерщики скептически относились к тому, что компьютеризация дела, которая в то время была редкостью, была бы улучшением.[2] Алекс Ренни, который был главным констеблем полиции Западной Мерсии, когда был убит Уиттл,[10] все записи, не использованные во время суда, были уничтожены, когда он вышел на пенсию. Ренни на пенсии позже сказал:[11]

Мы сделали тысячи записей и опросили сотни свидетелей и потенциальных подозреваемых. Причина (что я уничтожил записи) в том, что это могло быть в том, чтобы совать нос в частную жизнь людей и расстраивать семьи. Журналисты и другие лица фактически требовали предоставления информации, и это было бы нечестно и могло бы нанести непоправимый ущерб семьям.

Причина смерти Уиттла и результаты вскрытия

Широко распространено мнение, что Нейлсон столкнула Уиттл с уступа дренажной шахты, задушив ее. Альтернативный сценарий заключается в том, что Нейлсон не присутствовал, когда Уиттл умер, и что он сбежал в ночь неудавшегося сбора выкупа, не вернувшись в шахту, полагая, что полиция приближается к нему, оставив Уиттла живым в темноте на значительный период времени. время до ее смерти.

Патологоанатомическое исследование показало, что Уиттл умер не от удушения, а мгновенно умер от блуждающий торможение.[12] Шок от падения заставил ее сердце перестать биться. Патолог, доктор Джон Браун, сообщил, что это могло быть вызвано высоким кровяным давлением у нее. сонная артерия Это вызвано сужением проволочной петли вокруг ее шеи, которая вызывает тревогу в ее мозгу через блуждающий нерв. Ответом мозга на этот срочный сигнал о снижении артериального давления было бы радикальное замедление сердечной деятельности, а когда это не удалось, ее сердце вообще остановилось. Патолог сообщил, что при обнаружении Уиттл весил всего 7 стоун (98 фунтов или 44 кг); ее желудок и кишечник были совершенно пусты, она значительно похудела и была истощена.[9]

Арест и осуждение

Основная статья: Дональд Нилсон

Впоследствии Нилсон стал самым разыскиваемым человеком в Великобритании.[4] В декабре 1975 года двое полицейских заметили мужчину, подозрительно действующего в Mansfield, которым оказался Нилсон. Вооруженный обрез, он был арестован с помощью нескольких клиентов в соседнем рыба и чипсы магазин.

В ходе последующего расследования было обнаружено, что отпечатки пальцев Нейлсона совпадают с одним из отпечатков в сливной шахте. В интервью на Kidsgrove В полицейском участке, когда он признался в похищении Уиттла, Нейлсон дал 18-страничное заявление начальнику Управления полиции Стаффордшира и командиру Скотланд-Ярда Моррисону на 18 страницах с заявлением, написанным от руки DCI Уолтером Борхэмом.[2]

Во время судебного разбирательства в Оксфордском королевском суде адвокат Нейлсона предположил, что Уиттл случайно упала с уступа и повесилась, и что Нейлсон заботился о ней, кормил ее. куриный суп, спагетти и фрикадельки, и покупая ей рыбу с жареным картофелем и куриные окорочка. В июле 1976 года Нилсон был признан виновным в убийстве Уиттла, за которое он был приговорен к пожизненному заключению; и в общей сложности 61 год (одновременно, самый продолжительный - 21 год) по другим преступлениям. Три недели спустя он был признан виновным в убийстве трех сотрудников почтового отделения и приговорен к еще трем пожизненным срокам. Преступления, связанные с убийством охранника Джеральда Смита, были оставлено в файле, поскольку Смит умер более чем через год и день после стрельбы.[3]

Обращение 2008 года и смерть Нилсона

В 2008 году Нилсон страдал от заболевание двигательных нейронов и обжаловал приговор, прося заменить его на срок до 30 лет. Судья Тир постановил, что его никогда нельзя выпускать из тюрьмы, сказав:[13]

Это случай, когда тяжесть правонарушений заявителя оправдывает пожизненный порядок. То, как была убита девочка, демонстрирует, что это тоже было в значительной степени преднамеренным или запланированным. Это также связано с похищением молодой девушки. Место и способ смерти Лесли Уиттл указывают на то, что заявитель должен был подвергнуть ее ужасным и ужасающим испытаниям.

Нилсон скончался в больнице, все еще отбывая наказание, в декабре 2011 года.[4][13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Осман, Артур (17 февраля 1975 г.). «Пресса возмущена делом о похищении девушки». Времена (59322). Лондон. п. 2.
  2. ^ а б c d е "Уолтер Борехэм". Дейли Телеграф. Лондон. 12 октября 2010 г.. Получено 19 декабря 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "BBC - Наследие убийств Черной пантеры". Новости BBC. 27 января 2010 г.. Получено 19 декабря 2011.
  4. ^ а б c d Питер Роудс (14 января 1975 г.). «Черная пантера Дональд Нилсон мертв« Express & Star ». Экспресс и звезда. Получено 19 декабря 2011.
  5. ^ а б c Осман, Артур (15 января 1975 г.). «Угроза смерти в записке о выкупе в размере 50 000 фунтов стерлингов». Времена (59294). Лондон. п. 1.
  6. ^ История полицейской деятельности в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурное путешествие ISBN  978-0-19921-866-0 п. 44
  7. ^ «Би-би-си в этот день | 1975: похищена наследница Лесли Уиттл». Новости BBC. 14 января 1975 г.. Получено 19 декабря 2011.
  8. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 19 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ а б c «1975 год: похищенная наследница найдена задушенной». Новости BBC. 7 марта 1975 г.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 19 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ "Шеф уничтожил записи Пантеры". Новости BBC. 17 июля 2009 г.
  12. ^ «Полиция утверждает, что наследница умерла от шока». Дейтона-Бич Утренний Журнал / Google. 10 марта 1975 г.. Получено 7 августа 2012.
  13. ^ а б «BBC News - умер убийца Дональд Нейлсон,« Черная пантера »». BBC. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.

внешняя ссылка