Кляйне Шрифтен - Kleine Schriften

Кляйне Шрифтен это Немецкий фраза («короткие произведения» или «мелкие произведения»; латинский: Opuscula) часто используется в качестве названия для коллекции статьи и эссе написано синглом ученый в течение карьеры. «Сборник статей» - это английский эквивалент. Эти более короткие работы обычно публиковались ранее в различных периодические издания или в сборниках статей (например, Festschrift) написано несколькими учеными. Ученый Кляйне Шрифтен может содержаться в одном объем, или несколько томов, опубликованных сразу или (чаще) в серии в течение нескольких лет. Многотомные коллекции могут также содержать второстепенные или менее известные книжные произведения ученого.

Название обычно зарезервировано для собрания сочинений ученого, писавшего в основном на немецком языке или чьим первым языком был немецкий. Сборник ученых, которые работали или преподавали на международном уровне, часто будет содержать эссе на более чем одном языке; многотомный Кляйне Шрифтен из Вальтер Буркерт, например, включает работу на немецком языке, английский, и Французский.[1] В случае экспатрианты, статей на основном языке может быть больше, чем на немецком. Это особенно верно в отношении немецкого филологи ВОЗ эмигрировал в 1930-е годы, многие из которых опубликовали большую часть своих исследований на английском или французском языках; Фридрих Зольмсен трехтомный Кляйне Шрифтен,[2] в котором количество статей на английском языке превышает количество немецких, является примером.

Кляйне Шрифтен может также отображаться как пояснительный подзаголовок; Например, Gotica: kleine Schriften zur gotischen Philologie, сборник статей о вымерших Готический язык Эрнста А. Эббингауза.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вальтер Буркерт, Кляйне Шрифтен (Göttingen 2001, многотомная серия в продолжающейся публикации).
  2. ^ Фридрих Зольмсен, Кляйне Шрифтен, 3 тт. (Хильдесхайм 1968–1982).
  3. ^ Эрнст А. Эббингаус, Gotica: kleine Schriften zur gotischen Philologieпод редакцией Пьерджузеппе Скардигли и Вольфганг Мейд (Инсбрюк: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbrück, 2003). ISBN  3851246896