Движение за свободу языка - Language Freedom Movement

Основанная в 1966 году, Движение за свободу языка (Ирландский: Gluaiseacht Saoirse Teanga) была политической организацией против[сомнительный – обсудить] к некоторым аспектам попытки государства возродить Ирландский язык в Республика Ирландия, который пользовался поддержкой нескольких известных ирландских писателей, в том числе Симус Ó Грианна («Máire») и Джон Б. Кин.[1][2]

Проблемы Движения

Экзамены

В то время, когда было сформировано Движение, если студент проваливал ирландскую газету в своей Аттестат считалось, что они провалили экзамен полностью.[3] Это требование было отменено в 1973 году, хотя студенты по-прежнему обязаны изучать ирландский язык в рамках программы аттестата об окончании обучения, и для ирландских студентов, поступающих в определенные учебные заведения, требуется пропуск. Ирландские университеты (но не для иностранных студентов). В 1974 г. ирландский язык был отменен как требование для входа в Гражданская служба.[3]

Учебники

Значительные изменения в учебной программе математики с аттестатом зрелости нашли отражение в двух новых учебниках, выпущенных Ирландские христианские братья. Однако материалы для новой программы с отличием (более высокого уровня) предлагались только в виде субсидируемой государством книги на ирландском языке, в то время как материалы для проходных (более низких уровней) были опубликованы на английском языке. Ситуация продолжалась несколько лет, пока в конце концов не стали доступны доступные альтернативные учебники.

Встреча в особняке

Движение организовало митинг в Особняк, Дублин 21 сентября 1966 г.[3][4] Собралось около 2000 человек, хотя большинство из них, казалось, были против Движения.[3] Оппоненты издевались над организаторами, размахивая руками Union Jacks на них.[3] Один человек схватил Ирландский триколор со стола, используемого движением, крича, что флаг не следует выставлять на таком собрании.[3] Началась драка с участием десяти человек, и спокойствие было восстановлено только тогда, когда LFM согласились, чтобы на встрече выступили четыре их оппонента.[3]

Гардаи были представлены. По желанию организаторов, Патрик Бирн TD попросил комиссара Гарды обеспечить соблюдение закона и порядка.[5]

Писатель ирландского языка Máirtín Ó Cadhain и Мик Райан, ИРА Офицеры Дублина были вовлечены в срыв встречи.[6][7]

Конец

Движение за свободу языка позже[когда? ] прекратил свое существование.[Зачем? ]

Смотрите также

  • Возрождение языка
  • Комерфорд, Ричард Винсент (2003). Ирландия (изобретение нации). С. 142–152. ISBN  9780340731116.

использованная литература

  1. ^ Джон Б. Кин, Хранитель, 31 мая 2002 г., дата обращения 8 июня 2009 г.
  2. ^ Словесные войны: языковая политика в Ирландии, 1537–2004 гг., Тони Кроули, Oxford University Press, 2005, ISBN  0-19-927343-X, 9780199273430
  3. ^ а б c d е ж г От возрождения языка к выживанию, Доннча Ó Эллайт, anghaeltacht.net, первоначально опубликовано в Мак Мурчайд, Сиаран (2004). Кому нужен ирландский?: Размышления о важности ирландского языка сегодня. Публикации Veritas. ISBN  1-85390-777-4., цитируя Тобин, Фергал (1984). Лучшее за десятилетия: Ирландия в шестидесятые годы. Джилл и Макмиллан.
  4. ^ Новая история Ирландии, Т. Муди, Ф. Мартин, Фрэнсис Джон Бирн, Уильям Э. Воган, Арт Косгроув, Dáibhí Ó Crónin, стр.445
  5. ^ Дайл Эйренн - Том 225 - 29 ноября 1966 г. В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ Успех экзаменов: умные не всегда умные, Кон Хулихан, Воскресенье независимый, 23 сентября 2007 г., дата обращения 1 июля 2009 г.
  7. ^ Джонстон, Рой (2003). Век усилий: биографический и автобиографический взгляд на XX век в Ирландии. Академика Пресс, ООО. п. 203. ISBN  9781930901766.

внешние ссылки