La Soirée - La Soirée

Официальный логотип LA SOIRÉE

La Soirée - отмеченное наградами кабаре / варьете, представленное Бреттом Хейлоком, Марком Рубинштейном и Миком Перрином, которое дебютировало в Лондоне в октябре 2010 года и вызвало восторженные отзывы.[1] В шоу принимают участие артисты, ранее выступавшие в La Clique, развлекательное шоу, созданное Бреттом Хейлоком.[2] Хейлок также был креативным продюсером La Clique.[3] La Soirée Традиционно представляет собой небольшую круглую красную сцену в качестве центральной части, а зрители сидят рядами вокруг сцены. Шоу включает в себя постоянно меняющийся состав примерно из 25 артистов, причем выступления меняются от ночи к ночи.

Состав La SoiréeПервый сезон в Лондоне включал предыдущие La Clique художники Капитан Фродо, Дэвид О'Мер, The English Gents and Мисс поведение.[4] В актерский состав также вошли возвращающиеся La Clique художники Урсула Мартинес,[5] Камилла О'Салливан,[6] Мяу Мяу,[7] Cabaret Decadanse, Le Gateau Chocolat, Marawa и Jess Love, а также новый актерский состав Муки Корниш.[8] Сезон проходил в палатке South Bank Big Top в Лондоне. Южный берег, за Королевский национальный театр.[9]

Некоторые из актеров La Soirée впервые выступили вместе как La Clique в 2004 г. Эдинбургский фестиваль Fringe.[10] С того времени, La Clique выступал в нескольких городах, в том числе в Лондоне, Нью-Йорке (как «Absinthe: Les Artistes de La Clique»),[11] Париж, Сидней, Стокгольм и Дублин.[12] В 2009, La Clique Выиграл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение за сезон 2008 года в Лондоне, организованный Хейлоком.[13] С первого сезона в Лондоне на Южном берегу, La Soirée завершил сезоны в Австралии, Швеции, Дании и Германии и вернулся в Лондон, чтобы провести еще один рождественский сезон в Карусель. La Soirée также объявил сезоны в Монреале, Канада; Чикаго, США; и обширный австралийский тур, который достиг Дарвина, Брисбена, Мельбурна, Сиднея и Аделаиды в 2012 и 2013 годах. В сентябре 2013 года было объявлено, что La Soirée будет открывать сезон в Юнион-сквер театр в Нью-Йорке, начиная с 29 октября 2013 г.,[14] за что он выиграл премию Off Broadway Alliance в категории «Лучший уникальный театральный опыт».[15] В мае 2014 г. La Soirée дебютировал в Южной Америке в Буэнос-Айрес, Аргентина, выступая в знаменитом сезоне в Буэнос-Айресе Polo Circo.[16]

Сезоны

ГодМесяцМесто расположенияМесто проведения
2010-2011Октябрь – февральЛондон, Соединенное КоролевствоЮжный берег Big Top
2011маршУмео, ШвецияIdunteatern
2011Март АпрельСтокгольм, ШвецияТироль, Грена Лунд
2011ОктябрьОльборг, ДанияSkråen i Nordkraft
2011-2012Ноябрь – январьЛондон, Соединенное КоролевствоКарусель
2012Январь – мартСидней, АвстралияСиднейский оперный театр
2012маршАделаида, АвстралияСад неземных наслаждений
2012Май ИюньГамбург, ГерманияFliegende Bauten Hamburg
2012июльМонреаль, КанадаL'Olympia
2012Июль АвгустЧикаго, СШАТеатр RiverFront
2012августДарвин, АвстралияМаяк, Фестивальный парк
2012сентябрьБрисбен, АвстралияКурьерская почта Spiegeltent, Южный берег
2012Октябрь ноябрьМельбурн, АвстралияФорум-театр
2013Январь – мартСидней, АвстралияСиднейский оперный театр
2013маршАделаида, АвстралияСад неземных наслаждений
2013Август сентябрьДарвин, АвстралияДарвинский развлекательный центр
2013сентябрьБрисбен, АвстралияШпигельтент, Южный берег
2013-2014Октябрь – майНью-Йорк, СШАЮнион-сквер театр
2014Январь – мартСидней, АвстралияСиднейский оперный театр
2014маршХобарт, АвстралияSpiegeltent Hobart
2014МайБуэнос-Айрес, АргентинаБуэнос-Айрес Polo Circo
2014Август сентябрьУмео, ШвецияSpiegeltent
2014сентябрьХальмстад, ШвецияСтанциипаркен
2014Сентябрь октябрьСтокгольм, ШвецияТироль, Грена Лунд
2014ОктябрьЛунд, ШвецияЛундс Стадсхолл
2014-2015Ноябрь-январьЛондон, Соединенное КоролевствоLa Soirée Spiegeltent, Южный берег
2015Январь-мартПерт, АвстралияPalais des Glaces Spiegeltent
2015маршАделаида, АвстралияСад неземных наслаждений
2015маршХобарт, АвстралияSpiegeltent Hobart
2015МайБрисбен, АвстралияЦентр исполнительских искусств Квинсленда
2015Май ИюньДарвин, АвстралияДарвинский развлекательный центр
2015ИюньФестиваль Гластонбери, Объединенное КоролевствоЦирк Big Top
2015августОльборг, ДанияParadiso Spiegeltent, Skråen i Nordkraft
2015Август сентябрьОрхус, ДанияТеатр Германа, Тиволи Фрихеден
2015сентябрьГонконгЛирический театр, Гонконгская академия исполнительских искусств
2015сентябрьМанила, ФилиппиныТеатр на Solaire Resort & Casino
2015-2016Октябрь-январьЛондон, Соединенное КоролевствоLa Soirée Spiegeltent, Южный берег
2016Январь-мартПерт, АвстралияLa Soirée Spiegeltent, Культурный центр Перта
2016августОльборг, ДанияSpiegeltent, Skråen i Nordkraft
2016-2017Ноябрь-январьЛондон, Соединенное КоролевствоLa Soirée Spiegeltent, Лестер-сквер
2017Январь ФевральПерт, АвстралияЭдит Шпигельтент, Соборная площадь, Перт
2017маршОкленд, Новая ЗеландияSpiegeltent в Фестивальном саду, Площадь Аотеа
2017МайПорт Дуглас, АвстралияСтрана чудес Шпигельтент, Карнавал Порт-Дугласа
2017августОльборг, ДанияSpiegeltent, Skråen i Nordkraft

Лондон, Соединенное Королевство; Октябрь 2010 - февраль 2011

La Soirée's первый сезон дебютировал в Лондоне на South Bank Big Top в октябре 2010 года.[1] В состав актеров вошли предыдущие La Clique художники Капитан Фродо, Дэвид О'Мер, английские мужчины, Мисс поведение, Урсула Мартинес, Камилла О'Салливан, Cabaret Decadanse, Le Gateau Chocolat, Marawa, Джесс Лав, Брет Пфистер, Хьюго Десмаре и Мяу Мяу, а также новый актерский состав Муки Корниш.

В ноябре 2010 года производители La Soirée объявила, что пробег по Лондону продлен до 27 февраля 2011 года из-за феноменального спроса.[17] Первоначальная дата окончания сезона была 30 января 2011 года.[1]

Умео и Стокгольм, Швеция; Март - апрель 2011 г.

После успешного шведского сезона как La Clique в 2010 году было объявлено, что La Soirée возвращался в Idunteatern Умео и в Стокгольм Грена Лунд на шестинедельный сезон.[18] Актерский состав включал Урсула Мартинес, Капитан Фродо, The English Gents, David O'Mer, Cabaret Decadanse, The Skating Willers, Amy G, Yulia Pykhtina и Le Gateau Chocolat - все они появлялись в предыдущих сезонах La Clique или же La Soirée.[18]

Ольборг, Дания; Октябрь 2011 г.

Проработав два года подряд в Орхусский фестиваль в Орхусе, Дания как La Clique,[19] La Soirée вернулся в Данию, играя на стадионе Skråen i Nordkraft в рамках Ольборг Фестиваль Fringe. В состав актеров вошли предыдущие La Clique художники Юлия Пыхтина, The English Gents, Hugo Desmarais, Капитан Фродо, Эми Джи, Сюзанна Мартинес, Дэвид О’Мер и Ле Гато Шокола, а также новые актеры Крис и Ирис.[20]

Лондон, Соединенное Королевство; Ноябрь 2011 - январь 2012

В начале 2011 года производители La Soirée объявил, что в рождественском сезоне 2011 г. La Soirée вернется, чтобы выступить в Карусель на 10-недельный сезон.[7] La Clique ранее играл в The Roundhouse во время рождественского сезона 2009 года, где он побил рекорды кассовых сборов для самого быстро продаваемого шоу на предварительных продажах, собрав более 500 000 фунтов стерлингов в продажах до своего первого выступления.[21] В состав этого лондонского сезона вошли предыдущие La Clique артисты Юлия Пыхтина, The English Gents, Mooky, Le Gateau Chocolat, Кэтрин Арнольд, Хьюго Десмаре, Крис и Ирис и Марио, Королева цирка.[22] Кроме того, регулярные La Clique Участники съемочной группы The Skating Willers объявили, что после тридцати лет совместной работы этот лондонский сезон в The Roundhouse станет их последним совместным выступлением.[23] В актерский состав также вошли артисты Нейт Купер, Пол Капсис, Омар Кортес, Up & Over It и комик Дэвид Арман, все из которых выступали в La Soirée сезон впервые.[24]

В октябре 2011 г. лондонская газета Вечерний стандарт вошел в финал La Soirée для Премия Evening Standard в категории «Лучшая вечеринка в театре», назвав его «веселым вечером возмутительного, причудливого и прекрасного, в котором разнообразие смешалось с кабаре и добавило некоторого бурлеска для хорошей меры». La Soirée был номинирован на давнишние постановки лондонского Вест-Энда Чикаго, Отверженные и Безнравственный.[25]

В ноябре 2011 г. La Soirée был также номинирован на первую ежегодную премию London Cabaret Awards, которая отмечает растущее кабаре сцена в Лондоне. La Soirée победила в номинации «Лучшее разовое шоу».[26]

Сидней, Австралия; Январь - февраль 2012 г.

После того, как ранее играл за La Clique в Сиднее в рамках Сиднейский фестиваль, La SoiréeПродюсеры объявили, что La Soirée вернется, чтобы провести сезон в культовых Сиднейский оперный театр.[27] Из-за огромного спроса шоу в конечном итоге продлило сезон дважды, продлившись беспрецедентно 10 недель. Сиднейский оперный театр.[28] La SoiréeВ Сиднейский актерский состав входили Дэвид О’Мер, Капитан Фродо, Английские мужчины, Урсула Мартинес, Джесс Лав, Муки, Брет Пфистер, Джерри Коннолли, Юлия Пыхтина, Le Gateau Chocolat, Сюзанна Мартинес и Марио, Королева цирка.

Аделаида, Австралия; Март 2012 г.

После своего австралийского дебюта в качестве La Soirée на Сиднейский оперный театр, продюсеры объявили, что шоу вернется в Фестиваль Fringe в Аделаиде в 2012 году выступил в «Саду неземных наслаждений».[29] Сезон из девяти выставок был полностью распродан.[30] По завершении фестиваля La Soirée был награжден фестивалем BankSA Pick of the Fringe - наградой, присуждаемой за «опыт» Fringe, демонстрирующей общее превосходство.[31] La Soirée также вошел в шорт-лист премии BankSA Best Cabaret Award. В актерском составе сезона в Аделаиде были Муки, Дэвид О’Мер, Капитан Фродо, The English Gents, Сюзанна Мартинес, Le Gateau Chocolat, Юлия Пыхтина и Марио, королева цирка.[30]

Гамбург, Германия; Май - июнь 2012 г.

В мае 2012 г. La Soirée дебютировал в Германии в Гамбурге на Fliegende Bauten Hamburg площадка для шестинедельного сезона. В ролях: Марио, Королева цирка, Эми Джи, Юлия Пыхтина, Муки, Сюзанна Мартинес, The English Gents, Капитан Фродо, Мисс поведение и Дэвид О’Мер.[32]

Критический прием

Вход в LA SOIRÉE на South Bank Big Top в Лондоне.

Лондонский сезон 2010 г. La Soirée открылся многочисленным сильным отзывам театральных критиков. После вечера прессы 21 октября 2010 г. La Soirée получил четырехзвездочные отзывы от Тайм-аут,[33] Хранитель,[34] Дейли Телеграф,[35] Независимый,[36] Санди Таймс,[37] Financial Times,[38] Вечерний стандарт,[39] метро,[40] Boyz[41] и британские сайты MusicOMH[42] и Whatsonstage.com.[43] Шоу получило пятизвездочные отзывы от Воскресный экспресс[44] и Розовая бумага.[45] Положительные отзывы о La Soirée были также получены от Сцена,[46] Официальный лондонский театр[47] и британский комедийный сайт Chortle.[48]

Написание для Воскресный экспресс, Марк Шентон прокомментировал: «Кажется, Рождество наступает каждый год раньше, но La Soirée, переименованная, но, к счастью, не переупакованная версия циркового бурлеска. La Clique ранее видел на Ипподром, Лондон и «Раундхаус» - первое шоу, которое круглый год вызывает праздничное настроение ».[44] Кэролайн МакГинн из Тайм-аут оцененный La Soirée «Шоу недели» и сказал: «Продолжение« La Clique »,« La Soirée », имеет ту же формулу победы, плюс самый сильный состав» и «то, что вы не найдете больше нигде в мейнстрим: действительно разнообразное разнообразие - и бурлеск с шарами ».[33] В разделе Critics 'Choice того же журнала отмечалось, что «невероятно талантливые люди из« La Clique »вернулись в новую плюшевую палатку на Южном берегу, и состав со старыми исполнителями, выполняющими новые трюки, и некоторыми новыми лицами, стал лучше, чем когда-либо. . "[49]

В Хранитель, Брайан Логан написал: «Красиво. Смешно. Невозможно. Триумф La Soirée состоит в том, что нет ни одного момента, когда один, два или все три из этих терминов не подходят», и описал шоу как «вневременное и неприхотливое, захватывающее и почти легкий, как воздух ".[34] Стю Херфорд из Розовая бумага написали, что «весь вечер предлагает необычное чувство веселья, которое является истинным гением такого шоу, как La Soirée».[45] В Boyz (журнал) Джозеф Кеттелл прокомментировал: «Забавный и удивительно трогательный, La Soirée - это не только свидетельство захватывающей дух красоты и силы человеческого тела, но и доказательство того, что уроды действительно получают все удовольствие. Вечер, который нельзя пропустить».[41] Вечерний стандартФиона Маунтфорд прокомментировала: «Яркие международные звезды прошлогоднего развлекательного шоу La Clique - не из тех, кого можно надолго бросить на свалку, поэтому их блестящее новое шоу, посвященное продолжающемуся возрождению разнообразия / кабаре. жанр, это как раз то, что нужно для борьбы с мраком ».[39] Дейли Телеграф Чарльз Спенсер повторил это мнение: «Сочетая в себе добрый юмор и гламур с волнующим трепетом опасности, La Soirée предлагает удивительно теплое и гостеприимное убежище от холодного и пугающего внешнего мира».[35]

Ян Шаттлворт из Financial Times называется La Soirée «продолжение La Clique ... как возвращение к корням этого альтернативного кабаре-шоу» и заявил, что «шоу, такие как La Soirée, подтверждают, что эстрадное кабаре еще не умерло, и было бы стыдно потерять его».[38] Дэвид Джейс из Санди Таймс прокомментировал, что шоу «вызывает достаточно радости, чтобы пережить самую суровую зиму»[37] и именование La Soirée «Театральный выбор недели», - сказал он, - «команда, стоящая за La Clique, привносит высший талант в безумные действия».[50] метро Кейт Уотсон из газеты сказал: «La Soirée - это перезагрузка La Clique, и большинство лучших исполнителей прошлогоднего головокружительного брака акробатики и бурлеска придали своим трюкам новый поворот. Но даже если вы поймали La Clique, вы не почувствуете себя обманутым. "[40] Написание для MusicOMH Сэм Смит заявил: «La Soirée - это, по сути, новое воплощение La Clique, в котором сохранились часть оригинальной производственной команды, многих оригинальных исполнителей и, несомненно, тот же дух дурацкого, альтернативного и завораживающего веселья».[42]

По возвращении в Лондон на второй год работы в The Roundhouse, La Soirée снова получил сильные восторженные отзывы театральных критиков. Пятизвездочные отзывы были получены от Тайм-аут '[51] и Воскресный экспресс,[52] в то время как четырехзвездочные обзоры были даны Хранитель,[53]Дейли Телеграф[54] и Вечерний стандарт.[55] Положительные отзывы о La Soirée были снова получены от Сцена[56] и Хихикать.[24]

После пресс-конференции 28 ноября 2011 г. Тайм-аут Эбигейл Леллиотт оценила La Soirée пять звезд, назвав это "милым и волнующим, наполненным адреналином развлечением в лучшем виде. Идеальный рождественский крекер"[51] при этом отмечая, что «бесшовная постановка не дает вам времени оторвать челюсть от пола до того, как следующий акт выйдет на сцену».[51] В ярком обзоре Марк Шентон из Сцена утверждал, что «этот постоянно меняющийся шведский стол из изысков кабаре - чистое удовольствие, достигающее блестящего сочетания резкости и дерзости, сексуальности и глупости, злобы и остроумия».[56] Дейли ТелеграфЧарльз Спенсер назвал актерский состав «таким же набитым хорошими вещами, как самый богатый из рождественских пудингов» и заявил, что «в счете нет ничего плохого. За рискованный юмор и зрелищные трюки La Soiree остается лучшим билетом в городе. "[54] В Вечерний стандартБрюс Дессау позвонил La Soirée "сексуальный фарс, потрясающе страшное зрелище".[55] Брайан Логан из Хранитель снова награжден La Soirée с четырехзвездочным обзором, в котором утверждается, что «поскольку он возвращается на Рождество с несколькими новыми артистами, качество шоу, которое в прошлом году обеспечило такой нахальный, делинквентный азарт на Южном берегу, не ухудшилось» и что » фактор вздоха как никогда высок. "[53] Сравнивая сезон The Roundhouse с предыдущим на Южном берегу, Стив Беннетт из Chortle написал, что «модельный ряд предлагает хорошо продуманное сочетание старых фаворитов и новых деликатесов, оставаясь верными духу бурлеска и тем самым обеспечивая еще один декадентский период. стильный и смело развлекательный вечер ".[24]

После пресс-конференции в Сиднейский оперный театр 6 января 2012 г., La Soirée открылся для восторженных отзывов австралийской прессы, получив четыре с половиной звезды отзывы от The Sunday Telegraph (Австралия),[57] и четырехзвездочные обзоры от Тайм-аут (Сидней)[58] и Sydney Morning Herald.[59] Также были получены положительные отзывы от Дейли Телеграф (Австралия)[60] и австралийский медиа-сайт Крики.[61]Для Австралии Daily Telegraph Мелисса Мэтисон описала La Soirée как «цирк, какого вы никогда раньше не видели. Он дерзкий, умный и чертовски сексуальный».[60] Джо Литсон из The Sunday Telegraph (Австралия) называется La Soirée «Омолаживающая доза бредового бегства от реальности и самое веселое шоу в городе».[57] Sydney Morning HeraldВ обзоре отмечается, что «Актерский состав La Soirée сияет, демонстрируя зрелищность и прямую связь с аудиторией с такой же важностью, как акробатические, комедийные и эстрадные навыки».[59] В своем обзоре для Crikey Ллойд Брэдфорд Сайк заключил: «La Soirée - это все о радость жизни. Вы узнаете, что живы, по крайней мере, на пару часов ".[61]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРезультат
2015Премия Лоуренса ОливьеЛучшие развлечения и семьяВыиграл
2015Перт Fringe World НаградаЛучшее кабаре[62]Выиграл
2014Off Broadway Премия АльянсаЛучший уникальный театральный опыт[15]Выиграл
2012Фестиваль Fringe в Аделаиде Премия FringeBankSA Выбор края[31]Выиграл
2012Фестиваль Fringe в Аделаиде Премия FringeBankSA Best Cabaret[31]Назначен
2012Chortle AwardsЭстрадно-музыкальная премия[63]Назначен
2012Премия Лондонского кабареЛучшая разовая продукция[26]Выиграл
2011Премия Evening StandardЛучший вечер в театре[25]Назначен
2009Les Globes de CristalLa Meilleure Comédie Musicale (как La Clique)[64]Назначен
2009Премия Лоуренса ОливьеBest Entertainment (как La Clique)[13]Выиграл
2005Брайтонский фестиваль FringeBest of the Fringe Festival (как La Clique)Выиграл

Бурлеск и кабаре

La Soirée часто приводили в качестве примера недавней массовой популярности бурлеск и кабаре жанры, особенно в Лондоне.[65] Марк Шентон написал в Сцена что «бурлеск претерпел что-то вроде возрождения за последние несколько лет, и La Clique / La Soirée были пионерами в упаковке его как чего-то модного, доступного и очень театрального».[66] В Санди ТаймсСтивен Армстронг пишет: «Бурлеск становится мейнстримом: высокие каблуки, руки подбоченятся, грудь с кисточками и сосками твердо выставлена ​​вперед. Хотя новый бурлеск началось в Америке, здесь его приняли с большим рвением. La Soirée, например, объединяет акробатов, танцоров на пилоне, акробатов и комедию ».[67] В Журнал ESРичард Годвин соглашается: «Бурлеск процветает. В 2008 году альтернативное варьете La Clique, который показал Урсула Мартинес подрывной пиротехнический стриптиз среди очаровательно эксцентричных цирковых номеров получил Премия Лоуренса Оливье и пробежал девять месяцев в Ипподром, Лондон прежде, чем побить рекорды кассовых сборов в The Roundhouse. Следующий, La Soirée, делает бурную торговлю на Южном берегу, где пробег был увеличен ".[68]

В специальном выпуске, посвященном процветающей лондонской сцене кабаре, Тайм-аутБен Уолтерс говорит: «Благодаря La Clique и La Soirée, сцена кабаре в Лондоне никогда не была такой большой ... Толпы Вест-Энда стекаются на грандиозные шоу, такие как отмеченные премией Оливье La Clique и La Soirée».[69] В том же номере, указав La Soirée как лучший выбор для бурлеска и кабаре критиков, Тайм-аут заявил: «Хит Вест-Энда, La Clique, сделал кабаре популярным, и La Soirée заботится о том, чтобы вечеринка продолжалась».[69] В ее статье для НезависимыйХолли Уильямс пишет: «Впервые на Эдинбургском фестивале есть специальный раздел, посвященный спискам кабаре, что вполне уместно, учитывая, что это был второстепенный экспорт, эффектная La Clique, возглавившая возрождение кабаре».[70]

В ноябре 2011 г. La Soirée был номинирован на первую ежегодную премию London Cabaret Awards, посвященную растущей сцене кабаре в Лондоне. La Soirée победила в номинации «Лучшее разовое шоу».[26]

Рекомендации

  1. ^ а б c (6 сентября 2010 г.). "Возвращение La Clique Cast для рождественского вечера Южного берега". Что на сцене.
  2. ^ Арратун, Лиз (26 ноября 2009 г.). "La Clique". Сцена.
  3. ^ Робинсон, Софи (11 ноября 2009 г.). "La Clique: цирк-берсерк", Телеграф.
  4. ^ (6 сентября 2010 г.) "La Soirée Features La Clique 10/12". Бродвейский мир.
  5. ^ BWW News Desk (7 декабря 2010 г.), "Le Gateau Chocolat, Урсула Мартинес присоединятся к составу La Soirée в декабре этого года". Бродвейский мир.
  6. ^ BWW News Desk (17 января 2011 г.), "Камилла О'Салливан присоединится к LA SOIRÉE ограниченным тиражом с 1 февраля", Бродвейский мир.
  7. ^ а б Гирван, Эндрю (8 февраля 2011 г.) "Рождественский вечер, запланированный на Roundhouse, 23 ноября". Что на сцене.
  8. ^ CB (13 октября 2010 г.). "Новые группы присоединяются к London Soirée". Официальный лондонский театр.
  9. ^ Браун, Марк (7 сентября 2010 г.). «Компания La Clique ударит по Южному берегу», Хранитель.
  10. ^ Бейли, Патрисия (17 июля 2006 г.). "Анти-Цирк дю Солей". CBC.
  11. ^ Миджетт, Энн (11 августа 2006 г.). «Абсент»: возьмите кабаре, смешайте его с цирком, затем добавьте зеркала ». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Шентон, Марк (7 сентября 2010 г.). "La Soirée, новое шоу в кабаре с участием звезд La Clique, в лондонском сезоне" В архиве 2012-10-18 на Wayback Machine. Афиша.
  13. ^ а б "Победители Оливье 2009" В архиве 27.05.2012 в Archive.today Оливье Награды.
  14. ^ BWW News Desk (12 сентября 2013 г.) "LA SOIREE Set для ограниченного тиража в Театре на Юнион-сквер; выступления начнутся 29 октября". Бродвейский мир.
  15. ^ а б Перселл, Кэри (27 мая 2014 г.) "Off Broadway Alliance Awards переходят к Веселый дом, Рука к Богу и Святая Жанна" В архиве 2014-05-28 в Wayback Machine. Афиша.
  16. ^ Круз, Алехандро (21 мая 2014 г.). "Las mil y una formas de hacer около". La Nacion.
  17. ^ Арнольд, Эбигейл (18 ноября 2010 г.). «La Soirée продлевает свой лондонский забег до 27 февраля 2011 года», Бродвейский мир.
  18. ^ а б (10 декабря 2010 г.). "LA SOIRÉE с участием звезд La Clique" В архиве 2011-01-18 на Wayback Machine Södra Teatern.
  19. ^ (22 июля 2010 г.). "Oplev kultshowet La Clique i Tivoli Friheden" В архиве 2012-04-01 в Wayback Machine Alt om Aarhus.
  20. ^ (7 октября 2011 г.). "LA SOIREE - det mest spektakulære show du nogensinde har oplevet" PressWire.
  21. ^ BWW News Desk (20 ноября 2009 г.), "La Clique бьет рекорды кассовых сборов в Roundhouse". Бродвейский мир.
  22. ^ Шентон, Марк (4 октября 2011 г.). «La Soirée объявляет о выступлении в Лондоне, возвращающемся в Roundhouse с 23 ноября» В архиве 2011-10-18 на Wayback Machine Афиша.
  23. ^ Уолтерс, Бен (ноябрь 2011 г.). «Конькобежный спорт Виллерс: их история в картинках». Тайм-аут.
  24. ^ а б c Беннет, Стив (29 ноября 2011 г.). "La Soirée 2011". Хихикать.
  25. ^ а б Маунтфорд, Фиона (18 октября 2011 г.). "Razzle, Dazzle" В архиве 2011-11-15 на Wayback Machine, Вечерний стандарт.
  26. ^ а б c «Премия Лондонского кабаре за лучшее разовое шоу» В архиве 2012-04-25 в Wayback Machine Лондонское кабаре Награды.
  27. ^ (11 октября 2011 г.). «Бент кабаре: La Clique приглашает вас на свой новый вечер». Sydney Morning Herald.
  28. ^ (8 февраля 2012 г.). «Продление последнего сезона для La Soirée» В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine, Пресс-релиз Сиднейского оперного театра.
  29. ^ Ллойд, Тим (10 декабря 2011 г.). «Давайте развлекать вас - запуск программы Adelaide Fringe 2012». Рекламодатель.
  30. ^ а б Льюис, Род (16 марта 2012 г.). "La Soirée - 2012 Adelaide Fringe" GLAM Аделаида.
  31. ^ а б c (19 марта 2012 г.). "Лауреаты премии Fringe" Аделаида Фриндж.
  32. ^ Рекцигель, Стефан (11 мая 2012 г.). "" La Soirée "feiert Deutschland-Premiere в Гамбурге" Гамбургер Абендблатт.
  33. ^ а б Макгинн, Кэролайн (27 октября 2010 г.). "Шоу недели: La Soirée", Тайм-аут.
  34. ^ а б Логан, Брайан (25 октября 2010 г.). "La Soirée - обзор". Хранитель.
  35. ^ а б Спенсер, Чарльз (25 октября 2010 г.). "La Soirée, Spiegeltent, Лондон, обзор". Дейли Телеграф.
  36. ^ Ковени, Майкл (26 октября 2010 г.). "La Soirée, South Bank Big Top, Лондон". Независимый.
  37. ^ а б Джейс, Дэвид (31 октября 2010 г.). "La Soirée". Санди Таймс.
  38. ^ а б Шаттлворт, Ян (22 октября 2010 г.). "La Soirée, South Bank Big Top, Лондон". Financial Times.
  39. ^ а б Маунтфорд, Фиона (22 октября 2010 г.). «Шутки в кабаре от La Soirée - это то, что нужно, чтобы изгнать мрачную реальность» В архиве 2010-10-28 на Wayback Machine. Вечерний стандарт.
  40. ^ а б Уотсон, Кит (25 октября 2010 г.). «Экипаж La Clique щелкнул снова». метро.
  41. ^ а б Кеттелл, Джозеф (4 ноября 2010 г.). "La Soirée". Журнал Boyz.
  42. ^ а б Смит, Сэм (25 октября 2010 г.). "La Soirée". MusicOMH.
  43. ^ Ковени, Майкл (22 октября 2010 г.). "La Soirée". Что на сцене.
  44. ^ а б Шентон, Марк (7 ноября 2010 г.). "Обзоры: La Soirée, Blasted, Red Bud, Novecento и The Two Character Play". Воскресный экспресс.
  45. ^ а б Херфорд, Стью (21 октября 2010 г.). "ЭТАП: La Soirée". Розовая бумага. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.
  46. ^ Вейл, Пол (22 октября 2010 г.). "La Soirée". Сцена.
  47. ^ CB (22 октября 2010 г.). «Премьера фильма: La Soirée». Официальный лондонский театр.
  48. ^ Беннет, Стив (22 октября 2010 г.). "La Soirée Live Review". Хихикать.
  49. ^ «Выбор критиков: пятерка лучших шоу на этой неделе» (28 октября - 3 ноября 2010 г.). Тайм-аут ».
  50. ^ Джейс, Дэвид (7 ноября 2010 г.). «Выбор театра: La Soirée». Санди Таймс.
  51. ^ а б c Леллиотт, Эбигейл (5 декабря 2011 г.). "La Soirée" В архиве 2012-01-03 в Wayback Machine. Тайм-аут.
  52. ^ Шентон, Марк (18 декабря 2011 г.). «Вневременные убийцы леди». Воскресный экспресс.
  53. ^ а б Логан, Брайан (19 декабря 2011 г.). "La Soirée - обзор". Хранитель.
  54. ^ а б Спенсер, Чарльз (20 декабря 2011 г.). "La Soirée, Roundhouse, обзор". Дейли Телеграф.
  55. ^ а б Дессау, Брюс (29 ноября 2011 г.). "La Soirée, Roundhouse - обзор" В архиве 2012-01-04 в Wayback Machine. Вечерний стандарт.
  56. ^ а б Шентон, Марк (28 ноября 2011 г.). "La Soirée". Сцена.
  57. ^ а б Литсон, Джо (22 января 2012 г.). "Обзор: La Soirée". The Sunday Telegraph.
  58. ^ Гладанак, Йована (19 октября 2011 г.). "La Soirée". Тайм-аут (Сидней).
  59. ^ а б (14 января 2012 г.). "Переход от кликов к суаре". Sydney Morning Herald.
  60. ^ а б Мэтисон, Мелисса (13 января 2012 г.). «Вызов победителя». Дейли Телеграф.
  61. ^ а б Брэдфорд Сайк, Ллойд (17 января 2012 г.), "ОБЗОР: La Soirée | Студия, Сидней", Крики.
  62. ^ (22 февраля 2015 г.) [1] Награды Perth Fringe World Awards 2015.
  63. ^ (30 марта 2012 г.) "Победа за ними!" Chortle Awards.
  64. ^ "Les Globes de Cristal Palmarès 2010" Les Globes de Cristal des Arts et de la Culture.
  65. ^ Жюри, Луиза (10 декабря 2010 г.). «Бурлеск раздевается для сцены Вест-Энда». Вечерний стандарт.
  66. ^ Шентон, Марк (25 октября 2010 г.). «Праздник кабаре, от Южного берега до Хайгейта…» В архиве 2012-03-19 в Wayback Machine. Сцена.
  67. ^ Армстронг, Стивен (28 ноября 2010 г.). «Подготовка к взлету». Санди Таймс.
  68. ^ Годвин, Ричард (10 декабря 2010 г.). «Голые амбиции». Журнал ES.
  69. ^ а б Уолтерс, Бен (18 января 2011 г.). «Как кабаре соблазнило Лондон» В архиве 2011-03-08 на Wayback Machine. Тайм-аут ».
  70. ^ Уильямс, Холли (26 июня 2011 г.). «Глэм-рок: познакомьтесь со звездами, которые принимают мейнстрим кабаре». Независимый.

внешняя ссылка