Кумари 21F - Kumari 21F

Кумари 21F
Kumari 21F poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПальнати Сурья Пратап
ПроизведеноСукумар
Виджай Бандредди
Томас Редди
НаписаноСукумар
В главных роляхРадж Тарун
Хебах Патель
Музыка отДеви Шри Прасад
КинематографияР. Ратнавелу
ОтредактированоАмар Редди
Производство
Компания
Сочинения Сукумара
П. А. Кинофильмы
Дата выхода
  • 20 ноября 2015 г. (2015-11-20)
Продолжительность
135 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹60–150 миллионов[а]
Театральная касса₹380 миллионов[4]

Кумари 21F индиец 2015 года Телугу-язык романтический драматический фильм режиссер Пальнати Сурья Пратап, и написано и сопродюсировано Сукумар с Виджаем Бандредди и Томасом Редди под своими знаменами Sukumar Writings и P.A. Motion Pictures. Деви Шри Прасад сочинил музыку к фильму и Р. Ратнавелу был его постановщиком фотографии. Кумари 21F фокусируется на романтических отношениях между Сиддху, поваром, и Кумари, моделью, испытывающей трудности. Друзья Сиддху сомневаются в характере Кумари, и она отклоняет его предложение, ссылаясь на отсутствие зрелости. Центральная часть фильма вращается вокруг осознания Сиддху и его попыток объединиться с Кумари после инцидента. Фильм получил три награды на 14-я премия Santosham Film Awards.

Фильм был снят с бюджетом в ₹60–150 миллионов. Сукумар черпал вдохновение в учебе в колледже в Разол где молодая женщина пошла на пикник с молодыми людьми; для женщины в то время это было серьезным предприятием, которое принесло ей незаслуженный ярлык «распутной» личности. Радж Тарун и Хебах Патель были подписаны на роли Сиддху и Кумари. Ни Прасад, ни Ратнавелу не взимали плату за фильм. Основная фотография начато в декабре 2014 г. и завершено за 70 рабочих дней; по словам Ратнавелу, освещение играло ключевую роль в процессе съемок и цифровая фотография при слабом освещении использовались техники.

Кумари 21F был выпущен во всем мире 20 ноября 2015 года примерно на 500 экранах. Он получил признание критиков; похвалы были направлены на кульминацию фильма, выступления, кинематографию и музыку. Кумари 21F соблазненный ₹380 миллионов и заработал дистрибьюторскую долю в ₹180 миллионов за время его пробега. Он был объявлен коммерческим успехом на основе возврата инвестиций дистрибьютора в размере ₹100 миллионов и стал 12-м самым кассовым фильмом года на телугу. Фильм был переделан в Каннада с таким же названием в 2018 году.

участок

Сиддху - повар, ведущий средний класс жизнь с матерью в К.Г.Б. колония. Его отец Равикант обвиняется во внебрачной связи, которая приводит к разлучению его родителей. Сиддху стремится стать шеф-поваром на круизном лайнере в Сингапуре, и его финансовое положение не поддерживает его. Его друзья Шанкар, Срину и Суреш крадут деньги у людей, которые пользуются местными жителями. Банкомат; они прячутся в каких-то местных руинах на три дня, а Сиддху готовит для них и раздает спиртное, получая взамен часть денег.

Сиддху знакомится с Кумари, моделью из Мумбаи, которая недавно переехала в колонию. Они влюбляются; Сиддху часто смущает смелая и отважная позиция Кумари. Его друзья говорят, что Сиддху не первый парень Кумари, и у нее, возможно, были прошлые отношения. Сиддху начинает подозревать свою девственность, и Кумари это понимает. Она отвергает его предложение руки и сердца, говоря, что у него нет зрелости, чтобы любить ее.

Сиддху пытается вызвать у Кумари зависть, завидуя своим соседом Мадху, но его уловка терпит неудачу. Кумари продолжает безоговорочно любить его; ее отношение смущает Сиддху. Друзья Сиддху обнаруживают, что Кумари на самом деле Мина, модель из Мумбаи, которая была поймана во время полицейского рейда в борделе. Она отвергает их сексуальные домогательства, что их злит. Сиддху отказывается покидать ее, что еще больше разозлит троицу.

После ограбления банкомата троица сбегает, и Срину теряет свой мобильный телефон; Кумари находит его и передает полиции. Укрытие троицы в руинах; Когда Сиддху встречает их, Шанкар показывает, что Кумари на самом деле Мина, и делится видео встречи с прессой, выпущенной полицией Мумбаи, на которой она и другие лица связаны с делом о проституции. Кумари отвергает ухаживания Сиддху в ту ночь; На следующий день он обнаруживает, что у его отца никогда не было внебрачных отношений, и его мать неправильно поняла. Чтобы убедиться, что Сиддху счастлив, Кумари просит его навестить ее той ночью, чтобы исполнить свое желание.

Трио достигает дома Кумари раньше Сиддху, усыпляет ее наркотиками, смешанными с соком, и насилует. Сиддху приходит, чтобы сделать ей предложение, и находит там троицу. Прогнав их, он читает письмо Кумари, которое заставляет его признать свою незрелость. Он начинает все переставлять, чтобы Кумари не знал о нападении. Он видит пятна крови на ее сари и предполагает, что она девственница. Он снимает сари, смывает пятна и кладет обратно. Когда Кумари приходит в сознание, Сиддху говорит ей, что она заснула после того, как трио ушло, и он ждал ее. Она подозрительна, но Сиддху уговаривает ее и предлагает выдать ее замуж, на что она соглашается.

Полиция арестовывает Сиддху и допрашивает его, чтобы узнать местонахождение его друзей, которое он отказывается раскрывать. Он выходит из тюрьмы и женится на Кумари. Три года спустя Сиддху работает на кухне в Хайдарабаде, и инспектор планирует закрыть дело, так как не смог найти троицу. Выясняется, что Сиддху приковал их цепями к руинам и кормил и мучил их последние три года; они умоляют его убить их. Фильм заканчивается тем, что Сиддху избивает троицу после того, как накормил их, и говорит, что он недостаточно зрел, чтобы простить их.

Бросать

Производство

Разработка

Деви Шри Прасад (оставили) и Р. Ратнавелу (верно) были подписаны как музыкальный композитор и оператор-постановщик фильма. Ни один из них не взимал вознаграждения за этот фильм.[5]

В октябре 2014 г. Сукумар объявил, что будет сопродюсером фильма вместе с Виджаем Бандредди и Томасом Редди под баннером P.A. Кинофильмы. Пальнати Сурья Пратап, который дебютировал в режиссуре с Текущий (2009), был выбран режиссером этого фильма.[6] Сукумар назвал фильм Кумари 21F потому что это о 21-летней женщине по имени Кумари. Он сказал, что это не женскоцентричный фильм и обе главные роли, в которых Радж Тарун и Шина Баджадж были выбраны, были бы не менее важны.[7] Тарун взимал вознаграждение в размере ₹25 миллионов.[8]

Сукумар написал историю и сценарий фильма, черпая вдохновение из своих студенческих дней в Разол где молодая женщина пошла на пикник с молодыми людьми; для женщины в то время это было серьезным делом. Слухи распространились, и женщину назвали «распутным» персонажем, что осталось в памяти Сукумара.[9] Он определил Кумари как «честного и искреннего человека, который не боится самовыражения» и «девушку, которую знает большинство людей», несмотря на то, что временами переборщил с ее характеристиками на этапе написания сценария.[9]

Техники Сукумара Деви Шри Прасад и Р. Ратнавелу были подписаны как композитор и оператор-постановщик фильма соответственно.[10] В интервью Behindwoods в декабре 2014 года Ратнавелу сказал о необходимости омоложения после Лингаа (2014), сценарий фильма и его дружба с Сукумаром были причинами, по которым он решил работать над этим фильмом.[11] Ни Ратнавелу, ни Прасад не взимали вознаграждение за фильм.[5] Хебах Патель заменила Баджадж после того, как создатели были впечатлены ее игрой в Ала Эла (2014).[12] Патель прошла множество семинаров для своей роли, которая занимала 80% экранного пространства;[13] ее голос озвучила Липсика.[1] Тарун мало подготовился к своей роли, потому что считал, что она «блестяще задумана» и является продолжением ролей, в которых он играл. Уйяла Джампала (2013) и Кинотеатр Choopistha Mava (2015).[14]

Экранизация

Кумари 21F был произведен с бюджетом ₹60—150 миллионов.[а] Фильмы основная фотография начат в декабре 2014 г.,[12] и был выполнен за 70 рабочих дней.[1] Первоначально, Кришна Нагар, Хайдарабад, был выбран в качестве декораций для фильма. Ратнавелу чувствовал, что они создадут шумную, многолюдную среду, если будут стрелять там, и решил стрелять в изолированной колонии и в ограниченном пространстве.[15] 60% фильма было снято в R&B колонии в г. Малакпет, Хайдарабад. Песня "Bang Bang Bang Bang" снималась в живописных местах в Бангкок, и был поставлен Прасадом.[1][16] Прасад сказал, что во время сочинения песни он сочинил несколько характерных шагов, которые понравились Сукумару и Ратнавелу. Они хотели, чтобы он поставил песню.[17]

По словам Ратнавелу, освещение сыграло ключевую роль в Кумари 21F. Он снимал фильм с ограниченным оборудованием и в основном использовал естественный свет.[15] Опыт, который он получил, работая над Харидас (2013) помог ему с этим фильмом; он использовал Цифровая фотография при слабом освещении техники, тем самым используя 80% обычно необходимого освещения. Он обнаружил, что кульминационные моменты сложно снимать, потому что упор делался больше на визуальные эффекты, чем на диалоги.[18] Патель рассказала о своем опыте во время съемок некоторых интимных сцен: «На съемочной площадке было так много людей, что это было явно неудобно. Но затем я мысленно подготовила себя к подобным вещам на семинаре, который я прошел до Мне также помогло то, что я подружился с Раджем Таруном, и это сделало жизнь менее неловкой ". Тарун сказал, что он и Патель «вложили часть нас в персонажей, чтобы сделать роман более правдоподобным».[19]

Саундтрек

Кумари 21F
Альбом саундтреков к
Деви Шри Прасад
Вышел31 октября 2015 г. (2015-10-31)
Записано2015
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина20:13
Языктелугу
ЭтикеткаАдитья Музыка
РежиссерДеви Шри Прасад
Деви Шри Прасад хронология
Пули
(2015)		Кумари 21F
(2015)		Нену Сайлайя
(2015)

Официальный саундтрек был написан Деви Шри Прасадом и состоит из пяти песен. Тексты песен написали Раманджанеюлу, Кришна Кант и Чандрабоза по одной песне каждая. Прасад написал текст для «Bang Bang Bang Bangkok», с которым он спел Ранина Редди и Рита. Лирика из песни «Хороший мальчик отправляется в рай, плохой мальчик отправляется в Бангкок» была хорошо принята. Для "Мегхаалу Лекунна", которую исполнил Язин Нисар, Шри Мани написал Паллави и Ананта Шрирам написал чаранам.[20] "Meghaalu Lekunna" был записан с использованием живого оркестра, что Нисар нашел "редкостью в наши дни".[21] Альбом саундтреков вышел 31 октября 2015 г. Шилпакала Ведика, Хайдарабад, с актером Аллу Арджун присутствовать на мероприятии в качестве почетного гостя.[22] Адитья Музыка продавал альбом саундтреков.[23]

Картик Шринивасан из Индуистский сказал, что песня «Meghaalu Lekunna», «в лучшем случае похожа на телугу версию песни хинди поп-группы Euphoria», что мелодия «такая же пышная и фольклорная», и что прасад делает «некоторые интересные вещи в интермедиях - использование скрипок и соло-скрипки в первой и второй интермедиях, если быть точным ".[24] Мадхави Тата из Outlook Индия назвал музыку Прасада, особенно «Люби Чейяла Вадда» («Любить или не любить»), «победителем».[25] Таймс оф Индия дал саундтреку 2 звезды из 5 и сказал, что альбом «отчаянно не соответствует» стандартам, ожидаемым от Prasad. Рецензент назвал "Meghaalu Lekunna" "красивым и мелодичным треком, благодаря дразнящим звукам акустической гитары, скрипки и флейты" и похвалил его исполнение Нисаром.[23]

Треклист [26]
Нет.ЗаголовокТекст песниХудожник (ы)Длина
1.«Банг Банг Бангкок»Деви Шри ПрасадДеви Шри Прасад, Ранина Редди, Рита03:30
2.«Мегхаалу Лекунна»Шри Мани, Ананта ШрирамЯзин Низар04:59
3."Любовь Чейяла Вадда"РаманджанеюлуНарендра03:23
4."Детка, ты собираешься скучать по мне"Кришна КантхСагар04:02
5."Патч для разрыва"ЧандрабозаМ. М. Манаси04:19
Общая длина:20:13

Релиз

Кумари 21F был выпущен во всем мире 20 ноября 2015 года; его выпуск противоречил выпуску Чикати Рааджьям (телугу версия Тамильский фильм Тонгаа Ванам ) и 24-й Джеймс Бонд фильм Призрак. Кумари 21F был выпущен на 350 экранах в Андхра-Прадеш и Телангана, 50 экранов в других частях Индии и 90 экранов на международных рынках.[3] Abhishek Pictures приобрела права на кинопрокат Гунтур, Кришна, Восток, Запад и Nellore области.[27] Дил Раджу приобрела театральные права на Низамский район.[b][29] Нью-Йорк Компания Creative Cinemas приобрела права на кинопрокат в США, дебютировав в кинопрокате на международном рынке.[30]

Фильм был показан на 22 экранах Тамил Наду, в том числе 12 в Ченнаи.[31] Он получил сертификат «А» (только для взрослых) от Центральный совет сертификации фильмов, который попросил создателей обрезать последовательность поцелуев в губы и отключить несколько нежелательных строк диалога, а также предложил несколько сокращений.[29] Что касается решения Совета директоров против неограниченного просмотра, Сукумар сказал: «Даже отец когда-то был маленьким мальчиком. Я думаю, что эта история дает ему возможность как идентифицировать свои чувства молодого человека, так и понять, что может делать его сын или дочь. через".[9]

Маркетинг

Один из первых плакатов, выпущенных в октябре 2015 года, предположительно был скопирован из российского журнала. Чай-ллот.[32] После того, как тизер фильма был выпущен Н. Т. Рама Рао мл. производители объявили дабсмаш испытание. Заинтересованным участницам было предложено найти аудиоклип, загруженный съемочной группой, и загрузить его на свои страницы в Facebook. Их попросили отправить ссылку по электронной почте или отправить сообщение в Facebook. Первые 500 участников выиграли приглашения на презентацию саундтрека, а 21 участник, получившие наибольшее количество лайков на своих видео, разделили сцену с актерами и съемочной группой на мероприятии. Один победитель был назван «Кумари 21F» и получил специальный подарок.[33]

Критический прием

Картик Керамалу из CNN-IBN дал Кумари 21F 3,5 звезды из 5 и назвал его «удивительно хорошим» фильмом, добавив: «Эмоции главных героев правдивы, и в нем справедливо сказано, что в конце концов главное - это доверие, и ничего больше не имеет значения».[34] Sify дал фильму 3 звезды из 5 и назвал его «рассказом о взрослении, рассказанным в смелой манере с необычной кульминацией», и высоко оценил музыку и кинематографию фильма.[35] Сиддхарт Рао из Таймс оф Индия также дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «В индустрии, где девица, попавшая в беду, ухаживает и спасает сердитым молодым человеком, является нормой, это освежающий фильм, который провоцирует какая-то мысль ". Рао также сказал: «Самое лучшее - это то, как представлена ​​кульминация фильма; режиссер Палнати Сурья Пратап определенно проделал очень зрелую работу».[36]

Ханс Индия также дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Сукумар, широко известный в индустрии как креативный директор, снова представил необычную историю. Фильм может разочаровать нормальную аудиторию, но наверняка развлечет молодежную аудиторию».[37] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle дал фильму 3 звезды из 5, назвал его «старым и красивым» и высоко оценил выступления и кульминацию фильма.[38] Получив 2,75 звезды из 5, Биндвудс также назвал фильм "[b] старым и красивым" и заявил: "Кумари 21F начинается как хороший романтический фильм, медленно переключает передачи и становится очень интенсивным к концу ... Сукумару нужно отдать должное за то, что он дал нам запоминающегося персонажа, о котором будут говорить годами. Нечасто встретишь в телугу таких смелых женских персонажей ".[39]

Ю. Сунита Чоудари из Индуистский назвал фильм «[ре] прогрессивным и штампованным» и заявил: «Недостаточно, если холст может похвастаться самыми известными именами в отрасли, содержание должно быть простым и прогрессивным». Она назвала спектакли «сильными и аутентичными».[40] А. Харини Прасад Новый индийский экспресс называется Кумари 21F "Слабая история любви" и заявил: "Хотя основная тема соблазнительна, рассказ не производит впечатления. Игра Раджа Таруна и захватывающий кульминационный момент, вероятно, единственное, что может привести вас в театр".[41]

Театральная касса

Кумари 21F дебютировал со средней загруженностью 80% во всем мире; он собрал более чем ₹30 миллионов с долей дистрибьютора более ₹20 миллионов, из которых примерно ₹56,69 014 было собрано из областей Гунтура, Кришны, Востока, Запада и Неллора. В первый день он собрал 27 153 долларов США на 80 экранах в США.[42] В первые выходные Кумари 21F соблазненный ₹85 миллионов с долей дистрибьютора ₹55 миллионов в прокате AP / Nizam. По словам торгового аналитика Таран Адарш, она составила 149 752 долл. США (₹9,9 миллиона) в первые выходные в прокате в Северной Америке.[43] Глобальные валовые и долевые показатели за первые выходные составили ₹105,8 миллиона и ₹63,4 миллиона соответственно.[44] Он собрал 188 457 долларов США (₹12,5 миллионов) в прокате США в первые выходные, став одним из самых кассовых фильмов года на телугу.[45]

Через десять дней Кумари 21F соблазненный ₹174 миллиона и собрали дистрибьюторскую долю в ₹106,6 миллиона в прокате AP / Nizam. Это собрано ₹23 миллиона с долей дистрибьютора ₹0,85 миллиона на Карнатака Театральная касса. Глобальный валовой показатель за десять дней составил ₹210 миллионов и Кумари 21F был объявлен прибыльным предприятием.[46] После потери экранов на Нулевой размер и Шанкарабхаранам, Кумари 21F собрало 3190 долларов США с восьми экранов в США, а общая сумма за 17 дней составила 252 151 доллар США (₹16,8 миллионов).[47] Количество экранов в США сократилось до четырех на четвертой неделе, а доход за 24 дня в США составил 253 961 доллар США (₹17 миллионов).[48] С этим, Кумари 21F обеспечил десятую позицию в списке десяти самых кассовых фильмов года на телугу в США.[49]

За свою жизнь Кумари 21F соблазненный ₹380 миллионов и заработал дистрибьюторскую долю в ₹180 миллионов по всему миру. Он был объявлен коммерческим успехом на основе возврата инвестиций дистрибьютора в размере ₹100 миллионов и стал 12-м самым кассовым фильмом года на телугу.[4]

Римейк

Кумари 21F был переделан в Каннада с таким же названием режиссер-дебютант Шрирам Вемула, с Пранаамом Девараджем и Нидхи Кушалаппа. Сукумар - со-продюсер версии каннада.[50] Ремейк вышел в августе 2018 года.[51]

Примечания

  1. ^ а б Историк кино Рентала Джаядева оценивает бюджет фильма как ₹60 миллионов,[1] Sify оценивает бюджет фильма как ₹90 миллионов,[2] и International Business Times оценивает бюджет фильма как ₹150 миллионов.[3]
  2. ^ В целях киноторговли Низамский район включает три района г. Гулбарга, Бидар, и Райчур в Карнатака и семь районов в Маратхвада регион, включая Аурангабад, Латур, Nanded, Парбхани, Пчела, Ялна и Османабад помимо состояния Телангана.[28]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Джаядева, Рента (20 ноября 2015 г.). "మెచ్యూరిటీ అవసరం ..!" [Требуется много зрелости ..!]. Сакши (на телугу). Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  2. ^ "'Kumari 21 F 'оказался хитом! ". Sify. 23 ноября 2015. Архивировано с оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  3. ^ а б Х. Хули, Шекхар (19 ноября 2015 г.). "'Прогноз кассовых сборов Кумари 21F: фильм Радж-Хиба столкнется с конфликтом с "Чикати Рааджям" и "Спектром"'". International Business Times. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  4. ^ а б Х. Хули, Шекхар (5 января 2016 г.). «Баахубали - Кумари, 21 этаж: 20 самых кассовых фильмов на телугу / толливуде 2015 года». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 5 января 2016 г.. Получено 5 января 2016.
  5. ^ а б «Интервью с Р. Ратнавелу - кинематографистом телугу». www.idlebrain.com. Получено 16 ноября 2018.
  6. ^ Кавираяни, Суреш (28 октября 2014 г.). «Сукумар превращается в продюсера». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  7. ^ Кавираяни, Суреш (15 ноября 2014 г.). "Сукумар становится продюсером". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  8. ^ Кавираяни, Суреш (6 декабря 2015 г.). «Зарплата Раджа Таруна теперь составляет 1 крор». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 7 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
  9. ^ а б c Йонналагедда, Пранита (22 ноября 2015 г.). «Кумари - девушка, которую знает большинство из нас: Сукумар». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 22 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
  10. ^ «Сукумар продюсирует следующий фильм Раджа Таруна». Таймс оф Индия. 28 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  11. ^ Л. М., Кошик (11 декабря 2014 г.). «Эксклюзивное интервью с оператором Lingaa Ратнавелу, он же Рэнди». За лесом. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  12. ^ а б Кавираяни, Суреш (22 декабря 2014 г.). "Удача Хиба Пателя". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  13. ^ Чоудары, Ю. Сунита (9 ноября 2015 г.). "В пользу удачи". Индуистский. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  14. ^ Х. Хули, Шекхар (17 ноября 2015 г.). "'Раскрыта история Кумари 21F; Радж Тарун выглядит неуверенным парнем ". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  15. ^ а б «Интервью с Р. Ратнавелу». Idlebrain.com. 24 ноября 2015. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  16. ^ Кавираяни, Суреш (2 октября 2015 г.). «ДСП превращается в хореографа». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  17. ^ "ఇప్పటి వరకూ కాపీ కొట్టలేదు" [Я до сих пор ничего не копировал]. Праджасакти (на телугу). 23 ноября 2015. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  18. ^ "నచ్చకపోతే ... వెళ్లిపోతానన్నా!" [Я сказал, что уйду ... если мне это не понравится]. Сакши (на телугу). 20 ноября 2015. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  19. ^ Йонналагедда, Пранита (18 ноября 2015 г.). «Тарун и Хеба трижды соприкасаются губами в Кумари 21 F». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  20. ^ "కుమారి అబద్దం చెబుతోందా ..?" [Кумари лжет? ..]. Андхра Джиоти (на телугу). 1 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  21. ^ Дунду, Сангита Деви (11 марта 2016 г.). "Создатели музыки". Индуистский. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
  22. ^ Мехта, Анкита (31 октября 2015 г.). "'Аудио презентация Kumari 21F смотрите в прямом эфире: Аллу Арджун выпустит музыку к фильму Раджа Таруна [ВИДЕО] ". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  23. ^ а б "Музыкальное обозрение: Кумари 21F". Таймс оф Индия. 21 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 2/5 звезд
  24. ^ Шринивасан, Картик (21 ноября 2015 г.). "Hitman: Песни, которые вы должны послушать на этой неделе". Индуистский. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  25. ^ Тата, Мадхави (23 ноября 2015 г.). "Хайдарабадский блюз". Outlook Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  26. ^ "Kumari 21 F (Оригинальный саундтрек к фильму) - EP". iTunes. 2 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  27. ^ "Abhishek Pictures Bags 'Kumar 21F' Rights". IndiaGlitz. 5 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  28. ^ «Низамская территория останется незаменимой для Толливуда». Таймс оф Индия. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  29. ^ а б "Цензорный отчет Кумари 21F". IndiaGlitz. 15 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  30. ^ Х. Хули, Шекхар (24 ноября 2015 г.). "'Сборник зарубежных сборов Кумари 21F: звезда Raj-Hebah побила рекорд "Akhil" ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  31. ^ Л. М., Кошик (23 ноября 2015 г.). «Мини-баахубали потрясает индустрию телугу». За лесом. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  32. ^ "Подражатель веселья продолжается". Deccan Chronicle. 14 сентября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  33. ^ "Уникальный дабсмаш-вызов Kumari 21F". Таймс оф Индия. 19 октября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  34. ^ Керамалу, Картик (21 ноября 2015 г.). "'Обзор Kumari 21F: фильм на удивление хорош, хотя нужно время, чтобы осесть ». CNN-IBN. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3,5 / 5 звезд
  35. ^ «Обзор: Кумари 21F». Sify. 20 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3/5 звезды
  36. ^ Рао, Сиддхарт (20 ноября 2015 г.). "Обзор фильма Kumari 21 F". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3/5 звезды
  37. ^ «Обзор Кумари 21F, рейтинг: Этот Кумари связан с молодежью». Ханс Индия. 20 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3/5 звезды
  38. ^ Кавираяни, Суреш (21 ноября 2015 г.). «Обзор фильма« Кумари 21F »: Смело и красиво!». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3/5 звезды
  39. ^ "Обзор Kumari 21F (он же) Kumari 21 F". За лесом. 24 ноября 2015. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015. 3/5 звезды
  40. ^ Чоудары, Ю. Сунита (21 ноября 2015 г.). «Кумари 21F: регрессивный и шаблонный». Индуистский. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  41. ^ Прасад, А. Харини (21 ноября 2015 г.). "Обзор Kumari 21F: Блеклая история любви". Новый индийский экспресс. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  42. ^ Х. Хули, Шекхар (21 ноября 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов за первый день Kumari 21F: фильм Raj-Hebah превосходит 'Cheekati Rajyam', 'Spectre'". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  43. ^ Х. Хули, Шекхар (23 ноября 2015 г.). "'Сборы первого уик-энда "Кумари 21F": фильм Raj-Hebah собрал 12 крор рупий за 3 дня ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  44. ^ Х. Хули, Шекхар (30 ноября 2015 г.). «Сборник за три дня:« Нулевой размер Анушки »не побил рекорд Кумари 21F». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  45. ^ Х. Хули, Шекхар (24 ноября 2015 г.). «Кассовые сборы: бизнес« Ахил »и« Канче », затронутый« Кумари 21F »за границей». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  46. ^ Х. Хули, Шекхар (2 декабря 2015 г.). «10-дневная кассовая коллекция Kumari 21F: Сукумар получил большой успех благодаря первой постановке». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 2 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря 2015.
  47. ^ Х. Хули, Шекхар (8 декабря 2015 г.). «Кассовые сборы в США:« Шанкарабхаранам »не побил рекорды« Нулевой размер »и« Кумари 21F »». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  48. ^ Х. Хули, Шекхар (15 декабря 2015 г.). «Кассовые сборы в США: нулевой размер, Кумари 21F, Шанкарабхаранам, пораженный бенгальским тигром». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря 2015.
  49. ^ Х. Хули, Шекхар (15 декабря 2015 г.). «Толливуд 2015: 10 самых кассовых фильмов на телугу в США». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря 2015.
  50. ^ "Kumari 21F будет переделан на каннада". CNN-News18. 31 августа 2016 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября 2018.
  51. ^ Суреш, Сунаяна (2 августа 2018 г.). "Обзор фильма Кумари 21F". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября 2018.

внешняя ссылка