Kings and Queens (песня Thirty Seconds to Mars) - Kings and Queens (Thirty Seconds to Mars song)

"Короли и королевы"
Слова «Тридцать секунд до Марса» и «Короли и королевы» написаны заглавными красными буквами, а «Марс» выделен жирным шрифтом. На белом фоне отображается триада и четыре символа серым шрифтом.
Одинокий к Тридцать секунд до марса
из альбома Это война
Вышел13 октября 2009 г. (2009-10-13)
ЗаписаноМеждународный центр развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес, Калифорния
Жанр
Длина5:47
Этикетка
Автор (ы) песенДжаред Лето
Производитель (и)
Тридцать секунд до марса хронология одиночных игр
"Красивая Ложь "
(2007)		"Короли и королевы"
(2009)		"Это война "
(2010)

"Короли и королевы"- песня американского камень группа Тридцать секунд до марса, представленные на их третьем студийном альбоме Это война (2009). По сценарию ведущего вокалиста Джаред Лето в США и Южной Африке трек был спродюсирован Наводнение, Стив Лиллиуайт и «Тридцать секунд до Марса». По словам Лето, тексты «Kings and Queens» исследуют торжествующее чувство человеческих возможностей. Мелодия песни содержит несколько качеств, аналогичных мелодии современных взрослых музыкальных произведений 1980-х годов, и пронизана элементами прогрессивный рок. Песня была выпущена как ведущий сингл из Это война 13 октября 2009 г.

"Kings and Queens" получил признание критиков, и критики сочли его главным событием альбома. Большая часть похвалы досталась текстам песни и музыкальному оформлению; Рецензенты также похвалили вокал Лето. Песня стала вторым синглом группы номер один в США. Альтернативные песни диаграмма и достигла умеренного успеха на международных рынках. В сопутствующем музыкальном видео, снятом Джаредом Лето, представлены Thirty Seconds to Mars и группа фолловеров на критическая масса движение по Лос-Анджелесу ночью. Критики высоко оценили простоту видео, которое было номинировано на многочисленные награды, включая четыре награды на конкурсе. 2010 MTV Video Music Awards.

Thirty Seconds to Mars исполнили песню на Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном показывая Корпус уличных барабанов, и включил его в сетлист В дикий тур. Песня также исполнялась на концерте группы. Тур любви, похоти, веры и мечты, так же хорошо как Хищники Тур.

Фон

«Короли и королевы» были написаны Джаред Лето и произведен Наводнение, Стив Лиллиуайт и «Тридцать секунд до Марса». Песня была записана Райаном Уильямсом и Мэттом Радосевичем в Международном центре развития искусств и наук о звуке в г. Лос-Анджелес, Калифорния.[1] Премьера состоялась Кевин и Бин радиошоу KROQ в Лос-Анджелесе 6 октября 2009 года.[2] Лето создавал тексты «Королей и королев» на двух разных континентах; Идея была задумана во время полета из США и реализована после приземления в Южной Африке. Он более подробно остановился на процессе написания в интервью MusicRadar:

Во многом краеугольный камень этой записи. Половина [песни] была написана в Америке, а другая половина - в Южной Африке, которая оказалась очень удачным и волшебным местом для группы. Я написал первый стих как раз в тот момент, когда я направлялся в Южную Африку, и как только я приземлился, я закончил его остальную часть. Я воспринял это как хорошее предзнаменование. В музыкальном плане это было что-то вроде зверя, потому что изначально оно длилось восемь минут, поэтому нам пришлось немного подрезать. Я решил изменить аккордовую структуру бриджа и позволить частям падать куда угодно. Стив Лиллиуайт действительно помог в этом, выяснив, что имеет смысл.[3]

В начале 2009 года Лето рассказал Рекламный щит что он был взволнован песней, как только написал ее. Он сказал: «Я написал куплет прямо перед тем, как мы ехали в аэропорт - я буквально чуть не опоздал на рейс, потому что взял гитару, и эта песня вышла. У вас есть момент открытия, который захватывает».[4]

Сочинение

«Короли и королевы» - это альтернативный рок песня с влияниями и элементами из прогрессивный рок и арена рок.[5] Он начинается с крика дикого ястреба, записанного вживую над рабочим местом группы, затем переходящего в окружающий вступление. Песня включает в себя большой вклад фанатов группы, запечатлевший пение припева, созданного из слоев записей Summit группы.[6] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Универсальная музыкальная издательская группа, «Короли и королевы» написаны в размер обычного времени, с умеренным метроном 82 удара в минуту. Он составлен в тональности E ♭ мажор а мелодия охватывает тональный диапазон B ♭3 в B ♭5.[7]

Джаред Лето объяснил, что название и тема трека были навеяны книгой, найденной на рабочем месте группы в Южной Африке, но в итоге она «стала хорошей метафорой» мировых событий прошлого года.[6] Далее он сказал, что в текстах песен присутствует «торжествующее ощущение возможностей, которые есть у всех нас».[8] Келли Стаскел из Рекламный щит чувствовал, что «величественные барабаны и драматические струны» сочетаются с лирикой, которая принимает «резкий апокалиптический тон», имея в виду последний куплет песни, в котором говорится: «Возраст человека закончился / наступает тьма и все / Эти уроки, которые мы здесь усвоили / Только началось ".[9] Райан Джонс из Альтернативная зависимость заметил влияния 80-х, которые находили отклик во всем треке, и сравнил его мелодию со звуком U2.[10]

Алекс Усеман из Хаски Геральд описал песню, сказав: «'Kings and Queens' начинается с мягкой фортепианной мелодии и мгновенно усиливается по мере того, как врезается барабан. Интенсивность песни спадает, когда голос Джареда Лето поет куплет, и как только хор Хиты, вся группа взрывается прекрасным набором инструментов, хористым бэк-вокалом и парящим голосом Лето. Когда мост начинается, буря песни, кажется, утихает, и все, что остается, - это голос Лето, который звучит: «Возраст человека закончился [...] Только начался», и через мост происходит интенсивное нарастание, которое ведет к последний припев ".[11]

Критический прием

"Короли и королевы" были встречены всеобщим одобрением музыкальные критики. Келли Стаскель из Рекламный щит прокомментировал: «Основанный на убедительном вокале Лето,« Kings and Queens »- это эпический рок во всей его красе». Она похвалила песню, сказав, что «за мягким, мощным голосом певца Джареда Лето звучит припев, вызывающий коллективное волнение живого выступления».[9] Виктория Дарем из Рок звук признал влияние U2 и назвал песню «эпической и эйфорической».[12] Эндрю Эллис из Мелодичный журнал посчитал, что песня включает все элементы предыдущего сингла группы "Со вчерашнего дня "смешанный с более высокими вокальными моделями и" отличным припевом ".[13] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка назвал трек одним из лучших на альбоме.[14] Тим Грирсон из About.com был впечатлен песней и выразил мнение, что Thirty Seconds to Mars хотят вдохновить слушателя «готовыми к арене гимнами», такими как «Kings and Queens», которые он назвал «грандиозной песней для подпевания», имеющей «популистское чувство».[15]

Джон Бай, пишет для Gigwise, посчитал, что трек "полон эпичности" космический рок, почти наверняка спроектированный с учетом стадионов ». Он назвал это« очень вдохновляющим и воодушевляющим », отметив при этом влияние U2.[16] Алекс Лай из Контактымузыка дали песне положительный отзыв, отметив, что она открывается "приливной волной вокала 'woah', скачущими струнами" и имеет припев, чтобы "потрясти основы арен". Он также чувствовал, что Джаред Лето, как всегда, «страстен» в своем вокальном исполнении.[17] В конце 2009 г. Рок звук назвал "Kings and Queens" лучшей песней года.[18] AOL Radio поместил трек на первое место в списке лучших альтернативных песен 2010 года, а критик Сара Андерсон сказала: «Если бы когда-нибудь была песня, готовая к аренам, то это была бы она».[19] Более того, Альтернативная зависимость занял 30-е место в списке 50 лучших песен 2009 года.[20]

Клип

Разработка

Клип на «Короли и королевы» снял Джаред Лето под псевдонимом Бартоломью Куббинс. Он был снят в выходные 11–13 октября 2009 г. в г. Лос-Анджелес в течение нескольких ночей снимали некоторые из самых знаковых достопримечательностей города. Лито объяснил: «Я думаю, что этот город - красивое место ночью, и у нас есть эти пустые улицы, и это своего рода преследующий, забытый пейзаж ... очень безмятежный».[21] Команда привлекла множество статистов и всевозможных сюрреалистических уличных артистов, чтобы появиться в видео.[22] 11 октября 2009 года закрылась компания Thirty Seconds to Mars. Пирс Санта-Моники и снял отрывок из короткометражного фильма вместе с группой велосипедистов.[21] Лето вдохновился этим видео после того, как его друзья сделали Критическая масса и Crank Mob, «группы райдеров, которые собираются вместе и как бы занимают общественные места и захватывают улицы в нескольких городах по всей Америке», и он подумал, что это будет идеальный фон для музыкального клипа «Kings and Queens».[22]

Во время съемок у съемочной группы возникли проблемы со съемкой некоторых сцен. Лето сказал Новости MTV «Это было невероятное приключение, но оно также было очень трудным, потому что здесь так много людей, и мы закрываем улицы Лос-Анджелеса».[21] Он также сказал, что они действительно были обеспокоены сценой, в которой одинокая лошадь бежит по улице Лос-Анджелеса: «У нас было только три дубля, на которые у нас было время сделать. Первый дубль прошел в сторону, второй - в другую сторону. Третий дубль? Идеально. "[23] Лето описал опыт съемок музыкального клипа, сказав: «Это лирическое и немного метафорическое сюрреалистическое путешествие по городу ангелов, от центра Лос-Анджелеса до пирса Санта-Моники. Нам нравится создавать приключение, и это было приключение. [. ..] Это то, что мы должны были сделать. И я сомневался в этой идее до самой последней минуты, но процесс был феноменальным ».[22] Премьера клипа состоялась 9 ноября 2009 года в театре Монтальбан в Лос-Анджелесе.[24]

Концепция

Упоминание Бэнкси можно увидеть в музыкальном видео, в котором было несколько намеков на различные формы искусства.

В музыкальном видео показано движение критической массы чудаков, основанное с дальновидными и экологически сознательными намерениями, во время ночного путешествия из центра Лос-Анджелеса до пирса Санта-Моники. Другая тема видео - это просто группа, играющая на краю обрыва в Гриффит Парк с видом на город. Эти две темы чередуются друг с другом в течение видео. "Короли и королевы" начинается с кадра с силуэтом десятков велосипедистов, движущихся в замедленной съемке на фоне заката. С живописного вида на городской пейзаж актеры, съемочная группа и другие участники собрались и направились в центр Лос-Анджелеса для сцен, в которых, среди прочего, участвовали лошадь и метатель огня.[25]

«Короли и королевы» наполнены отсылками к другим видам искусства.[26] Некоторые из велосипедистов одеты как банды бейсбольных фурий из фильма 1979 года. Воины, и в какой-то момент кадр тщательно воссоздает андеграундного художника Бэнкси с Цветок Чакер граффити. В видео также появляется лошадь, бегущая по пустынной городской улице в замедленной съемке, что было описано как сюрреалистическое и фантастическое видение центра Лос-Анджелеса.[23] Когда «Короли и королевы» подходят к концу, группа велосипедистов направляется к пирсу Санта-Моники с восходом солнца. Песня группы "Stranger in a Strange Land" звучит во время титров для полного музыкального видео.

Прием

После выхода клип получил всеобщее признание критиков современной музыки. Джеймс Монтгомери из MTV посчитали, что видео «определенно является грандиозным, но это также и духовное начинание: прославление группы, их поклонников и непоколебимого чувства цели». Далее он прокомментировал: «Сообщение, кажется, ясное: в массах есть сила, свобода в единстве и сила в убеждении. И все, что нужно, чтобы обуздать все это, - это воля».[27] Монтгомери также заметил, что, хотя предыдущие видео группы были более сложными, "Kings and Queens" были "не менее эпическим мероприятием".[21] Джо Боссо из MusicRadar был впечатлен видео и почувствовал, что "красиво снятый клип" - это "благоговейный кивок" режиссерам Акира Куросава и Уолтер Хилл. Он отметил, что его производственная ценность «довольно давно не упоминалась в музыкальных клипах».[28] Август Браун из Лос-Анджелес Таймс высказал мнение, что с присоединяющимися к ним «бушующими лесными пожарами и белым жеребцом», «Тридцать секунд до Марса» «не потеряли своего вкуса к эпосу».[29] Тим Грирсон из About.com почувствовал, что Лос-Анджелес представлен во всей красе в видеоклипе на "Kings and Queens".[30] Кайл Андерсон из MTV считает, что, хотя предпосылка и подход к музыкальному видео «относительно просты» и не содержат специальных эффектов, это «на самом деле невероятно кинематографичный, полностью удовлетворяющий опыт».[31] В 2013, Керранг! журнал включил «Kings and Queens» в число лучших видеоклипов Thirty Seconds to Mars, отметив, что «группа никогда не уклоняется от трудностей, полностью используя голливудский опыт фронтмена Джареда Лето и создавая масштабные короткометражные фильмы, основанные на концепциях».[32]

В декабре 2009 года "Kings and Queens" был признан лучшим видео года читателями журнала. Рок звук.[18] 3 августа 2010 года ролик получил четыре номинации на конкурсе 2010 MTV Video Music Awards в категориях Лучшее художественное направление, Лучшее направление, Лучшее рок-видео, и Видео года.[31] Он стал победителем в номинации «Лучшее рок-видео».[33] На 2010 MTV Europe Music Awards, он был номинирован на Лучшее видео.[34] Он также получил номинации на Награды Fuse и Керранг! Награды, победивший в номинации "Лучшее видео" 2009 Rock on Request Awards.[35][36]

Живые выступления

«Тридцать секунд до Марса» исполняют «Королей и королев» во время В дикий тур в июле 2011 г.

10 декабря 2009 года группа Thirty Seconds to Mars исполнила "Kings and Queens" на Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном показывая Корпус уличных барабанов, струнный квартет и хор из десяти человек.[37] "Kings and Queens" была исполнена как последняя песня группы. В дикий тур. На протяжении всего тура Джаред Лето выбирал зрителей, которые присоединятся к Thirty Seconds to Mars на сцене для исполнения песни.[38] "Kings and Queens" играли во время Tribus Centum Numerarae, 300-го концерта тура, который принес группе Мировой рекорд Гиннеса для большинства живых выступлений в течение цикла одного альбома.[39] Шоу состоялось 7 декабря 2011 г. Бальный зал Hammerstein в Нью-Йорке и транслировался по всему миру в Интернете.[40] В 2012 году O Music Awards в июне он был удостоен награды Best Online Concert Experience.[41]

13 мая 2011 года компания Thirty Seconds to Mars записала выступление для телепрограммы. MTV отключен во время которой они исполнили акустическую версию "Kings and Queens" с участием музыкантов из Витаминный струнный квартет.[42] Песня вошла в сет-лист группы Тур любви, похоти, веры и мечты и был исполнен как в оригинальной, так и в акустической версии.[43] Он также был исполнен на Хищники Тур, тур, в котором Thirty Seconds to Mars выступили совместно с Линкин Парк.[44]

Кавер-версии и использование СМИ

Пучки Вельзевул покрыл а капелла версия "Королей и Королев" во время их Весеннее шоу 5 марта 2010 года, который позже был выпущен на их альбоме 2011 года, Боевой.[45] В 2012 году Премия Contemporary A Cappella Recording Awards 5 апреля кавер-версия выиграла Лучшую мужскую студенческую песню и получила номинацию на Лучшую мужскую студенческую аранжировку Александра Кутзукиса.[46] «Короли и королевы» были показаны в таких фильмах, как Горизонт (2010), Два кролика (2012) и Джон Картер (2012).[47] Это также можно услышать в трейлерах к Легенда о Стражах: Совы Га'Хула, Хьюго, и, Как приручить дракона 2.[48][49] В 2013 году песня была использована в эпизоде ​​телесериала «Дикий край». Северная Америка.[50] "Kings and Queens" доступен как загружаемый контент для серии музыкальных видеоигр. Guitar Hero и Рок-группа.[51][52] 24 июня 2014 г. Лондонский филармонический оркестр Премьера кавер-версии песни состоялась на Vimeo.[53] В марте 2015 года британская группа Ты меня в шесть покрыл "Королей и Королев" для Рок звук журнал. Кавер-версия появилась на сборнике Поклонение и дань (2015), вышедшая в 200-м номере журнала.[54] ESPN использовал песню и ее кавер-версии в своих репортажах о теннисе.[55]

Отслеживание

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Это война примечания к обложке альбома.[1]

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Это война (вкладыши). Тридцать секунд до марса. Virgin Records. 2009. 9651112.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ Премьера «30 секунд до Марса» Короли и королевы"". Альтернативная пресса. 6 октября 2009 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  3. ^ Боссо, Джо (2 декабря 2009 г.). "30 Seconds To Mars: эксклюзивный пошаговый превью альбома". MusicRadar. Future plc. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  4. ^ Бен-Иегуда, Айяла (17 февраля 2009 г.). "Billboard: вопросы и ответы: 30 Seconds To Mars". Рекламный щит. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  5. ^ Хейзел, Скотт (январь 2010 г.). «Это война (2009)». Альтернативная пресса (258): 91.
  6. ^ а б Лейн, Дэниел (14 апреля 2012 г.). "Внутренняя история королей и королев"'". Керранг! (1410): 16.
  7. ^ «Цифровые ноты - 30 Seconds to Mars - Kings and Queens». Универсальная музыкальная издательская группа. MusicNotes.com. Получено 4 января, 2014.
  8. ^ Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «30 Seconds to Mars Get Deep, грязно на этой войне». MTV. Viacom Media Networks. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  9. ^ а б Стаскель, Келли (27 октября 2009 г.). «30 секунд до Марса», Короли и королевы"". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 23 апреля 2014 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  10. ^ Джонс, Райан. "Рецензия на" This Is War "на 30 Seconds to Mars". Альтернативная зависимость. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  11. ^ Усеман, Алекс. "Это то, что меня слышит: новый альбом 30 Seconds to Mars". Хаски Геральд. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  12. ^ Дарем, Виктория (9 декабря 2009 г.). «30 секунд до Марса - это война». Рок звук. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  13. ^ Эллис, Эндрю. «Тридцать секунд до Марса - это война». Мелодичный. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Это война - тридцать секунд до Марса". Вся музыка. All Media Network. Получено 30 апреля, 2015.
  15. ^ Грирсон, Тим. «30 секунд до Марса - это война». About.com. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  16. ^ Пока, Джон (19 ноября 2009 г.). "30 Seconds To Mars - This Is War Track By Track Guide". Gigwise. Гигантский цифровой. Архивировано из оригинал 2 марта 2010 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  17. ^ Лай, Алекс. «Рецензия на сингл Kings And Queens от 30 Seconds to Mars». Contactmusic.com. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  18. ^ а б "Опрос читателей Rock Sound 2009: результаты". Рок звук. 13 января 2010 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  19. ^ «Лучшие альтернативные песни 2010 года». AOL Radio. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  20. ^ «50 лучших песен 2009 года». Альтернативная зависимость. Архивировано из оригинал 30 июня 2014 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  21. ^ а б c d Монтгомери, Джеймс (13 октября 2009 г.). "30 Seconds To Mars становятся эпическими с видео" Kings And Queens ". MTV. Viacom Media Networks. Получено 20 ноября, 2013.
  22. ^ а б c Балтин, Стив (19 октября 2009 г.). "30 Seconds to Mars Stay Home для видео" Kings and Queens ". Спиннер. AOL. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  23. ^ а б Харпер, Мэтт (26 февраля 2010 г.). "30 Seconds To Mars называют видео" Kings And Queens "Bit Of A Dream" In "кадр за кадром'". MTV. Viacom Media Networks. Получено 20 ноября, 2013.
  24. ^ ""This Is War "Музыкальное мероприятие и премьера видео" Kings and Queens "в этот понедельник в Лос-Анджелесе". Buzznet. Спин Медиа. 7 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  25. ^ Монтгомери, Джеймс (12 ноября 2010 г.). "30 Seconds To Mars почти не закончили видео" Kings And Queens ". MTV. Viacom Media Networks. Получено 2 марта, 2012.
  26. ^ Харпер, Мэтт (19 февраля 2010 г.). Кадр за кадром "30 Seconds To Mars: короли и королевы"'". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 20 ноября, 2013.
  27. ^ Монтгомери, Джеймс (11 сентября 2010 г.). "Может ли 30 Seconds To Mars расстроить Леди Гагу своим видео года?". MTV. Viacom Media Networks. Получено 20 ноября, 2013.
  28. ^ Босо, Джо (18 ноября 2009 г.). "30 Seconds To Mars дебютный видеоклип Kings And Queens". MusicRadar. Future plc. Получено 20 ноября, 2013.
  29. ^ Браун, август (29 ноября 2009 г.). "30 Seconds to Mars парит". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 ноября, 2013.
  30. ^ Грирсон, Тим (23 февраля 2010 г.). «30 секунд до дат тура на Марс». About.com. Архивировано из оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  31. ^ а б Андерсон, Кайл (3 августа 2010 г.). Результаты "30 Seconds To Mars" Kings And Queens в четырех номинациях VMA ". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 20 ноября, 2013.
  32. ^ "Пять самых эпичных видеоклипов 30 Seconds To Mars". Керранг!. 15 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  33. ^ Дин, Джеймс (12 сентября 2010 г.). "30 Seconds To Mars" поражены победой VMA за лучшее рок-видео ". MTV. Viacom Media Networks. Получено 2 марта, 2012.
  34. ^ "30 Seconds To Mars и Muse получили по три номинации на MTV EMA". Керранг!. 20 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  35. ^ "2010 Kerrang! Awards". Керранг!. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  36. ^ "2009 Top In Rock Awards". Рок по запросу. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 2 марта, 2012.
  37. ^ Стовин, Джек (17 декабря 2009 г.). "Thirty Seconds To Mars, новый альбом 'This Is War'" дебютирует на 2 месте в альтернативном чарте альбомов ". AltSounds. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  38. ^ Разведение, Кеннеди; Разведение, Кэссиди (21 декабря 2011 г.). "30 секунд до Марса". Горный орел. Получено 3 марта, 2012.
  39. ^ Монтгомери, Джеймс (17 октября 2011 г.). «30 Seconds To Mars вошли в Книгу рекордов Гиннеса». MTV. Viacom Media Networks. Получено 3 марта, 2012.
  40. ^ Борода, Лэнфорд (7 декабря 2011 г.). Джаред Лето о рекордном турне Thirty Seconds to Mars: «Это было путешествие на всю жизнь»'". Entertainment Weekly. Получено 30 августа, 2013.
  41. ^ Флетчер, Дженнифер (29 июня 2012 г.). «Победители музыкальной премии MTV O 2012». MTV Австралия. Viacom Media Networks. Получено 30 августа, 2013.
  42. ^ Монтгомери, Джеймс (18 мая 2011 г.). "30 Seconds To Mars" взволнованы тем, что предстоит сделать "MTV Unplugged'". MTV. Viacom Media Networks. Получено 30 августа, 2013.
  43. ^ «30 секунд до Марса с особыми гостями, ты меня в шесть». Phoenix Music Online. 28 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 14 августа, 2014.
  44. ^ Чайлдерс, Чад (16 сентября 2014 г.). "Linkin Park, Thirty Seconds to Mars + AFI Turn Up the Heat в Лос-Анджелесе". Loudwire. Получено 15 октября, 2014.
  45. ^ «Битва (2011)». Пучки Вельзевула. Архивировано из оригинал 12 января 2015 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  46. ^ Хоффман, Юлия (5 апреля 2012 г.). «Лауреаты премии в области современной звукозаписи а капелла 2012 года». CASA. Получено 18 ноября, 2013.
  47. ^ Флорино, Рик (8 ноября 2010 г.). «Грег Страус из братьев Страуз говорит о 30 секундах полета на Марс и Ройс Да 5'9 для« Skyline »"". Artistdirect. Получено 18 ноября, 2013.
  48. ^ Уилкенинг, Мэтью (9 августа 2010 г.). "'Трейлер "Легенды Стражей" - Что за песня? ". AOL Radio. Получено 18 ноября, 2013.
  49. ^ Барна, Бен (15 июля 2011 г.). «Мартин Скорсезе и Джаред Лето объединились для создания трейлера« Хьюго »». Черная книга. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  50. ^ "Музыка Северной Америки". Канал Дискавери. Получено 18 ноября, 2013.
  51. ^ "Февральская подборка загружаемых материалов от Guitar Guitar Hero (R) содержит мощный удар свежей музыкой от ведущих групп". PR Newswire. 28 января 2010 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  52. ^ «Рок-группа отправляется на 30 секунд до Марса, Green Day на следующей неделе». 1UP.com. IGN. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  53. ^ Дэвис, Кэролайн. «LPO представляет королей и королев». Vimeo. Получено 30 апреля, 2015.
  54. ^ "Architects, Stray From The Path и т. Д. Обложка Slipknot & Deftones для компиляции" Rock Sound "". Theprp.com. 31 марта 2015 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  55. ^ "Eclipse Choir, представленный в ESPN Wimbledon Coverage - Eclipse Choir". Eclipse Хор. 2016-06-23. Получено 2018-07-16.
  56. ^ "Короли и королевы - Сингл". ITunes магазин. яблоко. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  57. ^ "Короли и королевы - Сингл". ITunes магазин. яблоко. Получено 18 ноября, 2013.
  58. ^ а б "Ultratop.be - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы » (на голландском). Ультратип. Проверено 18 ноября 2013 года.
  59. ^ "Короли и королевы Сингл" (на немецком). Amazon.com. Получено 30 апреля, 2015.
  60. ^ "Kings and Queens (макси-сингл 7 дюймов)". Amazon.com. Получено 18 ноября, 2013.
  61. ^ "Kings and Queens (7-дюймовый виниловый сингл)". Amazon.com. Получено 18 ноября, 2013.
  62. ^ "Отчет ARIA: проблема 1026 (неделя, начинающаяся 26 октября 2009 г.) » 100 лучших одиночных игр ARIA. Национальная библиотека Австралии. Проверено 13 октября 2010 года.
  63. ^ "Austriancharts.at - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 18 ноября 2013 года.
  64. ^ а б c d е «Это война - награды». Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  65. ^ "ČNS IFPI - Radio Top100 Oficiální - Короли и королевы" (на чешском языке). IFPI Чешская Республика. Получено 18 ноября, 2013.
  66. ^ "ČNS IFPI - Radio Top20 Modern Rock - Kings and Queens" (на чешском языке). IFPI Чешская Республика. Получено 18 ноября, 2013.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 февраля 2019 года.
  68. ^ "Tutti i successi del 2009" (на итальянском). Хит Парад Италия. Получено 5 апреля, 2016.
  69. ^ «Тридцать секунд до Марса - короли и королевы» (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 18 ноября, 2013.
  70. ^ "Charts.nz - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 18 ноября 2013 года.
  71. ^ "Os Mais Rodados - Semana 8 de 2010" (на португальском). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 28 ноября, 2013.
  72. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 ноября 2013 года.
  73. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 ноября 2013 года.
  74. ^ "Hot 100 Recurrents: Kings and Queens". Рекламный щит. Получено 6 марта, 2014.
  75. ^ "Мейнстрим-рок: короли и королевы". Рекламный щит. Получено 4 июня, 2014.
  76. ^ «График на конец года: 2010» (PDF). UKChartsPlus. Получено 21 мая, 2016.
  77. ^ «Альтернативные песни». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 21 апреля 2011 г.. Получено 28 ноября, 2013.
  78. ^ "Рок-песни". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 28 ноября, 2013.
  79. ^ "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 21 апреля, 2013.
  80. ^ "Британские синглы - 30 Seconds to Mars - Kings and Queens". Британская фонографическая промышленность. Получено 4 декабря, 2020.

внешняя ссылка