Kidderminster - Kidderminster - Wikipedia

Kidderminster
Центр города Киддерминстер, Киддерминстер, Ворч, география 6411691, автор П. Л. Чедвик.
Центр города Киддерминстер с ратушей, перед которой стоит статуя Сэр Роуленд Хилл.
Киддерминстер находится в графстве Вустершир.
Kidderminster
Kidderminster
Расположение в пределах Вустершир
Площадь16.25 км2 (6,27 кв. Миль)
численность населения55,530 (2011 )[1]
• Плотность3,417 / км2 (8,850 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСSO831767
• Лондон131,1 миль (211,0 км) SE
Гражданский приход
  • Kidderminster
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКИДДЕРМИНСТЕР
Почтовый индекс районаDY10, DY11
Телефонный код01562
ПолицияЗападная Мерсия
ОгоньХерефорд и Вустер
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Интернет сайтКиддерминстерский городской совет
Список мест
Великобритания
Англия
Вустершир
52 ° 23′19 ″ с.ш. 2 ° 14′56 ″ з.д. / 52,3885 ° с. Ш. 2,2490 ° з. / 52.3885; -2.2490Координаты: 52 ° 23′19 ″ с.ш. 2 ° 14′56 ″ з.д. / 52,3885 ° с. Ш. 2,2490 ° з. / 52.3885; -2.2490

Kidderminster большой рынок и исторический церковь город и гражданский приход в Вустершир, Англия, 17 миль (27 км) к юго-западу от г. Бирмингем и в 15 милях (24 км) к северу от Worcester. Расположен к северу от River Stour и к востоку от Река Северн, в 2011 г. перепись, его население составляло 55 530 человек.[1] Город двойник с Хузум, Германия.

Расположен на крайнем севере Вустершира (и с его северными пригородами всего в 3 и 4 милях от Стаффордшир и Шропшир границы соответственно), город является главным административным центром для более широкой Wyre Forest District, в который входят города Stourport-on-Severn и Бьюдли, наряду с другими отдаленными населенными пунктами.

История

Смотрите также: История Вустершира

Земля вокруг Киддерминстера, возможно, была сначала заселена Husmerae, англосаксонское племя, впервые упомянутое в Диплом Ismere, документ, в котором Этельбальд из Мерсии предоставил Сайнеберхту «участок земли из десяти шкур».[2] Это развивалось как поселение Стоур-ин-Усмир, которое позже стало предметом территориального спора, урегулированного Offa of Mercia в 781 г., когда он восстановил определенные права Епископ Теплоред.[3] Это позволило основать монастырь или менестр в области.

Самая ранняя письменная форма имени Киддерминстер (Chedeminstre) впервые была задокументирована в Книга Страшного Суда 1086 г. Это было большое поместье, принадлежавшее Вильгельм I, с 16 отдаленными поселениями (Бриститун, Фасточесфельд, Франш, Хабберли, Херкотт, Миттон, Олдингтон, Риббесфорд, Судвэйл, Саттон, Тулесберг, Тримпли, Ваннертон и Рриббенхолл). Использовались различные варианты написания - Кеделеминистр или Кидеминистр (в XII и XIII веках), Кидереминистр (XIII – XV века) - до тех пор, пока к 16 веку город не получил название Киддерминстер.[3] Между 1156 и 1162 гг. Генрих II подарил имение управляющему, Манассер Бисет. Шесть десятилетий спустя поселение разрослось, и здесь была основана ярмарка (1228 г.), а позже - рынок (1240 г.).[3]

К югу от River Stour, датируемый 15 веком, представляет собой единственную уцелевшую башню замка Колдуолл (или Колдуэлл), укрепленного особняка.[4]

Замок Колдуолл

Киддерминстер обязан своим ростом раннему развитию ткань промышленности, чему способствовало его расположение на реке Стор и расположение на стыке четырех основных дорог, ведущих к Бирмингем, Дадли, Worcester и Бьюдли и Бриджнорт. При посещении города примерно в 1540 году Королевский антиквар Джон Лиланд отметил, что Киддерминстер "больше всех стоит перед одеждой".[3] В последующие столетия город специализировался на текстильных промыслах, таких как ткачество, валяние, обработка тканей и фрезерование, а также был домом для множества других профессий, включая изготовление обуви, галантерею, изготовление седел, красильщиков, портных, кожевников и перчаточников.[5] В 1670/1 суконная промышленность Киддерминстера получила гильдия по решению парламента и к 1677 году в городе насчитывалось 459 ткачей и, возможно, 3000 прядильщиков.[6] Следующий Король Людовик XIV отзыв Нантский эдикт в октябре 1685 г. и последующее возобновление преследований французов Протестанты во Франции многие Гугеноты эмигрировал в Великобританию. Иммиграция и расселение волн трудолюбивых гугенотов принесло в Британию преимущества квалифицированных ремесленников, торговцев и производителей. Они внесли свой вклад в существовавшую ранее, но базовую отрасль ткачества в городах по всей Англии, в некоторых случаях создавая новые предприятия. В Вустершире гугеноты обосновались в Вустере, Evesham, Дройтвич и Киддерминстер.[7]

Расположение Киддерминстера на перекрестке нескольких основных дорог сделало его стратегически важным местом во время Английская гражданская война, с несколькими стычками, происходящими в городе и вокруг него.[3]

Рано 18-ый век, ковер В Киддерминстере появилось ткачество, которое быстро стало основным товаром в городе. Его росту способствовало открытие Стаффордшир и Вустерширский канал в 1771 г., а позднее прибытие Железнодорожный в город в 1852 году. Ковровая промышленность пришла в упадок в 1970-х годах, но все еще продолжает работать в меньших масштабах.[3][8]

Brintons ковровая фабрика в Киддерминстере, c. 1870 г.

король Карл I предоставил Район Киддерминстерской хартии 1636 года.[3] оригинал устава можно увидеть в Киддерминстерской ратуше. Местное самоуправление города было реформировано Закон о муниципальной реформе 1835 г., который включил Киддерминстер как муниципальный район. Это заменило устав 1636 года и разделило городок на три прихода, представленные шестью олдерменами и восемнадцатью советниками. В 1880-е годы количество приходов было удвоено. Нынешняя ратуша на улице Викара была построена в 1877 году.[3]

У Киддерминстера два Церкви комиссаров. Первый был Святой Георг с церковь, на Рэдфорд-авеню. Это было разработано Фрэнсис Гудвин и построен в 1821–1824 гг.,[9] наконец, был освящен в апреле 1824 года. Его грант в размере чуть более 17 000 фунтов стерлингов был третьим по величине, предоставленным комиссией любой церкви за пределами Лондона.[10] Вторая церковь была Церковь Святого Иоанна, на Бьюдли-роуд. Эта церковь была построена в 1843 году архитектором. Мэтью Стил; его грант составил чуть более 4000 фунтов стерлингов.[10]

Кустарник был преобразован в военный штаб в конце 19 века.[11]

В 1974 году старый район Киддерминстер был упразднен и объединен с новым. Wyre Forest District.[8] В декабре 2015 года Киддерминстер был основан как гражданский приход с новым Городской совет, после общественного референдума.[12]

География

В River Stour и Стаффордшир и Вустерширский канал оба протекают через центр города Киддерминстер.

Экономика

Современная ковровая промышленность была основана в этом районе в 1785 году. Brintons. Ковровая промышленность стала настолько важной для местной экономики, что местная газета до сих пор носит название Шаттл после шаттлов на ковре ткацкие станки.[13] Тип ковра был известен как Ковер Киддерминстер или, в США, Ковер Ingrain: это был двусторонний ковер без ворса с узором, показывающим противоположные цвета на двух сторонах, и был популярен с 18-го до начала 20-го веков.[14] К 1951 году в городе было более тридцати производителей ковров,[15] включая, например, Quayle & Tranter (ныне несуществующие). Они наняли таких известных художников, как Джордж Бэйн создавать свои традиционные кельтские узоры.[16][17]Благодаря гранту 2004 г. Фонд лотереи наследия, а музей посвященный ковровой индустрии Киддерминстера, был официально открыт Лорд Кобэм в 2012.[18]

Политика

Киддерминстерский городской совет
Тип
Тип
Лидерство
Мэр
Cllr Сара Рук
Заместитель мэра
Клер Джульет Смит
Структура
Сиденья18 советников
6 / 18
4 / 16
3 / 18
2 / 18
2 / 18
1 / 18
Выборы
Множественный голос без права передачи
Прошлые выборы
5 мая 2016
Место встречи
Ратуша, Киддерминстер
Интернет сайт
www.kidderminstertowncouncil.gov.Великобритания

Киддерминстер Таун - это гражданский приход в Wyre Forest District, с Киддерминистерским городским советом, созданным в начале 21 века, чтобы взять на себя обязанности приходской совет, после референдума в мае 2015 года.[19] Перед этим, Уставные попечители сохранил традиции города и избрал мэра. По состоянию на последние выборы в 2019 году от Совета округа Уайр-Форест Консерваторы потеряли большинство, и теперь ни одна группа не доминирует в совете.

Площадь (первоначально как Kidderminster, затем после 1983 года, когда Избирательный округ Уайр-Форест ) был представлен Консервативный Депутаты Джеральд Набарро 1950–64, Таттон Бринтон 1964–74, Эсмонд Балмер 1974–87, Энтони Кумбс 1987–97, и Труд Депутат Дэвид Лок 1997–2001 гг. в 2001 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, город вернулся Dr Ричард Тейлор как независимый Депутат от парламентского избирательного округа Уайр-Форест. Тейлор боролся на выборах в знак протеста против предлагаемого сокращения услуг в Киддерминстерская больница. Он занял свое место в Выборы 2005 г., первый независимый депутат, сделавший это с 1949 года.[20] Марк Гарнье занимал место Wyre Forest так как Выборы 2010 года увеличивая свое большинство каждый раз.[21][22]

Демография

По данным переписи 2011 года, в Киддерминстере проживало 55 530 человек в 24 869 домашних хозяйствах, средний возраст жителей Киддерминстера составлял 41 год.[1]

Население Киддерминстера при переписи 2011 года в подавляющем большинстве было белый (96,8%) с небольшим этническим разнообразием. Крупнейшие небелые группы Азиатский на 1,7%, и смешанная раса на 1,2%.[1]

67% жителей Киддерминстера идентифицированы как Христианин, при этом 24,7% заявили, что нет религии, а 6,6% не исповедуют никакой религии. Самой крупной нехристианской группой были Мусульмане 0,8%, затем следует Буддисты на 0,2% и Индусы и Сикхи по 0,1% каждый, другие по 0,4%.[1]

Архитектура и достопримечательности

Церковь Святого Иоанна Крестителя (англиканская церковь), построенная в 1843 году.

Киддерминстерская приходская церковь Святая Мария и все святые ' это класс я перечислил здание датируется в основном 15-16 веками.[23] Еще одна известная церковь Церковь Святого Иоанна, который внесен в список II степени и датируется 1843 годом.[24]

В 1968 г. Здания Англии том о Вустершире, Певснер описал город как; «необычно лишенный визуального удовольствия и архитектурного интереса».[25] Особой критике подвергся Crown House, офисное здание начала 1970-х годов, которое когда-то входило в десятку самых уродливых зданий Великобритании. Снос был завершен в апреле 2020 года, улучшив облик Киддерминстера.[26]

В редакции этого тома 2007 года Алан Брукс писал; «Мельничные постройки XIX века вместе с церквями представляют большую часть архитектурного интереса в городе, в остальном необычайно лишенном визуальных удовольствий».[27] В Киддерминстерский регистр является памятником архитектуры. В городе проживает Северная долина железная дорога, сохранившаяся историческая железнодорожная ветка, реконструировавшая старинную железнодорожную станцию.

Многие исторические здания Киддерминстера были утеряны с 1960-х годов, что привело к созданию в 1993 году Гражданского общества Киддерминстера, призванного способствовать сохранению наследия города.[28]

Транспорт

Железнодорожный

Две железнодорожные станции в городе имеют одну подъездную дорогу и находятся на расстоянии менее пятидесяти метров друг от друга. Главный Национальная железная дорога станция, управляемая West Midlands поезда, является Kidderminster, откуда ходят поезда в Бирмингем, Worcester и Лондон. Другая станция, Kidderminster Town, является конечной точкой сохранившейся железнодорожной линии наследия, Северная долина железная дорога, откуда ходят поезда в Бриджнорт.

Дорога

Через город проходят несколько основных маршрутов, в том числе A456 который проходит от Бирмингема к югу от Woofferton, Шропшир; то A451 который проходит от Стоурбриджа до Эбберли; то A442 который бежит от Дройтвич к Hodnet, Шропшир, в нескольких милях к северу от Телфорд; то A449 который бежит от Ньюпорт в Южном Уэльсе в Стаффорд и пересекает A456 в Land Oak; и A448 дорога который начинается в городе и идет в Studley в Уорикшир,через Bromsgrove и Реддич. Основным изменением дорожной инфраструктуры центра города стало строительство кольцевой дороги в 1970-х и 1980-х годах. Это уменьшило растущую загруженность города, но отвлекло движение от центра, отвлекая клиентов от предприятий. Заключительный этап кольцевой дороги так и не был завершен, в результате чего в городе появилась кольцевая дорога, не образующая полного кольца.

Водные пути
Приходская церковь Святой Марии и Всех Святых, вид со стороны Стаффордшир и Вустерширский канал

В Стаффордшир и Вустерширский канал проходит через город.

Автобус

Есть прямое автобусное сообщение с городами, включая Worcester, Halesowen, Бьюдли, Stourport, Бриджнорт, Bromsgrove и Реддич. Большинство услуг в Киддерминстере обслуживаются Даймонд Уэст-Мидлендс (ранее First Midland Red ), а остальным управляет Arriva Midlands, Aston Coaches, Yarranton Brothers и Coniston Coaches. Услуги 291 и 292 обслуживались R&B Travel до того, как компания отказалась от лицензии в январе 2020 года.

Образование

В рамках реструктуризации образования в Район Уайр-Форест, Школы Киддерминстера были реорганизованы из трехуровневая система от первой, средней и старшей школы до двухуровневой системы, более распространенной в Великобритании в целом, с начальные школы и средние школы. В ходе этого процесса несколько первых и средних школ были закрыты или объединены в новые начальные школы. Три средние школы Школа короля Карла I, Wolverley C E Средняя школа, и Бакстер Колледж (бывшая Средняя школа Гарри Чешира) стали средними школами, которые включали шестые классы.

Независимые школы включают Heathfield School, дневная в Wolverley. Ранее независимый, Свято-Троицкая школа в 2014 году стала бесплатной школой, финансируемой государством. Киддерминстерский колледж находится на Маркет-стрит в центре города, переехав из старых помещений на Ху-роуд в 2003 году. Другие местные средние школы включают Средняя школа Сторпорта и Центр VI класса и Школа Бьюдли.

Спорт

Крикет

Киддерминстер СС местный крикет клуб, на территории которого Chester Road North Ground Крикетный клуб графства Вустершир играть время от времени Чемпионат графства и графство 2-е XI игры.[29]

Футбол

Aggborough это домашняя площадка профессионального клуба Киддерминстер Харриерс, ранее Футбольная лига.

Основанный в 1886 году, Футбольный клуб "Киддерминстер Харриерс" профессионал города футбол клуб. Местными соперниками Лужей традиционно были Worcester City и Бромсгроув Роверс, а в последние годы также Cheltenham Town и Херефорд Юнайтед. По состоянию на 2013 год Челтенхэм находится в дивизионе выше Киддерминстера.

В 2005 году Харриеры попали в Конференция Премьер после пяти лет в Вторая футбольная лига разделение. Они достигли Футбольной лиги как чемпионы конференции в 2000 году и являются единственным представителем Вустершира в лиге. Они выиграли титул в 1994 году, но тогда им было отказано в повышении, поскольку их стадион не соответствовал требованиям Футбольной лиги. В том же году они устранили Бирмингем Сити от Кубок Англии; в конце концов они дошли до 5-го раунда конкурса (только пропустив четвертьфинал), где они провели премьер Лига сторона Вест Хэм Юнайтед, чуть проигрывая 0–1. До Линкольн-Сити В 2017 году «Харриеры» стали последней командой вне лиги, которая вышла в пятый раунд Кубка Англии.

В Киддерминстер и Окружная лига работает с 1984 года и привлекает команды из Вустершир и Южный Стаффордшир.

Регби

Kidderminster Carolians RFC - местный регби club, который в настоящее время играет на уровне 6 в Midlands 1 West.

Хоккей

Киддерминстерский хоккейный клуб был основан в 1892 году, а в 2010 году в нем пять мужчин. хоккей команды, женская команда и юниорская команда.

Местные достопримечательности

Расположенный в Киддерминстере Северная долина железная дорога а железная дорога наследия. В Музей Ковра открытый в 2012 году, демонстрирует вклад города в ковровую промышленность. К западу от Киддерминстера в сторону Бьюдли это Сафари-парк Уэст-Мидлендс.[8]

Местные СМИ

Местная газета, освещающая Киддерминстер, является Киддерминстерский шаттл.[30]

Уайр была первой местной коммерческой радиостанцией города; он начал вещание 12 сентября 2005 года из студии в Киддерминстере. Другие радиостанции, обеспечивающие местное покрытие: Free Radio, Sunshine Radio и BBC Херефорд и Вустер. Wyre прекратил вещание в 2012 году, а сигнал 107 был запущен 26 марта 2012 года (сейчас он вещает как Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire ).[31]

Климат

Город известен своими особенно высокими рекордными минимумами. Несмотря на средний июльский минимум 11,7 ° C,[32] температура никогда не опускалась ниже 5 ° C в этом месяце. И самая холодная, и самая теплая июльские ночи были зарегистрированы в 2015 году.[33]

Климатические данные для Киддерминстера
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)18.0
(64.4)		19.6
(67.3)		25.0
(77.0)		26.6
(79.9)		28.2
(82.8)		32.0
(89.6)		34.6
(94.3)		32.0
(89.6)		27.6
(81.7)		27.0
(80.6)		18.0
(64.4)		19.1
(66.4)		34.6
(94.3)
Средняя высокая ° C (° F)6.8
(44.2)		7.4
(45.3)		10.2
(50.4)		13.3
(55.9)		16.8
(62.2)		19.5
(67.1)		21.8
(71.2)		21.4
(70.5)		18.3
(64.9)		14.0
(57.2)		9.7
(49.5)		7.0
(44.6)		13.9
(56.9)
Средняя низкая ° C (° F)1.3
(34.3)		0.8
(33.4)		2.7
(36.9)		3.9
(39.0)		6.7
(44.1)		9.7
(49.5)		11.7
(53.1)		11.6
(52.9)		9.5
(49.1)		6.7
(44.1)		3.7
(38.7)		1.5
(34.7)		5.8
(42.5)
Рекордно низкая ° C (° F)−8.0
(17.6)		−11.9
(10.6)		−7.0
(19.4)		−3.0
(26.6)		0.0
(32.0)		2.0
(35.6)		5.0
(41.0)		6.0
(42.8)		−6.0
(21.2)		−3.0
(26.6)		−7.0
(19.4)		−10.1
(13.8)		−11.9
(10.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)65.6
(2.58)		46.1
(1.81)		53.1
(2.09)		62.0
(2.44)		56.7
(2.23)		59.1
(2.33)		54.8
(2.16)		64.4
(2.54)		62.9
(2.48)		80.8
(3.18)		72.4
(2.85)		73.3
(2.89)		751.2
(29.58)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)12.59.611.010.510.49.79.49.89.612.012.011.8128.3
Среднемесячный солнечные часы53.473.6109.2151.6190.8191.3200.7186.0140.4107.162.446.71,513.2
Источник 1: Метеорологический офис[32]
Источник 2: MyWeather2.com[33]

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Застроенный район Киддерминстера (1119883718)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 17 марта 2018.
  2. ^ Джон Блэр, Церковь в англосаксонском обществе (Нью-Йорк, Oxford University Press, 2005)
  3. ^ а б c d е ж грамм час «Киддерминстер: Введение, городок и поместья». Британская история онлайн. Получено 27 августа 2017.
  4. ^ "Замок Колдуолл". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 8 марта 2011.
  5. ^ Томкинсон и Холл, Киддерминстер с 1800 года, 4.
  6. ^ Керридж, Текстильные производства в Англии раннего Нового времени, 240.
  7. ^ Кук-Тейлор, Введение в историю фабричной системы, 337.
  8. ^ а б c "Краткая история Киддерминстера". Киддерминстерское гражданское общество. Получено 21 июн 2020.
  9. ^ Здания Англии: Вустершир, Николаус Певснер, 1968 Пингвин. p206
  10. ^ а б История Киддерминстера, Найджел Гилберт, 2004, Филлимор, ISBN  1-8607-7309-5. p89 и p102
  11. ^ «Киддерминстер». Проект бурового зала. Получено 21 августа 2017.
  12. ^ "Городской совет Киддерминстера". GovServ. Получено 22 июн 2020.
  13. ^ Паркер, Майк (2010). Карта наркомана. Лондон: Коллинз. п. 17. ISBN  978-0-00-735157-2.
  14. ^ "Краткая история английских ковров / Stourvale Mill". www.burrows.com. Получено 11 сентября 2020.
  15. ^ «Дуайен ковровой индустрии Wyre Forest уходит на пенсию в 80 лет». Шаттл. Newsquest (Midlands South) Ltd. 24 августа 2010 г.. Получено 15 октября 2013.
  16. ^ "ДЖОРДЖ БАЙН ДЛЯ ПРИБЫВА И ТРАНТЕРА". Кристи. Получено 15 октября 2013.
  17. ^ "Джордж Бейн, охотничий коврик с кельтским узором". Bonhams. Получено 15 октября 2013.
  18. ^ «Музей ковра». Трест Музея Ковра. Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  19. ^ «Создание городского совета Киддерминстера». Wyreforestdc.gov.uk. Получено 27 августа 2017.
  20. ^ Бланшар, Джек (19 мая 2009 г.). «Тейлор претендует на место нового спикера». Worcester News. Получено 26 января 2010.
  21. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Уайр-Форест". news.bbc.co.uk. Получено 17 января 2020.
  22. ^ "Парламентский округ Уайр-Форест - Выборы 2019". Получено 17 января 2020.
  23. ^ Историческая Англия. «Приходская церковь Святой Марии и Всех Святых (1100050)». Список национального наследия Англии. Получено 21 июн 2020.
  24. ^ Историческая Англия. "Церковь Иоанна Крестителя (1391383)". Список национального наследия Англии. Получено 21 июн 2020.
  25. ^ Певснер 1968, п. 203.
  26. ^ «Завершен снос Киддерминстерского бельма на глазу Crown House». Киддерминстерский шаттл. 7 апреля 2020 г.. Получено 21 июн 2020.
  27. ^ Брукс и Певснер 2007, п. 395.
  28. ^ «Исторические здания и улицы». Киддерминстерское гражданское общество. Получено 26 июн 2020.
  29. ^ "Англия Крикет Граунд: Киддерминстер". ESPNcricinfo. Получено 21 июн 2019.
  30. ^ . Киддерминстерский шаттл https://www.kidderminstershuttle.co.uk. Получено 24 сентября 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  31. ^ «Волк, Северн и Уайр сойдутся как сигнал 107». Новости BBC. 7 февраля 2012 г.
  32. ^ а б «Климатический период Киддерминстера: 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 6 октября 2015.
  33. ^ а б "Киддерминстерские средние погодные условия в Соединенном Королевстве". Погода2. Получено 8 августа 2017.
  34. ^ Мо Антуан
  35. ^ Убике Мэтт (25 сентября 2010 г.). "Ubique: Дом Ричарда Бакстера, Бриджнорт, Шропшир". Ubique-matt.blogspot.co.uk. Получено 27 августа 2017.
  36. ^ Национальный проект звукозаписи Ассоциации общественных памятников и скульптур В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine
  37. ^ Чивер, Мэри (1990). Меняющийся пейзаж: история поместья Брайарклифф в Скарборо. Западный Кеннебанк, Мэн: Издательство Феникс. ISBN  0-914659-49-9. LCCN  90045613. OCLC  22274920. ПР  1884671M.
  38. ^ Коллис, Эмили (19 июня 2019 г.). «Киддерминстер с ампутированной конечностью назван вторым в мире сильнейшим инвалидом». Киддерминстерский шаттл. Получено 20 июн 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка